Texte intégral
LA FAMILLE FLEURY a le regret de vous annoncer le décès de MADAME LORRAINE FLEURY Née Monette décédée au CSSS de Hull, le 22 décembre 2007 à l'âge de 72 ans. Elle était l'épouse de feu Jean Fleury et la fille de feu Lucia Turcotte et de feu Arthur Monette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Arvilda Mc Cambley), Diane (Léo Leblanc), Pierre (Francine Leblanc) et Gilbert (Thérèse Madore); ses 4 petits-enfants: Eric Smirle (Isabelle Lafrenière), Benoit Fleury, Stephen Fleury et Chantel Fleury; son arrière-petite-fille Erika Smirle; ses frères et soeurs: Yvon (Lisette Deschênes), Gilbert (Hélène Valiquette), Carmen (Edward 'Pit' Richer), Jacqueline (Roger Nadeau) et Constance (feu Richard Deslauriers) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu à 11h, le samedi 29 décembre 2007 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à Diabète-Québec seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement Mélissa Joubarne, travailleuse sociale ainsi que le personnel de l'unité de la Dialyse et du 7e étage du CSSS (Hôpital de Hull) pour les bons soins prodigués à leur mère. Aussi, un merci très spécial à Gilles Meunier pour les attentions particulières et son dévouement. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/12/26 dans Le Droit FLEURY, Lorraine (nee Monette) Passed away on Decembre 22, 2007 at the CSSS (Hull Hospital), at the age of 72. Wife of the late Jean Fleury and daughter of the late Lucia Turcotte and of the late Arthur Monette. She leaves in sorrow her loving children: Michel (Arvilda McCambley), Diane (Leo Leblanc), Pierre (Francine Leblanc) and Gilbert (Therese Madore); her 4 cherished grandchildren; Eric Smirle (Isabelle Lafreniere), Benoit Fleury, Stephen Fleury and Chantal Fleury; her great-granddaughter Erika Smirle; her brothers and sisters : Yvon (Lisette Deschenes), Gilbert (Helene Valiquette), Carmen (Edward 'Pit' Richer), Jacqueline (Roger Nadeau) and Constance (late Richard Deslauriers) and also many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends. There will be no visitation at the funeral home. A ceremony will be held on Saturday, December 29th, 2007 at 11:00 a. m., at the chapel of La Cooperative Funeraire de L'Outaouais at 95, boul. de la Cite-des-Jeunes, Gatineau (Hull sector). The family will receive condolences starting at 10:30 a.m. Donations to The Quebec-Diabetes Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/26/2007