Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-02-23

BRASSARD-ARCHAMBAULT, Rita 1910 - 2006Au C.H. St-François-Champlain de Laval, le 23 février 2006, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Rita Archambault, épouse de feu M. Raoul Brassard et mère de feu M. Normand Brassard, demeurant autrefois à St-Lin/Laurentides. La défunte laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 3 mars 2006, de 19 h à 22 h, et jour des funérailles, à compter de 12 h 30, à la Résidence Funéraire André Légaré inc. 1008 rue St-Isidore St-Lin/Laurentides Les funérailles auront lieu le samedi 4 mars, à 14 h 30, en l'église paroissiale de St-Lin. Les personnes qui désirent exprimer leur sympathie de façon plus particulière peuvent le faire par des dons à la fondation québécoise du cancer ou à un autre organisme de votre choix. Direction funéraire: Résidence Funéraire André Légaré inc. Paru le 2006/03/01 dans La Presse EZVT3328

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-02-28

MYERS; William Henry - Peacefully at the Lennox and Addington County General Hospital on Tuesday, February 28, 2006, in his 87th year. Beloved husband of Edna (nee Churchyard), RR#2 Bath. Dear father of Dianne Jackson (Dave), Bowmanville; Marian Myers, RR #1 Enterprise; Stephen (Lillian), Hudson's Hope, B.C.; Patricia Gendron (James), Amherstview; James (Nancy), RR#2 Bath; Ralph (Cherylene), RR#3 Bath; Teresa Cook (Terry), RR#3 Napanee and Donald (Cathy), RR#2 Bath. Sadly missed by his 13 grandchildren and 7 great grandchildren. Predeceased by his sisters Eileen Myers and Evelyn Myers and brothers Joseph, Raymond and Michael. Arrangements incomplete at this time. Please call the WARTMAN FUNERAL HOME, 448 Camden Rd, Napanee K7R 1G1, 613-354-3722 on Wednesday afternoon for complete details. Donations by cheque to the Diabetes Association or the Cancer Society would be appreciated by the family. - 3/1/2006 - ID7944630 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-02-26

CHARLEBOIS, Pierre 1958 - 2006 À Montréal, le 26 février 2006, lors d'un moment d'amour et de grande tendresse, Pierrot a succombé à une longue et pénible maladie, entouré des siens, à l'âge de 47 ans. Il laisse dans le deuil sa mère Denise Calderone-Tremblay (feu André Tremblay), sa soeur unique Maryse, sa grand-mère bien-aimée Saveria Calderone, ses tantes et ses oncles, ses cousins et ses cousines ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le jeudi 2 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le vendredi 3 mars à compter de 9 h. Les obsèques seront célébrées le vendredi 3 mars à 11 h en l'église Saint-Germain d'Outremont, 28 Vincent d'Indy, (angle Côte Ste-Catherine et Vincent d'Indy) Outremont et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation canadienne du foie. Pierre tenait à remercier l'équipe de gastro-entérologie du CHUM (Hôtel Dieu de Montréal) pour les soins exemplaires et le soutien personnalisé. Son courage, sa bravoure, sa sérénité et sa plénitude apaiseront la douleur de son départ. Paru le 2006/03/01 dans La Presse XCGU7239

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-02-24

LACHANCE, Jean 1956 - 2006 À St-Jérôme, le 24 février 2006, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Jean Lachance, conjoint de Marcelle Gratton. Il laisse dans le deuil sa mère Roseline Rainville (Gabriel Breton), son père Louis-Charles Lachance (Andrée Gagnon), sa soeur Diane, sa nièce Alix Lachance. Il était le frère d'André, décédé en janvier 2006. Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que des amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 2 mars de 13 h à 16 h au salon Alfred Dallaire Memoria 1111 ave Laurier Ouest, Montréal valet parking sans frais Une réunion de prières aura lieu au salon même à 16 h. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Paru le 2006/03/01 dans La Presse CUYA3428

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2005-02-28

Alma Léger COCAGNE, NB - Alma Léger, 63, of Foyer Arsenault, Cocagne and formerly of Saint-Paul de Kent passed away at the Moncton City Hospital, Moncton on Tuesday, February 28, 2006 after a brief illness. Born in Saint-Paul de Kent, NB on March 7, 1942 she was the daughter of the late Raymond Léger and the late Marguerite Léger. She attended Saint-Paul de Kent Roman Catholic Church. Alma is survived by five sisters, Florine Pitre (Leonard), Edna Henri (Valmond) both of Waltham, Mass, Emma Bastarache (Normand) of Marlborough, Mass, Lorraine Jaillet of Bouctouche Bay, Marie Fillmore (Donald) of Claireville; four brothers, Pierre (Lois) of Newton, Mass, Léo (Delcina), Denis, Léandre all of Saint-Paul de Kent; one foster brother, Laurie Boucher of Saint-Paul de Kent; several nieces and nephews. She was predeceased by three sisters, Patsy, Alfreda, Geraldine; four brothers, Ben, Eloi, Oscar and Alfred. Resting at Saint-Paul de Kent Roman Catholic Church Slumber Room with visitation on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9pm, Thursday from 9 to 10:45am. The Funeral Service will be held at Saint-Paul de Kent Roman Catholic Church on Thursday, March 2, 2006 at 11:00am. Interment will take place in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2005-02-28

FERRIS, HAROLD ROWLEY - (Lieutenant Colonel RCOC, ret. MBE, CD**. Veteran of WWII and the Korean Conflict, Paul Harris Fellow) Rowley Ferris born in Saint John, N.B., son of the late Ida and Harold Ferris at the age of 84. Beloved husband for 60 years of Reta (nee Nice). Dear uncle of Charles Humphrey and his wife Barbara, Holly Anne Smith and her husband Garth and Barbara Lynn Pearson and her husband Bruce, David Nice and Hazel Jensen and her husband Jim. Brother-in-law of Murray Nice and his wife Dorothy. Rowley will also be missed by his numerous great nieces and nephews. A funeral service will be held in St. Paul's Chapel, St. Peter's Church, King St., East, Cobourg, on Friday March 3 at 11:00 a.m. Interment Heritage Cemetery of St. Peter. Friends may call at the MacCoubrey Funeral Home 30 King St., East, Cobourg, on Thursday evening from 7-9. Those wishing may make memorial donations by cheque to St. Peter's Anglican Church or to Rotary International Foundation. Special thanks to friends Mary Ellen and Del Dillon, Sylvia and Bob Doak, Dr. Cross and the nurses at both the CCU Sunnybrook Medical Centre and the Northumberland Hills Hospital. Condolences received at www.MacCoubrey.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-02-27

GAUTHIER (M. Roger) Le 27 février 2006, est décédé à Alma, à l'âge de 70 ans et 9 mois, M. Roger Gauthier, fils de feu dame Rose-Hélène Larouche et feu Lauréat Gauthier, époux de dame Jeanne-d'Arc Gagné, demeurant au 380, rue St-Aimé, à Alma. La famille reçoit les condoléances le mercredi 1er mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le jeudi 2 mars 2006, à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 2 mars 2006 à 11 h 30 à l'église Saint-Sacrement d'Alma. Monsieur Gauthier sera incinéré et ses cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse dame Jeanne-d'Arc Gagné, il laisse dans le deuil sa fille: Edith (Carl Vaillancourt), ses fils : Dany (Jacynthe Allard), Claude (Diane Dubois) et Jocelyn (Caroline Racine); ses petites-filles : Ann-Pascale, Amélie et Joëlle; son petit-fils: Yves; ses frères et sœurs : feu Paul-Gilles, feu Juliette, feu Claire (Jacques Pilote), Angèle (feu Jean-Marc Larouche, Arthur Tremblay), Clément (Francine Devin), Gaston (Clémence Larouche), Christian (Nicole Tanguay), Michèle (Roger Lefebvre), Louise, Martin (Annie Bourassa) et Diane; ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Adrien Gagné, feu Mariette (Louis-Philippe Riverin), Rose-Emma (feu Marcel Larouche, Robert Bouchard), Roland (Marina Renaud), Henri (Carmen Dufour), feu Thérèse (feu Eugène Larouche), Gertrude (Benoit Thibeault), feu Charles, Madeleine, Paul (Nicole Côté), Jean-Marc (Ghislaine Gagné), feu Bertrand et Diane (Jacques Bernard); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. M. Gauhier était membre des Chevaliers de Colomb conseil 2722 d'Alma depuis 1980. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma au 300, boul. Champlain Sud Alma G8B 5W3. Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information téléphone : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca. Paru le 2006/03/01 dans Le Quotidien MFQB9455

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-02-27

Avila Mailloux (1948-2006) l'Acadie Nouvelle - 1 mars 2006 INKERMAN FERRY - Accidentellement à Bertrand, le lundi 27 février 2006, à l’âge de 57 ans, est décédé Avila Mailloux, domicilié à Inkerman Ferry, mais autrefois d’Evangéline. Né le 24 juin 1948, il était fils de feu Albert Mailloux et de feu Alice Nowlan. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants, Norma Witzell Mailloux d’Evangéline; une fille, Nadia (Guy Bulger) de Le Goulet; un fils, Marc (Joanie Desgagné) d’Edmonton, Alb.; deux soeurs: Rosalie (Claude Landry) et Angelie (Jacques Chiasson), toutes deux d’Evangéline; deux frères: Ermile (Julie) d’Evangéline et Aldoria (Marie) de Sept-Îles; une belle-soeur, Anne-Marie (feu Euclide Mailloux) de Sept-Îles; deux petits-enfants: Amy et sa filleule, Jany; deux autres filleuls: Gérard Chiasson et Joanne Mailloux; un neveu spécial, Eric Raiche de Caraquet, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Deux frères: Euclide et Emery, ainsi qu’une petite-fille, Kmy-Angel, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 2 mars, à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Pokemouche, le vendredi 3 mars, à 15h. Heures de visites: le jeudi 2 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 3 mars, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-02-27

BOULAY, Guy (Harris) - After a courageous battle with cancer, Guy passed peacefully with his family by his side at the Hotel Dieu - Shaver Rehab on February 27, 2006. Loving husband to Eileen for 52 years. Devoted Dad to Dale (Chris), Nina Wahl (Bruce) of Manitoulin Island, Connie Beaulieu (Buck) of St. Catharines, Sue Sicard (Dave) of St. Catharines, Tammy Boulay and Rob Ruscillo of St. Catharines. Cherished Papa to Greg, Kevin, Amanda, Julie, Ryan, Lindsay, Devin and Rachel. Survived by his brothers and sisters Vernon (Evelyn). Wilson (Rejanne), Gloria (Leonard), Richard (Doreen), Harris (Reena), Sheila (Lawrence), Glenda (Jerry), Julie and Ross (Michelle). Also survived by sister in law Lillian and brother in law Bill (Lorraine), John (Carol) and many nieces and nephews. Predeceased by his parents Harris and Veronique Boulet and son in law to Berton and Eva Eden. Also predeceased by his brothers Lloyd, Roy, Percy, Warren, sister in law Joan and brother in law Paul. Guy was a retired employee of 30 years from the St. Catharines Hydro. He will be sadly missed by his family and friends and his new found friends in Florida and Manitoulin Island. Guy is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. Visitation will take place on Thursday March 2, 2006 between 2-4 and 7-9 p.m. A celebration of Guy's life will be held on Friday March 3, 2006 at 12 p.m. at the George Darte Funeral Chapel. Cremation to follow. Memorial remembrances in Guy's honour may be made to either Canadian Cancer Society or Sick Kid's Foundation. On-Line Guest Book - www. dartefuneralhome.com - 3/1/2006 - ID7953532

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2005-02-28

MCLENAHAN, ARDITH DOREEN The death of Ardith (Lyons) McLenahan occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on February 28th, 2006 after a long courageous battle with cancer. Born in 1929 in Fredericton. She was the daughter of Helena A. (Munro) and Hartley R. Lyons. She worked for over 30 years with CN Telegraph in Halifax and Fredericton. Ardith is survived by her son Edward (Ted) Lawrence of Quispamsis; daughter Barb Taylor Christensen (James); two brothers Gerry Lyons of Fredericton, Doug Lyons of Edmonton AB; three sisters, Dolores Cream, Roberta Smith (Leslie) of Fredericton and Joyce Burnside of Ottawa and several nieces and nephews. She will be sadly missed by granddaughters, Mary Beth (Christensen) Lawrence (Wally) of Fredericton, Karen Janette Christensen of Austin, Texas and Kennedy Josephine Lawrence, her only great grand- daughter will miss her visits with "GG". Ardith was predeceased by her husband Roly J. McLenahan her second husband, H. Edward Lawrence and her first husband Eugene (Ernie) Patrick Taylor. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Saturday, March 4th, 2006 from 2-4 and 7-9 pm. There will be no funeral service as per Ardith's request. In lieu of flowers, memorial donations can be made to the Canadian Cancer Society or to the charity of the donor's choice. www.mcadamsfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2005-02-27

Mrs. Rose Kingston 1915 - 2006 MIRAMICHI, NB - Mrs. Rose Kingston, 90, of the Mount St. Joseph Nursing Home formerly of Water St. Miramichi NB, passed away peacefully at her residence on Monday, February 27, 2006. Mrs. Rose Kingston was born in Russellville, NB, the daughter of the late Sidney and Mary Charlotte Savage (nee Arsenault). Rose worked as a cook at the Miramichi Senior Citizens Home and was a member of the Royal Canadian Legion Ladies Auxiliary Branch #3, the United Church Women (UCW) of Loggieville, the Loggieville Senior Citizens Club and a member of the Silver Link Rebecca Lodge. Rose is survived by daughters, Mrs. Joan Cripps (Ken) of Miramichi, Mrs. Florence Glynn (Gerald) of Miramichi, Donna Nutter (Richard) of Calgary, Alberta, Annie Ray Hexham (James) of Atlantic City, Joy Kingston (John) Calgary, Alberta, Cindy MacDonald (Bill) of Hampton; sons, Thomas (Leigh) of Oakville Ont., John (Mary) of Mount Uniacke, NS, Lawrence (Mary Jane) of Miramichi; daughter-in-law, Anne Kingston of Dartmouth; sisters, Cecilia Anderson of Bartibogue Bridge, Margaret Lyons of Miramichi, Rita Patterson of Miramichi, Frances Kenny of Tabusintac; brothers, Bernie Savage (Stella) of Russellville and Fred Savage (Clara) of Russellville; 26 grandchildren and 38 great grandchildren and many nieces and nephews. Rose is predeceased by her husband, Donnie; son Robert Guy; sister Kathleen; brother, James. Resting at Maher's Funeral Home on Wednesday from 7 to 9 and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral service will be held on Friday, March 3, 2006 at 2pm from Knox United Church in Loggieville. Interment will be in Pine Grove Cemetery in the spring. Arrangements are under the care of Maher's Funeral Home, Miramichi, NB. Telephone: 773-4321. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2005-02-26

BREEN, ROBERT J. "BOB"- The death of Robert J. "Bob" Breen of 37 Ridge Street, Saint John, husband of Susan A. (Wallis) Breen, occurred unexpectedly on Sunday, February 26, 2006 at his residence. Born in Saint John on December 31, 1941, he was the son of the late Walter Vincent and Mary Agnes (King) Breen. Bob worked 33 years in Shipping and Receiving at the old Saint John General Hospital and the Veteran's Wing at Ridgewood Hospital, South Bay. He attended local schools and was a life long resident of Saint John. Next to his wife, Susan, his second love in life was music. Bob was a member of Main Brace Naval Veteran's Association in Saint John. Besides his wife, he is survived by his mother-in-law, Adelia Wallis, sister-in-law, Sandra Martin of Chilliwack, BC, three brothers, Douglas E. (Anne Marie) of Cambridge Narrows, Rev. Donald F. of Quispamsis and David W. of Burnaby, BC, two sisters, Joan Myers (Raymond) of Cambridge Narrows and Carol Anne Robblee (Phillip) of New Maryland, several cousins, nieces and nephews. He was predeceased by two brothers, Daniel R. and Michael V. Breen. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Tuesday and Wednesday 2-4 and 7-9 PM. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Cathedral of Immaculate Conception on Thursday, March 2, 2006 at 12:00 Noon. Interment in Ocean View Memorial Gardens. Remembrances to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or the charity of the donor's choice would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2005-02-26

HAMILTON, BLANCHE L. 'DOLLY' - The death of Blanche L. 'Dolly' Hamilton, wife of the late Murray Hamilton, occurred peacefully surrounded by her loving family, on Sunday, February 26, 2006 at the Saint John Regional Hospital. She was the last surviving member of her immediate family. Born in Rothesay she was the daughter of the late Anthony and Blanche M. (Carpenter) Scribner. She enjoyed many summers at her cottage on the beautiful Grand Lake. She was active with the Rothesay Senior Citizens. Survived by sons Murray A. 'Sonny' and his wife Zola, Wallace and his wife Judy, Wayne and his wife Sandy, daughters Florence 'Flo' and her husband Fred Bishop of Quispamsis, Blanche and her husband Greg Fleck of Moncton, Murylene and her husband Peter Russell of Guelph, ON, Sheila and her husband David Greer of Gondola Point, Pat and her husband Ken Wilson of Fairvale, Brenda and her husband Robert Boye of Quispamsis, 20 grandchildren, 21 great-grandchildren and several cousins, nieces and nephews. Her brothers Royden and Theodore Scribner and sister Helen Eadie predeceased her. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Monday from 7-9 pm and Tuesday from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held on Wednesday, March 1, 2006, at 1:00 pm, from Brenan's Chapel. Interment will take place at Ocean View Memorial Gardens. Remembrances made to the Canadian Cancer Society, the Alzheimer Society or the charity of the donor's choice would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-02-27

DESBIENS (Mme Berthe Girard) Le 27 février 2006 et décédée à la Maison Soli-Can, Alma à l’âge de 87 ans, Mme Berthe Girard, épouse de feu M. Raoul Desbiens, demeurant à la Résidence Lajoie, Alma. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Arvida 2048, rue Neuville Jonquière (ancienne gare) le mercredi 1er mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; jeudi, 2 mars, à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 2 mars 2006 à 10 h 30 à l’église St-Mathias. L’inhumation au cimetière Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ruth Desbiens (Evens Bouchard), Diane (Rock Lapointe), Richard (Carmen Niro), Andrée (Régis Voisine); ses petits-enfants: Annie Bouchard (Michel Harvey), Marie-Claude Bouchard (Michel Gauthier), Éric Lapointe (Marie-Claude Tremblay), Valérie Lapointe (Denis Girard), Janik Desbiens (Stéphane Émond), Ève-Caroline Pomerleau, Mikaël Pomerleau (Gabrielle Hudon); ses arrière-petits-enfants: Frédérique, Zachary, Charlotte, Caroll-Ann, Alex, Stéphanie, Sara-Maude, Gabrielle, Ann-Sophie, Adam, Philippe; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Elle a été la fondatrice du salon Guylaine à Arvida. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la maison Soli-Can à Alma. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/03/01 dans Le Quotidien ZGVA6274

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-02-28

Coutu Leroux, Maria LES FAMILLES COUTU ET LEROUX ont le regret de vous annoncer le décès de Mme Maria Coutu Leroux (née St-Martin) de Gatineau, décédée le mardi 28 février 2006, à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse bien-aimée en 1 ères noces de feu Fridolin Coutu et en 2 èmes noces de feu René Leroux, la fille de feu Elzéar St-Martin et de feu Marie-Louise Généreux. Elle était la mère bien-aimée de Marcel Coutu (feu Helen), Gabrielle Coutu (Jean Paradis) et Marie-Thérèse Coutu (Jean-Jacques Charron); la grand-mère adorée de 3 petits-enfants: Sylvie Crépeau (Yves Lahaie), Kenneth Coutu (Lyne) et Natasha Coutu et 2 arrière-petits-enfants: Jérémy et Brandon. Elle laisse également 1 soeur, Florida St-Martin; les enfants de son 2e mariage, soit de M. René Leroux. Elle fut prédécédée par 1 soeur, Laure (feu Charles Patry) et par 2 frères: Aldoria (feu Victoire) et Antonio. Elle laisse également 3 belles-soeurs: Rose-Marie Coutu (feu Joseph Couture), Thérèse Coutu (feu Léon Couture) et Yolande Coutu (feu Rodolphe Archambault), plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Elle était membre des Filles d'Isabelle, cercle 674, St-Jean-Vianney, Gatineau. La famille désire remercier le personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie ainsi que du 5e étage Nord du CHVO Pavillon de Gatineau pour les excellents soins prodigués à Mme St-Martin. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, mercredi de 19h à 22h et ensuite elle sera exposée à la Maison funéraire Blais Inc., 582, ave. centrale, Val D'or, le vendredi 3 mars de 14h à 17h et 19h à 22h et le samedi à compter de 9h30 et suivra à 11h un service religieux en l'église St-Sauveur de Val D'or. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55, rue Du Couvent, Gatineau, Qué., J9H 3C8, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur: 663-4292. Paru le 2006/03/01 dans Le Droit PVBX8946

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-02-24

Dussault, Marcel LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR MARCEL DUSSAULT 1921-2006 décédé le vendredi 24 février 2006, à l'âge de 85 ans. Prédécédé par ses parents: Wilfrid Dussault et Evelyne Dupuis, son épouse Raymonde Savage; une fille, Sylvie-Lynne; deux frères: Gaston et Gérald; trois soeurs: Claire, Ghislaine et Monique. Il laisse dans le deuil deux fils: Carroll (Jeannette Lefebvre), secteur Hull et Alain (Gina Bellai), secteur Aylmer; cinq petits-enfants: Nathalie, Julie, Kara, Dominique et Stéphanie. Il laisse également une amie très chère, Jeannine Desjardins; un frère, Gilles (Georgette Albert) de Gatineau; trois soeurs: Denise (Robert Chartrand), Claudette (André Ouellette) et Andrée Dussault Dumouchel de Gatineau ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 3 mars, à 14h, à la cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull), Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca. Paru le 2006/03/01 dans Le Droit YJEX5226

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-02-27

Plouffe, Raymond LA FAMILLE PLOUFFE a le regret de vous faire part du décès de M. RAYMOND PLOUFFE de Pointe-Gatineau, né le 10 septembre 1931, est décédé paisiblement le 27 février 2006 à l'âge de 74 ans. Il était le fils de feu Simone Charrette et de feu Ernest Plouffe. Il laisse pour chérir sa mémoire sa conjointe Jeannine Dussault; ses deux fils Luc (Rachel) et Alain (Anne-Marie), sa fille Josée, ses petits-enfants: Annick (Nicolas), Mélanie (Jean-François), Véronique, Maxime, Francis, Vincent, Mathieu et Amélie, son frère Claude (Pauline). Il fut prédécédé par une soeur Huguette. Il laisse aussi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial aux membres du personnel du 6e nord-est de l'Hôpital Général d'Ottawa pour les bons soins et pour toute la compassion dont ils ont fait preuve durant la courte hospitalisation de Raymond. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 3 mars 2006 à 11h en l'église St-François-de-Sales de Gatineau, 799 rue Jacques Cartier. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances: www.honneur-memoires.com. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du réseau Dignité 561-1969 Paru le 2006/03/01 dans Le Droit KFMW6657

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-02-27

BODSON (née Brosseau), Madeleine 1903 - 2006 À Fayetteville, GA (É.U.) le 27 février 2006, est décédée Madeleine Bodson (née Brosseau), épouse de feu Paul Bodson, autrefois de Montréal et St-Lambert. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Brenda Joyner) de Smithfield, Va; Lynn (Bruce Quinnel) de Fayetteville, Ga et Michael (Paulette Macrie) de Greenwich, Ct; ses petits-enfants: Nicolas, Jeremy, Paul, Kimberly et Daniel ainsi que ses soeurs Ange-Aimée Lavoie de St-Lambert, Carmen Haley de St-Lambert et Réjane Wekarchuk de Montréal et son frère Ricardo Brosseau de St-Lambert ainsi que de nombreux neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le lundi 6 mars à 10 h en l'église de St-Lambert, 41, avenue Lorne. La famille recevra les condoléances à compter de 9 h. Paru le 2006/03/01 dans La Presse WBSR3789BODSON, Madeleine (nee Brosseau). 1923-2006. Passed away at Fayetteville, Ga (U.S.), on February 27, 2006. Wife of the late Paul Bodson formerly of Montreal and St-Lambert. She leaves to mourn her children, Richard (Brenda Joyner) of Smithfield, Va; Lynn (Bruce Quinnel) of Fayetteville, Ga and Michael (Paulette Macrie) of Greenwich Ct; her grandchildren Nicolas, Jeremy, Paul, Kimberly and Daniel, as well as, her sisters Ange-Aimee Lavoie of St-Lambert, Carmen Haley of St-Lambert, Rejane Wekarchuk of Montreal, her brother Ricardo Brosseau of St-Lambert, as well as, numerous nephews and nieces. Funeral service will be held on Monday, March 6 at 10 a.m. in St-Lambert Church, 41, avenue Lorne. The family will receive condolences as of 9 a.m. Published in the Montreal Gazette from 3/1/2006 - 3/4/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-02-26

CHARBONNEAU, Marielle (née Lavoie) 1927 - 2006 À l'hôpital St-Mary's, le dimanche 26 février 2006, paisiblement, est décédée Marielle Charbonneau, épouse de feu Dr Paul-Émile Charbonneau. Elle laisse dans le deuil sa soeur Raymonde (Jean Levasseur), ses belles-soeurs Simone Chabauty, Lucienne Brunet, Huguette Vallée (Yvon Vallée), Françoise Ball (feu Maurice Lavoie) et Marie-Paule Bouchard (feu Gérald Lavoie), son beau-frère Guy Charbonneau (Marie-Paule Mérineau), ses enfants Nicole (John MacDougall), Sylvie (Paul Pelletier) et Martin (Mimi LaRoche), ses petits-enfants Dominique, Pascale, François, Viviane, Jonathan et Christina, plusieurs neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le vendredi 3 mars 2006 de 17 h à 21 h et le samedi 4 mars à 10 h en l'église Ste-Madeleine, 750 avenue Outremont, Outremont. Les funérailles auront lieu à 11 h. Au lieu de fleurs, un don pour les oeuvres du Cardinal Léger «Nourrir un enfant» serait apprécié. La famille remercie chaleureusement les professionnels de la santé du 5e Sud de l'hôpital St-Mary's. Paru le 2006/03/01 dans La Presse TREN7884CHARBONNEAU, Marielle (nee Lavoie). 1927-2006. Peacefully on Sunday February 26, 2006 at St Mary's Hospital. Widow of Doctor Paul-Emile Charbonneau, she leaves to mourn her sister Raymonde (Jean Levasseur), her sisters-in-law Simone Chabauty, Lucienne Brunet, Huguette Vallee (Yvon Vallee), Francoise Ball (late Maurice Lavoie) and Marie-Paule Bouchard ( late Gerald Lavoie), her brother-in-law Guy Charbonneau (Marie-Paule Merineau), her children Nicole (John MacDougall), Sylvie (Paul Pelletier) et Martin (Mimi LaRoche), her grandchildren Dominique, Pascale, Francois, Viviane, Jonathan and Christina, numerous nephews, nieces and friends. There will be visitation at 1255 Beaumont Ave., Town of Mount Royal Friday, March 3, 2006 from 5 to 9 pm. The family will also receive condolences Saturday March 4, from 10 am at Ste-Madeleine Church, 750 Outremont Ave, Outremont, before the Funeral to be held at 11 am. In lieu of flowers, donations in her memory to the endeavours of Cardinal Leger "Feed a child" would be appreciated. The family would like to express their gratitude to the health professionals of 5 South at St-Mary's Hospital. Published in the Montreal Gazette on 3/1/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-02-25

LAVIOLETTE, Guy 2 mars 1940 - 25 février 2006 Un battant nous a quittés... Il a mené son combat contre la cancer dignement avec toute sa détermination et ce, jusqu'à la dernière minute. Il s'est éteint en emportant avec lui tout l'amour des gens qui l'ont si bien entouré jusqu'à la fin. Homme de service, sa grande générosité et son humour nous auront tous marqués. Il laisse dans le deuil sa tendre épouse Lucille Bouchard, ses filles chéries Josée (Mario Aubin), Annie, ses petits-enfants adorés Amélie, Mélissa, Stéfanie et William, son père Lucien, ses frère et soeurs Claudette (Willie Brassard), Jean-Pierre (Lise), Robert (Suzanne), Diane (Denis Ducharme), sa belle famille: Yvette Bouchard, Marcel (Maryse), Micheline (Gaston), Huguette (Edgar Daigle), Françoise (Jean-Pierre Brassard), Guy (Laura), Diane (Daniel Desjardins), Sylvie, Claude Lavoie ainsi que ses nombreux neveux, nièces et amis. Il salue ses anciens collègues de travail de Lowndes Lambert Qc (Heath Lambert Canada) que tous appelaient affectueusement «Papa». La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire des Trembles 15 005 Sherbrooke Est (Entrée du Parc-Nature-Pointe-aux-Prairies) Montréal, Qc 514-498-7682 le vendredi 3 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le service funéraire aura lieu en la chapelle du complexe, le samedi 4 mars à 12 h 30. Samedi, le salon ouvrira ses portes dès 10 h. Paru le 2006/03/01 dans La Presse JGJE3395

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-02-26

CÔTÉ MME EVA, GAUTHIER Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamas-ka, le 26 février 2006, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Eva Gauthier, épouse de feu Jean-Eudes Côté, demeurant à Nicolet, autrefois de Baie-du-Febvre. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 33, rue de l'Église Baie-du-Febvre Affilié à la C.T.Q. Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 mars, à 14h 30 en l'église de Baie-du-Febvre. L'inhumation aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gratien, feu Joseph, Germain (Monique Michaud), Yolande, Gisèle (Thomas Luce), Raymond (Carole Benoit), Monique (André Manseau), Roger (Ginette Thouin), Lise (Jeannot Laroche), Gaétan (Édith Godin), Sylvain (France St-Jean), Serge (Johanne Proulx), Ghislain (Josée Gauthier); ses soeurs et frères : Thérèse (feu Augustin Lafond), Germaine (feu Robert Désilets), Cécile (Lindor Senneville), Roger (Jeannine Vadnais), Gilbert (Gabrielle Allie); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gilbert Côté (feu Flore Côté), Célestin Côté (Rhéa Joyal); ses vingt-et-un petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie. Renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2006/03/01 dans Le Nouvelliste ESWS2949

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-02-25

MILLEN, Patricia Passed away peacefully at London Health Sciences Centre, Victoria Campus, London on Saturday, February 25, 2006. Patricia (Pat) Millen (nee Hogan) in her 70th year. Beloved wife of Lorne Millen of 48 years. Sister of Margo Tucker (John) of Victoria, B.C. and Elaine Gravelle of Perth. Pat's family would especially like to thank Rosemary Davidson, Rita Vandebauehkamp, Dr. Kocha and Dr. Reid all from London Health Sciences Centre. Family will receive friends from 1 p.m. until the memorial service at 2 p.m. on Thursday, March 2, 2006 at Woodland Cemetery Chapel, 493 Springbank Drive, London. Fr. Dan Rushlow officiating. Expressions of sympathy and donations (London Regional Cancer Centre) would be appreciated and may be made through London Cremation Services 672-0459. Published in the Ottawa Citizen on 3/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-02-26

À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 26 février 2006, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Estelle Roy, épouse de feu M. Léopold Drolet et de feu M. Armand Desrochers. Elle demeurait à Sillery. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Yves Drolet (Diane), Marie-Claire Drolet (Germain), Pierre Drolet (Céline), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs: Cécile Roy Vézina, Irène Roy Lévesque et Marcelle Roy Laframboise; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le samedi 4 mars 2006 à 14h, en l’église Saint-Yves, 2470, rue Triquet, Sainte-Foy, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du CHUQ (Saint-François d’Assise), 10, rue de l’Espinay, Québec G1L3 3L5. Direction des funérailles Beaudoin Ferland Dupuis Ltée Pour renseignements: 418-728-2202 télécopieur: 418-728-3747

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-02-27

DUBÉ, Huguette - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Monday, February 27, 2006. Huguette (Leblanc) Dubé of Dundee Avenue; age 69 years. Beloved wife of Reynald Dubé. Dear mother of Danny Dubé of Cornwall. Dear daughter of the late Severe Leblanc and the late Lucienne Trudeau. Beloved daughter-in-law of Aurore Dubé of Cornwall. Dear sister of Robert Leblanc of Smiths Falls, Laurent Leblanc (Diane) and Thérèse Page both of Cornwall, Gerald Leblanc (Sue) of Vancouver, B.C., Yvette Velardi (Tony) and Lise Wighmore (Don) both of Rochester, New York. Predeceased by two brothers, Jacques and Vincent Leblanc. Dear sister-in-law of Jacqueline Dubé (late Roland) of Cornwall and Gérald Dubé (Bernice) of Ottawa. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (932-8482) from 2 p.m. Wednesday. Funeral Thursday, March 2, 2006 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 10 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Wednesday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Thursday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-02-25

LEBLANC, Anatole 1926-2006 À Chertsey, le 25 février 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé Anatole Leblanc, époux de Denise Viger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Michel Hélie), Gilles (Francine Barriault), Claudette (Gilles Pelletier), Jean (Francine Liboi-ron), Carole (Éverette Vautour), Yves (Lyne Boutin), Gaétan (Linda Massé) et Chantal ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, de nombreux frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 4 mars, à 15 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 13 heures à 15 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-02-25

DESMARAIS, Marilyn 1988-2006 À Montréal, le 25 février 2006, à l'âge de 18 ans, est décédée Mlle Marilyn Desmarais. Elle laisse dans le deuil ses parents M. Richard Desmarais et Mme Manon Major, ses frères Guillaume et Hugo, ses grands-parents maternels: M. Guy Major et Mme Marie Dugas, sa grand-mère paternelle, Mme Georgette Bergeron, ses oncles et tantes, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée vendredi de 19 heures à 22 heures, à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Une réunion de prières aura lieu au salon à 21 heures. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-02-24

Fregeau Tardif, Jeannette 1923-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 24 février 2006, à l’âge de 82 ans, est décédée Mme Jeannette Fregeau, épouse de M. Roger Tardif, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son époux, il laisse dans le deuil son fils Régent, ses soeurs Rollande, Laurette (Normand) , Annette (Raph), ses beaux-frères et ses belles-soeurs Jean-Paul, Sarto, Lorraine (Roger), Colette, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposée le vendredi 3 mars 13h à 17h, de 19h à 22h et le samedi 4 mars 12h15 à 13h30 au Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636. Les funérailles auront lieu le samedi 4 mars à 13h45 en l’église Basilique-Cathédrale Sainte-Cécile. Inhumation au Cimetière de Valleyfield à une date ultérieure.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-02-27

GRANDY, James Frederick, distinguished public servant Died peacefully at Ottawa, February 27th, 2006, aged 86. Deeply mourned by sons David of Brockville and John of Toronto, daughter Kathie Getz of Ottawa, son-in-law Richard Getz, daughter-in-law Meg Salter, granddaughters Jodie and Carly Getz and Jackie and Claire Grandy, brother Thomas of Dartmouth, Nova Scotia and sisters Mary Anne Watson of Oliphant and Pat Stewart of Toronto. Predeceased by his loving wife of nearly sixty years, Alex (Shaw) Grandy and by his sister Betty Brown. Jim was born at Fort William, Ontario, 1919, son of the late Clarence and Annie (Adams) Grandy. Educated at Alliston High School, University of Western Ontario (B.A., Economics, 1941) and at Christ Church, Oxford University (M.Phil., PP&E, 1948). Volunteered for Canadian Army, 1939; saw active service in Europe; was Mentioned in Despatches. Decomissioned with rank of Major, 1946. Rhodes Scholar, 1946. Joined Canadian civil service in 1948 and served in the Departments of External Affairs, Finance and the Privy Council Office. He participated in all of Canada's major trade negotiations. In 1967 he was appointed the first Deputy Minister of the new Department of Consumer and Corporate Affairs. He retired in 1975 as Deputy Minister of Industry, Trade and Commerce. Subsequently he worked as a business consultant with his colleague Simon Reisman and was also a Director of several public companies, including Canadian Marconi Company, where he served as Chairman of the Board. He chaired several dispute resolution panels under the Canada-US Free Trade Agreement, and chaired a commission to reduce inter-provincial trade barriers. He was also Chairman of the Royal Ottawa Hospital Foundation. In 1989 he was named a Commendatore nell'Ordine al Merito of the Italian Republic. His career in government was characterized by dedication, intelligence and integrity. He was regarded with great respect by all those who worked with him. To his family and friends, he was generous, considerate and loving. He will be greatly missed. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood), Friday, March 3rd from 3 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral to Woodroffe United Church, 207 Woodroffe Avenue for Service at 10:30 a.m., Saturday, March 4th. Reception following at the Church. Private interment. In lieu of flowers, donations to the Royal Ottawa Hospital Foundation would be appreciated. www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 3/1/2006 - 3/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-02-25

À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 25 février 2006, est décédé à l’âge de 81 ans M. Guy R. Bergeron, domicilié à Victoriaville. La famille recevra les condoléances le jeudi 2 mars à compter de 10h au salon de la Résidence funéraire des Bois-Francs de Victoriaville Les funérailles de M. Bergeron auront lieu le jeudi 2 mars à 14h, en l’église Saints-Martyrs de Victoriaville. Monsieur Bergeron laisse dans le deuil sa conjointe, Mme Imelda Desrochers; ses enfants: André, conjoint de Michelle Rivest de Joliette, Denis Bergeron de Laval, Johanne, conjointe de François Forget de Joliette et Marie-Andrée, conjointe de Carl Melançon de Pintendre; ses petits-enfants: Jean-Yves et Marc-André Rivest, Nathan et Christian Forget, Patrick Bergeron et Laurie Melançon; ses frères et soeurs: Roger, conjoint de Lucille Lizotte, Jean-Pierre, ami de Suzanne Rivest, Huguette, conjointe de Gérard Piette et sa demi-soeur Paulette Deschênes; de nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait que des dons soient faits à la Société canadienne du cancer. Formulaires disponibles au salon de la résidence funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire des Bois-Francs 88, rue Saint-Jean-Baptiste, Victoriaville Le personnel de la Résidence funéraire des Bois-Francs, offre ses plus sincères condoléances à la famille en deuil.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-02-23

1919 - 2006 «Tu aimais la vie, tu aimais l’humour, tu aimais les tiens et tes amis, ton souvenir sera gaieté et amour.» C’est avec regret que les familles Carter et Côté vous font part du décès de M. Jean-Baptiste Carter, époux de feu dame Geneviève Côté, fils de feu Alyre Carter et de feu Délima Roy. Il est décédé le 23 février 2006 à l’âge de 86 ans. Originaire de Sainte-Marie de Beauce, il demeurait à Pintendre. Il laisse dans le deuil ses filles : Marcelle Carter, A. Lyne Carter, Marlen Carter et celle qu’il a aimée comme sa fille Pauline Lemieux (Jacques Boulais); ses petits-enfants : Marie-Pier Gagné (Alexandre Perreault), Dave Carter, Alexandre Carter Savignac, Yan Carter, Félix Boulais et Éva Boulais; son arrière-petit-fils : Charles Perreault Gagné; ses soeurs, son frère, ses belles-soeurs et ses beaux-frères : Berthe Carter (Henri Binet), Marguerite Carter (feu Benoit Moreau), Jacqueline Carter (feu Henri Roy), Guy Carter (Denise Ferland), Marthe Carter (Paul Trudeau), Cécile Mooney (feu Clément Carter) et Madeleine Côté (feu Jules Lafleur); sa filleule Anne Binet; ainsi que ses cousins et cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes, de fleurs ou des dons à la fondation du CLSC Desjardins, 15, rue de l’Arsenal, Lévis, G6V 4P6. La famille tient à remercier très sincèrement la docteure Josée Villeneuve du CHUL, le docteur Jean-Guy Malenfant, garde Nicole Blais, les intervenants du CLSC Desjardins et de la coopérative de services Rive-Sud, de même que les dames qui ont permis son maintien à domicile. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, de la Fabrique Lévis, secteur Saint-David 418-837-4757 Télécopieur : 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca le samedi 4 mars 2006 à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h, en l’église Saint-David de l’Auberivière, 3995, de la Fabrique, Lévis, secteur Saint-David.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-02-27

CAVERSON, Jacqueline Vitaline (nee Gagnon) - In loving memory of Jacqueline Vitaline Caverson (nee Gagnon), 83 years. Jackie passed away Monday evening, February 27, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site, surrounded by her children. She had a wonderful life and has touched so many of us with her love. She had amazing faith and the gift of making everyone feel special. Born August 1922 to Vitaline and Hormidas Gagnon in Sudbury, Jackie moved to Coniston when she married the love of her life, Tiberio (recently deceased December 24, 2005). They had a long and wonderful marriage, celebrating their 60th Anniversary in August 2005. Their marriage blessed them with a special bond that never failed them and is an example to all of us of unconditional love. Jackie planted deep roots in Coniston and in healthier times, was an active member of St. Paul the Apostle Church, the Catholic Women's League and the Ladies Auxiliary of the Club Allegri. So many wonderful and lasting friendships were formed through her life's great journey. It was with great love that Jackie watched her family grow. She was a devoted and caring mother to Gary (wife Jackie) of Coniston, Suzette (husband Frank Angeletti) of London and Gerard (wife Julie) of Port Credit. Jackie was a gracious, gentle and proud Noni to her grandchildren Jennifer, Laurie, Kyle, Cory, Christopher and Daniella and to her great grandchildren Brandon and Kaleb. Jackie has played so many important roles throughout her full and happy life: daughter, sister, wife, mother, friend and eternal source of optimism. For most, Jackie will be remembered for her deep faith, positive attitude, good heart, engaging personality, quick smile and passion for life. Above all, Jackie will be remembered for her belief in God and for her love and dedication to her husband and family. And in return, she has been our strength, light and inspiration. She will be deeply missed. Jackie was a dear sister to Jeannette (husband M.J. Frawley), Raymond (partner Christine), Marguerite (husband Guy Charron) all of Sudbury, Lucien (wife Vi) of Verner, Claire (husband Raymond Proulx) of Joliette, Quebec and predeceased by Lucielle (husband Ernie Cecchetto, predeceased), Maurice and Pierre (wife Henriette of Sudbury). Sister-in-law to Lucielle Gagnon. She will be sadly missed by many nieces and nephews. The family will receive family and friends at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Thursday, March 2, 2006 2-5 & 7-9 p.m. Prayers 3 p.m. Thursday. Funeral Mass in St. Paul the Apostle Church, Coniston Friday, March 3, 2006 at 11 a.m. The family requests that any donations be directed to the Parkinson's Foundation or Mass for the Shut-Ins.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-02-23

DESFOSSÉS CHALIFOUX, Thérèse 1927-2006 À Montréal, le 23 février 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Thérèse Chalifoux, épouse de Gilles Desfossés. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Francine (Yvon), Yves (Lucille), ses petits-enfants, Mélissa, Éric, Maryse et Simon, sa soeur Gisèle, son frère Gilles, leurs conjoints, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST, MAGNUS POIRIER INC., 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le samedi 4 mars, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le vendredi 3 mars, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-03-01

LODGE, Joyce Lodge Lequin, Joyce Edith 1924-2006 À l’Hôpital Foothills à Calgary en Alberta, le 1er mars 2006, à l’âge de 81 ans, est décédée Mme Joyce Edith Lodge, épouse de feu Emile Lequin. Elle laisse dans le deuil son fils : John (Jane); sa petite-fille : Kristin; Elle était la sœur de : Russell (Barbara); Lou (Clayton Bowker), feu Helena (Bill Fraser), feu Roberta (Bill Mann), feu Henrietta (Raymond Marshall), feu Gertrude (David Butlin), feu Jack, feu Robert; la belle-soeur de: Hormidas Lequin; Bertha (Maurice Lapierre), feu Diana (Hector Alain), feu Blanche, feu Salim, feu Leo-Paul, feu Rosaire, feu Roméo, feu Léon, feu Edmond. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Lodge repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, Foster Waterloo Tél.: (450) 539-1606 ou 1 888 730-6666 Téléc. : (450) 539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d’accueil : lundi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Mardi, jour des funérailles, à compter de 12 h (midi) jusqu’au départ du salon à 13 h 50. Les funérailles auront lieu le mardi, 7 mars 2006, à 14 h, en l’église St-Luke’s de Waterloo. L’inhumation au Waterloo cemetery aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à l’église St-Luke’s de Waterloo seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Bessette & fils inc. 5034 rue Foster Waterloo, Québec Canada Tél.: 450-777-1171 Sans frais: 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 cbessette@bessette.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-02-27

DAY, Gordon Robert (Sonny) On Monday, February 27, 2006, predeceased by his parents Millicent and Ken Day, his sister Diane (Danny) Marks and his niece Hilary. Survived by his brother-in-law, Len Marks and nieces Kelly and Tracy. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St. on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the parlour on Thursday, March 2 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen on 3/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-03-01

GRIFFITH, Rosa Alice 1919 - 2006 It is with deep sadness we announce the passing of Rosa Griffith. She is survived by Joe, her loving husband of sixty-four years; daughters, Carole (Wayne) Huston and Lynn (Ron) Froese; grandchildren, Kelly and Darren (Monique) Huston and Pat (Erin) and Allen Froese; great-grandchildren, Chandler and Jarod Huston; sisters, Nellie (Lorne) and Lena as well as numerous nieces and nephews. Rosa and Joe moved to Strathmore thirty-one years ago. Over the years, she was very involved in the Anglican Church and had a great love for square dancing which she taught for over fifty years. Memorial Services will be held on Saturday, March 4, 2006 at Strathmore United Church at 2:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made directly to the Alzheimer Association of Alberta (201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, T2H 2S3) or the Canadian Cancer Society (Second Floor, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, T2G 1A2). WHEATLAND FUNERAL HOME LTD. (Strathmore) in care of arrangements. Telephone: 934-5666.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-02-24

BOIVIN, Pierre-Wilfrid est décédé le 24 février 2006 à Québec, suite à de longues années de maladies, à l'âge de 70 ans. Il était le fils de feu Rodolphe Boivin et de feu Cécile Dupuis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre et Isabelle; son petit-fils Félix; son ex-épouse Suzanne St-Hilaire; son frère Jean-Jacques et sa soeur Denis Nenonen. Il fut prédécédé par son frère Raymond. La famille invite parents et ami(e)s à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 Ch. Montréal, Ottawa, 241-3680 le vendredi 3 mars à compter de midi. Les funérailles auront lieu en la chapelle à 16h. En mémoire de Pierre Wilfrid, des dons à l'hôpital Laval de Québec seraient grandement appréciés. Pour vos messages de condoléances: www.honneur-memoires.com

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-02-18

GOODSPEED, Wesley Newcombe - With greatest sorrow we announce the passing of our unconditionally loved Wesley. After a grave illness, he lost the courageous battle on February 18, 2006. Wes was born August 25, 1941 in Sudbury and grew up in Garson, Levack and Coniston Ontario. He was the dearly beloved husband and best friend of Lila; adoring and much-loved father of Melanie (David Derwin) and Jonathan (Alison); proud, grandfather of Nathan Derwin and Hunter Goodspeed; precious son of Herbert and the late Pauline Goodspeed and supportive brother to Dale Goodspeed (deceased) and cousin to Lindy McNutt (Jim) daughter of Dr. Paul and Mrs. Doris Kyle. A graduate of University of Western Ontario, B.A. (Economics) 1964, he first worked at General Motors, Oshawa before joining Proctor & Gamble, Winnipeg for a successful 28 year career until an enjoyable early retirement in 1994. Wes was everyone's favourite, young and old with his zest for life, generous spirit, welcoming smile & contagious laugh. He could always be counted on to help in a heartbeat, as a mentor, sounding board, coach, role model, teacher, sympathetic listener and as a resource with a wealth of information. He was the perfect M.C. at many celebrations arriving in full costume and engaging everyone. Wes was all about others, cherishing his family and making life a better place by filling every moment with joy. Nothing was too much trouble. He especially loved children and was the cheering fan for Melanie and Jonathan and at everyone's events. He was a fundraiser for many charities and committed volunteer at: Norberry Community Club, Cdn. Mental Health Association and served as President of Skills Unlimited, Riel P.C. Party of Manitoba, and St. Boniface Conservative Party of Canada. He served as Vice- Chairman of Gull Harbour Resort and as Commissioner of the Manitoba Liquor Control Commission. Thanks to the wonderful band of angels who supported us and sent rich stories for a legacy book for his grandchildren. Our heartfelt thanks go to all you exceptional caregivers at HSC where we made our home for the last 4 months. You nurtured us while we lived in the essence of life at this sacred time. A celebration of Wes' life will be held on March 4, 2006, 2 P.M. at Crescent Fort Rouge United Church. (Wardlaw & Nassau). Wes was a proud Canadian, committed to the democratic process for a civil society and therefore, in lieu of flowers, donations may be made to the Wesley & Lila Goodspeed Bursary in Political Science, University of Manitoba, 179 Continuing Education Bldg. Wpg. Mb. R3T 2N2, 474-9195 or Cancer Care Manitoba.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-02-27

FONTAINE, Mme Pierrette 1942-2006 À Granby, le 27 février 2006, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Pierrette Fontaine, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Sonya (Sylvain Lambert), Patrice (Joëlle Dutil), Lynn (Bernard Groulx); ses petits-enfants : Nancy, Kim, Dave, Amir; son arrière-petit-fils: Zackary ainsi que son frère et ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du CSSSHY-centre Granby pour les bons soins prodigués à Mme Fontaine. Madame Fontaine repose au salon de: Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliés à la C.T.Q. Heures d'accueil : jeudi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9 h. La célébration de la Parole aura lieu le jeudi, 2 mars 2006, à 13 h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette, suivie de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. 01-02 Paru le 2006/03/01 dans La Voix de l'Est TKZD5597

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-02-27

Mailhiot, Germain LA FAMILLE MAILHIOT a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR GERMAIN MAILHIOT décédé le 27 février 2006 au CSSS pavillon de Gatineau, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux de Madone Séguin et fils de feu Léopold Mailhiot et de feu Germaine Bonneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Gilles), André, Josée, Paul, Michel (Diane), Julie (Marc) et Louis; ses petits-enfants: Amily, Tina, Geneviève, Maxim, Alex, Laurence, William et Vincent; ses soeurs et frères: Jeanne-Mance (Johnny), Yolande (Robert), Edmourd (Mona) et Florent. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux , nièces, cousins et cousines. L'ont prédécédé ses frères: Réal et Onésime, sa soeur Cécile. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. À la demande du défunt tout se passera dans la stricte intimité familiale. Des dons à la fondation du CHSLD Papineau 500, rue Bélanger, Gatineau (Québec) J8L 2M4 seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du CHSLD Papineau de Buckingham pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur:819-568-2426. Paru le 2006/03/01 dans Le Droit KBMM7889

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-02-27

RINGUETTE, Bernard 1941-2006 À St-Jérôme, à son domicile, le 27 février 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Bernard Ringuette. Il laisse dans le deuil ses enfants, Mario (Suzie), Chantale, ses petits-enfants, Stéphanie, Valérie, Audrey-Anne, Kim, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, et autres parents et amis. Il n'y aura pas d'exposition. Un service sera célébrée le vendredi 3 mars 2006, à 11 heures, en l'église Ste-Paule. La famille accueillera les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Direction funéraire: DESROSIERS & FILS INC, 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉROME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2005-02-26

MELVIN, AGNES E. - The death of Agnes E. Melvin occurred on February 26, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John she was the daughter of the late Andrew 'Andy' and Alice (Martin) Gray. Surviving are sons Ted Perry (Jenny), John Perry (Jeanne), Gordon Melvin Vaughan Melvin, daughters Rose Perry (John Nicholson), Ruby Matson (Johnny), brothers Louie Gray (Mary Lou), Fred Gray (Mamie), sisters Shirley Gogan, Joanne McGinnis, Dollie Jones and several grandchildren, great-grandchildren, and nieces and nephews. Her sons David and Georgie Melvin and daughter Alice Melvin predeceased her. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Tuesday from 7-9 pm and Wednesday from 2-4 and 7-9 pm. The Mass of Christian Burial will be celebrated on Thursday, March 2, 2006, at 10:00 am from the Cathedral of the Immaculate Conception. Interment will take place at St. Joseph's Cemetery. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-02-24

Bastien, Charlotte LA FAMILLE BASTIEN a le regret de vous annoncer le décès de CHARLOTTE BASTIEN (née Christie) de Buckingham, décédée à son domicile le vendredi 24 février 2006, à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Claude Bastien, la fille de feu Alexandre Christie et de feu Helen Douglas. Elle laisse 1 fille, Deanna (Marcel); 3 fils: David (Karen), Ernest (Lorraine) et Robert (Sylvia), prédécédée par 1 fils, Edward. Elle était la grand-mère adorée de 5 petits-enfants et de 3 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée également par tous ses soeurs, frères, belles-soeurs et beaux-frères. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. Un merci spécial au Dr François Langlois et à tout le personnel du CLSC La Lièvre. Un service religieux aura lieu le vendredi 3 mars 2006 à 11h, en l'église Our Lady of Victory, Buckingham, suivi de l'inhumation au cimetière St-Grégoire de Nazianze. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Buckingham, jeudi de 14h à 16h30 et 19h à 21h, vendredi à compter de 9h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHSLD Papineau seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 986-8921. Paru le 2006/03/01 dans Le Droit WVKH9233BASTIEN, Charlotte (nee Christie) Passed away at home Friday February 24, 2006 at the age of 93 years. Beloved wife of the late Claude Bastien. Daughter of the late Alexandre Christie and of the late Helen Douglas. Survived by 1 daughter Deanna (Marcel), 3 sons, David (Karen), Ernest (Lorraine) and Robert (Sylvia). Predeceased by 1 son Edward. Cherished grandmother of 5 grandchildren and 3 great grandchildren. Also predeceased by all her sisters, brothers, sisters in law and brothers in law. Also survived by many nieces and nephews. A special thank you to Dr. Francois Langlois and all the staff of C.L.S.C. La Lievre. A religious service will be held Friday March 3, 2006 at 11 o'clock in Our Lady of Victory Church in Buckingham, followed by interment at St-Gregoire de Nazianze Cemetery. Visitation at the Brunet Funeral Home, 115 MacLaren East Buckingham Thursday from 2 to 4:30 p.m. and 7 to 9 p.m. Friday starting at 9:30 a.m. In lieu of flowers donations to the Foundation CHSLD Papineau would be appreciated. For more information, please call 986-3426 or for your message of condolence by fax 986-8921. Published in the Ottawa Citizen from 3/1/2006 - 3/2/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-02-25

Fortin, Églantine Mme Églantine Fortin née Lapointe de Blue-Sea, est décédée le 25 février 2006 au Foyer Père Guinard de Maniwaki, à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse de feu Aldé Fortin, la fille de feu Wilfrid Lapointe et de feu Elisabeth Patry. Elle laisse dans le deuil son fils Emilien (Lucie Bergeron); 2 petits-fils: Maurice et Simon; 2 frères, 4 soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Elle fut prédécédée par 2 frères et 3 soeurs. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield, Qué., tél.: (819)463-2999, télécopieur: (819)449-7437. Heures de visites: le samedi 4 mars à compter de 9h, suivi du service religieux à 12 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield et de l'incinération. Des dons à la Fondation du Foyer Père Guinard seraient appréciés. Paru le 2006/03/01 dans Le Droit QHPG5463

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-02-26

Newman, Ted LA FAMILLE NEWMAN a le regret de vous faire part du décès de M. TED NEWMAN décédé le 26 février 2006, à l'âge de 66 ans. Il était l'époux de Charlotte Fréchette et le fils de feu Cressy Newman et de feu Vera Wood. Il laisse dans le deuil ses enfants: Eric, Mark (Patti Ryan), Chantal; ses 5 petits-enfants: Jessica, Alex, Adam, Chloe et Ciaran. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 150 av. Woodroffe (angle ch. Richmond), le jeudi 2 mars de 14h à 16h et de 19h à 21h, ainsi que le vendredi 3 mars à partir de midi. À 13h, il y aura un service pour célébrer sa vie à la chapelle du salon funéraire. Au lieu d'envoyer des fleurs, des dons à la Fondation des Services de Santé d'Aylmer (soins palliatifs, 445, boul. Wilfrid-Lavigne, Gatineau, QC, J9H 6H9) seraient grandement appréciés. La famille désire remercier le Dr Michel Finlay et Hélène L'Africain pour leur support et les bons soins prodigués. Paru le 2006/03/01 dans Le Droit ZVPP2399NEWMAN, Ted Died peacefully Sunday, February 26 at the age of 66 after fighting a valiant battle with cancer. He is survived by his wife, Charlotte Frechette; his three children, Eric, Mark and Chantal; his five grandchildren, Chloe, Ciaran, Jessica, Alex and Adam; and many other friends and relatives, including Helen Wood and JP Wood. He is predeceased by his loving sister, Caroline Frasell. Son of Cress and Vera Newman, Ted was born in Campbellford, Ontario, which is where his ashes will rest. He enjoyed a long career as a mechanical engineer, and his favourite pursuits included hunting, fishing, spending time in the wilderness, and relaxing with family and friends. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Ave. (corner of Richmond Rd.), on Thursday, March 2 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and Friday, March 3 from 12-1 p.m., with Service in the Chapel to follow at 1 p.m. In lieu of flowers, memorial donations to La Fondation des Services de Sante d'Aylmer (a CLSC palliative care service at 445 Wilfrid-Lavigne Blvd., Gatineau J9H 6H9) are appreciated. Special thanks to Dr. Michel Finlay and Helene L'Africain for their personal care and attention. Published in the Ottawa Citizen from 3/1/2006 - 3/2/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-02-19

PRICE, Mark 1948-2006 On February 19th, 2006, Mr. Mark Price aged 57, passed way in Quebec City. He was the son of Stewart Price and Laura Levesque of Ottawa. He is survived by Micheline (Piche) and their daughter Camille (Price Piche). He also leaves behind four half brothers and two half sisters as well as his brother Paul (given for adoption) and many uncles, aunts, cousins and friends. A commemorative service will be held at 4 pm on March 4th. The family will receive condolences from 2 pm at: Centre funeraire du Plateau, 693 Neree-Tremblay Ave, Quebec. Tel. (418) 688-2411 email: plateau@coopfuneraire2rives.com Published in the Ottawa Citizen on 3/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-03-01

ROBERGE LACHANCE, Huguette LACHANCE Huguette Roberge À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 1er mars 2006, à l’âge de 64 ans et 10 mois, est décédée dame Huguette Roberge, épouse de M. Richard Lachance. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l’Église Charny samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 4 mars 2006 à 11h à l’église de Charny. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils : Dany (Louise Lamy), Sylvain (Stéphanie Turcotte), feu Luc; ses petits-enfants : Maxime, Clhoé, Maude, Émilie et Mélodie; ses frères et sœurs : feu Rolande (feu Clovis Maranda), feu Aurore (feu Rosaire Maranda), Blanche (feu Georges Laperrière), feu Jean-Paul, Emma (Raymond Létourneau), feu Raymond (Thérèse Gagnon), feu Françoise (feu Antonio Pichette), Monique (Louis Vézina), feu Ghyslaine (Jean-Guy Plante), Yvan (Françoise Plante), Céline (André Lessard), feu Gilles, Raymonde (Régis Dionne); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lachance : Marie-Reine, Paul-Eugène (Denise Lafrance), feu Gilbert, Ghyslaine (Jacques Labrecque), Suzanne (Jean Darveau), Émilien (Carmen Vézina), Odette, Fernand Gagnon ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 855 Ste-Catherine Est, Bureau 222, Montréal, Qc, H2L 4N4 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 3316 rue place de l'Église Charny, Québec Canada Tél.: 418-839-8823 Téléc.: 418-839-0016 cmarcoux@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-03-01

GÉLINAS, Madeleine Gélinas, Mado 1951-2006 Au CSSSHY-centre Granby, le 1er mars 2006, à l’âge de 55 ans, est décédée Mme Mado Gélinas, conjointe de M. Léandre Landry, demeurant à Granby. Outre son conjoint, Léandre, elle laisse dans le deuil ses enfants : Kathy, Nancy, Dany; ses frères et soeurs: Monic, Pauline, Rémi Suzanne (André Blouin); les enfants de son conjoint : Francis, Jany, Sabrina, les frères et sœurs de son conjoint; ses neveux et nièces : Gina, André, Stéphane, Martine, Francis, Marie-Hélène, Joëlle, sa filleule : Shanon; ainsi que tous les membres de la famille Gélinas et de la famille Landry. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du CSSSHY-centre Granby pour les bons soins prodigués à Mme Gélinas. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie vendredi, de 19 h à 21 h. Samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9 h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 4 mars 2006, à 11 h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: (450) 777-1171 ou 1 888 730-6666 Téléc.: (450) 777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Suivie de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Bessette & fils inc. 997 rue des Colombes, C.P. 214 Granby, Québec Canada J2G 8E4 Tél.: 450-777-1171 Sans frais: 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 cbessette@bessette.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-02-23

PELLETIER, René 1930-2006 À Nominingue, le 23 février 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur René Pelletier, époux de madame Edith Coulombe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Pierre (Céline Brunet), ses petits-enfants Sébastien et Fanny, sa soeur Pierrette (Yvon Martinelli), ses belles-soeurs Madeleine, Huguette, Lucette, Constance, Lise (Gérard Normand) et Claudette Coulombe (Guy Raza), Jeannine Garneau et Pierrette Dugal, son beau-frère Wilson Coulombe (Jeannine Bourdonnais), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Il fut confié aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC, 495 RUE BOILEAU, L'ANNONCIATION. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 mars à 14 heures, en l'église de Nominingue. La famille recevra les condoléances dès 13 heures à l'église.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-02-25

1995 - 2006 « Un ange s’est envolé.d Rayon de soleil merci d’avoir illuminé notre vie» Au CHUL, le 25 février 2006, à l’âge de 10 ans, est décédé Jean-Michel Lauzier, fils de M. Yves Lauzier et de Mme Nathalie Drolet. Il demeurait à Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée Thanatologue 21, rue Jolicoeur Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier Tél.: 418-875-4441, télécopieur 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net jeudi de 12h à 13h45. La célébration de l’amour aura lieu en l’église Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier à 14h et de là au crématorium. Il laisse dans le deuil ses parents: Yves Lauzier et Nathalie Drolet, son frère Pier-Yves, ses grands-parents: Jean-Yves Lauzier (Solange Beaulieu), Lisette Jacques, Jean-Pierre Drolet (Christine Gagnon), ses arrière-grands-mères: Madeleine Jacques et Imelda Lacroix; son oncle Alexandre Drolet; ses tantes: Anne et Renée Lauzier et Isabelle Drolet; son cousin Pascal; ses cousines: Marie-Ève et Amélie ainsi que de nombreux parents et d’innombrables ami(e)s. Nous adressons nos sincères remerciements, en particulier au Dr Yvan Samson, Dr Bruno Michon et à toute leur équipe du département d’hémato-oncologie du Centre Mère-Enfant au Centre hospitalier de l’Université Laval (CHUL). Merci également à LEUCAN pour leur appui. Un souvenir impérissable dans notre coeur va aussi aux personnes qui lui ont manifesté leur amour et leur soutien au cours de la maladie. Ce sont: Mme Isabelle (Baribeau) et tous ses élèves de la classe de 5e et 6e année, le merveilleux spectacle «Suivre son étoile », tout le personnel et les élèves de l’école Alexander Wolff, l’organisation de hockey mineur de Val-Bélair, incluant son entraîneur Wayne Dion et ses coéquipiers, le comité organisateur et bénévole de la plus belle fête de sa vie le 5 novembre 2005, famille Caron, famille Côté, Karine St-Pierre et sa mère, Louis Guay et Jean Mercure. De plus, nous exprimons notre gratitude à: Remparts de Québec, Canadiens de Montréal (Éric Émond), Georges Brossard, Normand Lester, Marie-Thérèse Beaulieu, Dr Jean Lachance, sans oublier les personnes ressources du CLSC de Val-Bélair. Au lieu d’envoyer des fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à LEUCAN pour la recherche en oncologie pédiatrique du CHUL et/ou pour la salle de jeux à l’adresse suivante: LEUCAN, 2950A, boul. Laurier, Sainte-Foy, QC G1V 2M4, 418-654-2136, courriel: quebec@leucan.qc.ca Claude Charest, propriétaire diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-01

Date de décès : 2006-03-01

ST-PIERRE, Iréne Au CSSS de la Haute-Gaspésie à Sainte-Anne-des-Monts, le 1er mars 2006 est décédée à l'âge de 81 ans dame Irène St-Pierre épouse de feu M. Léon Dion demeurant à Sainte-Anne-des-Monts. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Gilles Marmen et fils ltée du 22, route du Parc à Sainte-Anne-des-Monts samedi le 4 mars de 19h à 22h, dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h et le service religieux sera célébré à 10h30 à l'église de Sainte-Anne-des-Monts. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8 Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 sympathie@gmarmen.com www.gmarmen.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec