Raymond HAYFIELD

HAYFIELD Raymond A Sainte-Foy, le 8 mars 2000 à l'âge de 88 ans est décédé M. Raymond Hayfield, époux de dame Marguerite Cloutier. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025 Rte de l'Eglise Sainte-Foy samedi de 10h à 13h30 Le service religieux sera célébré le samedi 11 mars 2000 à 14h en l'église St-Jean-Baptiste de Lasalle, 2550 rue Biencourt à Sainte-Foy et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Doris (Donald J. McMillan), Denise (Jean Dumont); ses petits-enfants: David, Jason, Renaud, Ariane; sa belle-soeur: Bernadette Savard (feu René Hayfield); ses beaux-frères et belles-soeurs: Louise Cloutier (feu Maurice Rousseau), Armand Cloutier (feu Jeannette Bédard), Jeannette Cloutier (Donat Mercier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec, 1248 Ch. Ste-Foy, bureau 101, Québec G1S 2M5. Tél. 682-6387 Renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506