Richard MARCOUILLER

MARCOUILLER, M. RICHARD Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 9 oc-tobre 2004, est décédé à l'âge de 68 ans et 11 mois, M. Richard Marcouiller, époux de Simone Pirard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 octobre, à 15h en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Simone Pirard; ses enfants : Lorraine (An-dré Matteau), Clément, Alain, René, Syl-vain (Hélène Carignan), Guylaine (Martial Lord), Richard Jr (Alberto Noël), Manon (Christian Tremblay), Francine (Alain), Éric (Patricia Abbott); son fils adoptif, Daniel Demers; ses petits-enfants : Patrick, Catherine, Jonathan, Maxime, Dany, San-dra, Jean-François, Cindy, Mélanie, Francis et Claudia; ses frères et sa soeur : Robert Marcouiller (Louisette Champagne), Mar-cel Marcouiller (Christiane Paquin), Moni-que Young (Roland Boisvert), Georgette Marcouiller (feu Sylvio Boisvert), Françoise Young (feu Edgar Doucet); ses belles-soeurs et beaux-frères : Jacqueline Boisvert (feu Conrad Young), Lucienne Laforce (feu Roland Young), Françoise Pirard (Bruno Paquin), Louise Pirard, Napoléon Paquin, Yvon Paquin (Claudette Savoie), Yves Hubert (feu Thérèse Marcouiller), Léonard Bolduc (feu Lucie Marcouiller); les mem-bres de la famille Denis; il laisse aussi plu-sieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/10/12 dans Le Nouvelliste QQKB2925