Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-14

PAQUETTE, M. Ernest 1917 - 2006 De St-Césaire, à Val Joli, le 14 juillet 2006, à l'âge de 88 ans et 11 mois, est décédé M. Ernest Paquette, époux de feu Angéline Brodeur. Il laisse dans le deuil ses enfants, Monique (feu Fernando Lyonnais), André (Diane Davignon), Huguette, Diane (Guy Alix), Claude (Micheline Gagnon) et Lucie Lemieux qu'il considérait comme sa fille ainsi qu'un très grand ami Jacques Bergeron, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles seront célébrées le jeudi, 20 juillet 2006, à 14 h en l'église de St-Césaire. La famille recevra les témoignages de sympathie dès 13 h à l'église. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Rougemont. Nous désirons remercier le personnel du centre d'accueil Val-Joli de St-Césaire, pour les bons soins prodigués à notre père. En guise de sympathie, des dons à l'Association des maladies pulmonaires seraient appréciés. Sous la direction de: (19) Paru le 2006/07/19 dans La Voix de l'Est      FZJV8943

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-18

SANSOUCY, M. Lionel 1923 - 2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 18 juillet 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Lionel Sansoucy, époux de feu Aline Ste-Marie, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil son fils : René (Rolande Pagé); son petit-fils: Mathieu; ses 2 soeurs: Thérèse (Léopold Fortin), Germaine (Eugène Messier); ses belle-soeurs: Paulette (feu Denis), Thérèse Ste-Marie (feu Gérard); ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 3ième étage du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à M. Sansoucy. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie vendredi, jour des funérailles, à compter de 14 h, à l'église. Sous la direction de: Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes Angle St-Jude N., Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le vendredi, 21 juillet 2006, à 16 h, en l'église St-Luc de Granby. L'inhumation aura lieu le samedi, 22 juillet 2006, à 9 h 30, au cimetière de St-Pie. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles à l'église. (19-20-21) Paru le 2006/07/19 dans La Voix de l'Est      JKEV5576

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-17

TREMBLAY SÉNÉCAL, Mme Simone 1923-2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 17 juillet 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Simone Sénécal, née Tremblay, épouse de feu Lucien Sénécal, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marcel (Claudette Guillemette), Roger (Nicole Poisson), Laurette, Réal, Conrad (Hélène Audet), Rolland (Lucie Pelletier), Rita (Serge Guillemette), Réjeanne (Alain Higgins), André (Christiane Vaudry), Cécile (Réal Lalonde); ses 15 petits-enfants; ses 6 arrière-petits-enfants; sa soeur : Jeannette Tremblay; ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Tremblay repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes Angle St-Jude N., Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : jeudi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, à compter de 12 h (midi) jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Les funérailles auront lieu le vendredi, 21 juillet 2006, à 14 h en l'église Notre-Dame de Granby, suivies de l'inhumation au cimetière de Les Jardins Funéraires Bessette. (19-20-21) Paru le 2006/07/19 dans La Voix de l'Est      WXFR6646

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-17

Georges Ladouceur Au Gîte du Bel Âge, le 17 juillet 2006, est décédé Monsieur Georges Ladouceur à l’âge de 87 ans. Il était l’époux en 1ère noces de feu Olive Bessette et en 2e noces de Corinne Lamarre. Monsieur Ladouceur laisse dans le deuil, outre son épouse Corinne, ses enfants : Lise (Hermile Fauteux); Georges-Émile (Diane Larochelle); Pierrette (Hervé Pelletier); Marie-Claire (Raymond Guillemette); Chantal (Michel Paradis); Clarisse (Jacques Labrecque); Léon (Francine Ratté); feu Jean-Michel (Sylvie Théroux); Rosario (Katerie Gagnon); 22 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants; plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Il était le frère de : feu Léonide (feu Jeannette Hamel); feu Alberte, sœur franciscaine missionnaire de Jésus; feu Florian (feu Rolande Guillemette); feu Germaine (feu Lucien Lemieux); feu Stanislas (feu Cécile Bessette); feu Jeanne, sœur de la Providence; feu Félix (feu Antoinette Beaucage); feu Isidore (feu Alida Guimond); feu Lucia, sœur de la Providence; feu Rachel, sœur de la Providence; feu Gabrielle, sœur de la Providence. Monsieur Ladouceur était également le beau-frère des Bessette : feu Claire; feu Aurore (Hormidas Gagnon); feu Rolland (feu Yvette Cummings); feu Albini ( Simone St-Onges); feu Alix (feu Jeannette Charest); feu Ruth (feu Léo Pinsonneault); feu Laurent; feu Jérôme (feu Irène Turgeon); Romain (Carmelle Côté); Fernande (feu Rosaire Cournoyer); Thérèse (feu Ferrier Comeau) et des Lamare dont feu Léo (feu Irène Lemieux); feu Cora (feu Victorien Breault); feu Hector (feu Adrienne Durocher); feu Annette (feu Émile Laperle); feu Germain (feu Norbert Boyer); feu Thomas (Irène Bolduc); feu Wilfrid (feu Éléna Bisson). La famille remercie tout spécialement le personnel du Gîte du Bel âge et du CHUS. En guise de sympathies, des dons peuvent être faits à la Fondation du CHUS. Les funérailles sous la direction du : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 Courriel : info@charronet fils.com auront lieu le jeudi 20 juillet 2006 en l’église de Sainte-Edwidge à 10h30. Inhumation au cimetière du même endroit. HEURES DE VISITE : le mercredi 19 juillet 2006, de 14h à 16h et de 19h à 22h et le jour des funérailles de 9h jusqu’au départ du salon.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-11

À Sorel-Tracy, le 11 juillet 2006, est décédée Mme Mariette Petit Sauvé, épouse de feu Alcide Sauvé, domiciliée à Sorel-Tracy. Mme Petit Sauvé laisse dans le deuil sa fille adoptive : Micheline Rivard; son petit-fils : Martin Laporte (Nancy); sa petite-fille : Mariam Karem; ses deux petits-fils : Philippe et Anthony Laporte; sa sœur : Madeleine Petit; sa belle-sœur : Lucienne Pélissier Petit; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Sauvé; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Une liturgie a été célébrée au centre funéraire Yves Houle. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle et les cendres seront déposées dans l'intimité au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Si vous souhaitez manifester votre sympathie, des offrandes de messes seraient grandement appréciées par la famille.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-10

YOUNG,Darryl - Suddenly on Monday, July 10, 2006, Darryl Young of Bonville, age 41. Dear father of Stephanie, Kyle and Dylan. Dear grandfather of Danika. Beloved son of Barbara (Terry) Duff (nee Hunter) of Newington and Basil Young (Brenda Brown) of R.R.#1 Brinston. Dear brother of Brian (Judy) of Morrisburg. Step-brother of Karri, Kelly and Kimmy Duff. Also survived by nieces and nephews. A private family funeral service was held at the Marsden McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, followed by cremation. Donations to the Winchester Hospital would be appreciated by the family. Interment of Cremated Remains Maple Ridge Cemetery Chesterville.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-15

BILODEAU, Jean-Paul Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 15 juillet 2006, est décédé monsieur Jean-Paul Bilodeau, à l'âge de 77 ans et 2 mois, fils de feu Félix Bilodeau et de feu Rose-Anne Thibault, conjoint de Rita Trépanier, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 1011 rue Galt Ouest Sherbrooke, Qc J1H 1Z9 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7138 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: le MERCREDI 19 juillet 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h à 11 h 30. Cérémonie d'Adieu le JEUDI 20 juillet 2006 à 11 h 30. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. M. Bilodeau laisse dans le deuil son frère Lucien (Doreen Monroe), ses soeurs: Marie-Blanche (Marcel Boisvert), Noëlla (feu Roland Boisvert). Il était aussi le frère de feu André (feu Marielle Provost) et de feu Léo (Jeannine Roy). Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du C.H.U.S. Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M. Jean-Paul Bilodeau. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S. INC. 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke Qc, J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/07/19 dans La Tribune PSFF9752

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-17

PERRY, JOHN KENNETH - Passed away at the Saint John Regional Hospital on Monday July 17th, 2006. John was born in Saint John NB. to the late J. George and M. Helen (Malley) Perry on July 12th, 1934. John is survived by his three brothers, J. Ronald, J. Walter and Patrick J. (Christine) all of Saint John, one sister Kimberley Arseneault also of Saint John and several aunts, uncles, cousins and a niece. Besides his parents, John was predeceased by two brothers Vincent G. and Leonard E. John was a senior alter server at St. Pius X Church for many years. Arrangements are under the professional care of Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John NB. (646-2424) By the families' request, no visitations will be held. The Mass of Christian Burial will be held on Friday July 21st, 2006 at 11am from St. Pius X Church, 316 Somerset St. Following the reception the interment will take place in St. Joseph's Cemetery. In Lieu of flowers, memorial donations may be made to the charity of the donor's choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book, please visit www.fundyfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-15

ESSUREAULT, M. DENIS 1957 - 2006 Paisiblement, au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 15 juillet 2006, est décédé à l'âge de 49 ans, M. Denis Dessureault, célibataire, fils de M. Jacques Dessureault et de Mme Marie-Ange Lafrenière, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : jeudi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 juillet, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil ses parents, Jacques Dessureault et Marie-Ange Lafrenière; ses frères et soeurs : Pierre, Robert (Julienne André), feu Michel (Johanne Thomassin), Carole (feu Gaëtan Ricard), Linda (François Samson); sa copine, Carmen Lévesque; plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s, dont un grand ami, Richard Déziel, ainsi que tous les membres des ''AA'' dont faisait parti Denis. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins palliatifs du CLSC et du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/19 dans Le Nouvelliste FKSM6663

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-17

RIENDEAU, M. RAYMOND À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 17 juillet 2006, est décédé à l'âge de 79 ans et 10 mois, M. Raymond Riendeau, époux de dame Rose-Aimée Bélanger, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : jeudi de 14h à 16h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juillet, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Riendeau laisse dans le deuil son épouse, Rose-Aimée Bélanger; ses enfants : Joane (Christian Tremblay), Normand (Ruth Brazie), Réjean (Suzanne Moisan), Alain (Michèle Dufresne) et Sylvie (Mario Racine); ses petits-enfants : Daniel, Bruno, Sylvain, Martin, Nancy, Marie- Michèle, François, Mylène, Joanie et Vincent; ses arrière-petits-fils : Jérémy et Gabriel; sa soeur, Gaby Riendeau-Leclair; ses belles-soeurs et beaux-frères : Lucille Parent (feu Jean Riendeau), Lucien Bélanger (Julienne Roy) et Germaine Bélanger (feu Paul-André Tremblay); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/19 dans Le Nouvelliste NPTQ3377

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-17

LEBLANC (Hogan), Gail 1945 - 2006 De l'Île Bigras, Laval, le 17 juillet 2006, Gail est décédée à la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest-de-l'ÎLe, à l'âge de 60 ans, après une maladie de longue durée. Épouse de Ross Fairholm, Gail laisse dans le deuil ses enfants Julie, Mark (Chantal) et ses belles-filles Suzanne et Valérie. Elle était Nanny Gail de huit petits-enfants et meilleure amie de Joan et famille. Gail manquera tristement à plusieurs amis et collègues. La famille recevra les condoléances au salon le jeudi 20 juillet 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 10 heures, suivi des funérailles à 11 heures, à l'église St-Thomas-à-Becket, 4320 Ste-Anne, à Pierrefonds. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest-de-l'Île seraient appréciés. Paru le 2006/07/19 dans La Presse DGHX8747

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-13

ADAMS, JOHN QUINCY "JACK" The death of Jack Adams occurred at the Veteran's Health Unit, Fredericton, NB on Thursday, July 13th, 2006. Born in Loggieville, NB he was the son of the late Herbert and Annie (O'Brien) Adams and husband of the late Vida (Lint) Adams. Jack is survived by his son J. Keith Adams (Dorothy) of Saint John, NB; ten grandchildren; nine great-grandchildren; brothers, George, David and Lewis all of Prince Edward Island, as well as several nieces and nephews. He was predeceased by his parents; wife, Vida and brother, Herbie. A graveside service was held on Friday, July 14th, 2006 at 2:00 pm. Followed by the Royal Canadian Legion Branch # 93 tribute service. Rev. Paul Thompson officiated. For those who wish, memorial tributes in Jack's honor may be made to the NB Lung Association or to the NB Heart and Stroke Foundation. www.mcadamsfh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-16

NESBITT, ERIC LEROY - The death of Eric Leroy Nesbitt of St. Stephen, occurred at the Charlotte County Hospital on July 16, 2006. Born at the Chipman Memorial Hospital, St. Stephen, New Brunswick on October 11,1934, he was the son of the late Chester and Thelma (Cumberland) Nesbitt. Eric worked for NB Tel for 32 years. He was a member of Sussex, Lodge #7 also Royal Arch, Chapter #6. He was an avid amateur Radio operator with call of VE9ABL and VE1ABL. He had his Private Pilots License and was part owner of a Tripacer. Predeceased by one brother John Chester (Mary) Nesbitt; Survived by his wife, Bette (Holliday) Nesbitt; sister, Joyce (Daniel) Howard, Nevada; nieces Debra (Ken) Rumble, California, Nancy ( Michael) Sciroco,Connecticut, Ruth (Eric) Lounder, Maine; nephews, Raymond Nesbitt, Texas, John Mark (Emily) Nesbitt, Maine; several great nieces and nephews and one great great niece. Also survived by special sisters in law, Dolly (Robert) McGlinchey, Gerri (Reg) Robicheau. Resting at MacDonald Select Community Funeral Home, 20 Marks Street, St. Stephen, with visiting on Wednesday 2 to 4 and 6 to 8pm. The funeral will be held 1pm on Thursday from MacDonald Funeral Home Chapel with Rev. Phil Anderson officiating. Interment will take place in the St. Stephen Rural Cemetery. For those who wish, donations to Charlotte County Cancer Society or St. Stephen Rural Cemetery would be appreciated. MacDonald Select Community Funeral Home, 20 Marks Street, St. Stephen in care of arrangements. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-17

CLEMENTS, KATHERINE M. (STABLES) - Katherine M. Clements (Stables) of Miramichi, NB, passed away peacefully at the Miramichi Regional Hospital on Monday, July 17, 2006 at the age of 96 years. Born in Newcastle, NB, she was the youngest daughter of the late James and Kate (Flemming) Stables. She attended Harkins Academy and received her business diploma from Mount Allison Academy in 1928. In 1929 she accepted a teaching position in Harkins Business Education Department. She married Lorne Clements of Port Medway, NS in 1937 and after his death in 1953, she and her three children returned to Newcastle and to teaching at Harkins from which she retired in 1975. Kay as she was known was a member of St. James and St. John United Church, Newcastle, and during the early years taught Sunday school, was a leader in CGIT and a member of YMC. In later years was a member of the UCW, Miramichi Hospital Club and the IODE. Upon returning to the Miramichi in 1953 she and her family lived with her sister Margaret Stables, also a teacher at Harkins, who predeceased her in 1998. Her younger brother George of Calgary, died in 2003. She is survived by: two sons: James (Lynn) of Stratford, PE; David (Leigh) of Terrace Bay, ON; one daughter: Leslie Dickson (Tom) of Sudbury, ON; six grandchildren and eight great grandchildren. The family will receive visitors at Bell's Funeral Home on Wednesday, July 19, 2006 from 6:30 - 9 PM. A memorial service will be held on Thursday from St. James and St. John United Church, Newcastle at 2 PM with Rev. Ron Feltmate officiating followed by a reception in the church center. Internment will take place at a later date in Port Medway, NS with her husband and her infant daughter, Karen. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Diabetic Association or to St. James and St. John United Church. Funeral arrangements are under the care of Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi, NB, E1V 1N9. Telephone: (506) 622-3600. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-17

SHEILS, LINDA VERNA (ELLIOTT) – After a brief illness Linda Sheils passed away peacefully at the SJRH on July 17, 2006. She was born in Saint John on July 23, 1948 and was the daughter of the late Wilford and Virginia Elliott. In addition to caring for her family, she worked as a waitress for many years and most recently at the Westfield Golf and Country Club where she was employed since 1996. Survived by a special friend, Keith Paris; one son, Kevin Sheils (Elaine) and their son, Kevin; one daughter, Tina Swan (Rick) and their sons, Richard and Randy. Also survived by two brothers, Steven and Brian Morrison; five sisters, Debbie Nelson, Judy Power, Brenda Filmore, Susan Doyle and Cathy Rourk; as well as her stepmother, Myrtle Elliott and several nieces and nephews. Following cremation, visitation will be held on Friday, July 21, 2006 from 11:00am to 1:00pm followed by a celebration of life memorial service at 1:00pm at A. W. Cavanagh Funeral Home & Cremation Centre, 91 Leinster Street (634-1712) and internment in Mount Hope Cemetery. Friends and family are invited to a reception at the Westfield Golf and Country Club following the burial. www.awcavanagh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-16

Leslie Gerald Bryenton The death of Mr. Leslie Gerald Bryenton, husband of the late Joan Marie (Pippey) Bryenton of Cassilis, NB, occurred on Sunday, July 16, 2006 at the Miramichi Regional Hospital at the age of 79. Born in Cassilis, NB, he was the son of the late Marshall and Arabella (Mullin) Bryenton. Leslie worked in Nova Scotia for many years as a barber. He attended Boom Road Pentecostal Church and in recent months attended the 7-Day Adventist Church. Leslie is survived by one sister, Lula Somers (Harry) of Millerton, NB; three brothers, Jarvis (Susie) of Boom Road, NB, Jack (Evelene) of Cassilis, NB, Carl of Branford, ON; and several nieces and nephews. Besides his wife, Joan; Leslie was predeceased by sisters, Blanche (Hugh) Somers, Beatrice (Newton) Johnston, and Kay (Earl) McKenna; brothers, Charlie, Billy (Jenny) and infant brother, Kenneth. At the request of the family there will be no visitation at the funeral home. A Funeral Service will be held from the Boom Road Pentecostal Church on Thursday, July 20, 2006 at 11 AM with Pastor Fred Williams officiating. Burial will follow in the St. Stephen's United Church Cemetery, Red Bank, NB. As expressions of sympathy, donations may be made to a memorial of one's choice. Funeral arrangements are under the care of Meadows Funeral Home, 150 Northwest Road, Sunny Corner, NB. E9E 1J4 Telephone: (506) 836-2321 [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-17

Francis Keith NORTH ATTLEBOROUGH, MASS, USA - Francis Keith, 68, of North Attleborough, Mass, USA formerly of Petitcodiac, NB passed away suddenly Monday, July 17, 2006 at home of a heart attack. He is survived by his wife (Ann); one son, Bradley of Rehoboth, Mass, USA; three grandsons; two grand daughters; two half brothers, John Geldart, Bouchtouche, NB and Gordon Geldart, Rothesay, NB; several cousins, nieces, nephews; one aunt, Myrtle Geldart (Evans) Petitcodiac, NB; one uncle, Frank Keith (Lavilla), Petitcodiac, NB. He was predeceased by his mother, Ella (Keith) Sullivan in 1999. Funeral and burial will take place in North Attleborough, Mass, USA. [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-17

Doreen Vachon BURLINGTON, ON - At the Joseph Brant Memorial Hospital, Burlington, on Monday, July 17, 2006, Doreen (nee LeBlanc) Vachon of Burlington in her 85th year. Beloved wife of the late Renaud (Jack) Vachon. Loved mother of Mariette and her husband Brian Summers of Burlington, Carole and her husband John Grant of Toronto and Renée and her husband Garry Moore of Burlington. Predeceased by her daughter Claire Karbusicky. Cherished grandmother of Joanne (Steve), Greg (Lianne), Vanessa, Lauren, Wayne (Melissa), Richard (Kim), Tara (Joe) and Lea and great grandmother of Jacob, Dryden, Makenna, Dillon, Jared, Brody, Taylor, Brendan, Madisson, Sydney and Paul. Dear sister of Zelma LeBlanc of Mermramcook, N.B. and Roseanna Belliveau of Shediac, N.B. Also predeceased by her sisters, Louise, Aline; brothers Hervé, Ulyses and Roland. Visitation at SMITH'S FUNERAL HOME, 485 Brant Street, (one block north of City Hall) BURLINGTON (905-632-3333) on Friday 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. John the Baptist Roman Catholic Church, Brant Street (at Blairholm) Burlington on Saturday, July 22, 2006 at 10 a.m. Private interment. If desired, expressions of sympathy to the Arthritis Society would be sincerely appreciated by the family. www.smithsfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-15

JEAN (Mme Yvette Paquet) Le 15 juillet 2006 est décédée au Centre d’hébergement de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix à l’âge de 85 ans et 5 mois, Mme Yvette Paquet, épouse de feu M. Paul-Émile Jean, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, autrefois de Desbiens. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 863, rue Hébert Desbiens le mardi 18 juillet 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le mercredi 19 juillet 2006, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Yvette Paquet seront célébrées le mercredi 19 juillet 2006 à 11 h en l’église de Desbiens. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Ovila Paquet et de feu Mme Yvonne Denis. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Mario (Marlène Ménard), Réal (Pauline Côté), Normand (Maryse Côté); ses petits-enfants : Marc-André, Guillaume, Aurélie, Josée, Alexandre, Mélina; ses arrière-petits-enfants : Virginie, Rose, Charles-Étienne; ses sœurs et son frère de la famille Paquet et Plamondon: feu Lucienne (feu Jean-Paul Rousseau) et feu Aline Paquet (Fernand Savard), Yollande (feu Noël Bouchard), Lorraine (feu Raymond Bilodeau), Julie (feu Camil Roy), Rose-Hélène (feu Jean-Charles Léveillé), Angéline (Yvon Caron) et Julien Plamondon (Denise Haern); sa belle-sœur de la famille Jean : Antoinette (André Plamondon) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société d’Alzheimer. Pour informations : Téléphone bureau : 418-349-2894, sans frais 1-888-349-2894, télécopieur : 418-349-2896 et courriel : hebertetdesbiens@bellnet.ca Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Desbiens. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/07/19 dans Le Quotidien JSDA5545

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-03

RINFRET (Mme Yvette Marie Rose) Le 3 juillet 2006, est décédée à Washington, à l’âge de 91 ans 10 mois, Mme Yvette Marie Rose Rinfret, fille de feu M. Arthur Rinfret et de feu Mme Albertine Dumais, demeurant à Washington. Selon ses volontés, Mme Rinfret ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 juillet 2006 à 10 h 30 à l’église St-Jean de Bréboeuf, Roberval Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle a fait ses études d’institutrice au Couvent des Ursulines de Roberval, d’où elle a été diplômée en 1938. Elle a fait un court séjour à Ottawa, puis elle a joint la Mission Diplomatique Française en 1945, elle y fit carrière jusqu’en 1979. En 1970, elle fut décorée par le gouvernement français pour la qualité de son travail. Elle laisse dans le deuil les familles Scheinder des États-Unis, Meijs d’Australie, Rinfret, Donaldson, Laliberté, Simard, Canuel et Carrier du Canada. En outre, elle laisse dans le deuil son beau-frère: Gérard Laliberté; ses filleuls: Pierre Donaldson de Roberval et Chris Maggio de Washington DC. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. Paru le 2006/07/19 dans Le Quotidien HYFY7228

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-14

XAVIER (M. Paul) Est décédé, à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 14 juillet 2006, à l’âge de 33 ans, M. Paul Xavier, fils de M. François Xavier et de feu dame Germaine Raphaël, demeurant au 18, Wapistan, Mashteuiatsh. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le mercredi 19 juillet 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 juillet 2006 à 11 h à l’église de Mashteuiatsh et l’inhumation suivra au cimetière de Mashteuiatsh. Outre son père, M. François Xavier (feu Germaine Raphaël), il laisse ses enfants: Alex, Léa et Laïla. Il était le frère de: feu Diane Xavier, marraine, Gaston Xavier, parrain, Denise Xavier, Louis-Georges Xavier, Jean-Yves Xavier, Marie-Anna Xavier. Également, il laisse ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation du Centre de prévention du suicide 02. Pour information: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/07/19 dans Le Quotidien PSAC7379

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-18

Dora Favell-Sutherland May 05, 1924 - July 18, 2006 With shattered spirits, comforted only by God’s love and promise of Eternal life, we the family, inform friends that our mother Dora Favell-Sutherland left us to join our dad on the evening of Tuesday, July 18th, 2006. Mother leaves to forever cherish her life, her husband Andrew Sutherland, seven children; Sheila (Norman) Kipling, Ron (Anita) Favell, Lynda Ilies, Dorey (Vina) Favell, Marge Favell, Susan (Lloyd) Long and Faye (Dennis) Cochrane. She will be treasured and remembered for her unconditional love by her 25 grandchildren and 32 great grandchildren. Also remembered by one foster daughter, brothers, sisters and extended family. We are thankful for the many years God allowed us to spend with our Mother. Her tender, gentle spirit will remain with us always. Our lives and memories are filled with the many precious times we shared as a family. Always the perfectionist, Mother could turn a weed filled plot into the most beautiful garden. She loved her flowers and we can see her now walking through God’s garden. Mother celebrated her 82nd birthday on May 5th. She lived in Peguis all her life and until her retirement worked as a cook; first at the old Fisher River Hospital, then the Percy. E. Moore Hospital and finally at the Peguis Personal Care Home. Prayers will be held at the Peguis Senior Centre on Friday, July 21, 2006 at 6:00 p.m. Wake service the same evening at 8:00 p.m. at the Peguis Wesleyan Methodist Church. Funeral is on Saturday, July 22, 2006 beginning at 1 p.m. Reverends Jim Anderson and Ron Favell officiating. Internment will follow at the Church Cemetery. A luncheon will be served at the Church Hall. Our deepest appreciation to the Staff of the Peguis Senior Centre and Percy. E. Moore Hospital for all their kindness. "When I get where I am going, there’ll be only happy tears, I’ll leave my heart wide open; I will love and have no fear, When I get where I am going, Don’t cry for me down there. When I get where I am going and I see my Maker’s face I’ll stand forever in the light of His amazing grace." DP/BP "Godspeed dear Mother" Arreangements Entrusted To ANDERSON FAMILY FUNERAL HOME Ashern, Manitoba 1-866-293-4951 Friends and family are invited to sign the Book of Condolences at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-16

BOLDUC, Diane 1950 - 2006 À Montréal, après un courageux combat contre la maladie, à son domicile, entourée des siens, est décédée, le 16 juillet 2006, à l'âge de 56 ans, Mme Diane Bolduc. Elle rejoint son père Adrien et sa mère Albertine Veilleux. Elle laisse dans le deuil son conjoint Michel Théoret, ses enfants; Isabelle Nappert (Nicolas), Etienne Nappert (Mylène), ses deux petits-coeurs Maxime et Ariane, les enfants de son conjoint; Vincent et Alexandre, ses beaux-parents; Paulette et Bruno Théoret. Ses huit frères et soeurs, ses neveux, ses nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 6825, Sherbrooke Est Montréal 514-727-2847 Les funérailles seront célébrées le vendredi 21 juillet à 11 heures en l'église St-François d'Assise. Heures des visites: le jeudi 20 juillet de 14 h à 17h et de 19h à 20 h Le vendredi 21 juillet dès 9 h 30. Des dons à l'Association d'Entraide de Ville-Marie seraient appréciés. Paru le 2006/07/19 dans La Presse ZQWR7396

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-16

COURCHESNE, Germain 1939 - 2006 De Brossard, le 16 juillet 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé Germain Courchesne. Inspecteur chef de la Sûreté du Québec, retraité depuis 1991, et époux de Monique Turgeon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Josée et Mélanie (Philippe Godin), ses petits-enfants: Natacha, Matthieu, Marianne, Maude et Raphaëlle, ses frères et soeurs: Lucille (Armand), Gérard (Jeannette), Claire-Ange (Lionel), Léo (Thérèse) et Marie-Marthe (André), ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, de même que plusieurs parents et amis. La famile recevra les condoléances, en présence des cendres, ce vendredi 21 juillet à 10 heures, au Centre communautaire La Résurrection 7685, boul. Milan, à Brossard suivi des funérailles à 11 heures. Direction: La Maison Darche Paru le 2006/07/19 dans La Presse VCDH5384

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-18

DIONNE, Henri À l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, le 18 juillet 2006, est décédé paisiblement Henri Dionne. Bien aimé époux de feu Claire Tsunokawa. Il laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Scott) et Normand. Cher beau-père de Carter et Kate. Frère de feu Anita, feu Norman (Alice) et Lizette (Leslie) ainsi que ses nièces, neveux, parents et amis. Les funérailles auront lieu le 20 juillet 2006 à 16 h dans la chapelle des Résidences funéraires Collins Clarke MacGillivray White 5610, rue Sherbrooke Ouest Montréal, QC H4A 1W5 La famille recevra les condoléances le 20 juillet 2006, de 13 h à 15 h 30 au salon funéraire. Au lieu de fleurs, des dons au Centre Palliatif de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci seraient appréciés. Paru le 2006/07/19 dans La Presse CEBU7972DIONNE, Henri. At Notre-Dame de la Merci Hospital on July 18, 2006 peacefully passed away. Beloved husband of the late Claire Tsunokawa. Loving father of Suzanne (Scott) and Normand. Dear grandfather of Carter and Kate. Brother of the late Anita, the late Norman (Alice) and Lizette (Leslie). He will be dearly missed by nieces, nephews, family and friends. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West, Montreal (Quebec), H4A 1W5. Funeral Service will be held on Thursday, July 20, 2006 at 4 p.m. in the Funeral Home Chapel. Visiting hours are on Thursday, July 20 from 1- 3:30 p.m. In lieu of flowers donations to the Notre-Dame-De-La-Merci Hospital (Palliative Care Unit) would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 7/19/2006 - 7/20/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-15

GILBERT, Jean-Paul 1920 - 2006 À St-Lambert, le 15 juillet 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé, M. Jean-Paul Gilbert (directeur de la Police de Montréal de 1962 à 1970) époux de feu Thérèse Ferraris. Il laisse dans le deuil ses enfants; Louise (Robert Ouellette), Pierre (France Paiement), Francine et Jacques (Eliette Doyon). Il laisse également neuf petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants, ses frères, ses beaux-frères, ses belles-soeurs ainsi que son amie de coeur Françoise Leprohon. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 6825, Sherbrooke Est Montréal Les funérailles seront célébrées, le samedi 22 juillet à 13 h 30 en l'église St-Pierre Claver, 2000, St-Joseph Est. Heures des visites: le vendredi 21 juillet de 19 h à 22 h et le samedi 22 juillet dès 9 h 30. Nous tenons à remercier le personnel de la résidence Les Jardins Intérieurs pour leurs bons soins. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2006/07/19 dans La Presse BZCT2946

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-18

JODOIN, Michel 1947 - 2006 À Montréal, le 18 juillet 2006, à l'âge de 59 ans, est décédé, Michel Jodoin. Il laisse dans le deuil son épouse Suzanne Desrochers, sa mère Paulette Hamel, sa soeur Claudette, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux, sa nièce ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 6700 Beaubien Est, Montréal Une liturgie de la parole aura lieu ce vendredi 21 juillet à 20 h au Complexe. Heures des visites le vendredi dès 19 h. Paru le 2006/07/19 dans La Presse DNYF4427

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-17

LADOUCEUR Alice (née Lanthier) 1928 - 2006 Entourée de l'amour des siens, le 17 juillet 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée, Mme Alice Lanthier, épouse de M. Bernard Ladouceur. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants; Louise (Richard Lebeau), Bernard (Thérèse Giroux), Robert, Paul (Carole M. Guérin), Luc (Guylaine Lacelle), Patrice, Mireille (Michael Brown), ses petits-enfants; Annie, Stéphane, David, Geneviève, Julien, Rosalie, Patricia, Emma et Philip, ses soeurs; Florence et Fernande, son frère; André, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et amis, tout spécialement Denise Charlebois. Elle sera exposée au: Complexe funéraire Régional Guay Inc 146, rue St-Louis St-Eustache Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juillet à 13 h en l'église de St-Eustache. Les heures de visites: le jeudi 14 h à 17 h et 19 h à 22 h et le vendredi dès 11 h. Des dons à la Société Alzheimer Laval seraient appréciés. Paru le 2006/07/19 dans La Presse FRHR2952

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-15

TURCOT, Jean-René 1947 - 2006 À Montréal, le 15 juillet 2006, à l'âge de 58 ans, est décédé Jean René Turcot, conjoint de Marie-Lise Lamontagne. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Emmanuelle et Vincent, sa belle-fille Amélie, ses frères et soeurs Yves, Marcel (Marthe ), Denise (Jacques ), Hélène (André) et Claudette ( Marc ), ses beaux-frères Jean-Claude ( Denyse ), Gilles (Diane ) et Denis (Claude ), les petits-enfants de sa conjointe, neveux et nièces, son associé Robert Grimard (Grimard et Turcot, opticiens ) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Urgel Bourgie St-François D'Assise 6700 Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu ce jeudi 20 juillet à 11 h en l'église Marie-Reine-des Coeurs (5905, rue Turenne, Montréal). Heures des visites le mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi dès 9 h. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal seraient appréciés. Paru le 2006/07/19 dans La Presse HKQZ3546

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-16

1930 - 2006 Au CHUL, le 16 juillet 2006, à l’âge de 75 ans, est décédée dame Suzanne Samson Cantin, épouse de feu monsieur Léon G. Cantin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 1025, rte de l’Église, Sainte-Foy le jeudi 20 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 juillet 2006 à 11h, en l’église St-Yves, 2470, Triquet, Sainte-Foy (Québec). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Josée (Robert Archer), Richard (Diane Lesage), Sylvie, Ann (Martin Simard); ses petits-enfants: Ann-Sophie et Pierre-Alexandre Archer; Éric, Élizabeth (Julien Payment) et Marie-Dominique Cantin; son arrière-petit-fils Émile Payment; ses sœurs et frères: Lucille Armstrong, Denise Labrecque, Robert Desprès et Raymond Desprès (Huguette Champagne) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation hypertension Laurier, 2705, boul. Laurier, porte est 120A, Sainte-Foy, G1V 4G2. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com «Un registre à sa mémoire est disponible pour signature auwww.lepinecloutier.com»

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-06

Au CHUQ pavillon CHUL, le 6 juillet 2006, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Jacques Boulanger, fils de feu Joseph-Léonard Boulanger et de feu Marie-Imelda Blais. Outre ses enfants, Danielle, Dominique, Simon et Bernard, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Cécile (feu Gérard Lévesque), Louis-Oscar (feu Florence Donaldson), Madeleine, Thérèse (feu Guy Vézina), feu Robert (Lorraine Conseiller), Monique; ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis(es). Ses funérailles ont eu lieu dans l’intimité familiale le 15 juillet 2006 en l’église Saint-Louis-de-France de Sainte-Foy. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don soit à la Fondation de l’hôpital Laval (2725, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy, Québec, G1V 4G5) ou à la Fondation du CHUQ (10, rue de l’Espinay, Québec, Québec G1L 3L5), hôpitaux où M. Boulanger a été soigné. Ses enfants désirent remercier tout le personnel soignant de ces deux hôpitaux pour les bons soins prodigués à leur père durant sa maladie, particulièrement les Docteures Nathalie Émond et Christiane Martel. La direction des funérailles a été confiée à la CoopÉrative FunÉraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Pour renseignements: 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-16

1902 - 2006 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 16 juillet 2006, à l’âge de 104 ans, est décédée dame Emérentienne Cardinal, épouse de feu monsieur Thomas Sirois. Elle laisse dans le deuil son fils Marcel ex-d.g. de l’A.E.C.; son petit-fils Bernard; deux belles-sœurs: Gilberte Bégin (feu Wilfrid) d’Ottawa et Flo Beaudry (feu Ovila) de Gatineau, neveux, ni 418-525-6044èces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le jeudi 20 juillet 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le vendredi 21 juillet 2006 de 10h à 10h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juillet 2006 à 11h, en l’église Très Saint-Sacrement (1330, chemin Sainte-Foy, Québec) et de là au cimetière Saint-Charles. Remerciements au personnel du Manoir Saint-Jean-Baptiste pour les bons soins prodigués durant les 17 dernières années. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation canadienne du rein (1270, chemin Sainte-Foy, bureau 2142, Québec, G1S 2M4). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives(Anse et Plateau) Renseignements au: 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy, Québec G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-18

1925 - 2006 À l’hôpital Laval, le 18 juillet 2006, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Fernand Carrier, époux de dame Charlotte Pelletier. Il demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église, Sainte-Foy jeudi de 19h à 22h et vendredi de 12h à 14h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 juillet 2006 à 15h, en l’église Saint-Yves, 2470, rue Triquet, Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Esther (Laurent Gilbert), Richard (Marie-Josée Gourgues), Marie, Jean-François (Hélène Roy) et Daniel; ses petits-enfants: Émilie, Étienne, Vincent, Jérôme, Marc-André, Michèle et Marylou; ses frères et sœurs: Marie des Neiges (Laurent Gonthier), feu Rosaire (Cécile L’Hébreux), Thérèse (Omer Leblond), Charles-Aimé (Thérèse Leblond), feu Frédéric (Janine Richard), Jacqueline (Jacques Beaulieu) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec G1V 4G5, tél.: 418-656-4638. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com «Un registre à sa mémoire est disponible pour signature auwww.lepinecloutier.com»

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-16

1914 - 2006 À l’hôpital St-François d’Assise, le 16 juillet 2006, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Isabelle Paré, épouse en premières noces de feu Paul-Émile Gaudreau et en deuxièmes noces de feu Gérard Godbout. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée à la RÉSIDENCE FUNÉRAIREPIERRE BLAIS inc pour crémation. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 juillet 2006 à 11h, en l’église St-Joseph de Lauzon (291, St-Joseph, Lévis) où la famille sera présente à compter de 9h30 (sous-sol de l’église) pour recevoir vos condoléances. Elle laisse dans le deuil ses enfants:fFrance Godbout (Réjean Laprise), Eric Godbout (Sylvie Rajotte), Danielle Godbout (Jean Verret), ses petits-enfants: Sébastien (Josée Belley) et Jean-François Laprise, Audrey et Hélène Godbout, Catherine, Nicolas et Sophie Verret, ses arrière-petits-enfants: Alexis et William Laprise, sa belle-sœur: Mme Angéline Godbout Vien ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un don «In Mémoriam» à la Société canadienne du cancer. Pour renseignement: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE PIERRE BLAIS inc 239, St-Joseph, Lévis, G6V 1E5 Téléphone: 418-837-3955 télécopieur: 418-837-5107 courriel: rfpb@sympatico.ca Pierre Blais, propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-16

1910 - 2006 Au centre Louis Hébert, le 16 juillet 2006, à l’âge de 95 ans et 11 mois, est décédée dame Laure Leclerc, épouse de feu monsieur Jules Turcot. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à l’église 30 minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le jeudi 20 juillet 2006 à 14h, en l’église St-Jean-Batiste-de-la-Salle (2550, rue Biencourt, Québec) et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil: sa belle-sœur: Jeanne-d’Arc Langevin, épouse de feu (Lawrence Leclerc); sa filleule Louise Blouin (Claude Normand); sa nièce Huguette Leclerc (Michel Duchesneau); ses neveux: Robert Blouin (Reine Laperrière) et Gilles Blouin; ses petits-neveux et petites-nièces: Milène, Roxanne, Ingrid, Charles-Alexandre et Daniel; son arrière-petit-neveu: Nathan; son arrière-petite-nièce: Cassandra. Un remerciement spécial à tout le personnel du centre Louis-Hébert pour leur dévouement et pour la qualité des soins qu’on lui a prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives(Anse et Plateau) Renseignements au:693, av. Nérée-Tremblay Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: (418) 6882414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-14

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 14 juillet 2006, est décédée dame Gertrude Vallières, fille de feu monsieur Joseph Vallières et de feu madame Marie-Louise Voyer. Elle demeurait à Saint-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2112, chemin du Sault, Saint-Romuald jeudi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le jeudi 20 juillet 2006 à 15h, en l’église de Saint-Romuald et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères, sa sœur et ses belles-sœurs: Jean-Charles (Thérèse Cantin), Maurice (Charlotte Lambert) et Rita; ses neveux et nièces: Denis (Aline Lévesque), Sonia (Jocelyn Simard), Martin (Julie Rochette); ses arrière-petits-neveux ainsi que de nombreux cousins, cousines et ami(e)s. Un merci tout spécial aux ambulanciers pour leur travail et au personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Pour renseignementsf: 418-839-8823 Télécopieurf: 418-839-0016 Courrielf: cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-16

(1946-2006) À la Maison Catherine de Longpré, le dimanche 16 juillet 2006, à l'âge de 59 ans et 7 mois, est décédée Dame Ginette Rodrigue, épouse de M. Renald Bolduc. Elle était la fille de feu Tancrède Rodrigue et de feu Anne-Marie Gilbert. Elle demeurait à Beauceville. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 208, 108e rue, Beauceville mardi en soirée de 19h à 22h ainsi que mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 juillet 2006 à 11h en l'église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux Renald Bolduc, ses enfants: Chantalle (David Drouin), Mélanie (Guillaume Lacroix); ses petits-enfants: Samuel et Anne-Marie ainsi que son frère Yvan Rodrigue; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Hermias Bolduc (Monique Lapointe), feu Marcel Bolduc (Denise Lachapelle), Lévis Bolduc (Véronique Dumont), feu Rachelle Bolduc (Camil Thibodeau), Bertrand Bolduc (Jeanne-D'Arc Daigle), Nicol Bolduc (Pierrette Lacombe), Alain Bolduc (Micheline Gagné), Maurice Bolduc (France Bégin), Lucie Bolduc (Michel Landry), Gaétane Bolduc (Carol Breton), Paul Bolduc, Pierre Bolduc (Lucie Lafond). Elle laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami (e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-16

(1912-2006) Au CHSLD de Beauceville, le dimanche 16 juillet 2006, à l'âge de 94 ans et 4 mois, est décédée Dame Catherine Morin, épouse de feu Oram Poulin. Elle demeurait à Beauceville. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 208, 108e Rue, Beauceville mercredi après-midi de 14h à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que jeudi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 20 juillet 2006 à 11h en l' église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeanne (Raymond Veilleux), Hélène (feu Conrad Paquette), Charles-Henri (Françoise Quirion), Valère, Laurent (Ginette Poulin), Jean-Louis (Hélène Bouffard), Jacqueline, Gilles (Michèle Perron), Yvon( Nathalie Busque); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don au Noël du Bonheur 253, Route 108, Beauceville G5X 2Z3.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-14

«Le plus beau cadeau sur terre, est le cœur d’une mère. Chère maman et chère grand-maman, merci pour l’amour, la générosité et la bonté que tu as su nous donner. Tu as été pour ta famille un exemple de courage et de ténacité tout au long de ta vie. Tu as su réconforter ton entourage, tes enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants, parents et amis par la prière. Tu resteras toujours parmi nous aussi longtemps que nous vivrons. N’oublie jamais que tu seras toujours dans mon cœur. Maman, je t’aime. » Lisette. Au Centre du Fargy, le 14 juillet 2006, à l’âge de 96 ans, est décédée, entourée de l’amour des siens, dame Yvonne Dubeau, épouse de feu M. Léopold Bélanger et fille de feu M. François-Xavier Dubeau et de feu dame Marie-Octavie Giroux. Elle demeurait à Québec, arrondissement Beauport. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 juillet à 14h, en l’église Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand où la famille vous accueillera une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert « Une maison familiale » 1010, boul. Raymond, Beauport, Québec Madame Dubeau laisse dans le deuil sa fille Lisette (Omer Bourget) et son gendre M. Roger Rodrigue (feu Thérèse Bélanger); ses petits-enfants : Nathalie Bourget (Patrick Dussault), Stéphan Bourget, Diane Rodrigue (Jean-Marie Laprise) et Denis Rodrigue (Monique Côté); ses arrière-petits-enfants : Laurie, Benjamin, Josée (Steeve Harvey) et Mélanie ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Nous tenons à remercier le personnel du C.H.S.L.D. du Fargy, ainsi que Mme Charlotte Gaulin et son équipe de bénévoles, au personnel du C.L.S.C. Orléans et un merci spécial au docteur Paul-Émile Godin pour les attentions et les bons soins prodigués. Merci à Mme Anne-Estelle Bélanger Cyr et à une amie Mme Laurette Lachance. En un mot, merci à tous ceux et celles qui, de près ou de loin, l’ont supportée par leurs visites et leurs prières. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-18

À l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 18 juillet 2006, à l’âge de 74 ans, est décédée dame Thérèse Simpson, épouse de feu M. Jacques Lynch. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 juillet à 14h, en l’église St-Ignace-de-Loyola, 3325, rue Loyola, où la famille vous accueillera une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert « Une maison familiale » 738, av. Royale, Beauport, Québec Madame Simpson laisse dans le deuil sa fille Carole (Gilles Boies); ses petits-enfants : Valérie et Dominique Dubeau; sa sœur Jacqueline (feu Antoine Gagnon); ses belles-sœurs : Mme Thérèse Carrier (feu Jean-Paul Simpson), Mme May Lynch (feu Jean-Marie Tremblay), Mme Betty Guimond (feu Harry Lynch) et Mme Jeannine Fortin (feu Jean-Marie Lynch). La famille Dubeau ainsi que plusieurs neveux, nièces, nièces, cousins, cousines et amis(es). Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Société québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-07

Au Foyer Richelieu, le 7 juillet 2006, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Marcelle Gamelin, épouse de feu Lucien Charbonneau. Mme Marcelle Gamelin Charbonneau laisse dans le deuil sa fille : Andrée (Réal Simard); sa petite-fille : Annie (Dany St-Martin); ses arrière-petits-enfants : Florence et Nicolas; ses frères et sœurs : Juliette, Fernande, Aline, feue Desneiges, feue Cécile, feue Simone, feue Marie, feu Étienne, feu Martin, feu Armand, feu Roland, feu Paul-André; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Charbonneau : Georges (Thérèse), feu Roland, feu Paul, feu Gérard (Jeannette), feu Jean-Luc, feu Maurice (Gisèle), feue Claire, feue Fleurette, feue Jeannine (Maurice); ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 12 juillet, à 14 heures, en l'église Saint-Pierre de Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. La famille désire remercier le personnel du CLSC du Havre, de l'unité Myosotis de Tracy, du Foyer Richelieu de Sorel pour les bons soins prodigués. Un merci spécial également à sa nièce Micheline Gamelin pour sa générosité et sa disponibilité.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-12

À l'hôpital Pierre-Boucher, de Longueuil, le 12 juillet 2006, est décédé à l'âge de 61 ans, M. Réjean Gaudette (Ti-Tout), fils de feu Cécilien Gaudette et de feue Diane Allard, demeurant à Contrecœur. M. Réjean Gaudette laisse dans le deuil ses sœurs : Hélène, Jeannine (Denis Janelle), Lucille (Michel Leclerc) et Denise (Michel St-Denis); six neveux et nièces : Marie-Claude, Julie, Johanne, Denis, Rachelle et Francis; ses arrière-neveux et nièces : Naomie, Jérémy et Aurélie; son amie : Ghislaine Bergeron. Les funérailles ont eu lieu le samedi 15 juillet, à 10 h 30 en l'église Sainte-Trinité, de Contrecœur, suivies de l'inhumation au cimetière de Contrecœur.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-09

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 9 juillet 2006, est décédé à l'âge de 62 ans, M. Claude Guilbault, conjoint de Diane Paulet, demeurant à Sorel-Tracy. M. Claude Guilbault laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants : Lucie (Paul Lapierre) et Jean-Claude; trois petits-enfants : Catherine, Alexandra et Émilie; ses frères et ses sœurs : Guy, André (Claudette), Lise, Jeannine (Jean-Marie) et Jacques (Brigitte); sa belle-sœur : Isabelle Paulet; ses beaux-enfants : Sylvain et Josée Gagné; ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le mardi 11 juillet, à 14 heures, en l'église Saint-Pierre de Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-10

À l'hôpital Charles-Lemoyne, de Greenfield-Park, le 10 juillet 2006, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Jean-Omer St-Germain, époux de feue Jeanne-d'Arc Desrosiers et conjoint de Jeannine Malouin, demeurant à St-Hubert. M. Jean-Omer St-Germain laisse dans le deuil ses enfants : Léo (Michèle René), Diane (Normand Trudeau) et Réal (Sylvie Cantara); sept petits-enfants : Valérie, Rémi, Julie, Martin, Mélanie, Guillaume et Stéphanie; ses frères et sœurs : Alice (feu Robert Pétrin), Hermine (Denise), Rose-Éva (feu Réal Pelletier), feu Marcel (Léa Laprade) et feue Héléna (Bernard St-Cyr); ainsi que ses neveux et nièces. Une liturgie de la parole a eu lieu au salon, le vendredi 14 juillet, à 14 heures, suivie de l'inhumation au cimetière Saint-Michel, d'Yamaska.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-14

1940-2006 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 14 juillet 2006, est décédée à l'âge de 66 ans, Mme Monique Angers, épouse de feu Claude St-Arnaud, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses deux filles : Chantal (Denis St-Amant) et Annie (Alain Godin); ses petits-enfants : Simon, Stéphanie, Caroline et Bianca; ses frères et sœurs : Napoléon (Pierrette Pombert), Rose-Aimée (Albert Larivière), Thérèse (Robert Laperrière), Gabrielle (Jeannot Michaud); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille St-Arnaud : Gisèle, Yolande (Laurent Lamy), Marie-Laure, Denis et Ginette, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une rencontre aura lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils (secteur Tracy), le mardi 18 juillet à compter de dix heures. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Jean Bosco le mardi à 14 heures. L'inhumation au cimetière St-Michel de Shawinigan aura lieu à une date ultérieure.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-10

1955-2006 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 10 juillet 2006 est décédée à l'âge de 51 ans, Mme Thérèse Latraverse, conjointe de M. Benoît Roux, demeurant à Sorel-tracy. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint Benoît, sa fille Émanuèle, sa mère Régine Rajotte (feu Léo Latraverse); ses frères et sœurs : Claude, feue Denise, Daniel, feu Paul, Jean; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Latraverse et Roux; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Latraverse a été exposée au salon Mandeville & Mineau (secteur Sorel), mercredi et jeudi. Les funérailles ont été célébrées en l'église Sainte-Anne-de-Sorel, le jeudi 13 juillet 2006, suivies de la crémation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-07

1938 - 2006 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 7 juillet 2006, est décédé à l'âge de 68 ans, M. André Guyon, époux de Mme Ghislaine Holmes, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Ghislaine, ses enfants : Pierre (Hélène Champagne), Jean-Yves (France Leblanc), Sylvain (Marie-Claude Martel); ses trois petites-filles : Véronique, Karen et Audrey; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Antoinette (feu Rolland Jutras), feu Thérèse (feu Paul Bérard), Jeannine (Édouard Piché), Raymonde (André Riendeau), Hélène (Rolland Beauchemin), feu Ernest (Françoise Larivière), feu Raymond (Paulette Letarte), feu Maurice (feu Louise Bell) et Claude; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Guyon a été exposé au salon Mandeville & Mineau (secteur Sorel), jeudi et vendredi. Les funérailles ont été célébrées en l'église Saint-Gabriel-Lalemant, le vendredi 14 juillet 2006, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-18

M. Bruno Leblanc décédé le 18 juillet 2006 à l'âge de 71 ans M. Bruno Leblanc laisse dans le deuil outre son épouse Mme Mariette Baril, sa fille Christine et son conjoint Roger Chevalier, ses frères et soeurs: Paul-Henri époux de Jacqueline Thibodeau, Yvan époux de Georgette Gilbert, Claude époux de Jeanne-Mance Dargis, Jeannine épouse de René Béliveau, Jacqueline épouse de Magella Verville, Brunette épouse de Aimé Boudreau, ses beaux-frères et belles-soeurs : Gabriel Baril époux de Lucie Roberge, Jean-Paul Baril époux de Françoise Veilleux, Pauline Baril veuve de Willard Labrecque et Jacqueline Baril. M. Leblanc laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. En témoignage de votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour le CLSC Suzor Côté. Les formulaires seront disponibles au bureau du complexe funéraire. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances samedi le 22 juillet à compter de 11hres. Une cérémonie de la Parole sera célébrée samedi le 22 juillet 2006 à 14hres en la chapelle Marcoux & Dion.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-18

Georgette Michel Houle 1920 - 2006 Au CHSLD de la MRC d'Arthabaska le 18 juillet 2006, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Georgette Michel Houle épouse de feu Florian Houle domiciliée à Victoriaville Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juillet à 13 heures, à l'église de St-Christophe d'Arthabaska La famille reçoit jeudi en soirée de 19 à 22h et vendredi , journée des funérailles, à partir de 10h, Au salon funéraire Louis Bergeron inc. ,situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. Mme Georgette Michel Houle laisse dans le deuil, Ses enfants : Pierrette Houle épouse de Michel Courtois de Victoriaville, Denis Houle époux de Ginette Bergeron de Victoriaville, Michel Houle époux de Francine Hince de Victoriaville, Feu Ginette Houle, Colette Houle épouse de Serge Luneau de Victoriaville, Daniel Houle de Victoriaville, Luce Houle épouse de Yvon Fauteux de Thetford-Mines, Johanne Houle épouse de feu Jocelyn Tousignant de Victoriaville, Alain Houle de Victoriaville,André Houle conjoint de Odette Gosselin de Victoriaville, Diane Houle conjointe de François Mathon de Victoriaville, Guylaine Houle épouse de Jean Labbé de Victoriaville, Marie-Claude Houle épouse de Claude Boisvert de Victoriaville, Stéphanie Houle épouse de Serge Morneau de Victoriaville Mme Georgette Michel Houle laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2006-07-19

Date de décès : 2006-07-17

CARROLL, Neil Francis. Passed away suddenly on July 17, 2006 at the age of sixty-three. Predeceased by his parents James Carroll and Jeanne Laporte Carroll, his sisters Doreen, Denise and brother Roy (Diane). He will be sadly missed by his brothers Norman (Kathleen), Denis (Beverly) and Bryan (Shirley) and sister Lorraine (Oscar), nieces, nephews, other relatives and friends. Funeral service at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., DDO, 514-685-3344 on Friday, July 21, 2006 at 11 a.m. Visitation from 10 to 11 a.m. In lieu of flowers, donation in his memory may be made to West Island Palliative Care Residence. Published in the Montreal Gazette from 7/19/2006 - 7/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC