Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-13

CHAMPAGNE CLOUTIER, MME LUCIENNE 1913 - 2007 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 13 janvier 2007, est décédée à une semaine de ses 94 ans, Mme Lucienne Cloutier, épouse de feu M. Rosaire Champagne, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 20 janvier, à 14h en l'église Saint-Marc de laparoisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. L'a précédée, son fils, André (feu Olivette Trudel). La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Marc Champagne (Rita Milette), René Champagne et Nicole Champagne (Jocelyn Larivière); ses cinq petits-enfants : France Champagne et Josée Champagne, Pierre Champagne et Isabelle Champagne, Marc Larivière; ses six arrière-petits-enfants : Francis, Marc-Antoine, Rosalie, Laurent, Anaïs et Leïla; ses soeurs : Fleurette (feu Antonio Duchemin), Fernande (feu Georges Goulet); ses beaux-frères et belles-soeurs : Élisée Champagne (Liliane Mercure), Thérèse Montminy (feu Normand Cloutier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Christ-Roi et au personnel du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, pour les bons soins prodigués à leur mère. Des dons l'organisme ou à la fondation de votre choix seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/18 dans Le Nouvelliste CWTN9888

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

1927 - 2007 Papa, nous conservons le souvenir d’un homme qui s’est énormément impliqué socialement et dans sa communauté. Nous admirons ta force, ton courage et ta ténacité devant la maladie. Nous admirons ta sérénité devant la mort. Nous nous sentons privilégiés d’avoir pu t’accompagner vers ta nouvelle vie. Repose-toi bien maintenant. À l’Hôtel Dieu de Lévis, le mardi 16 janvier 2007 à l’âge de 79 ans et 10 mois, est décédé M. Victorin Faucher, époux de Mme Marie-Rose Bélanger. Il était le fils de feu M. Nazaire Faucher et de feu Mme Yvonne Faucher. Il demeurait à Sainte-Marie-de-Beauce. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Hélène (Rock Plante), Lise, Cécile (Paul-Denis Guguy), Roger (Hélène Larochelle), Gilles, Sylvie, Richard (Lisa Brilvicas), Brigitte (Denis Poulin), ses 18 petits-enfants, ses 10 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs:ffeu Marie-Jeanne (Paul-Emile Bêty), Gisèle (feu Chystophe Turgeon), Agathe (Jean-Claude Huot), feu Hélène, Sr Edith, feu Rémi (père blanc), Pierre (Thérèse Fecteau), Henri (Solande Duguay), Yvon (Lorraine Parent), Louis (Edith Chassé), Julien (Pauline Labbé), Michel, ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Bélanger, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante 1130, rue Notre-Dame Nord Sainte-Marie de Beauce le vendredi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, le samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2007 à 11h30 en l’église de Sainte-Marie de Beauce et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc 1130, Notre-Dame Nord Sainte-Marie-de-Beauce. N.B.: Un merci spécial à l’équipe d’hémodialyse de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein, section Québec. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 418-387-3265 ou le 1-800-696-3513 par courriel à lcmapi@globetrotter.net Pour tous renseignements composez le 418-387-2665. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

BILLEY, Janet Maureen Peacefully in hospital, January 16, 2007 at age 54, Janet Maureen Billey, wife of Dale Billey. Loving mother of Sara and Christopher. Also survived by her brother Michael. Predeceased by parents John and Kathleen O'Callaghan. Interment Pinecrest Cemetery. Private Funeral Service. Published in the Ottawa Citizen on 1/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

HAMBROOK, John Cecil Joseph. 1948 - 2007. John Cecil Joseph Hambrook, age fifty-eight years, of Moncton, passed away at his residence on Tuesday, January 16, 2007. Born in Montreal QC, he was the son of the late Russell and Lillian (Menard) Hambrook. He was a retired carman with the Canadian National Railways, he also served as a union representative for the CNR. He was a peacetime serviceman in the regular force from 1967-1975. He is survived by daughters Michelle (Craig) Campbell of Halifax, NS and Melanie Hambrook of Edmonton, AB; grandchildren Samuel and Rebecca; sisters Diane (Harry) Clark of Montreal, QC, Angelica "Violet", and Cookie "Laura" both of BC; brothers Ronald and Norman of Montreal, QC. Besides his parents he was predeceased by his brother Joey, and sister Ann. Resting at Tuttle Bros. Funeral Home, 12:00 p.m. - 2:00 p.m. The Funeral Service will be held at Tuttle Brother's Memorial Chapel on Friday, January 19, 2007 at 2:00 p.m. with Father Allison Carroll officiating. Donations may be made to a living memorial for the family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca Published in the Montreal Gazette on 1/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

BÉLANGER (Mme Olivette Légaré) Le 16 janvier 2007, est décédée paisiblement, entouré de l’amour des siens, au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 86 ans et 9 mois, Mme Olivette Légaré, épouse de feu M. Adrien Bélanger, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini à compter du jeudi 18 janvier 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 19 janvier 2007, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Olivette Légaré seront célébrées le vendredi 19 janvier 2007 à 10 h 30 à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, secteur Dolbeau. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Damien Légaré et de feu Mme Élisabeth Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rachel (Luc Guy), Marthe (Alphonse Gagnon), Normand (Lisa Leroyer) et Louise (Jean Gauvin); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: Paul-Émile (feu Germaine Guay), Carmelle (feu Marc Larose), Jean-Yves (Estelle Maltais) et Georgette (feu Daniel Riceputi); sa belle-sœur Géraldine Verville; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour information: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/01/18 dans Le Quotidien XGUS8765

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

LA FAMILLE MÉNARD a le regret de vous faire part du décès de MADAME HÉLÈNE MARTIN MÉNARD Est décédée le 15 janvier 2007, à l’âge de 74 ans, Mme Hélène Ménard née Martin de Plaisance. Elle était l’épouse de feu Léo-Paul Ménard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Claude Bélisle), Daniel (Céline Colle) et Raymond (Sylvie Prud’homme); 5 petits-enfants: Mélanie (André), Mirèle, Olivier, Marc-André et Alexandre; 2 arrière-petits-fils: Mathis et Renaud; 3 soeurs: Aline, Madeleine et Jeanne d’Arc, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par 3 frères: Germain, Mestaï et Aza et 3 soeurs: Hermosa, Rita et Carmelle. Elle repose: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS & BERTHIAUME 63 rue St-Jean Baptiste Plaisance Les funérailles auront lieu le samedi 20 janvier 2007 à 14h, en l’église Coeur-Très-Pur-de-Marie de Plaisance, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: samedi à compter de 10h. La famille tient à remercier le Dre Villemure, ainsi que le personnel du 3ième étage du CSSS de Papineau pour les bons soins prodigués à Mme Martin. Pour vos messages de sympathie par courriel: mfshieldsberthiaume@videotron.ca ou par télécopieur au 819-983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

1919 - 2007 « Les êtres aimés qui sont disparus ne sont plus là où ils étaient mais ils sont toujours et partout là où nous sommes et cela s’appelle le souvenir. » (Alexandre Dumas) À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 16 janvier 2007, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Georgette Racine, épouse de feu M. Jean-Baptiste Auclair. Elle demeurait à Notre-Dame- des-Laurentides. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2007 à 10h30 en l’église Notre-Dame-des-Laurentides, 1365, avenue de la Rivière-Jaune, Notre-Dame-des-Laurentides. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses sept enfants, gendres, belles-filles, seize petits-enfants et ses onze arrière-petits-enfants: Janine (Marcel Laflamme): Martine (Thierry): Joshua, Gabriel; Nancy (Éric): Marie-Michèle, Olivier; Nathalie (Pierre): Anthony, Marie-Pier; Thérèse (feu Marc Pelletier): David, Mélanie (Patrick): Laurianne, Marc-Antoine; Jean-Guy (Claire Tremblay): Caroline (Réjean): Alexandre; Julie (Pascal): Rosalie, Xavier; Louis-Philippe (Mélissa): Marc-André; Paul-André (Francine): Frédéric (Manon); Mélissa (Antoine): Ulysse; Jonathan (Mélissa); Louise (André Laflamme): Marie-Christine; Mario (Céline Bergeron): Kathie (Kevin); Isabelle; Maxime; Guylaine; son frère Larry Racine (feu Germaine); sa belle-sœur: Aurore Pichette (feu Patrick Racine); ses belles-sœurs: Rachel Auclair (feu Gerry Cooper), Paula Auclair (feu Albert Lahaye). Elle était aussi la sœur de feu Gilberte (feu Gérard Auclair); feu Raymond Racine (feu Rita); feu Estelle Racine; feu Noëlla Racine (feu Fernand); feu Noël-Aimé Auclair (feu Noëlla Lacroix); feu Marguerite Auclair (feu Louis Rhéaume); feu Léopold Auclair (feu Jeanne Giroux); feu Josaphat Auclair (feu Odette Dumas). Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Un merci spécial au personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur, 4715, des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8, tél.: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com “Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com”

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-10

1916 - 2007 Au Centre hospitalier de l’Université Laval, le 10 janvier 2007, à l’âge de 90 ans, entourée de l’amour des siens, dans la tendresse et la sérénité, est décédée madame Monique Lemay, épouse de feu monsieur Gérard Mailhot et fille de feu Joseph Lemay et feu Florida Lagacé. Domiciliée à Sainte-Foy, elle habitait autrefois à Laurier-Station. La famille recevra les condoléances le vendredi 19 janvier 2007 de 19h30 à 22h et le samedi 20 janvier 2007 dès 9h, au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre (sortie avenue Le Gendre via autoroute40/boulevard Charest), Sainte-Foy, Québec Les funérailles auront lieu le samedi 20 janvier 2007 à 11h, en l’église St-Félix de Cap-Rouge, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge (Québec). Elle laisse dans une peine immense ses enfants: Murielle (Jacques Aubert), Nelson (Sylvie Mailloux) et Mario (Diane Marcoux), ses petits-enfants qu’elle chérissait: Eric Amyotte (Nancy Poirier), Sophie Amyotte (Yannick Charpentier), Mélanie Amyotte, Pierre-Alexandre et Charles-Antoine Mailhot, Benjamin et Matilde Poirier-Mailhot, ses arrière-petits-enfants qu’elle adorait: Gabrielle et François Amyotte, Frédérik et Mathis Charpentier. Elle était la sœur de feu Julien (Thérèse Bilodeau), Andrée (feu Rock Joly), feu Lucille (feu Hubert Bergeron), Margot (feu Gérard Cossette), feu Maurice (feu Berthe Baribeau), Lucien (Laurette Lepage), feu Angèle (Isidore Beaudoin), Rita (feu Joseph Ciarlo), Paul-Émile (feu Claire Roy), Gisèle (Marcel Barbin), Gaston et Guy (Jody Hose). Elle était aussi la belle-sœur de feu Marie-Rose Mailhot (feu Aimé Lévesque), feu Louis Mailhot (Françoise Papillon) et feu Gilbert Mailhot (Rose Beaudoin). La regretteront également de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que des ami(e)s précieux(ses) de Laurier-Station et de la région de Québec. Monique aura semé dans le cœur de tous ceux et celles qui l’auront connue le souvenir impérissable de sa générosité et de son amour de la vie. La famille tient à remercier le personnel du 1er Nord-Ouest au CHUL pour les bons soins prodigués à leur mère et la délicatesse à leur égard. Selon les dernières volontés de Monique, un fonds d’aide a été créé pour les traitements médicaux et les besoins particuliers de son arrière-petit-fils Mathis. Compensez l’envoi de fleurs par des dons qui peuvent être faits au nom de «Mathis Charpentier», ils pourront être laissés sur place ou expédiés à: Fonds d’aide Mathis Charpentier, 3137, Delisle, Saint-Augustin-de-Desmaures (Québec) G3A 2W3. Pour renseignements: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ téléphone: 418-658-1600 télécopieur: 418-658-2415 courriel:info@complexefunerairedelacite.com siteInternet:www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, propriétaires Membre de la Corporationdes thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-17

Elizabeth Jean (Gilbert) Faulkner 1932 - 2007 SACKVILLE, N.B. - It is with great sadness that we announce the passing of Betty Faulkner, of Sackville, N.B. on January 17, 2007, at the Sackville Memorial Hospital, surrounded by her family. Born in Economy, N.S. on September 27, 1932, she was the daughter of the late Harry and Anna (Peacock) Gilbert. Betty grew up in Northport, N.S. and graduated from the Halifax Infirmary with a degree in nursing in 1952. She worked as a devoted and well-respected nurse for many years at the Sackville Memorial Hospital, retiring in 1991. Her smile and positive outlook warmed the hearts of all her patients. Betty enjoyed painting, traveling, gardening and spending time at the cottage at Walton's Beach. Her greatest passion was spending time with her six grandchildren. Betty will be sadly missed and is survived by her loving and devoted husband of 51 years, Gordon Faulkner of Sackville; her daughter, Mary Jo (David) Marsden of St. John's, Nfld; her sons, Jim (Nicole) Faulkner of Miramichi, N.B. and Lee (Andrea) Faulkner of Fredericton, N.B.; her brother, Melvin Gilbert of Thunder Bay, Ontario; sister-in-law, Laura Gilbert of Ajax, Ontario and sister-in-law, Vera Faulkner of Amherst, N.S.; her grandchildren, Nicholas and Sarah Marsden, Ryan and Morgan Faulkner, Laura and Eric Faulkner and many nieces and nephews. Arrangements are entrusted to Campbell's Funeral Home, 89 Bridge Street, Sackville, N.B. (364-8188). Cremation has taken place and there will be no visitation by request of the family. A memorial service will be held on Saturday, January 20, 2007 at 1:00 PM at Campbell's Funeral Home with Rev. Marion Lloy officiating. A reception will be held at the funeral home following the service. In lieu of flowers, donations in memory of Betty may be made to the Sackville Memorial Hospital Auxiliary or to the charity of ones choice. Print | Published in the Times & Transcript on 18 January 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

HOWARD, Ann (nee Clarkson). Suddenly in Toronto on January 15, 2007, in her eighty-ninth year. Beloved wife of late Edward, loving mother of Linda (Philippe), Janis, Jimmy, Gail, Ann (Ron) and late Sandra (George), cherished grandmother of Mark, Amanda, Meaghan, Ashleigh, Lisa, Ann, Mike, Robert, Shawn, Ryan, Christopher, Timothy and late Lindsay, cherished great-grandmother of Connor, Samantha, Jeremy and Matthew, loving sister to Rose (Moffatt) and late Ella (Weston). Relatives and friends are welcome for visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Exit 49 Cartier), Pointe Claire, (514) 483-1870, on Friday, January 19 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Eucharistic celebration at St-Thomas a Becket church, 4320 Ste-Anne, Pierrefonds, on Saturday, January 20 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations in memory of Sandra Howard, to the West Island Palliative Care Residence would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 1/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

BLACKLER, Robert Norman "Bob" Suddenly on Tuesday, January 16, 2007 at the age of 61 years. Best friend and loving spouse of Pauline Claydon. Proud father of William, Robert and Nadine. Brother of Jim (Linda), Michael and Gina (Peter). Son of the late Bea Smelsky and Robert S. Blackler. Dear in-law to Bridget, John, Mike, Sandy, Greg and Manuelita. Also survived by many nieces and nephews. Over his life, Bob had many interests. His first love was music and many would know him as a founding member of the Ottawa band Heavens Radio. He also spent many years as a master carpenter and mason, and most recently he applied his broad range of skills to the airport industry with Tradewind Scientific. He will be remembered by many and missed by all. Friends and relatives are invited to attend a Celebration of Bob's Life at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore Dr. and Baseline Road), Nepean on Sunday from 12 noon until time of service. A Service will be held in the Chapel at 1:30 p.m. In lieu of flowers a donation to Greenpeace Canada or Doctors Without Borders would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/18/2007 - 1/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-12

KINNAIRD, Chief Stephen Archibald "Steve" (Ret'd.) NEW GLASGOW, NOVA SCOTIA - Chief Stephen Archibald Steve Kinnaird (Ret'd), age 59, New Glasgow, Nova Scotia, passed away Friday, January 12, 2007 in the company of his loving family. Born in Oxford Mills, Ont., he was a son of Alice Roselind (McMartin) Kinnaird and the late Orville Francis Kinnaird. He began policing at the age of 18 and became the youngest police chief in Canada when he became police chief in Kemptville, Ont., at the age of 23. He became Police Chief of New Glasgow Police Service in 1985, retiring in 1998. He was a member of the Canadian Police Chiefs Association and Eastern Ontario Police Chiefs Association. He was a past president of the Nova Scotia Chiefs of Police Association and Atlantic Chiefs of Police Association. He was a member and Past Master of Mount Zion Lodge No. 28, A.F. & A.M., Kemptville. He was Past First Principal, Maitland Chapter No. 68; Past Grand Steward, Grand Chapter, Royal Arch Masons of Canada in the Province of Ontario. He was a member of Gondemar Preceptory No. 16, Brockville and Tunis Shriners, No. 179, A.A.O.N.M.S., Ottawa. He was a founding member, former director and past president of Kemptville Kinsman Club. He was an Associate Member of The Royal Canadian Legion, Branch 34, New Glasgow and Branch 212, Kemptville. He was a former board member of Tearman House, New Glasgow. Surviving, besides his mother, are his wife, Sharon (Godkin) Kinnaird; son, Kevin (Crystal) Kinnaird, Springville; daughters, Kyra (Larry) Van Heighten, New Glasgow; Karla (Chris) Ivany, Williams Lake, B.C.; Korinna Kinnaird, New Glasgow; grandchildren, Mikaela, Shelby, Aidan; brother, Winston Kinnaird, Kemptville; niece, Shari; nephew, Bradley. A memorial service will be held 1 p.m. Saturday, January 20, 2007 in Kemptville United Church. Private family interment at a later date. Family flowers only. Donations may be made in his memory to Kemptville District Hospital. Online condolences may be sent to pkmacdonald@pkmacdonaldfuneral.com. Arrangements under the care and direction of Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville, Ontario call 613-258-2435. Published in the Ottawa Citizen on 1/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-17

MacCALDER, Margaret Catherine Passed peacefully away in the presence of family at home on Wednesday, January 17, 2007, Margaret Catherine MacCalder at the age of 97 years. Born in Whycocomagh, NS on February 15, 1909 to Donald and Jessie McDonald. Predeceased by her husband Alexander L. MacCalder; nine brothers and three sisters. Left with fond and loving memories her son Donald (Emma); grandsons Jon and Trevor; granddaughter Deanne; her precious great granddaughter Molly (The Polly). Her gentleness, kindness and happy smile will be surely missed but always remembered. A diligent church worker and lifetime member of the I.O.D.E. God has called his angel. A very special thank you to Dr. Carla Tulk for her care and attention. A memorial service will be held in Whycocomagh, NS at a later date. No flowers by request. Donations in her memory may be made to the Alzheimer Society or a charity of ones choice. Arrangements entrusted to Barrett's Funeral Home, St. John's, NL. Please visit www.barretts.ca to sign the memorial guest book. Published in the Ottawa Citizen on 1/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-18

SNIDER, Edna (Teddy) nee Jamieson 1912 - 2007 After a long, wonderful life (at times challenging), Edna (Teddy) Margaret Florence Snider passed away in Toronto in her 95th year. Teddy was predeceased by her first husband Cliff Caldwell, and her second husband, Cairns Snider; her sister Dorothy and brothers Bill, Tom and Bob. She is survived by her proud and loving son, Douglas Caldwell, her grandchildren who remember "Gran" with love, Douglas "Jake" (Melissa), Derek (Rachel), and Susie (Kurt, her great-grandchildren Aidan, Celia, Cole, Hazel, Zoe and Jessica. She is also survived by her older sister Eleanor Bates (Tom), her younger sister Jean Caldwell (Ewan), her great friend and sister-in-law Marion Jamieson (Tom) and many nieces, nephews and friends in Ottawa and Carleton Place. The family wishes to express their heartfelt thanks to Teddy's compassionate supporters, including Jacqueline Campbell and Care 2000's Norma Quiroda, Cathy Post and Karen Persaud, as well as the Leisure World O'Connor Court nurses and staff who offered great kindness and comfort for many years. A long-time employee of The Toronto Harbour Commission, Teddy will be remembered for her stylish good taste, Ottawa Valley wit, love of life and a good joke, generosity and her unwavering determination. Cremation has taken place and a celebration of her life will be held in Ottawa and Carleton Place in May. For those who wish, you may make a donation to the charity of your choice in remembrance of Teddy. Published in the Ottawa Citizen from 1/18/2007 - 1/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

MCMULLEN ST-LAURENT, Irène (née St-Laurent) 1919-2007 À Terrebonne, le 16 janvier 2007, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Irène St-Laurent, épouse de feu James Edward Me Mullen. Outre sa fille Kathleen (Denis Lemay), elle laisse dans le deuil ses deux petits-enfants Patricia (Yan Chamberland) et Vincent, ses soeurs Thérèse, Yvonne, Simone et Carmen, sa belle-soeur Françoise, ses bons voisins M. et Mme Vézina ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC., 756 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE, le vendredi 19 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 20 janvier dès 10 heures, suivi d'une réunion de prières à llhiO."

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-18

Léa M. Richard 1920-2007 A l'Hôpital régional Dr Georges-L. Dumont de Moncton, le jeudi 18 janvier 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée Léa Marie Richard, 86, épouse d' Armel Richard, domiciliée à Moncton, rue Church. Née le 1er octobre 1920 à Sainte-Marie, elle était la fille de feu Néri et Béatrice (Bastarache) Collette. Outre son époux Armel, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Béatrice LeBlanc (feu Zéphir) de Shédiac, Donalda Collette (Antoine), Aldora Collette (feu Simon), Jean-Eudes (Laurise) et Claude (Aline) de Bouctouche, Yvon (Florence) de Dundas, Léopold (Juliette) de Moncton, Fernande LeBlanc (feu Edgar) de Waltham, MA, Dolland (Louise) de Saint-Antoine, plusieurs nièces et neveux. Elle est précédée dans la tombe par son premier mari William Carter, sa belle-mère Léa (Larcenaire); trois soeurs: Dora, Yvonne, Irene; deux frères: Isaïe et Léo. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu à10h30 le samedi 20 janvier 2007 en la Cathédrale N.-D.-de-l'Assomption à Moncton. L'inhumation se fera dans le cimetière N.-D.-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visite le vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h, samedi dès 9h30 jusqu'à l'heure du départ (10h20) A la demande de la famille, un don à la Fondation Hôpital Dr Georges-L. Dumont (Oncologie) serait apprécié. www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

1921 - 2007 À la Maison Michel-Sarrazin, le 16 janvier 2007, à l’âge de 85 ans, est décédé M. Georges-Henri Légaré, fils de feu Joseph Légaré et de feu Alice Mann, époux de dame Jeannette Berrouard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claire, Nicole (Réjean Leduc), Lise, Marc et Lucie (Martin Royer); ses petits-enfants: Marie-Hélène, Dominique, Caroline, Anne-Marie, Amélie et Nicolas; ses deux arrière-petites-filles Jade et Kyra; son frère Armand (feu Madeleine Turcotte), sa sœur Louisette (feu Robert Dion), son beau-frère André Berrouard (feu Jeannine Marceau) et sa belle-sœur Rolande Berrouard (Roger Lamontagne) et plusieurs neveux, nièces autres parents et ami(es). La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224, rue Saint-Vallier Ouest, Québec vendredi 19 janvier 2007 de 19h à 22h et samedi 20 janvier de 12h à 13h30. Les funérailles auront lieu samedi 20 janvier 2007 à 14h, en l’église Saint-Albert Le Grand, 3055, 2e Avenue, Québec. La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital Saint-François d’Assise, particulièrement les Dr Jean-Guy Parent, Lucie Hamelin ainsi que François du B2000, le personnel du CLSC de Limoilou et les employés de la Maison Michel-Sarrazin pour les bons soins prodigués à M. Légaré. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel- Sarrazin (2101, chemin Saint-Louis, Québec G1T 1P5)fou à l’Association pulmonaire du Québec (222-855, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, Québec H2L 9Z9). Nous vous invitons àpartager vos souvenirs et hommagesen visitant notre site Internet àwww.honneur-memoires.com Pour renseignement téléphone: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 Membre de la Corporation desthanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-14

Au Pavillon de l’Âge d’Or de Saint-Anselme, le 14 janvier 2007, âgé de 78 ans et 5 mois, est décédé Réal Roy, époux de Véronique Larochelle. Il demeurait à Saint-Charles de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au Salon Édouard Trahan et Fils Inc 2700, av. Royale, Saint-Charles le vendredi 19 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h30 et le samedi 20 janvier à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le 20 janvier à 12h30, en l’église de Saint-Charles et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Louise (Reynald Godbout), Sylvie (Alain Lamontagne), Réjeanne (Michel Blais), Ginette (François Lajeunesse), Linda, Chantale (Richard Dalpé), Marcel (Chantal Bernier), Lucie (Ghyslain Brochu); ses petits-enfants: Steeve, Francis et Emilie, Eric (Manon Lajoie), Marc-Olivier, Rébéka, Louis et Alexandre, Vicky et Jimmy, Sarah et ses arrière-petits-enfants: Léa et Emile; ses frères et soeurs: Rose-Hélène (Auguste Lemelin), Emile (Yvonne Guillemette), Albert (Rolande Roy), Éveline (feu Clovis Lemieux), feu Lionel (Reine Laquerre), feu Jean-Paul (Juliette Labrecque), Lucien (Antoinette Laflamme), feu Marie-Anne (feu Georges Labrecque), Clarisse (feu Henri Labrecque), Rolande (Jean-Paul Labrecque), Léandre (Pierrette Bilodeau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Clémence (feu Jean-Marie Morin) René Leriche), Charles-Clément (Simone Royer), Jeannette (Albéric Brisson), Laurentienne (Lionel Godbout), feu Cajetan (Emma Labrecque), Angéline (Rolland Montminy), Henri-Louis (Cécile Roy), Roch (Louisette Patry), Viateur (Liliane Godbout), Emilien (Lise Rémillard), Conrad (Yvette Roy), Claire (Amans Lemieux), Martin (Réjeanne Roy), Solange (Marc Martel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Un remerciement tout spécial au Dr Richard Beaudoin, au Dr Paul Soucy, au personnel du service d’oncologie de l’Hôtel-Dieu de Lévis, au personnel du CLSC de Bellechasse et au personnel du Pavillon de l’Âge d’Or de Saint-Anselme. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Pour renseignements: 418-887-3000 Télécopieur: 418-887-5030 Enveloppes disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

Leclerc Saint-Denis Simone 1917 - 2007 Leclerc Saint-Denis Simone Paisiblement, à Lachine, le 15 janvier 2007, est décédée Mme Simone Leclerc, épouse de feu Col. Roland Leclerc. Fille de feu Albert Saint-Denis et Léonie Schetagne de Lachine. Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique (Paul Monette), Chirstine et Jean-Yves ainsi que ses petits-enfants Benoit (Nicole Dimyan) et François (Marie-Eve Bégin). La famille recevra les condoléances en l'église des Sts-Anges, 1400 St-Joseph, Lachine, le vendredi 19 janvier 2007 à compter de 9.30, suivront les funérailles à 10.30. Des dons, en sa mémoire, à la Société Canadienne du Cancer, seraient grandement appréciésLECLERC, Simone (nee Saint-Denis). 1917-2007. Peacefully in Lachine, on January 15, 2007. Wife of the late Col. Roland Leclerc. Daughter of the late Albert Saint-Denis and late LeSchetagne of Lachine. She leaves to mourn her children Monique (Paul Monette), Christine and Jean-Yves and her grand-children Benoit (Nicole Dimyan) and Francois (Marie-Eve Be The family will receive condolences at Sts-Anges Church, 1400 St Joseph, Lachine, on Friday, January 19, 2007 from 9:30 a.m. A Funeral service will be held at 10:30 a.m. In lieu of lowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Services entrusted to Urgel Bourgie Funeral Home. "With all our Love" Published in the Montreal Gazette on 1/18/2007

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-13

MILLETTE, Micheline (Foucault) 1934 - 2007 À Verdun le 13 janvier 2007 à l'âge de 72 ans est décédée Mme Micheline Foucault épouse de André Millette. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants Alain (Jocelyne), Benoît (Manon), Martine (Raynald) et Stéphane (Ioana), ses petits-enfants: Jonathan, Stéphanie, Catherine, Caroline, Béatrice, Justine, Alexandra et Charles-Thomas, ses frères Pierre (Denise) et Louis (Lucille), feu Monique (André) et Francine (Jean-Pierre), beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire 2805, Allard ville Émard Montréal www.urgelbourgie.com Le jeudi 18 janvier 2007 de 19 à 22 heures, vendredi de 14 à 17 et 19 à 22 heures et samedi à partir de 10 heures. Les funérailles auront lieu, le samedi 20 janvier 2007 à 14 heures en l'église St-Jean-de-Matha 2700 Allard, Montréal et de là au cimetière les Jardins Urgel Bourgie 8145, Ch. Chambly, St-Hubert. Au lieu de fleurs des dons à la fondation de l'hôpital de Verdun seraient appréciés. Paru le 2007/01/18 dans La Presse WHTE5264

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

Juliette Brière Matte Alain Au Centre d'hébergement Donnacona le 16 janvier 2007, à l'âge de 96 ans et 4 mois est décédée Mme Juliette Brière. Elle était l'épouse en premières noces de feu M. Laurent Matte et en deuxièmes noces de feu M. Henri Alain. Elle demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM ROGER BENOIT & FILS LTÉE 324, Notre-Dame, Donnacona vendredi de 19 à 22h, samedi à compter de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 20 janvier 2007 à 14h, en l’église Ste-Agnès de Donnacona et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (Michel Corriveau), Yvon (Andrée Piché), Denise (André Fiset), feu Raymond, feu Jean-Marie, feu André, feu Noël, ses 9 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants; son frère: Alexandre (Thérèse Larivière), sa soeur: Georgette (feu Lionel Larivière), ainsi que les membres de la famille Alain, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements à tout le personnel du Centre d'hébergement Donnacona pour les bons soins prodigués ainsi qu’à tous les bénévoles pour leur dévouement. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, rue Saint-Cyrille, C.P. 850, Saint-Raymond (Québec) G3L1W1 Pour renseignements: (418) 285-2211 télécopieur: (418) 285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-14

1907 - 2007 À l’Hôpital de Montmagny, le 14 janvier 2007, à l’aube de ses 100 ans, est décédée dame Florence Gaudreau, épouse en premières noces de feu monsieur Maurice Gagné et en deuxièmes noces de feu monsieur Napoléon Théberge. Elle demeurait à Cap-Saint-Ignace. Elle laisse dans le deuil, sa belle-fille Lucienne; son frère et ses belles-sœurs: Jean-Joffre (Diana Melançon), Irène Buteau (feu Jules Gaudreau); Marie-Anna Coulombe (feu Léon Théberge), Rollande Bernier (feu Alfred Théberge); ainsi que ses neveux, nièces; autres parents et amis(es). De sincères remerciements au personnel du 3e étage de l’Hôpital de Montmagny et au personnel du CLSC de Montmagny pour leurs attentions et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Cap-Saint-Ignace. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, rue du Souvenir, Cap-Saint-Ignace vendredi de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2007 à 11h, en l’église de Cap-Saint-Ignace et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-246-5337 sans frais: 1-877-598-3093 ou vos messages de sympathie par télécopieur: 418-246-5115 par courriel: duran4ge@globetrotter.net. Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-18

DUCASSE, BOUCHARD, Bertha À la Résidence Marie-Anne Ouellet , le 18 janvier 2007, est décédée à l'âge de 88 ans et 9 mois, madame Bertha Ducasse épouse de monsieur Pierre Bouchard, demeurant à Causapscal. Madame Ducasse laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants:Régent (Lise), Pierrette (Gérald), Réal (Monic), Jacinthe (Michel), ses petits-enfants, ainsi que son arrière-petit-fils. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et Fils inc. 175, Desbiens Causapcal à compter du dimanche le 21 janvier 2007 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'église de Causapscal le lundi 22 janvier 2007 à 10 H 00. Lundi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 9 H 00, et l'inhumation aura lieu au cimetière de Causapscal. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la fondation Action Santé de la Matapédia par l'entremise de l'hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 175 rue Desbiens Causapscal, Québec Canada - Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-18

AUBÉ, Donia A St-Augustin, le 18 janvier 2007, à l’âge de 81 ans, est décédée Mme. Donia Aubé, épouse de M. Jean-Paul Dugas. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Joane (Yves Laurin), Janice, Judith (Régis Niron), Jayson (Esther Ducharme), ses petits-enfants, ses arrière petits-enfants, sa sœur Annette, son frère Ernest, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 janvier, à 11 heures, en l’église de St-Augustin. Résidences funéraires Goyer ltée. 15545, rue St-Augustin St-Augustin (Mirabel) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 15545 de Saint-Augustin St-Augustin, Mirabel, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-12

1923 - 2007 Aux Jardins du Haut-St-Laurent, le 12 janvier 2007, à l’âge de 83 ans, est décédée madame Andrée Vallée, épouse de monsieur René Lizotte. Elle demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le vendredi 19 janvier 2007 à 14h, à l’église Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle (2550, rue Biencourt à Québec). La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. L’inhumation des cendres se fera au cimetière Belmont à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint René Lizotte, ses enfants: Monique Lizotte (Jacques Bégin), Guy Lizotte (feu Louise Temblay) et André Lizotte; ses petits-enfants: Véronique, Stéphanie et Anne-Sophie Lizotte; son arrière-petite-fille Jasmine; ses belles-sœurs: Marcelle Vallée et Simonne Lizotte; plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Elle est allée rejoindre son fils Michel. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, apt.312, Québec, G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-18

Juanita Joan (June) McGuinness After having been ill with lung and heart disease for one-and-a-half years, Juanita Joan (June) McGuinness died January 18, 2006 in Pembroke. She had been a resident of Heritage Manor in Pembroke. She was born in Cork, Ireland, on May 21, 1928 to William Finegan and Muriel Piens. She married Ken McGuinness in Cork on September 10, 1955 and moved to Canada on September 10, 1955. She and her husband came to Canada from Ireland on their honeymoon on September 20, 1955. Until her illness, Mrs. McGuinness lived a very active life which included tennis, swimming, bike riding and walking. She was a devout member of the Anglican Church of Canada wherever she lived and sang in the choirs. She will be remembered always as Englehart’s Avon Lady. Mrs. McGuinness is survived by her sons David (Ann) of Pembroke, Brian (Denise) of Stratford; grandsons Evan, Ryan and Brett; granddaughters Kylie and Samantha; sister Fenella of Carrickfergus, Northern Ireland; sister-in-law Jill Finegan of Upland, California; brother-in-law Phil McGuinness (Imelda) of Blackrock, Ireland; numerous nieces, nephews, cousins and friends from all points of the globe. She was predeceased by her father William in 1938 and mother Muriel in 1968, both in Ireland; brother Robert in 1993 in California; sister Joy in 2000 in England; and husband Kenneth on December 23, 1991 in Englehart. The funeral was arranged by McDonald Funeral Home in Englehart with the service conducted at Christ Church in Englehart on January 21 by Reverend Richard White. Pallbearers were Evan, Ryan and Brett McGuinness, Glenn Zabarelo, Mike Montminy and Gary Hebert. Burial is in the spring at the Englehart Cemetery. In memory contributions to the Heart and Stroke Foundation, the Lung Association or a charity of choice would be appreciated by the family.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

BARIBEAU PROULX, Yvette (née Proulx) 1917-2007 À Lachine, le 16 janvier 2007, à l'âge de 89 ans, est décédée Yvette Proulx, épouse de feu Louis Baribeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (William Smith), Ginette (Gary Cleary), Francine et Claudine (Gaétan Berniquer), ses petits-enfants: Pascal, Anyk, Geneviève, Roxanne, Virginie, Jean-François et ses arrière-petits-enfants Camille et Valérie. Elle laisse aussi ses soeurs Rollande Proulx Demers et Pauline Proulx Boisselle, son beau-frère, ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée à la Résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE. Les funérailles auront lieu en l'église Sts-Anges-Gardiens, 1400 St-Joseph, Lachine, le samedi 20 janvier, à 10 h 30, et de là, au cimetière de Lachine. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-18

LYNCH, William John (Bill) Passed away peacefully at home after a battle with cancer. Bill was the devoted husband of Dolores (nee Seed) for 55 years. Proud father of Debra (Don) and Dean (Gay). Loving grandpa of Kevin and Brendan. Survived by sister Grace (Earl) and brother Wesley (Elsie). Our gratitude and appreciation to Dr. Ian Oliver and staff as well as the care team who helped see us through the last few days of his life. Cremation has taken place as he wished. Friends and family may join us from 2-4 and 7-9 p.m. at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd (at Roosevelt Ave) on Saturday, January 20th to remember him. For those wishing, donations in memory of Bill may be made to the Ottawa Food Bank, 1317 - B Michael St. Ottawa (ON) K1B 3M9. Condolences, donations and tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 1/18/2007 - 1/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

Drouin, Philippe LA FAMILLE DROUIN a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR PHILIPPE DROUIN décédé le 15 janvier 2007 au CSSSG hôpital de Gatineau, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux de Rollande Brunette et le fils de feu Wilfrid Drouin et de feu Marie-Anne Gilbert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilbert, Pierre (Diane Lacelle), Louise (Pierre Achkar), Jean (Johanne Laurin) et Bernard (Chantal Charron); ses petits-enfants: Patrick et Carolyn Drouin, Tanya et Martin Achkar, Jean jr., Jonathan et Mailody Drouin, Mélissa et Rock Drouin; ses arrière-petits-enfants: Mickaël, Alexandre et Noémie Drouin; ses frères: Émile (feu Blanche Charbonneau), Robert (son amie Jeannine), Rolland (Rose-Alice Simard) et Léo (Adrienne Audette); sa soeur Gilberte (Jean-Paul Poulin). Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces; un ami chère, François Lucas (Jacqueline) et de nombreux ami(e)s. L'ont prédécédé ses frères: Jean-Marie (feu Judith Rhéaume), Gérard (Lucille Beaudin), Marcel (Cécile Morin), Rosaire (Florence Rhéaume) et Arthur (Ginette Savoie; sa soeur Jeanne (feu Georges Beaudoin). Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le samedi 20 janvier 2007 de 12h à 13h30, suivra le service religieux à 14h, en l'église St-Alexandre de Gatineau, (1, chemin des Érables). La famille désire remercier le personnel du 6e Nord du CSSSG hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur : 819-568-2426. Paru le 2007/01/18 dans Le Droit VBVF7488

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

CLAVEAU (M. Roger) Le 15 janvier 2007, est décédé au Centre de Santé et de Services Sociaux de Jonquière à l’âge de 84 ans, M. Roger Claveau, époux de Mme Brigitte Huot, demeurant au 3542 rue du Roi-Georges, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le jeudi, 18 janvier 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 19 janvier 2007 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 janvier 2007, à 11 h à l’église St-Matthieu et les cendres seront déposées au cimetière Kénogami. Il était le fils de feu Mme Eva Gagnon et de feu M. Jos Claveau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils: André Claveau; ses petites-filles: Stéphanie et Catherine Claveau et leur mère, Martine Tremblay. Il était le frère de: feu Anna Claveau (feu Fernand Levesque), Rolande (Jos Tremblay), feu Maurice (feu Pierrette Tremblay), feu Jean (Jeannine Savard), Madeleine (feu Roger Tremblay). Il était le beau-frère de: feu Marguerite Huot (Roland Desjarlais), feu Marry (feu Patrick Lessard, feu Lucien Grenon), feu Ida (Jos Coulombe), feu Philippe-Antoine, feu Charles-Élie (feu Estelle Côté), Jeannine (feu Bertrand Fortin, Odila Tremblay). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du rein. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/01/18 dans Le Quotidien FEQP7769

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

MCINTOSH, CLAUDE Claude McIntosh passed away peacefully at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Tuesday, January 16th, 2007 with his wife and son by his side. Claude was born in October 2, 1922 in Woodstock, NB. He was the son of the late Ernest and Mary Jane (Lomas) McIntosh. Claude was a WWII War Veteran and was a fifty-year member of the Royal Canadian Legion Branch # 15 He enjoyed hunting, fishing and tailoring. He attended Capital Community Church of Fredericton for many years. He is survived by his wife, Phyllis of 58 years; one son, Roland and his wife Peggy of Moncton, NB two grandsons; Jeremy his wife Krista of Dieppe and Scott of Bathurst, and two great grandchildren, Brayden and Keyra McIntosh; brothers, Earl, Carl and Keith; sister, Jackie several nieces and nephews. Predeceased by his parents, three brothers, Fred, Frank Kenneth; sisters, Audrey and Madeline. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Friday, January 19th, 2007 from 2 - 4 and 7-9 pm. The Royal Canadian Legion Branch # 15 will hold a tribute service on Friday at 7:00 pm at the funeral home. The funeral service will be held at the United Pentecostal Church Downing Street, Fredericton on Saturday, January 20th, 2007 at 1:00 pm. Rev. Raymond Woodworth will officiate. Interment will be in the Full Gospel Pentecostal Cemetery, Minto at a later date. For those who wish, memorial tributes may be made to the charity of the donor's choice. (458-9170) www.mcadamsfh.com Print | Published in the Daily Gleaner on 18 January 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

BOUCHARD (M. Jules) Le 16 janvier 2007, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 85 ans et 8 mois, M. Jules Bouchard, époux de Mme Lilianne Côté, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le mercredi 17 janvier 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 18 janvier 2007, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Jules Bouchard seront célébrées le jeudi 18 janvier 2007 à 10 h 30 à l’église Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Edmond Bouchard et de feu Mme Aurore Martel. Outre son épouse, Mme Lilianne Côté, il laisse dans le deuil ses enfants: Line (Dany Girard) et Martin (Véronique Genest); ses petits-enfants: Patricia et Roxanne Bouchard; ses frères et sœurs: René (feu Irène Laberge), feu Edgar (Thérèse Lalancette), feu Joseph (feu Halma Blouin), feu Georges (feu Cécile Imbeault), feu Desneige (feu Régis Sasseville), feu Émilie (feu Thomas-Louis Lavoie), feu Lucienne (Edgar Tremblay), feu Georgette (feu Louis Sauvageau), Pierrette (feu Arthur Lepage), feu Adeline et feu Bertha; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Georges-Henri (Claudette Lavoie), Céline (Joseph-Eugène Savard), Jeannine (Ovila Duchesne), Lucille (Marcel Lavoie), Laurent (Réjeanne Tremblay), feu Micheline (Maurice Laforest); ses beaux-parents: feu Léon Côté et feu Alice Langlais; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur. Pour information: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/01/18 dans Le Quotidien YSAX8546

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

FLEURY (Mme Raymonde) Le 16 janvier 2007, est décédée au Pavillon Isidore-Gauthier d’Alma, à l'âge de 76 ans et 2 mois, Mme Raymonde Fleury, épouse de feu Jean-Charles Savard, demeurant au 5731, Ave du Pont Nord, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Salon funéraire de St-Cœur-de-Marie 5791 Ave du Pont Nord Alma à compter du jeudi 18 janvier 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 19 janvier 2007, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le vendredi 19 janvier 2007 à 11 h à l'église de St-Cœur-de-Marie. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Roger, Louise (Jacques Tremblay), Claude (Antonine Fraser), Nicole (Régis Bergeron), Serge (Louise Tremblay), Daniel (Lise Ouellet), Diane (Martin Côté); ses 16 petits-enfants; ses 9 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs de la famille Fleury: feu Belmont (feu Raymonde Dumont), feu Roland (feu Marie-France Larouche), feu Raymond, Françoise (Léonce Aubé), Jacques, feu Pierre (Rita Gagné), Réal (feu Marcelle Larouche), Madeleine (Fernand Bouchard); ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Savard et Maltais; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Mme Raymonde Fleury, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Société canadienne du cancer. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2007/01/18 dans Le Quotidien YHXT5535

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

GAGNÉ, Marie-Mérilda 1921 - 2007 À Montréal, le 16 janvier 2007, est décédée Marie-Mérilda Gagné à l'âge de 85 ans, épouse de feu Gérard Garant. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 20 janvier 2007 à 12h en la chapelle du complexe. Heures de visites: samedi de 10h à 12h. Paru le 2007/01/18 dans La Presse TTWP6393

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-17

Soucy, Marie-Ange Marie-Ange Soucy (née Guimont) Est décédée à Ottawa, le mercredi, 17 janvier 2007, à l'âge de 76 ans. Fille de feu Diodore et de feu Eva (née Nadeau) Guimont. Épouse de Clément Soucy, prédécédé en 1988. Mère bien-aimée de Bonate Lelièvre (Gérald) d'Orléans, Beaudoin `` Ben '' Soucy (Louise) de Hanmer, Denis Soucy (Bonnie Taylor ) de Capreol et Ginette Soucy (Brad Edward) d'Edmonton. Prédécédée par son fils Nelson (Colette d'Edmonton) et par sa fille Carole. Chère soeur d'Agathe Soucy (feu Laurent) de Val Caron et Robert Guimont (Gemma) de Mont-Joli, Qc. Prédécédée par ses frères et soeurs d'Elzéar Guimont (Jeanette de St-Albert, Alberta) Alice Desrosiers, Révérende Soeur Louise (s.i. de Montréal), Claire Boucher, Yvonne Deschênes, Napoléon André (Antoinette Guimont de Mont-Joli, Qc), Albertine Proulx et Jeanne Guimont. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, Nathalie, Serge, Roxanne, Éric, Tammy, Pierre, Mélanie, Mylène, Marissa et ses quatre arrière-petits-enfants. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4570, rue St-Joseph, Hanmer, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h30. La messe funéraire sera célébrée le samedi 20 janvier 2007, à 11h à la paroisse St-Jacques, Hanmer. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation Québécoise de la maladie coeliaque. Paru le 2007/01/18 dans Le Droit PFHE3524

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-17

JOHNSON, FLEDA VAUGHAN (NASON) Fleda Vaughan (Nason) Johnson of Fredericton Junction, N.B. passed away peacefully at the Oromocto Public Hospital on Wednesday, January 17, 2007 at the age of 95. Born in Fredericton Junction, N. B., she was the daughter of the late Effie (Josey) and Hardy Nason. Fleda is survived by her son Brian and his wife Lynda of Saint John, her granddaughters Sarah and Alicia and their mother Stephanie Alexander, special nieces and nephews, Harry Palmer (Sandra), Harlan Nason (Doreen), Shirley Conrad (Allan), Clair Nason (Dorothy), Rose Brawn, Eileen Fowler (Warren), Audrey Sanson and sister-in-law Grace Nason of Hoyt. Fleda graduated from Normal school in 1930. She was a kind, gentle lady who spent her younger years teaching - beginning in a one room school house at Sand Brook, N. B. and ended her career at the Elementary School, in Tracy, N. B. from where she retire in 1975. She was predeceased by her husband Ervine Johnson; sister Queenie and brothers Glynn and Wayne. Relatives and friends are invited to Sunbury Funeral Home for visitation on Thursday, January 18, 7 to 9. Funeral service will be from St. Andrew's Anglican Church on Saturday January 20, 2007 at 11 AM with Bishop George Lemmon officiating. Interment in the Gladstone Cemetery in the spring. You may express your sympathy by making a donation to Red Cross or St. Andrew's Church . Arrangements are in the care of Sunbury Funeral Home, Central Blissville, N. B. (368-2413). Print | Published in the Daily Gleaner on 18 January 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-17

(1921-2007) Au CHSLD de Beauceville, le mercredi 17 janvier 2007, à l'âge de 85 ans et 7 mois, est décédé monsieur Armand Veilleux, époux de dame Gilberte Cliche. Il demeurait à Beauceville. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 208, 108e Rue, Beauceville, vendredi après-midi de 14h00 à 16h30 et en soirée de 19h00 à 22h00 ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2007 à 11h00 en l' église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse Gilberte Cliche, ses enfants: feu Pierre, feu Pierrette, Yvon (Pauline Poulin), Francine (Richard Plante), Julie, Denis (Odette Dumas), Louise (Jean Grégoire); ses petits-enfants: Steven Veilleux, Sébastien, Maxime et Olivier Doyon, Tommy, Audrey et Samuel Boulet, Kevin et Véronique Veilleux; ses frères et soeurs: feu Gérard (June), feu Rosa (feu Charles Ratté), feu Léopold, feu Henri, Yvonne (feu René), feu Lucien, feu Albert, feu Nelson (Marie-Blanche Busque), Annette (Claude Cadieux), Anita (feu Gilles Rodrigue) ses beaux-frères et belles-soeurs: Hélène (feu Henri Roy), Gaston (Micheline Poulin), Marcel, Marie-Ange(Joseph Fluet), Cécile(Magloire Veilleux), Raymonde(Roger Poulin), André, Blaise. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à Noël du Bonheur du CHSLD de Beauceville 253, Route 108 Beauceville G5X 2Z3

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

PINET, Henriette (Fournier) 1916 - 2007 Décédée paisiblement, à l'âge de 90 ans, au C.H.S.L.D. Nazaire-Piché le 16 janvier 2007. Épouse de feu M. Marcel Pinet, elle laisse dans le deuil ses fils Pierre (Nicole Lalonde) et Jacques (Diane Pepin), ses soeurs Jeannette (Victor Drembo), Aline (Paul Maher) et Germaine (feu Roger Lemire), ses petits-enfants, neveux et nièce. La famille recevra les condoléances le samedi 20 janvier 2007 de 16h à 18h au salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources, D.D.O. 514-685-3344 En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur et la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/01/18 dans La Presse WBRE2255PINET, Henriette (nee Fournier). 1916-2007. Passed away peacefully on January 16, 2007, at the age of ninety years, at the CHSLD Nazaire-Piche. Predeceased by her husband Marcel Pinet. Survived by her sons Pierre (Nicole Lalonde) and Jacques (Diane Pepin), her sisters Jeannette (Victor Drembo), Aline (Paul Maher) and Germaine (late Roger Lemire), her grandchildren, nieces and nephews. Visitation at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., 514-685-3344 on Saturday, January 20, 2007 from 4 to 6 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation or to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 1/18/2007 - 1/19/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

Lajoie Grégoire Lucille À Montréal, le 15 janvier 2007, à l'âge de 93 ans et 11 mois, est décédée Lucille Grégoire épouse de feu Gérard Lajoie. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Cécile, plusieurs neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. La liturgie de la Parole sera célébée à la chapelle du Complexe, vendredile 19 janvier à midi. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-12

1913 - 2007 À l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 12 janvier 2007, à l’âge de 93 ansfet 3 mois, est décédée dame Germaine Tremblay, épouse de feu monsieur Lionel Tremblay. La famille vous accueillera à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE DUBEAU NOUVELLE ÈRE 3517, Royale, Saint-Ferréol-les-Neiges Samedi, jour des funérailles, de 9h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2007 à 14h, en l’église de Saint-Ferréol-les-Neiges. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière Saint-Charles à Québec. Elle laisse dans le deuil son fils Germain, maire de Saint-Ferréol-les-Neiges (Marie-Josephe Riverin); ses petits-enfants: Jean-François et Marie-Hélène, ses arrière-petits-enfants: Eve-Lyne, Dominick et Xavier; sa sœur, Géraldine (feu René Simard), son beau-frère Jean-Marie Mailloux (feu Aliette Tremblay, Marguerite Allard) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis(es). La famille désire remercier le personnel et les bénévoles de l’Hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré pour les bons soins prodigués et leur grand dévouement. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation de l’Hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré, 11000, des Montagnards, Beaupré G0A 1E0. Pour renseignements: 418-827-4683 Télécopieur: 418-827-6105 Courriel:fcdubeau@bellnet.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-14

1932 - 2007 À la Maison Michel-Sarrazin, le 14 janvier 2007, à l’âge de 74 ans et 11 mois, est décédé monsieur Guy Bouchard. Il était l’époux de dame Georgette Bélanger, fils de feu monsieur Joseph Bouchard et de feu madame Liliane Tremblay. Il demeurait à Saint-Romuald. Une liturgie de la Parole sera célébrée en famille au Centre funéraire d’Aubigny à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Julie Plante), Linda (Marcel Huard) et Claude et ses petits-enfants adorés Mathieu, Sophia et Jonathan; son frère René (Hélène Perron); sa belle-mère Éliane Huard Bélanger, ses beaux-frères et belles-soeurs: Réal (feu Suzanne Paquet), Huguette (Gervais Jean), Michel (Denise Coté), Jacques (Rita Parent), Carmelle (René Gagné), Denis (Louise Pineault), Daniel et Luc (Suzanne Michaud) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin au 2101, chemin Saint-Louis, Québec G1T 1P5. Renseignements à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 154, rue du Mont-Marie Lévis, Québec G6V 8X1 Téléphone: 418-835-5553 Télécopieur: 418-835-2313 Courriel: aubigny@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 16 janvier 2007, à l’âge de 89 ans et 6 mois, est décédée dame Juliette Chabot, conjointe de feu M. Athanase Doiron. Elle demeurait à Beauport (quartier Montmorency). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc 4100, boul. Ste-Anne, Montmorency vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2007 à 10h30, en l’église Saint-Grégoire, 2, rue de l’Église, Beauport et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses neveux et nièces: Thérèse Drolet (Jean-Charles Noël), Marie-Rose Plourde (Christian Pelletier), Roland Drolet (Nicole Noël), Richard Plourde. Un remerciement spécial au Dr Jacques Morin et au Dr Maheux ainsi qu’au personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur:418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

LECLERC, Simone (née St-Denis) 1917 - 2007 Paisiblement, à Lachine, le 15 janvier 2007, est décédée Mme Simone Leclerc, épouse de feu Col. Roland Leclerc. Fille de feu Albert Saint-Denis et Léonie Schetagne de Lachine. Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique (Paul Monette), Chirstine et Jean-Yves ainsi que ses petits-enfants Benoit (Nicole Dimyan) et François (Marie-Eve Bégin). La famille recevra les condoléances en l'église des Sts-Anges, 1400 St-Joseph, Lachine, le vendredi 19 janvier 2007 à compter de 9 h 30, suivront les funérailles à 10 h 30. Des dons, en sa mémoire, à la Société Canadienne du Cancer, seraient grandement appréciés. Direction funéraire '' Avec tout notre Amour'' Paru le 2007/01/18 dans La Presse FSRX4628

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

ROY (née Archambault), Lise 1928 - 2007 À la résidence Fernand Larocque de Laval, le 15 janvier 2007, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Lise Archambault, épouse de feu Stanislas Roy. Elle laisse dans le deuil son fils Daniel, sa soeur Céline (Henri Lefebvre), sa belle-soeur Alida Riel, son beau-frère Laurent Lemay, ainsi que neveux et nièces, plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 19 janvier 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures au Mausolée St-Martin, complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159 boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca suivra une réunion de prières à 20 heures en la chapelle du mausolée. Paru le 2007/01/18 dans La Presse NJKK9265

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

À l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 15 janvier 2007, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Jules-Henri Côté, époux de dame Mariette Michel. Il demeurait à Château-Richer. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2007 à 14h en l’église de Château-Richer, 179, de l'Église, Château-Richer. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière St-Ferréol-Les-Neiges. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants, sa belle-fille et ses gendres: Jean-Luc, Véronique, Huguette, Louise (Marcel Morin), Réjean (Nancy Audet), Guylaine (Alain Hawey); ses petits-enfants: Roger, Annabelle, Roxanne Therrien; Nathalie Morin (Patrick Marquis); Alexandre et Gabriel Côté; ses sœurs: Anna-Marie, Suzanne, Antoinette, Marie-Paul, Aline, Rose-Hélène; sa belle-sœur: Lucette Michel (Ghislain Lachance) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur, 4715, des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8, téléphone 682-6387. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

À la Maison Michel Sarrazin, le 16 janvier 2007, à l’âge de 77 ans et 11 mois, est décédé M. Jean-Paul Côté, époux de dame Rita Andrews. Il demeurait à Québec. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec, le dimanche 21 janvier 2007 de 9h30 à 11h00. Une liturgie de la parole suivra à 11h00 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants, gendres et belles-filles : Claire (Roger Beaudoin), Jacques (Aline Têtu), Réjean, Carole (Michel Roy), Vincent (Isabelle Demers); ses petits-enfants : Barbara, Michaël, Sébastien, Julie, Karine, Olivier, Gabrielle, Maryline, Marianne, Jasmin; ses frères et ses belles-sœurs : feu Armand (Aline Noël), feu René (Louisette Morin), Camille (Margaret Neilon), Claude (Lucienne Turgeon), Gilles (Ginette Sansoucy), Raymond (Monique Béland); ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Andrews : Marie-Claude (Marcel Morissette), Liliane (Alfred Desnoyers), Noël (feu Madeleine Couture), Colette (Gerry McMartin), Dina (Donald Joly), Murielle (Conrad Léveillée), Jean-Louis (Nicole Fortin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101 ch. St-Louis, Québec QC G1T 1P5, téléphone: 688-0878. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-18

Denise Dussault A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy Le 18-01-2007 est décédé(e) à l’âge de 60 Ans Mme Denise Dussault épouse de Victor Nadeau demeurant à Sorel-Tracy. Mme Denise Dussault laisse dans le deuil: outre son époux ses enfants, Diane(Hervé Lapointe), Mario(Bianka), Chantal(Eric Devos), Carole(René Blanchard), Yannick(Danielle Veilleux), 9 petits enfants, Katherine, Audreyann, Roxanne, Mélijad, Alexandre, Michaël, Dylan, Nathacha et Olivier. Sa mère Bernadette Trottier(feu Jean-Paul Dussault), ses frères et sœurs, Jean-Paul Jr., Réal, Lucien, Noella, Ginette, Maurice, Michel,Monique et leurs conjoints(es). Ses beaux frères et belles sœurs famille Nadeau feu Lucienne, Fernande, Rita, Carmen, Gisèle, Fernand, Ginette et leurs conjoints(es). Neveux et nièces La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy Jour(s) d'accueil lundi le(s) 22 janvier 2007 Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00. Et le jour des funérailles à compter de 12:00 Les funérailles auront lieu , le mardi, 23 Janvi 2007 à 14:00 en l'église St-Pierre de Sorel suivie de la c rémation Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: (450)743-5566 La famille désire remercier le personnel infirmier du 4 D de l'Hopiutal Hotel Dieu de Sorel , dont spécialement les Drs Jacques Godin et François Godbout pour les bons soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

REYNOLDS, Peggy August 6, 1916 - January 15, 2007 Passed away peacefully at The Grove Nursing Home in Arnprior, Peggy Reynolds (nee Rodwell), formerly of Fitzroy Harbour, at the age of 90. Beloved wife of the late Frank Reynolds (January 1, 2005) and her brothers Len, Bill and Ken Rodwell, all of England. Cherished mother of Michael of Fitzroy Harbour, Timothy (Susan Gallinger) of RR#1 Burnstown and Penny (Guy Lajoie) of Fitzroy Harbour. Fondly remembered by her 6 grandchildren and 5 great-grandchildren. Peggy will be sadly missed and fondly remembered by many friends and relatives. She was a kind and gentle soul who had many friends all over the world. Resting privately at The Boyce Funeral Home Ltd. Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street N., Arnprior where a memorial service will be conducted in The Boyce Chapel on Saturday, January 27, 2007 at 1 p.m. Final interment at Capital Memorial Gardens, Ottawa, at a later date. In memoriams to The Cancer Society or Arnprior Hospital/Grove Nursing Home in Arnprior appreciated by her family. Condolences / Donations at www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen from 1/18/2007 - 1/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

Picard Réjean Jr Accidentellement le 15 janvier 2007 à l'âge de 34 ans est décédé Réjean Picard Jr. Il laisse dans le deuil sa fille Jessica sa mère Yvette, son père Réjean, sa soeur Nancy, son frère Jonathan ainsi que ses frères Maxime et Gabriel et ses soeurs Fauve et Trycia, ses grand-parents Jeannine et Paul-Émile, parents et amis. La Liturgie sera célébrée samedi à 20h au salon. La famille accueillera

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-14

SPENCE, Jacqueline (nee Mc Clellan). 1929-2007 At the Ste-Agathe Hospital on January 14, 2007 died peacefully. Jackie leaves to mourn her husband Douglas, brothers-in-law Gordon, Allan (Audrey) and sisters-in-law Florence (Jack) and Isabel, many nieces, nephews and friends. A family burial will take place in the Spring 2007. Funeral arrangements entrusted to Les Salons Funeraires Guay Inc. Published in the Montreal Gazette from 1/18/2007 - 1/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC