Gabrielle PAYER

Pilon, Gabrielle GABRIELLE PILON (née Payer) de Rockland, Ontario, est décédée le lundi 24 octobre 2005, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Paul Pilon, fille de feu Armand Payer et de feu Yvonne Sauvé. Elle laisse ses enfants: Monique Clermont (feu Jean-Jacques) (feu Marcel Faubert), Jocelyne Pilon (Gilles Drouin) et Robert; 3 petits-enfants, 6 arrière-petits-enfants, 2 arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par un fils Jean-Jacques (Paulette Bergeron) et une soeur Stella Gaumond. La famille désire remercier le personnel du Centre d'Accueil Roger Séguin pour les bons soins et leur compassion. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 29 octobre 2005 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland, Ontario. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances; inhumation des cendres au cimetière Ste-Trinité. Des dons à la Fondation du Centre d'Accueil Roger Séguin, Clarence Creek, Ontario ou à la Société Alzheimer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ontario, au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur au (613)446-1422 ou par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca Paru le 2005/10/27 dans Le Droit CBMT5926PILON, Gabrielle (nee Payer) Of Rockland, ON, Monday, October 24, 2005 at age 83. Beloved wife of the late Jean-Paul Pilon. Daughter of the late Armand Payer and the late Yvonne Sauve. Dear mother of Monique Clermont (the late Jean Jacques) (the late Marcel Faubert), Jocelyne Pilon (Gilles Drouin) and Robert. Loving grandmother of 3 grandchildren, 6 great-grandchildren and 2 great-great-grandchildren. Will be fondly remembered by nieces and nephews. Predeceased by one son, Jean-Jacques (Paulette Bergeron) and one sister, Stella Gaumond. The family wishes to express their appreciation to the staff at Centre d'Accueil Roger Seguin for their good care and compassion. A Memorial Service will be held on Saturday, October 29, 2005 at Most Holy Trinity at 11 a.m. Family will meet relatives and friends 30 minutes prior to the Service at Church. Donations to the Alzheimer Society or to the Centre d'Accueil Roger Seguin Foundation would be most appreciated. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, ON. Tel. (613) 446-4691; Fax: (613) 446-1422 Email: theo_brunet@sympatico.ca Published in the Ottawa Citizen on 10/27/2005