Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-23

DUVAL MME THÉRÈSE, FERRON Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 23 juin 2006, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Thérèse Ferron, épouse de feu Jean-Marcel Duval, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er juillet, à 11h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Micheline Duval; son petit-fils, Mario Isabelle (Nathalie Duperron); ses arrière-petits-enfants : Pierrick et Laynie Isabelle; ses belles-soeurs et beaux-frères : Laurence Larouche (feu Yvan Ferron), Benoit Piché (feu Laurette Ferron), Eddy St-Pierre (feu Madeleine Ferron, Cécile); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à sa filleule Viviane St- Pierre pour son soutien constant. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/30 dans Le Nouvelliste SQWF3236

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-25

SAVARD, M. GUY À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 25 juin 2006, est décédé à l'âge de 80 ans et 5 mois, M. Guy Savard, époux de dame Pauline Cossette, demeurant à La Tuque. M. Savard était membre des Chevaliers de Colomb, 3e degré, conseil 1887. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er juillet, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Savard laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Paul (France Paquet), Suzanne, Luc (Manon Ruel), Louise (Yves Daoust), Alain (Pauline Parisé); ses petits-enfants : Claude, Marie-Josée, Daniel, Stéphanie, Jessy, Jason, Maxime et Noémie; ses arrière-petits-enfants : Sarah-Maude et Raphaël; ses frères et soeurs : Hector Savard (Marie-Paule Georgieff), Nicol Savard (Hélène Trottier), Marthe Savard; ses beaux-frères et belles-soeurs : Yvon Cossette (feu Cécile Pearson), Fernand Cossette (Patricia Guilbault), André Cossette (Pauline Sergerie), Marie-Claire Cossette (feu René Chartrand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/30 dans Le Nouvelliste YVXC3854

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-28

ARGUE Roberta Victoria 1946 - 2006 Roberta Victoria Argue, beloved wife of Ken Argue of Calgary, passed away on Wednesday, June 28, 2006 at the age of 60 years. Roberta was born on April 29, 1946 in Winnipeg, MB. She met Ken Argue and married him on May 6, 1967. Roberta was a loving wife, mother, grandmother, and friend. Her grandchildren brought her great joy and she loved to spend many moments with them. Besides her loving husband Ken, Roberta is survived by her son Scott; her daughter and son-in-law, Shelley and Ken Barber; and two grandchildren, Madison and Kennedy; brother and sister-in-law, Brian and Barb Argue; father-in-law Vernon Argue; two nephews, Brent and Brock (Christine); as well as her many friends and colleagues at the Royal Bank. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.) on Tuesday, July 4, 2006 at 10:00 a.m. with the Rev. Randy Rohrick, Presider. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Breast Cancer Foundation - Prairies/NWT Chapter, 700, 10665 Jasper Avenue, Edmonton, AB T5J 3S9 (Telephone 1-780-452-1166). In living memory of Roberta Argue, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., CALGARY. Telephone: 403-241-0044.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-28

LOCKERBIE (GATNER) Doris 1932 - 2006 Doris Annette Pearl Lockerbie of Calgary, Alberta passed away peacefully in her home on June 28, 2006 with her family at her side. Funeral arrangements to follow. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 299-0100.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-29

LYDFORD, Donald Michael Peacefully at his home in Lanark on Thursday, June 29, 2006, surrounded by his loving family, Donald Lydford in his 57th year. Survived by his wife and best friend Nancy and adoring sons Daniel and David. Son of Jack (late Eleanor) and Ernestine Lydford. Loved brother of Dale (Rob) Playfair, Beverly Ross, Kenneth (Sharon) Lydford and Barry (Sandra) Lydford. Dearly loved by his nieces and nephews and great nieces and nephews. Family and friends may pay their respects at the Perth & District Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 15 Victoria Street, Perth on Wednesday 1 - 2 p.m. The Funeral Service will be held in the chapel on Wednesday, July 5, 2006 at 2 p.m. Reception to follow in the Victorian Reception Centre. Donations would be greatly appreciated to the Access Centre for Community Care, Lanark, Leeds & Grenville. Published in the Ottawa Citizen on 6/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-26

FARRER, Andreas. It is with profound sadness that we announce Andre's sudden, though peaceful passing on June 26, in his seventy-ninth year. Beloved husband of Hedy, his wife of fifty-three years. Loving father of Alan (Jennifer), Mark (Slobhan) and Anna (Philip), and grandfather to his seven "boys"; Geoffrey, Patrick, Brendan, Liam, Conor, Ben and P.J. Andre was a proud Swiss-Canadian who immigrated to Canada in 1952 and spent over forty years working at Ciba-Geigy in Montreal and Mississauga. He was an enthusiastic member and president of the Swiss Club, Toronto, a keen golfer and a loyal fan of all his grandsons' sports teams. He will be greatly missed. The family will receive friends at the Kopriva Taylor Community Funeral Home, 64 Lakeshore Road West, Oakville, ON, from 1 to 3 p.m. and 6 to 7:30 p.m. Thursday, June 29. Memorial service will be held at 11 a.m. Friday in the Kopriva Taylor Chapel. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Oakville Trafalgar Memorial Hospital Fund. Email condolences may be sent to kopriva@aol.ca, please place FARRER on the subject line. Published in the Montreal Gazette on 6/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-27

HUNTER, Vince Department of Foreign Affairs, Retired Suddenly and unexpectedly at home on Tuesday, June 27th, 2006 with his wife Diane at his side. Son of Ivy and Edgar. Predeceased by his first wife, Gwendolyn Whalen. Dear father of Susan Marcus, Thomas (Roxane), Terry (Helen) and Trina (Bruce Dawson). Beloved grandfather of Jason, Natania, Cory, Lauren, Kyle, Megan and Kayla. Brother of John, Ron (Heather), Dave, and Ted (Susan), as well as Diane's sisters Linda (Martin Crickett), Cathy (David Pollard) and brothers John (Judith) and Lewis. Vince's first job was as a submariner in the Canadian Forces followed by his career with the Department of Foreign Affairs where he served his country with postings in Paris and Moscow and twice in Beijing and Belgrade. Vince retired in 2001 and enjoyed travelling with Diane as well as spending time with his family and enjoying life in the country with his dear cats Ming, Qing and Tang. Friends and family will always remember his wonderful sense of humour and joie de vivre. He earned the nickname "Facts Hunter" honestly from his insatiable quest for knowledge of how and why things worked. You will be so missed as a son, brother, husband, father, grandfather and friend. Funeral Services Tuesday, July 4 2006, in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, at 11 a.m., followed by burial and reception at Beechwood Cemetery. In lieu of flowers, donations in honour of Vince to the Canadian Cancer Society would be most appreciated. www.canadiancancersociety.ca . Published in the Ottawa Citizen from 6/30/2006 - 7/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-29

McEWEN, Elizabeth Peacefully in Bayfield Manor on Thursday, June 29, 2006, in her 93rd year. Elizabeth Cumpson, beloved wife of the late Wilbert McEwen. Dear mother of Winston (Lorraine). Grandmother of Pam MacEachern (Dan) and Paul (Laura). Great-grandmother of Amber, Ashley, Travis and Dylan. Sister of Mildred Hogeboom (Clifford), Pauline Armstrong (Ken) and John (Hellen). Predeceased by Hazel, Georgina, Harold, Clifford, Douglas and Manford. Friends will be received at the Lee Cummings Funeral Home, North Gower on Friday from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Saturday at 11 a.m. in Conerstone Wesleyan Church. Interment Rideau Vale Cemetery. For those desiring donations to the Kemptville District Hospital would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 6/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-30

Georges Duchesne Accidentellement, le vendredi 30 juin, 2006, à l'âge de 53 ans, est décédé Georges Duchesne, domicilié à Haute-Aboujagane. Né à Campbellton le 8 août 1952, il était fils de feu Léon Duchesne et de feu Viola Gallant. Il laisse dans le deuil son épouse Denise (Léger) Duchesne; deux fils: Mario (Danielle) et Bruno de Haute-Aboujagane, une soeur Thérèse de Québec; trois frères: Roméo, Jean-Paul (Claire) et Jean-Marc (Denise) de Campbellton, un petit-fils Ryan. Georges était un passionné de la chasse et de la pêche. Il est précédé dans la tombe par ses soeurs Viola, Elizabeth et une petite-fille Amy. La dépouille mortelle est exposée à la Maison funéraire Frenette, 396, rue Main à Shédiac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Sacré-Coeur à Haute-Aboujagane le mercredi 3 juillet 2006, à 10h30. L'inhumation se fera à Campbellton. Heures de visites: le mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi dès 9h jusqu'à l'heure du départ (10h05) Pour ceux qui le désire, un don à l'association Canadienne du diabète serait apprécié.Georges Duchesne HAUTE-ABOUJAGANE, NB - Georges Duchesne, 53, of Haute-Aboujagane passed away accidentally on Friday, June 30, 2006. Georges enjoyed hunting, fishing, and his family. He was the son of the late Léon and Viola (Gallant) Duchesne. Beloved husband of Denise (Leger) Duchesne; loving father of Mario (Danielle) and Bruno of Haute-Aboujagane; dear bother of Thérèse of Québec, Roméo, Jean-Paul (Claire) and Jean-Marc (Denise) of Campbellton; and special grandfather of Ryan. Predeceased by his sisters, Viola and Elizabeth; and a granddaughter, Amy. Resting at Frenette Funeral Home, 396 Main Street, Shediac (532-3297). Visiting hours Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Wednesday from 9 a.m. until time of departure (10:05). The Funeral Mass will be held at 10:30 a.m. Wednesday, July 5, 2006 at Sacré-Coeur Roman Catholic Church, Haute-Aboujagane. Interment will be in Campbellton. Memorial donations to the Diabetes Foundation would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-28

HABASH, née Cassir, Georgette 1916 - 2006 Georgette (née Cassir) Habash, née à Alexandrie, Égypte, est décédée à l'âge de 90 ans le mercredi 28 juin 2006. Pré-décédée par son époux chéri Georges Habash et son petit-fils Gilbert Zananiri, elle laisse dans le deuil ses enfants Gladys (Saleh T. Saleh), Jacqueline (feu Michel Kassatly) du Liban, Renée (Antoine Zananiri) d'Angleterre, Denise (Michel Quzor), Michel (Mona Shenouda) d'Égypte, Gabriel (Nadia Garwah), Lilianne (Khalil Akra) de Jérusalem et Mona (Charlie Quzor). Elle laisse également dans le deuil ses 23 petits-enfants, ses 30 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 3 juillet de 14h à 17h et de 19h à 21h au Complexe funéraire 3955, Côte-de-Liesse, Saint-Laurent. Les funérailles seront célébrées le mardi 4 juillet à 11h à l'église Orthodoxe St-George Antioche, 555 rue Jean-Talon Est. Au lieu de fleurs, des dons à l'église St-George ou à la fondation de votre choix seraient appréciés. Paru le 2006/06/30 dans La Presse ZAKD7677OBITUARY GEORGETTE HABASH (nee CASSIR) 1916-2006 Born in Alexandria, Egypt, fell asleep in the Lord at the age of ninety on Wednesday June 28, 2006. Predeceased by her beloved husband Georges Habash and grandson Gilbert Zananiri. She leaves to mourn her children Gladys (Saleh T. Saleh), Jacqueline (the late Michel Kassatly) of Lebanon, Renee (Antoine Zananiri) of England, Denise (Michel Quzor), Michel (Mona Shenouda) of Egypt, Gabriel (Nadia Garwah), Lilianne (Khalil Akra) of Jerusalem and Mona (Charlie Quzor). She will be sadly missed by her 23 grandchildren and 30 great-grandchildren. She will also be greatly missed by many relatives and friends. Visitation Monday July 3 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at 3955 Cote-de-Liesse, Saint-Laurent Funeral service Tuesday, July 4 at 11 a.m. at St-George Antiochian Orthodox church, 555 Jean-Talon east. In lieu of flowers, donations to St-George church or charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/30/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-28

Dolorès «Laura» Doucet (1918-2006) L'Acadie Nouvelle - 30 juin 2006 ROBERTVILLE - À la Villa Sormany de Robertville, le mercredi 28 juin 2006, à l’âge de 87 ans et 11 mois, est décédée Dolorès «Laura» Doucet, domiciliée à Robertville. Elle était l’épouse en premières noces de feu Rodolphe Doucet et en deuxièmes noces de feu Jean-Marie Doucet. Elle était fille de feu Harry Cormier et de feu Amanda Boudreau de Robertville. Elle laisse dans le deuil six filles: Marthe (feu Rénald Bourdages) et Thérèse (Ernest Boudreau), toutes deux de Robertville, Rose Doucet de Montréal, Louisa (Robert Legacy) de Bathurst, Nicole Bois et Suzanne (Guy Noël), toutes deux de Beresford; quatre fils: Patrice (Jeannette Godin) de Robertville, Georges (Aurèlie Roy) de Beresford, Alphée (Renée) de Vancouver, C.-B. et Jean-Jacques (Ginette Lévesque) de Moncton, ainsi que 19 petits-enfants, 19 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Trois fils: Jean-Marie, Jean-Guy et Michel, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse-d’Avila de Robertville, le samedi 1er juillet, à 11h. Heures de visites: le vendredi 30 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 1er juillet, de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La famille apprécierait un don à la Villa Sormany, à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-29

Est décédé le 29 juin, 2006, à l'âge de 74 ans, Monsieur Jean-Paul Allard, époux de Cécile Précourt. Il demeurait à Loretteville. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LEPINE CLOUTIER : 9255, boul. l'Ormière Québec vendredi de 19h à 22h et samedi de 13h à 14h30. Le service religieux sera célébré le samedi 1er juillet 2006 à 15 heures en l’église St-Ambroise (277, rue Racine, Loretteville) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Réjean (Coralie Henri), France (feu Michel Goulet), Denis (Marie-Paule Otis), Johanne (Daniel Hudon), Guylaine (Jocelyn Dupont), feu Marie-Claude (feu Carl Falardeau), Yves (Linda Rhéaume), Michel (Nancy De Guise); ses petits-enfants et sa mère Yvonne Tourigny, ses frères et sœurs: Marie ( Max Gros-Louis), Roland (Lucie), Gilles (Jocelyne ), Claude (Lucette), Rolande, Claire; ses beaux-frères et belles-sœurs: Ange-Albert (feu Rose-Marie), Laure (feu André), Lise (Bernard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Cœur de Québec 4715, des Replats, bur. 261, Québec QC G2J 1B8 tél : 418-682-6387. Pour renseignements : 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-03-27

STREETER, CONSTANCE HELEN - Constance Helen (Richard) Died March 27, 2006 in Odessa, Texas, from a stroke. Daughter of deceased parents A. Frederick and Helen (Chase) Richard of Belmont, Massachusetts. Survived by husband James Percival and sons Stephen Wayne and Edward Wade, Stepmother Irene Richard of Lexington, Massachusetts, and siblings David (Dottie) of Harvard, Massachusetts, Anne Carret (Donald) of Cary, North Carolina and Pierre (Sarah) of Fairfax, Virginia. Surviving brothers-in-law and sisters-in-law are Richard Streeter (Nancy), David Streeter (Lynda), Judith Streeter, Anne Kingsley, and Cynthia Keddy. Many nieces and nephews also survive. Connie obtained her undergraduate degree from Wellesley College, a masters degree from Radcliffe, and a Phd. from Harvard. She taught Greek, Latin and Classics at North Shore Country Day School near Chicago. The University of Iowa in Iowa City, and the University of New Brunswick in both Fredericton and Saint John. She was an avid reader all her life and enjoyed golf, skiing and curling. She was a member of Riverside Country Club. Her ashes are buried at Our Lady of Perpetual Help Cemetery in Rothesay and a memorial mass will be celebrated at Our Lady of Perpetual Help Church on the Gondola Point Road in Rothesay, on July 3, 2006 at 10 am. Remembrances to the charity of the donor's choice would be appreciated. The address of the deceased is 59 Maliseet Drive, Rothesay, NB E2E 2G1 [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-28

ROSS, CORPORAL ROBERT "BOB" JAMES Corporal Robert "Bob" James Ross of Hanwell, NB, husband of Shirley (Cameron) Ross passed away at his residence on Wednesday, June 28, 2006. Born in Taymouth, NB, he is the son of Margaret "Greta" (Stewart) Ross and the late George Ross. Bob was an active Member of the Fredericton City Police Force. He was a member of the Gibson Memorial United Church, the Atlantic Salmon Federation and Saint John River Salmon Angler Association. Besides his wife, Bob is survived by one son, Robert (Pinny) Ross of Livingston, New Jersey; one daughter, Angela Ross (Jacques Albert) of Whitby, ON; wonderful grandfather who will sadly missed by his grandchildren, Madeline, Fletcher, and Garrett Albert, Samantha and Rachel Ross; three brothers, Doug (Eileen) Ross of Lincoln, Barry (Carol) Ross of Winnipeg, MB, and Danny (Suellen) Ross of Taymouth; four sisters, Vivian (Bill) Boyce of Alberta, Martha (Fred) Ryan of Nashwaak Bridge, Georgina Ross of Nova Scotia and Jean (Chris) Waite of Nashwaak Village; several nieces and nephews. In addition to his father, he was predeceased by a nephew, Wallace "Wally" Ryan. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton North on Friday and Saturday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held on Sunday at 2 pm from the Gibson Memorial United Church with Rev. Roger Urquhart officiating. Interment will follow in the Taymouth Community Cemetery. For those who wish, remembrance to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick, the Canadian Cancer Society or to the Atlantic Salmon Federation would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-28

BOUDREAULT (M. Jean-Marc) Le 28 juin 2006, est décédé paisiblement à sa résidence d’été à Péribonka, à l’âge de 76 ans et 1 mois, M. Jean-Marc Boudreault, époux de Mme Charlotte Niquet, demeurant au 2073, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au funérarium Hébert & fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le jeudi 29 juin 2006 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 30 juin 2006, jour des funérailles à compter de 9 h. Les funérailles de M. Jean-Marc Boudreault seront célébrées le vendredi 30 juin 2006 à 10 h à l’église St-Jean-de-la-Croix du secteur Dolbeau. Les cendres seront déposées au Columbarium Hébert & fils. Il était le fils de feu M. Émile Boudreault et de feu Mme Julianna Munger. Outre son épouse Mme Charlotte Niquet, il laisse dans le deuil ses enfants ainsi que leurs conjoints et conjointes : Claude (Claude Tremblay), André (Johanne Lavoie), Jocelyn (Marise Lavoie), Luc (Line Ouellet), Rémi (Sonia Gagné) et Pierre (Linda Ouellet); ses petits-enfants : Manuel Boudreault (Marisol Brochu) et Pascale Boudreault, Sonia Bernier (David Girard), Pierre-Élie Lavoie, Janie Boudreault, Aude-Hélène Boudreault et Marion Boudreault, Maude Boudreault-Bordeleau, Laurie Boudreault et Marie Boudreault, Keven Boudreault, Alexandra Boudreault et Charlie Boudreault, Simon Boudreault et Félix Boudreault. Il était le frère de : Feu Valério, feu Florent, feu Yolande, feu Céline, Jean-Berchmans, René-Yves et Lysiane. Il laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la fondation du CSSS Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations, bureau : 418-276-1411, télécopieur : 418-276-2057, salon funéraire : 418-276-8026, site internet : hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & fils de Dolbeau-Mistassini (entreprise membre affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/06/30 dans Le Quotidien ZQAC6423

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-26

GAGNON (M. Frédéric) Le 26 juin 2006 est décédé au Montreal General Hospital, à Montréal, à l’âge de 30 ans et 6 mois, M. Frédéric Gagnon, fils de feu M. Jean-Rock Gagnon et de feu Mme Louise Beaulieu, demeurant sur la rue Jean-Talon, à Repentigny. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 30 juin 2006 de 12 h à 14 h 45, à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 1000 rue du Boulevard Laterrière Les funérailles auront lieu le vendredi 30 juin 2006 à 15 h à l’église Notre-Dame de Laterrière. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière de Laterrière. Le défunt laisse dans le deuil sa grand-mère Mme Thérèse Collard (feu Roland Gagnon). Il était le petit-fils de feu M. Adrien Beaulieu et de feu Mme Adrienne Charest. Il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes: Suzanne Gagnon (Pierre Baribault) et Céline (Serge Fillion); Nicole Beaulieu (Marcel Boutin), feu Marcel (Jeannine Perron), Colette (Augustin Girard), feu Paul (feu Céline Villeneuve), Monique (Lionel Plante), Françoise (feu Jean-Guy Lavigne), Roger (Ghislaine Labrie), Cécile (Raymond Dallaire) et Raymonde (Jean-Pierre Caron); sa filleule Stéphanie. Il laisse également plusieurs cousins et cousines, ainsi que les membres de la famille de M. Richard Claveau (Isabelle, Jean-François (Pascale) et Nicolas). Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/06/30 dans Le Quotidien FBGY8432

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-26

TÉTRAULT (M. Benjamin) Le 26 juin 2006, est décédé au Carrefour de santé Jonquière, à l’âge de 87 ans, M. Benjamin Tétrault, époux de feu dame Thérèse Lamoureux, demeurant à la Villa Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière le vendredi 30 juin 2006 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 juin 2006 à 11 h à l’église St-Matthieu. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il laisse dans le deuil sa fille Louise Tétrault (André Carrier); ses petits-enfants: Audrey et Benoit (Lizeth Aguilar); son arrière-petite-fille: Cézanne. Il était le frère de feu Bernard Tétrault (Rachelle Lamoureux), feu Cécile (Paul Martel). Il était le beau-frère de Gervaise Lamoureux (feu Henri L’Écuyer). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/06/30 dans Le Quotidien AFDM2677

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-27

Michael Harry John Boyce September 24, 1947 - June 27, 2006 Peacefully, on June 27, 2006, Michael Harry John Boyce passed away. He was predeceased by his parents, mother Adeline and father Harry Boyce. He is survived by his daughter Jennifer (husband Greg) Schroeder and their two daughters Kyra and Courtney, his son Shawn Boyce and his son Ryan. Also survived by his children’s mother, Pat Boyce and he also leaves behind his beloved dog Lady Boyce, as well as numerous aunts, uncles and cousins. Michael was born on September 24, 1947, growing up in Winnipeg and spent many happy summers at the cottage in Grand Marias. One of his first jobs was as an Air Craft Machinist at Bristol Aerospace. In 1971, he moved to Vancouver working on the tugboats, which he loved. Michael’s daughter Jennifer was born in Vancouver, upon returning to Winnipeg, his son Shawn was born. Michael and his dad, Harry started Boyce Painting and happily worked together until Harry’s passing. Michael continued the business until a workplace accident forced him to retire in 1992. He had a love of all things associated with cars. Michael was also a great animal lover, with his various "special pets" throughout his life. He was a member of the Royal Canadian Legion, Branch #252 Osborne. In the last few years, he was able to travel to England to visit the family of his late business partner Jeff Bacon; which he was excited to do. He also took up new hobbies such as computers and model vehicles. He was very proud of his grandchildren and all their accomplishments, along with his huge circle of friends and family. A funeral service will be held at 2:00 p.m. on Tuesday, July 4, 2006 at Glen Lawn Funeral Home, 455 Lagimodiere Boulevard. with viewing at 1:30 p.m. (south of the Royal Canadian Mint). Interment will take place in Glen Lawn Memorial Gardens. A gathering of family and friends will follow in the reception centre. In lieu of flowers, donations may be made in Michael’s memory to the Winnipeg Humane Society. Arrangements entrusted to: GLEN LAWN FUNERAL HOME 455 LAGIMODIERE BLVD. 982-7550 Friends and family are invited to sign the Book of condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2005-12-16

MICHAUD, Marie-Louise Au Centre de Santé et de Services Sociaux de Montmagny-l'Islet, le 16 décembre, à l’âge de 92 ans et 7 mois, est décédée dame Marie-Louise Michaud épouse de monsieur Maurice Beaulieu. Elle demeurait autrefois à Sainte-Louise. Le service religieux de madame Beaulieu sera célébré, le mardi 20 décembre. Départ du salon paroissial de Sainte-Louise à 13h50 pour l'église de Sainte-Louise, service à 14hres, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon paroissial de Sainte-Louise, lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, de 12h à 13h50. La famille remercie le personnel du C.S.S.S. de Saint-Jean-Port-Joli pour leur dévouement, le support apporté à la famille et pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec ou à l’Association Diabète Québec. (Des formulaires seront disponibles au salon.). Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 75 avenue de Gaspé Est St-Jean-Port-Joli, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-29

STYLER Anthony (Tony) Paul Born August 17, 1942, passed away peacefully at home on June 29, 2006 at the age of 63. Tony is survived by his loving wife of forty-two years, Jean; daughter Sandra (Greg) Martineau; son Michael (Stacey) Styler; and granddaughters, Stephanie and Melissa Wright. Tony is also survived by his father Harry; sister Jacqueline (Ray) Clark; brother Roy (Sharleen) Styler; and nieces and nephews as well as many in-laws. A gathering will be held on Tuesday, July 4 at the Millican Ogden Community Hall, 69 Avenue and 20A Street S.E. between 2:00 p.m. and 4:00 p.m. Following Cremation Tony's ashes will be scattered in the rose garden at Rocky View Garden of Peace as per his wishes. In lieu of flowers, donations can be made to the Tom Baker Cancer Society. The family would like to thank the doctors and nurses at the Tom Baker Centre as well as the nurses and care givers with the Palliative Care Unit who made his final days comfortable and peaceful. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-30

GAMACHE ST-PIERRE, Rose MME ROSE ST-PIERRE (NÉE GAMACHE) 1908-2006 VAL-D’OR - Est décédée le 30 juin 2006 au Foyer de Val-d’Or, à l'âge de 98 ans, Mme Rose St-Pierre, née Rose Gamache, domiciliée à Val-d’Or, épouse de feu Albert St-Pierre. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Lucille de Montréal, Marie-Paule (Robert Dumoulin) de Val-d’Or, Jeanne (Jean Fortin) de Dubuisson, Yolande (Donald Fortin) de Val-d’Or, Gilles (Jeanne Cormier) de Val-d’Or; ses 18 petits-enfants, 30 arrière-petits-enfants et 4 arrière-arrière-petits-enfants; sa sœur : Germaine Goudreault de Sherbrooke; ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 4 juillet 2006 à 11h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8 Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 1-800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 valdor@maisonsblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-28

GÉNIER, Guy 1930-2006 À L'Assomption, le 28 juin 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Guy Génier, époux de Solange Thériault, de Repentigny. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Claude (Diane Giard), Sylvain, Michèle (Luc Gareau), ses petites-filles, Laurence et Camille, son frère, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, Monique Génier (Yves Sylvestre), Yvon Génier (Louise Maheux), Jacques Thériault (Marguerite Rougeau), Clément Thériault (Louise Messier), Armande Thériault, plusieurs autres parents. Exposé le vendredi 30 juin 2006, de 19 heures à 22 heures, au salon: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentigny. Funérailles le samedi 1er juillet 2006, à 10 heures, en l'église de La Purification, rue Notre-Dame, Repentigny.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-26

BÉLISLE, Jean-François 1955-2006 À Boisbriand, autrefois de Deux-Montagnes, le 26 juin 2006 à l'âge de 51 ans, est décédé M. Jean-François Bélisle, fils de feu Alvarez Bélisle et de feu Blanche Dicaire. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Ghislaine (Jean-Pierre), Huguette (Guy), Francine et Nicole (François), ses neveux et nièces: Annie, Hugo, Guy, Dominic, Sonia, Thierry, Sophie et Sandra, ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNERAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146 ST-L0UIS, ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu le lundi 3 juillet à 11 heures, en l'église St-Agapit de Deux-Montages, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Eustache. Heures des visites: le dimanche 2 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 3 juillet dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-27

GENEST, Samuel 1978-2006 À Rivière Koroc Nunavik, le 27 juin 2006, à l'âge de 27 ans et 11 mois, est décédé Samuel Genest, demeurant à Crabtree. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe Sandra Martel, ses enfants, Sally et Alexis Genest, son père M. Serge Genest et sa mère Mme Céline Lachance, son frère Guillaume (Valérie Gareau), sa soeur Josée (André Michaud), ses grands-parents paternels, M. Jean Genest et Mme Dolorès DeMontigny, son gran-père maternel M. Gaston Lachance (feu Mme Louisette Lebouthillier), sa marraine Mme Jasmine Lachance (Daniel Noël), son parrain M. Gilles Bouthillier, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. M. Samuel Genest sera exposé le lundi 3 juillet, à compter de 13 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. CRABTREE. Suivront les funérailles ce même jour, à 15 heures, en l'église Sacré-Coeur de Crabtree. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-27

LECOMPTE, Claude 1939-2006 À Saint-Hyacinthe, le 27 juin 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Claude Lecompte, originaire de Pointe-Saint-Charles. Il laisse son amie Mme Pauline Côté, ses frères et soeurs, leurs conjoints(es), de nombreux autres parents et amis. Une célébration d'adieu aura lieu le samedi 1er juillet, à 11 heures,' en la chapelle de la maison funéraire: POISSANT S FILS LTÉE 180 RUE ST-PIERRE, ST-CONSTANT, et de là, au cimetière de St-Constant. Heures des visites: samedi dès 9 heures. S.V.P. faire parvenir vos dons à la Fondation québécoise du cancer; formulaires disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-27

BILODEAU, Rodolphe 1916-2006 À Montréal, le 27 juin 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Rodolphe Bilodeau, époux de feu Simone Massé. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jean (Real Potvin) et Claudette, sa petite-fille Stéphanie, son arrière-petite-fille Paméla, son frère et ses soeurs, Louisette, Maria, Jean-Claude et Thérèse, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le dimanche 2 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 9 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 3 juillet, à 11 heures, en la chapelle du salon funéraire. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons aux soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame. La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame pour les bons soins et leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-29

TESSIER, Jeanne d'Arc soeur 1921 - 2006 À l'infirmerie des Soeurs Grises de Montréal, le 29 juin 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Soeur Jeanne D'Arc Tessier de l'Institut des Filles Réparatrices du Divin-Coeur, fille de Émile Tessier et d'Alberta Marchand. Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, sa belle-soeur: Laurette Gagnon (feu Georges-Étienne), ses bien-aimés neveux et nièces, cousins et cousines. La dépouille mortelle sera exposée le dimanche 2 juillet, à la Maison mère des Soeurs Grises (1190, rue Guy, Montréal) à compter de 14 h. Il y aura une prière communautaire à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 3 juillet, à 10 heures, au même endroit, suivies de l'inhumation au Repos St-François. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2006/06/30 dans La Presse DXKV2595

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2005-12-16

LEMIEUX, Doris À son domicile de Cap-Saint-Ignace, le 16 décembre 2005, à l’âge de 37 ans, est décédée Dame Doris Lemieux. Elle était la fille de Dame Céline Fortin et de feu Monsieur Réal Lemieux, et la conjointe de Monsieur Mario Fortier. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère et son conjoint, sa fille : Judy; ses frères et sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces : Chantal (Laurent Fortin), et leur fille Stéphanie; Réjean (Jacinthe Fontaine) et leurs enfants, Alexandra, Marika, Marjorie et Jean-Simon; Marco et ses enfants, Alexis et Megan; Nancy (Eric Fortier); sa grand-mère Madame Marie-Anne Robichaud (feu Maurice Fortin); sa belle-mère : Madame Gemma Marois (feu Michel Fortier); son beau-frère et sa belle-sœur : Simon Fortier (Martine Gagnon); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es). Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, rue du Souvenir Cap-Saint-Ignace mercredi de 19h à 22h et jeudi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 22 décembre 2005 à 11h en l’église de Cap-Saint-Ignace, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements : 418-246-5337, sans frais : 1-877-598-3093, ou vos messages de sympathie : par télécopieur : 418-246-5115, par courriel : duran4ge@globetrotter.net. Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. De la Durantaye & fils inc. 558 rue du Souvenir Cap-Saint-Ignace, Québec Canada G0R 1H0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2005-12-16

MONGRAIN MC RAE GOYETTE, Éliane A Beauharnois, le 16 décembre 2005 à l'âge de 92 ans est décédée Mme Éliane Goyette épouse en premières noces de feu Lucien Mongrain et en secondes noces de feu Wilson McRae. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre Mongrain (Nicole Gendron), Arnold Mc Rae (Marguerite Lamirande), Kathleen Mc Rae (Marcel Létourneau) de même que ses six petits-enfants, Sylvie, Josée, Ian, Ken, Éric et Marc, ses sept arrière-petits-enfants ainsi que sa soeur Gisèle, sa belle-soeur Françoise Goulet, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis le mardi 20 décembre à 19 heures au salon funéraire Bourgie & Frères inc. 585, rue Ellice, Beauharnois. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 décembre à 11 heures en l'église St-Clément de Beauharnois suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Prière de ne pas envoyer de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Heures des visites: mardi de 19 à 22 heures et mercredi à compter de 9h30. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Bourgie & Frères inc. 585 rue Ellice Beauharnois, Québec Canada J6N 1X8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-28

RENÉ, François 1924-2006 À Saint-Jérôme, le 28 juin 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. François René, époux de Alexandrine (Bertha) Ménard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Yvon Sauvé), Danielle (Maurice Théorêt), Denis, Jacques (Sylvie Piché), Sylvain (Manon Landry), Chantai, ses huit petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 30 juin 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de là: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 PLACE DU CURÉ LABELLE, SAINT-JÉRÔME. Funérailles le samedi 1er juillet 2006, à 13 heures, en l'église de la paroisse Ste-Paule et de là au crématorium. Ouverture du salon samedi à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-28

DORVAL, André 1937 - 2006 Le 28 juin 2006, à l’âge de 69 ans, est décédé monsieur André Dorval, fils de feu monsieur Paul-Henri Dorval et de feu dame Kathleen Walsh. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, rue Marguerite-Bourgeoys, Québec dimanche de 19h à 21h, lundi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 3 juillet 2006 à 11h, en l’église des Saints-Martyrs Canadiens, rue Père Marquette (angle rue Murray) et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, ses ses soeurs: Pauline (feu André Bilodeau), Georgette Dorval et Claire Hébert ; ses neveux et nièces, son oncle, tantes, cousins, cousines et amis. La famille remercie le dr Claude Shields et l’équipe du département d’hémato-oncologie pour leur dévouement et les soins attentifs. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, téléphone : 418-649-5959. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-28

Rita Houde A u Centre d’hébergement Saint- Augustin, le 28 juin 2006, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Rita Houde, fille de feu M. Onésiphore Houde et de feu dame Marie-Anne Tremblay. Elle demeurait à Beauport (quartier Montmorency). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. BOUCHARD INC. 2258, av. Larue, Courville le samedi 1er juillet 2006 de 9h à 10h30, suivra une liturgie de la parole et de là au cimetière Saint-Grégoire. E lle laisse dans le deuil ses frères et ses belles-soeurs: Marcel (Claire Savard), Fernand (Ethel Grenier), son neveu Jean Gauthier (Guylaine Huot); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Pour renseignements: 663-9838 condoléances par télécopieur: 660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-30

DAVENPORT, CLARA MARIE (1956-2006) - At Northern Carleton Hospital Clara Marie (Pickard) Davenport of Bath, passed away with the grace and dignity that she showed us in life, surrounded by her family and friends after a 12 year journey with cancer. Survived to be remembered and loved by her husband of 21 years Robert, sons Brendan, Michael, James and Colton; Father, Gerald Pickard; brothers and sisters, John, Mary (Gerald) White, Michael (Margaret Boyd), Patricia (Doug) Varty, Anthony (Patti Sorenson), Gerard (Susan McLaughlin), Edward (Sarah), Katharine (Peter) Brennan, Joanne, Emily (Keith) Comeau, Denise (Todd) MacLeod, Joseph, Earl (Karen). Sister in law Sharon (Pat) Brennan, brother in law John (Jane), mother in law Joyce, father in law Eugene. Pre deceased by her mother Mary Agnes (Molly) (Colton) Pickard. Family and friends are invited for a time of visitation at St. John the Evangelist Church, Johnville, NB, Friday June 30th, 2-4pm and 7-9 pm. Funeral mass will be held at 11 am Saturday July, 1 at St. John the Evangelist church, Father Keith Nielsen officiating. Kilcollins Funeral Home is entrusted with arrangements. www.kilcollins.com [The Telegraph-Journal]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-25

Cécile Fortin Asselin (1925-2006) À l'Aube-Nouvelle de St-Victor, le dimanche 25 juin 2006, à l'âge de 80 ans et 8 mois, est décédée entourée de ses enfants et du personnel attentionné de l'Aube-Nouvelle Dame Cécile Fortin, épouse de feu Lucien Asselin. Elle demeurait à Beauceville(route Fraser). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Côme Asselin(Diane Turcotte), Jeanne-France Asselin(Claude Maheux); ses petits-enfants: Alexandre et Jean-Philippe Asselin, Johannie et Andréanne Maheux Ses frères et soeurs: feu Marie-Reine, feu Gabrielle, Béatrice(feu Léopold Caron), feu Frère Alphonse, feu Clément, Agathe, Blandine(feu Victor Rodrigue), feu Gédéon, feu Vincent; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Ubald Asselin, Emilienne Asselin(Léo Ratté), feu Agathe Asselin(Benoit Gilbert), Marie-Laure Asselin(Denis Poulin). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le jeudi 29 juin 2006 à 11h00 en l' église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Aube Nouvelle, 179, rue du Séminaire, St-Victor, G0M 2B0.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2003-06-30

CROZIER In loving memory of Wayne who passed away June 30, 2003. "Quietly your memory we will always treasure Loving you always, forgetting you never." With love Mom and Dad

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-24

LATOUR BELLEFLEUR, Lise 1941-2006 À Montréal, le 24 juin 2006, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Lise Bellefleur, épouse de M. Bernard Latour. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Alain, Sylvie, Josée, Yves, André et leurs conjoints(es), ses petits-enfants, son arrière-petite-fille Désirée, sa soeur Solange, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 1er juillet, dès 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL, suivi d'une liturgie de la Parole à 16 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Louis-Hippolyte Lafontaine seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-28

SLOAN, Jean Beryl (nee Cooke). Peacefully at home, surrounded by her family on June 28, 2006. Loving wife and best friend of the late George Sloan. Devoted mother of Sandra, David and Paul, mother-in-law to Gary, Ruth and Maureen, grandmother to Stephen, Christopher, Sarah, Mark, Rachel, Anne, Rebecca, Marie and Naomi. Sister of the late Stuart Cooke and sister-in-law to Angela. Special thanks to friends and neighbours for their love and support as well as the VON and CLSC Lac St-Louis. The family is very grateful to Dr. Jane Nayar for her tender and extraordinary care of Jean. The Burial Service will take place at Field of Honour, 703 Donegani, Pointe-Claire, on Tuesday July 4 at 2:30 p.m. A Memorial Service at Bethel Chapel, 105 Dieppe, Pointe-Claire, on Tuesday July 4 at 4 p.m. In lieu of flowers, donations in her memory to Wycliffe Bible Translators, Samaritan's Purse and the VON Ste. Anne's District, would be appreciated. Arrangements entrusted to Rideau (514-685-3344). Published in the Montreal Gazette from 6/30/2006 - 7/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-28

LAJOIE, Roger WWII Veteran Peacefully at the Ottawa Hospital, General Campus on Wednesday, June 28, 2006, age 83. Predeceased by his beloved wife Francoise (Ducharme). Predeceased by many brothers and sisters. Survived by his sister Claudette Cousineau. Much loved father of Patricia (Ernie O'Quinn), Emile (Barbara-Ann) and Richard (Jackie). Cherished grandfather of Michael (Fredelle), Garry and Debra (John) and will always be loved by his great-grandchildren Vanessa, Derek, Alexandra, John, Michael, Brian, Cody, Amy, Jasmine, and two other special children in his life Dominique and D.J. He will be greatly missed. During his life he worked on the Gatineau Parkway, at Connaught Park Raceway, the Ottawa Auditorium, and then for the City of Ottawa, Lansdowne Park. Many thanks to the staff at Le Pavillon in Embrun for taking such wonderful care of him while he resided there. A private family service will be held at Capital Memorial Gardens. At Roger's request, there will be no visitation. Donations to the Heart & Stroke Foundation or charity of your choice will be appreciated. "Time changes many things, but memories last forever." Published in the Ottawa Citizen from 6/30/2006 - 7/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-22

THIBAULT, Mariette 1932 - 2006 À Montréal, le 22 juin 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Mariette Thibault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gérard (Jocelyne Champagne), Jane (Michel Éric), Lawrence (Sylvie Lessard), ses petits-enfants Nicolas, Simon (Janice Merhej), Jonathan, Julien et Tristan. Elle laisse aussi ses soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte- des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, QC.514-342-8000 Stationnement intérieur le mercredi 5 juillet 2006, de 13 à 16 h suivi d'une liturgie de la Parole à 16 h. Au lieu de fleurs, des dons pour la Société d'Arthrite seraient appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-21

OBITUARY MARGARET UPHAM CLARKE Margaret "Peggy" Upham Clarke, eighty-six, a former resident of Montreal and Stowe, Vt. Passed away peacefully on June 21 in West Palm Beach, Fla., at the Good Samaritan Hospital Hospice facility. She was born Oct. 30, 1919, in Mount Vernon, Ohio, daughter of James Anthony and Mabelle Grier Upham, and graduated in 1941 from Mt. Holyoke College. She met John "Mac" Maguire Clarke on a cruise on the St. Lawrence River aboard the "NorthStar" of the Clarke Steamship Co. in 1939, and they were married two years later in Quebec City on Sept. 6, 1941. They had four children, James, Julienne, Jean and Grier. The family lived in Montreal and Stowe, and later Peggy and Mac retired to Palm Beach, Fla. In Montreal, Peggy was head of publicity for the Montreal Junior League and volunteered at the Montreal Museum of Fine Arts. In Stowe, she was an avid supporter and volunteer for the Helen Day Art Center and an active member of the Lamoille County Players, where she was a performer and choreographer for many of the troupe's summer musicals. In West Palm Beach, Peggy headed the volunteer program at the Norton Museum of Art, and led its library program. After being part-time residents of Stowe from 1954 to 1962, Peggy and Mac moved permanently to Stowe and purchased the Mountain Road Motel and Centre Motor Lodge. Mac ran the hospitality business, and Peggy launched Village Interiors. Peggy and Mac resided at their beloved "Deerwood" residence on Brush Hill Road in Stowe, where Peggy was most happy sharing the Clarke hospitality with friends from around Stowe and Montreal. Peggy and Mac retired to Palm Beach in 1984, but returned home to Stowe every summer to be with their close friends and family. Peggy had a full, happy and spiritual life. All who had the great pleasure of meeting or knowing her, loved her. Throughout her life, she was celebrated as a generous, beautiful and dignified lady with a heart of gold - a person who was dedicated to the needs of others on a personal level, as well as in her support of the Catholic Church, the arts, and community organizations. She celebrated life through her love of dance and was well-known for her talents on the dance floor. An active sportswoman, she enjoyed the assets of Stowe's outdoors by skiing and playing tennis and golf. She was a loving, caring, and dedicated wife, mother and grandmother, always putting her family first. Her kindness and concerns for others came naturally to her; she always made us all smile. Predeceased by her brother James Grier Upham of Mount Vernon, Ohio. Survivors include her husband, John Maguire Clarke of West Palm Beach and Stowe; her sister, Jean Upham Sauter and husband, George, of Mansfield, Ohio; her sons, John Grier Clarke and wife, Gunnel, of Stowe and James Upham Clarke of Palm Beach; her daughters, Julienne Margaret Douglas and husband, John, of Stowe and Jean Grier Clarke of Denver; her grandchildren, Devon Douglas of Washington, D.C., Kerry Douglas of Burlington, and Christina Clarke and Ingrid Clarke of Stowe; her niece, Peggy Sauter of Asheville, N.C.; and nephews Gus Sauter and wife, Karen, of Malvern, Pa., and James Sauter and wife, Kristi, of Chicago. The funeral was held June 23 at St. Edward Catholic Church in Palm Beach. A memorial mass will be said at Blessed Sacrament Church in Stowe August 12 at 10:30 a.m. For information, call 253-7116. In lieu of flowers, the family suggests a contribution in Peggy's name to the Arthritis Foundation, 6 Chenell Drive, Suite 260, Concord, N.H. 03301; and Helen Day Art Center, School Street, Stowe, VT. 05672. Published in the Montreal Gazette on 6/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-05-11

SAVARIA, Marc 1950 - 2006 J'ai quitté cette vie à Yellowknife, jeudi le 11 mai 2006. Je laisse dans le deuil: Solange Beaudoin "mon ange”, son fils Jonathan, mes deux fils chéris: Samuel et Guillaume, nés d'une union avec Dominique Chevalier, ma soeur Estelle, ses enfants Marie-Claude, Julie, François Cormier, tous mes parents et amis, coopérants et compagnons d'études. Une rencontre d'adieu est prévue dimanche le 2 juillet 2006 de 13 à 16 heures au Lionceau (Le petit Extra) 1690 Ontario est /angle Papineau, Montréal. Paru le 2006/06/30 dans La Presse PRPD5283

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-29

Larche, Nicole MME NICOLE LARCHE de Maniwaki, est décédée le 29 juin 2006 au CSSSVG de Maniwaki, à l'âge de 67 ans. Elle était la fille de feu Antonio Larche et de feu Irène Carle. Elle laisse dans le deuil son conjoint Jean-Claude Lefebvre; ses enfants: Pierre Mathieu (Francine) de Maniwaki, Michel Mathieu (Michèle Lépine) de Val-des-Monts et Marie-Josée Mathieu (Denis) de Laval; ses petits-enfants: Félix, Guillaume, Simon, Virginie, Shany et Hélène; les enfants et petits-enfants de son conjoint; ses soeurs: Ginette (Henri Ledoux), Diane (Jean-Claude Roberts) et Angèle (Nelson Millar); ses frères: Jocelyn (Eloïse Rivet) et Serge (Denise Filion), ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél.: 819-449-2626; télécopieur: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le lundi 3 juillet 2006 à 10h30, en l'église Assomption de Maniwaki, suivi de l'incinération. Un merci spécial au personnel du 2e étage du CSSSVG, au personnel des soins à domicile du CLSC de Maniwaki et à la clinique d'oncologie du CHVO de Gatineau, pour les bons soins prodigués à Nicole. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visites: le dimanche 2 juillet 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Paru le 2006/06/30 dans Le Droit SJUV2727

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-25

BEAUVILLIER, MME MICHELLE (Mimi) 1960 - 2006 Dans l'amour et dans la paix, elle est partie pour la Maison du Père éternel. Tout au long du combat difficile qu'elle a mené contre le cancer, elle a fait preuve d'un grand courage et d'une force extraordinaire. Nous gardons le souvenir d'une femme qui aimait grandement la vie ici-bas, qui avait encore beaucoup de projets, mais qui a accepté dans la foi, de faire le grand passage vers une vie nouvelle. Paisiblement et entourée de l'amour des siens, à Saint-Stanislas, le 25 juin 2006, est décédée à l'âge de 45 ans et 11 mois, Mme Michelle ''Mimi'' Beauvillier, fille de Mme Gisèle Brouillette et de feu M. Roger Beauvillier, demeurant à Saint-Stanislas, comté Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 58, rue du Pont Saint-Stanislas Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 1er juillet, à 15h en l'église de Saint-Stanislas. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ Mimi laisse son fils, Marc Champagne; sa mère, Mme Gisèle Brouillette-Beauvillier (feu M. Roger Beauvillier); ses soeurs et son frère : Mme Lise Beauvillier (M. Michel Bédard), Mme Sylvie Beauvillier (M. Yves Payant), M. Sylvain Beauvillier (Mme Guylaine Bureau), Mme Nancy Beauvillier; ses nièces et neveux: Stéphanie, Sébastien et Patricia Bédard (sa filleule), Kevin et Audrey Beauvillier, Francis Beauvillier-Payant; ainsi que plusieurs oncles et tantes des familles Beauvillier et Brouillette, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux Drs Louise Gélinas et Claude Roberge ainsi qu'au personnel soignant du CLSC des Chenaux pour tous les bons soins prodigués. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Renseignements : 418-328-3226. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/30 dans Le Nouvelliste JJBR7858

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-20

SPARKS Floyd James February 25, 1934 - June 20, 2006 Born in Innisfail to Percy and Fredda. He is dearly missed by his wife Clara; daughter Bonnie (Dave) MacIntosh; son Tim; and four grandchildren; Floyd's extended family, his beloved Joan, Cotton, Tina, Lee, Clay and Melody. Thank you to The Hospice at Carewest Sarcee for being there for my sweetheart. A Celebration of Floyd's life will be held at the Forest Lawn Legion, 755 - 40 Street S.E., Tuesday, July 4 from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. Lunch is served. Telephone: 248-1168 or 201-2234.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-28

THERRIEN MASSON, Rollande (née Masson) 1924-2006 À Montréal, le 28 juin 2006, est décédée Rollande Therrien. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Danielle, Louise (Jocelyn Gagné), Robert (Jacynthe André), Josée (Guy Prud'homme), Luc (Anne-Marie Poupart), ses neuf petits-enfants, ses trois arrière-petits-enfants, ses soeurs, son frère, ainsi que d'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE, le samedi 1er juillet, à 17 heures. Heures des visites: samedi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-29

CARRIERE, Jean Paul - Passed away peacefully at Versa Care Health Centre on Thursday June 29, 2006 in his 73rd year. Jean, lovingly remembered by Jacqueline. Dear father of John and his wife Kim, Robert and his wife Judy and Doug, Jodi, Clair and her husband Bob and Carol and her husband Tom, all of Kitchener. Grandfather of Jean Paul, Jenny and her husband Robert, Jamie and his wife Tyra and many great grandchildren. He is survived by many family members in the Cornwall area. Cremation has taken place. Private family arrangements. Remembrances to the charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements in care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES 905-682-0474.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-28

JENNINGS, Rhoda Marie – Passed away peacefully on Wednesday June 28, 2006 at Tall Pines LTCC, Brampton. Rhoda Jennings, in her 86th year. Beloved wife of the late Bill Jennings, dear mother of Sandra Metcalfe. Cherished grandmother of Derek and Nicole and great grandmother of Logan, Chyanne, and Casey-Lynn. Loving sister of Doris (Len) Richardson and family. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets), Barrie, on Friday June 30, 2006 from 10:00 a.m. A funeral service will be held in the chapel at 11:00 a.m. Interment Barrie Union Cemetery. In Mrs. Jenning's memory, the family would appreciate donations to Tall Pines LTCC 3rd floor. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-22

KELLY O'Dowd, Lucille Pauline (née O'Dowd) À Toronto, est décédée paisiblement dans son sommeil, à l'âge de 85 ans, Lucille Pauline Kelly (née O'Dowd), le 22 juin 2006, après une longue maladie. Épouse bien-aimée de feu Larry Kelly, elle laisse dans le deuil ses cinq enfants George, Louise, Peter, Robert et Daniel, ses sept petites-files et six arrière-petits-enfants. Une liturgie de la parole et les funérailles auront lieu le mardi 4 juillet 2006 à 10h30 en la chapelle Last Post à Pointe-Claire, Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-28

KEHOE, Irene (Thompson) Peacefully at Carlingview Manor on Wednesday, June 28, 2006, in her 88th year. Wife of the late Edmund Kehoe. Loved sister of Viola (Bud) Barrett, Bertha (late Mike) Laframboise, Shirley (late Jerry) Goudie and John (Linda) Thompson. Fondly remembered by many nieces, nephews and friends. Family and friends are invited to pay their respects t the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave., Ottawa, Sunday, July 2nd, 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Aloysius Church, 300 del'AbbeMurray, Gatineau, Monday, July 3rd at 11 a.m. Interment St. Jean Marie Vianney Cemetery, Gatineau. Many thanks to the wonderful and caring staff at Carlingview Manor. Irene lost her will to live when the smoking room closed. Arrangements entrusted to the care of the Goulet Funeral Home, Renfrew, Ontario. Online condolences/donations: www.gouletfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen from 6/30/2006 - 7/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-30

Date de décès : 2006-06-25

MÉTAYER, Marcel 1920-2006 À Montréal, le 25 juin 2006, à l'âge de 85 ans et 10 mois, est décédé Marcel Métayer, fils de feu Avila Métayer et de feu Clara Cayer. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Andréa Massé et Marguerite Cicioli, sa cousine Lucette Hébert, neveux et nièces, amis et chaleureux personnel de la Résidence Angélica. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 29 juin 2006, en présence de la famille immédiate. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC