Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-24

CHAMAILLARD COUVRETTE, Eva LA FAMILLE COUVRETTE a le regret de vous annoncer le décès de Mme Eva Chamaillard-Couvrette À St-Jérome le 24 février 2006 est décédée à l’âge de 92 ans Mme Eva Couvrette née Chamaillard de Verdun. Elle était l’épouse de feu Maurice Couvrette. Elle laisse dans le deuil son fils Paul, 2 petits-enfants Martin et Julie ; 3 arrière-petits-fils Mathieu, Daniel et Thomas ; une sœur Louise ; une belle-sœur Solange ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle repose : MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 69 rue Hôtel de Ville Chénéville, Québec Les funérailles auront lieu le jeudi 2 mars 2006 à 11h en l’église St-Félix de Valois de Chénéville suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite : mercredi de 14h à 17h et 19h à 21h et jeudi à compter de 9h. Son fils Paul tient à remercier le personnel du 5ième étage de l’hôpital Hôtel Dieu de St-Jérome pour les bons soins prodigués à Mme Chamaillard. Pour vos messages de sympathie par courriel maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au (819) 983-6865. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Shields & Berthiaume inc. 69 rue Hôtel-de-Ville Chénéville, Québec Canada - Tél.: 819-983-6616 Téléc.: 819-983-6865 maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca www.maisonfuneraireshields.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-17

PAUL, Bert Harvey - On Friday, February 17, 2006 in his 83rd year at the Toronto Western Hospital following a lengthy illness. Son of the late Percy and Mildred Paul of Napanee. Dear brother of Doris Heloise Biggs of Edmonton and the late Dr. Edward Paul (Alice of Napanee). Survived by several nieces and nephews. Fondly remembered by dear friend Laurel of Toronto. Following his wishes, Cremation with spring interment at Newburgh Cemetery. Arrangements conducted by the WARTMAN FUNERAL HOME, 448 Camden Rd., Napanee K7R 1G1, 613-354-3722. - 2/24/2006 - ID7922856 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-15

KIVISTIK, Martin "Vanaisa" In loving memory of Martin "Vanaisa" Kivistik, born January 8th, 1915, he died peacefully in his sleep at the Finlandia Koti on February 15th, 2006. Wife Alma (Pruuden) predeceased 1996, son Mart (wife Lisbeth), granddaughters Teia (husband Jason) and Maia (husband John). Predeceased by father Mart Kivistik, mother Mari (Joonson), sisters Marie, Hilda, Aliide and brother Johannes. Born in Estonia, he married Alma in 1939, World War II came along and changed their lives. Through many difficult times he survived the war, and arrived in Canada to start a new life, settling in Sudbury, he retired from INCO in 1970. He had a love of life and music, as his strong bass voice carried many choirs including St. Matthew's Men's Choir. He was a talented carpenter, who built his own home and camp, he excelled in building furniture. Martin's passion was his camp on Lake Penage, fishing and gardening. He was a man of wisdom, compassion, integrity and humour who left a mark on all those that met him. He was extremely proud of his two granddaughters and constantly challenged them to be the best that they could be. He will be missed but never forgotten. Funeral Service in the R. J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Monday, February 20th, 2006 at 11 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Fund would be appreciated. (Friends may call 4-8 p.m. Sunday or after 10:30 a.m. Monday).

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-22

McARTHUR BROS. & MacNEIL FUNERAL HOME & CHAPEL / Shaver, Eric - At his residence on Wednesday, February 22nd, 2006, age 73. Eric Shaver of Cornwall. Dear son of the late Arthur and Beatrice Shaver. Survived by one brother Ray Shaver, one nephew, Thomas Shaver and two nieces, Linda Rossi and Donna Shaver. He will be sadly missed by two grand-nieces Jennifer and Jessica Rossi. The family of the late Mr. Shaver will receive friends and family at McArthur Bros. & MacNeil Funeral Home & Chapel, 428 Second St. East 932-6300 on Friday, February 24th from 7-9 p.m. and on Saturday, February 25th from 10:00 a.m. until the time of service. Funeral Service will be held in the Memorial Chapel of the Funeral Home on Saturday, February 25th at 11:00 a.m. with Rev. Kate Gregory of Knox St. Paul’s officiating. Spring interment in St. Lawrence Valley Cemetery. As expressions of sympathy donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. - 2/24/2006 - ID7921814

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-22

DENIS LEBLANC, Fleurette 1931-2006 À Saint-Jérôme, le 22 février 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Fleurette Leblanc, épouse de Raymond Denis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Paul (Georgette Bergeron), Linda, Danielle (Serge Gauthier), Sylvie et Johanne (Michel Lussier), ses dix petits-enfants, ses deux arrière-petits-fils, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le samedi 25 février, à compter de 11 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 PLACE DU CURÉ-LABELLE, SAINT-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le même jour, à 13 h 30, en l'église Ste-Paule. Des dons à Pallia-Vie St-Jérôme seraient appréciés. (Cartes disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-17

VALLIER, Raymond Lawrence It is with great sorrow that the family announce the passing away peacefully of Raymond Lawrence Vallier (age 64) Friday February 17, 2006 at St. Joseph's Hospital in Elliot Lake. Beloved husband of Claudette Vallier, caring son of Cecil (predeceased) and Alice Vallier of Capreol. Loving father of Donald (Clara), Christine, Carl, Joanne (Bobby), Joey (Tammy) and Princess. Cherished pepere of: Kristy, DJ, Jessica, Elishia, Amanda, Katelyn, (soon to be) Raeanna, Dustin, Joshua and Noah. Raymond is the brother of: Wally, Arnold, Gerald, Louie (predeceased), Leo (predeceased), Joan, Marie, Jean, Darlene, Madeleine and Cathy. A longtime resident and employee of Hamilton City, Raymond and Claudette relocated here in Elliot Lake in 1996. He will truly be missed by numerous nieces, nephews, friends and acquaintances. Friends may call at the Royal Canadian Legion, Monday February 20th, 2006 from 7:00 to 9:00 p.m. A religious service will be held Tuesday February 21, 2006 at 11:00 a.m. at Our Lady of Fatima Church on Spruce Avenue, with Father Ken Gauthier officiating. In lieu of flowers, a donation to either the Elliot Lake Palliative Care or Cancer Society would be greatly appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-20

Marie-Alice Salvas - À Drummondville le 20 février 2006 est décédée à l’âge de 79 ans Madame Marie-Alice Salvas Épouse de feu Charles Émile Proulx Demeurant à Drummondville, autrefois de St-Guillaume. Les funérailles seront célébrées En l’église St-Guillaume Samedi 25 février à 14h, Inhumation au cimetière paroissial. Madame Salvas - Proulx repose au Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle 85 rue Principale, St-Guillaume Ce vendredi, 24 février à compter de 19h Salvas - Proulx laisse dans le deuil, Ses enfants : Guy (Louise Coté), Bernard (Claudette Jacques), Mari (Irène Lalancette), Sylvie (Gilles Desjardins), Christiane (Jocelyn Chamberland), Ses Petits-Enfants et arrières-petits-enfants Sa soeur Thérèse (Romuald Arel) Ses beaux frères et belles-soeurs de la famille Proulx Ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle, 85 rue du Principale, St-Guillaume Ligne info-décès (819) 477-1114

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 1986-02-24

À la vénérée mémoire du R. P. Gérard Cloutier, o.m.i. , décédé le 24 février 1986. ``Il accueillait quiconque venait le trouver'' (Act. 28, 30). A. B. Paru le 2006/02/24 dans Le Droit MSMM4789

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-21

BELL, Gordon Irving Passed away peacefully at Glenwarren Lodge in Victoria, on February 21, 2006. Gordon was born in the coal mining town of Passburg, BC on August 19, 1915, the son of Dr. Irving and Emily Munn Bell. He attended Eastwood High School in Edmonton and in 1940 graduated from U of Alberta with his MD degree. He married Elizabeth (Betty) L. Jackson, RN, of Innisfail, Alberta on June 23, 1942. In World War II Gordon served as medical officer with the RCAF in Winnipeg and Edmonton. He won the Lord Nuffield Scholarship for Western Canada for study at the London Heart Hospital and then practiced Internal Medicine and Cardiology in Edmonton until retirement. Gordon and Betty first skied at Sunshine and Temple Lodges in the 1930's. He loved hiking in the Canadian Rockies with his wife, children and grandchildren, and with friends and the Skyline Hikers. In 1953 he built a cottage at Itaska Beach on Pigeon Lake where he enjoyed many weekends and summer vacations with the extended family for the next fifty years. He loved sailing and encouraged an active sailing program at Pigeon Lake. He also enjoyed sailing in the Gulf Islands, the Mediterranean, and the Caribbean. He became a world traveler with Betty and their friends, and had a keen interest in other cultures and their history. Gordon and Betty moved to Calgary to be closer to their children and in 2003, followed them to the easier winters of Victoria. Gordon was predeceased by parents, Irving and Emily; brothers, Allan (Timmy) of Lethbridge and Edward (Mary) of Edmonton. Survived by his wife Betty of Victoria; his brother Donald (Lois) Bell of Peachland, BC (formerly of Edmonton); his son Douglas (Diane) of Chestermere; daughters, Barbara (Peter Klinke) of Victoria, Janet (Murray Rogers) of Decourcy Island, and Nancy (Doug Craig) of Victoria; and eleven grandchildren, Lauren, Gillis, Blythe, Caitlin and Colin Bell, Jason and Dr. Jen Klinke, Jeff and Mark Rogers, Matt (Corine Willems) and Keltie Craig. The family wishes to thank Dr. James Cox and the staff at Glenwarren Lodge for their compassionate care of Gordon over the past year. A family Service will be held at a later date. In lieu of flowers, consider a contribution to the Heart & Stroke Foundation.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-19

KELTER, Ronald Edward Ronald passed away at home on Sunday, February 19, 2006, with his family at his side, after battling kidney disease for many years. Born February 28, 1947, Ronald is a second-generation Calgarian. He attended King George Elementary, Wm Aberhardt High and graduated BA and BEd in 1972 from U of C. He was employed by Calgary Board of Education from 1972 to 2002 and taught in several elementary schools throughout Calgary. His great love of books led him to include Library Sciences in his education and teachings. He was a member of Alberta Chapter No. 1 Canada Lodge No. 165. Ronald participated in various Transplant Olympic Games, winning gold for swimming. It was Canada's only gold medal in 1979. During his lengthy illness, Ronald always found time to spend with friends and special projects. When he was able, he could be found on one of Calgary's many golf courses. His greatest pleasure was his yearly trips to the Washington or Oregon coast to spend time on the beaches. He enjoyed camping and fishing in many favorite places in Alberta and B.C., always accompanied by his faithful companion, Danny, his Jack Russell Terrier. Ronald is now at peace, fishing with his father and father-in-law. Ronald is survived by his loving wife Gabriele, his mother Joan, extended family and relatives. He was predeceased by his father George (Bert) in May 2003 and his twin sisters in 1945. We wish to thank the nursing staff of Unit 37 and Unit 27 of the Foothills Hospital for the special care and kindness shown during his many stays. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Calgary Health Trust, directed to Foothills Hospital, Unit 37 and Unit 27 for patient care, No. 800, 11012 Macleod Trail S.E., Calgary, AB T2J 6A5. A Funeral Service will be held at St. Barnabas Anglican Church, 1407 - 7 Avenue N.W., Calgary on Tuesday, February 28, 2006 at 1:00 p.m. Private Cremation to follow. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM, Directors. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-24

PHANEUF BLANCHETTE, Thérèse 1912-2006 Au CSSSRY pavillon Hôtel-Dieu, le 24 février 2006, à l’âge de 93 ans et 11 mois, est décédée Mme Thérèse Blanchette épouse de feu M. Léonil Phaneuf autrefois de La Présentation. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérard, Normand (Nicole), Ginette et Michel (Jill); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses belles-sœurs : Sr. Françoise, Florence, Rollande et Béatrice ; ses neveux et nièces, autres parents et amis. La défunte sera exposée dimanche le 26 février 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h au Complexe funéraire Ubald Lalime 2775, Bourdages Nord à St-Hyacinthe. Tél. : (450) 774-6417, Téléc. : (450) 773-7778 Les funérailles auront lieu lundi le 27 février 2006 à 10h30 en l’église de La Présentation suivies de l’inhumation au cimetière de la paroisse. Ouverture des salons lundi dès 9h00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 2775 avenue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Canada Tél.: 450-774-6417 Téléc.: 450-773-7778 lalime@ntic.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-16

NEBENIONQUIT-PINE, Liam James (Gagebeigiishig) Most loved son of Arnelda and Frank Pine, passed away on February 16, 2006 surrounded by his family. Born November 7, 1998 he was loved by his sisters, Becky, Sheila (Chris) and Shauna (Shawn) and his brothers, Brando Whiskeychan and Adam Nebenionquit. He was especially loved and cherished by his mother, Cristina Nebenionquit, his grandparents, Sal Nebenionquit-Sault and Mark Sault of Thunder Bay and his Honey Papa Dasia Nebenionquit of Whitefish Lake, FN. Cherished uncle (Leon) to Sarah, Kayla and Dustin Head, Dallas and Steven Barry-Pine. He will be forever missed by his very special aunts and uncles, Christine and Gordon Whiskeychan, Debbie and Peter Beaucage, Lori Nebenionquit and Shelley Petahtegoose. Liam will also be missed by many more aunts, uncles, cousins and his friends and the staff at St. Hubert's School. Friends may call at the Garden River Community Centre on Saturday, February 18, 2006 from 7 p.m. until time of funeral mass held at Immaculate Heart of Mary Church on Monday, February 20, 2006 at 11 a.m. Rev. Norman Fortier officiating. Interment Garden River Catholic Cemetery. Memorial contributions to the Sick Children's Hospital, Canadian Cancer Society or Ronald MacDonald House would be appreciated by the family. We invite you to share with the family during the visitation by bringing a unique picture, memento, or writing about a special occasion that will be placed in the "memories of life book" for a family keepsake. (Arrangements entrusted to the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE (705) 759-2522). www.arthurfuneralhome.com

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2002-02-24

BURRELL, William. In loving memory of our father who left us on February 24th, 2002. "Every day, in some small way, Memories of you come our way. Though absent, you are ever near, Still missed, still loved, and ever dear.", Love Richard and Georgina

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-19

MILLER, Christine 1918 - 2006 Christine passed away on Sunday, February 19, 2006 at the Foothills Hospital at the age of 87. She is survived by her son John; grandchildren, Chris, Troy and Justin; two sisters, Ina and Sophie and many other relatives and friends. Christine was predeceased by her husband William in 1994. Funeral Services will be held at HERITAGE FUNERAL HOME, 1708 - 16 Avenue N.W., Calgary, on Monday, February 27, 2006 at 3:00 p.m. Interment to follow at Queen's Park Cemetery. Donations may be made directly to the Canadian Breast Cancer Foundation, 430, 1324 - 17 Avenue S.W., Calgary, AB T2T 5S8 or to the Heart and Stroke Foundation, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6. HERITAGE FAMILY FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 299-0100.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-22

SUMNALL, Alma Mrs. Alma Sumnall beloved wife of the late Mr. Sidney Sumnall of Raymond passed away at the Raymond Hospital on Wednesday, February 22, 2006 at the age of 83 years. Funeral arrangements to be announced when completed. Honoured to serve the family, CORNERSTONE FUNERAL HOME and CREMATORIUM, 2800 Mayor Magrath Drive South, Lethbridge, Alberta T1K 7B1. Telephone: 1-403-381-7777.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-20

Lea Robineau Passed away on / Décédé(e) le February 20, 2006 We regret to announce the death of Lea Robineau on Monday February 20th at the Sensenbrenner Hospital at the age of 73. She is survived by two sons, Charles husband of Karen and Ronald all of Kapuskasing, two daughters, Diane Gillissie wife of Ronald of Kapuskasing and Lynne Tancredi wife of John of Pembroke, as well as eight grandchildren and two great grandchildren. She was pre-deceased by her spouse, Thomas, one son, Daniel and her aunt, Lea Godin. The Eucharistic Celebration was held on Thursday February February 23rd at 2:00 pm at St Patrick's church with Father Fernand Villeneuve officiating. Interment followed at the Kapuskasing cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-23

DAUNHAUER, Liberatus (Louis) Louis passed away peacefully at the Foothills Hospital surrounded by his family on Thursday, February 23, 2006 at the age of 90 years. He is lovingly remembered by his wife of sixty-five years, Anna; sons, Peter (Jacky), John (Carol); daughter Anne (John); grandchildren, Chris (Jan), Scott, Jennifer, Jill, Johnny, Greg; and great-granddaughter Aimee. Also survived by his sister Franziska Filipenke and numerous nieces and nephews in Germany. Louis is remembered as a loving husband, father, father-in-law, Opa and Great Opa. A polite, generous and soft-spoken gentle man who loved and valued his family above all else. The family will plant a tree in his honor at his beloved cottage at Pine Lake, Alberta. Relatives and friends are invited to Prayer Services at St. Boniface German Church, 1923 Broadview Road N.W., Calgary on Sunday, February 26, 2006 at 7:00 p.m. A Funeral Mass will be Celebrated at St. Boniface German Church, 1923 Broadview Road N.W., Calgary on Monday, February 27, 2006 at 11:00 a.m. with Reverend Gregory Roetker SAC Celebrant. Interment will follow at Queen's Park Cemetery. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the charity of your choice. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM, Directors. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-22

MILLER, Donald Alfred (ALCAN Retiree) - After a courageous fight against cancer, passed away Wednesday, February 22, 2006 at St. Mary's of the Lake, Don Miller in his 71st year. He was predeceased by his parents Alice and Jack, his brothers Johnnie (Yvonne) and Doug and his niece Sharon. He will be dearly missed and lovingly remembered by companion Linda LaBelle and nieces Cathy Miller, Denise Sly (Dave) and great nieces Sarah, Emily and Hannah. Friends will be received at the Robert J. Reid and Sons Funeral Home, 309 Johnson Street (at Barrie St.) on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral will be held from ‘The Chapel on the Corner' on Saturday, February 25th, 2006 at 11 a.m. Interment Glenhaven Memorial Gardens. In memory of Don, donations to the St. Mary's of the Lake, Palliative Care, would be appreciated. Online condolences www.ReidFuneralHome.com. - 2/24/2006 - ID7929649 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-21

MANSEAU, Marcel 1917 - 2006 À Boucherville, le 21 février 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé Marcel Manseau, époux en premières noces de feu Ida Lacombe et en deuxièmes noces de Georgette Lacombe Gauthier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Daniel), Michel (Diane) et Luc (Gisèle), ses petits-enfants Michel, Linda, Josée et David, ses cinq arrière-petits-enfants, les enfants et les petits-enfants de Georgette, son frère Gilles, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Des dons à la Fondation de la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le lundi 27 février à 11 h en l'église Ste-Famille de Boucherville, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h et lundi dès 9 h. Paru le 2006/02/24 dans La Presse RPFV6974

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-22

LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES / SEGUIN, Pierrette - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Wednesday, February 22, 2006. Pierrette Marie Gravel Seguin formerly of 1430 First Street East; age 59 years. Previously married to Robert Seguin. Dear mother of Roch Seguin Debbie and Pierre Seguin both of Cornwall. Dear grandmother of Matthew, Taylor, Chantal and Chelsey Seguin. Dear daughter of Lucia Villeneuve of Cornwall and the late Albini Gravel. Dear sister of Jean-Guy Gravel Jeannine, Carmen Lecompte, Paulette Setnik Steve all of Cornwall, Marcel Gavel Sandy of Alexandria and Michelyne Mayer Ron of Orleans. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East 933-2841 from 2 p.m. Friday. Funeral Saturday, February 25, 2006 for Mass of Christian Burial in Ste. Croix Church at 10 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Friday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Muscular Dystrophy Association would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com - 2/24/2006 - ID7922967

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-22

LAFRENIÈRE LESSARD, MME HÉLÈNA 1927 - 2006 Au CSSS de l'Énergie, Résidence Dr-Joseph-Garceau, le 22 février 2006, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Hélèna Lessard, épouse de feu M. Ludger Lafrenière, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Affilié à la C.T.Q. Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 février à 11h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Carmen Lafrenière, Cécile Lafrenière (Pierre Ferland), Alain Lafrenière (Carole Brûlé), Aline Lafrenière (Denis Brière), Linda Lafrenière (Gaétan Fortin); ses petits-enfants : Gilles Gaudreault (conjointe Dominique St-Jean), Annie Ferland (Danny Chorel), Claudia Lafrenière; ses arrière-petits-enfants : Bruno Ferland-Lapointe, Zachary et Rosalie; ses frères et soeurs : Claire Rivard, Janine Lemay, Simone Mélançon, Gaby Lessard (Gisèle Tremblay) et Gracia Lessard; ses beaux-frères et belles-soeurs Lafrenière : Jean-Paul (Rita), Thérèse (Sévérino), Hélène Lafrenière; ainsi deux bonnes amies : Nicole Trudel et Claudette Poudrier; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Une reconnaissance spéciale au personnel du 3e étage du Centre Laflèche de Grand-Mère ainsi qu'au personnel de la Résidence Dr-Joseph-Garceau. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2006/02/24 dans Le Nouvelliste XXHS8739

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-24

À l'Hôpital St-François d'Assise, le 24 février 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé Monsieur Roger Bacon, époux de dame Dulcina Dufresne. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy. Il laisse dans le deuil, ses deux fils: Richard (Hélène Pleau), Bernard; sa sœur Lucille (feu Gilles Goulet) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Les funérailles auront lieu le 28 février 2006 à 11 : 00 en l'église Saint-Pierre-Aux-Liens 4252, rue des Roses, Charlesbourg

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-22

DALLAIRE, MME JEANNE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 22 février 2006, est décédée à l'âge de 52 ans, Mme Jeanne Dallaire, fille de feu Lucien Dallaire et de feu Rose-Hélène Simard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 27 février, à 11h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son fils, Michael Vézina; le père de son fils, Rock Vézina; ses soeurs et frères: Micheline (Lizon), Serge, Claire (Pierre), Christian (Danielle), Louis (France), Louise (Aimé), Mario (Jocelyne), Langis (Danielle), Sylvie (Gilles), Réjean, Robin (Sonia), Carol (Johanne), Sonia (Éric); sa belle-soeur, Christine Vézina; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2006/02/24 dans Le Nouvelliste KDWX3794

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-20

LAMBERT CLÉMENT, MME BERNADETTE Au CSSS de la MRC de Maskinongé, point de service Comtois, le 20 février 2006, est décédée à l'âge de 84 ans et 6 mois, Mme Bernadette Clément, épouse de feu Marcel Lambert, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 240, Saint-Joseph Saint-Alexis-des-Monts Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 février, à 14h en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Alexis-des-Monts. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Denise (Raoul Dubé) de Saint-Alexis-des-Monts, André (Sylvie Duplantis) de Saint-Hubert, René-Paul, Monique (Serge Arseneault), Carmelle (Michel Béland), Sylvain (Luce Béland) tous de Saint-Alexis-des-Monts, Guylaine (Alain Lemay) de Gatineau; sa filleule, Julie; ses petits-enfants : David, Stéphanie, Mélanie, Caroline, Annick, Martin, Sébastien, François, Josée, Kevin, Christopher, Julien et Gabriel tous de Saint-Alexis-des-Monts; son arrière-petite-fille, Noémie; sa nièce très proche, Suzie Lambert et son frère Léonce Lambert de Saint-Alexis-des-Monts; ses frères et soeurs : Grégoire Clément, feu Maurice Clément (feu Cécile Deschênes), feu Joseph Clément (Laurette Lambert) tous de Saint-Alexis-des-Monts, Rolande Clément (feu Gaston Picard) de Tracy, Lucille Clément (feu Lionel Lambert) de Saint-Alexis-des-Monts, Éliane Clément (feu Paul Lavallée) de Saint-Alexis-des-Monts, Bernard Clément (Louisa Côté) de Pointe-aux-Trem-bles; ses belles-soeurs et beaux-frères: feu Marie-Claire Lambert (feu Léo Morin), feu Réal Lambert (Jeannine Boulanger), feu Raymond Lambert (Murielle Vallières), feu Marie-Ange Lambert (feu Charles Allard), Soeur Alice Lambert, f.j.; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Paru le 2006/02/24 dans Le Nouvelliste FUYZ3896

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-21

FRANDLE, Gordon "Sailor" 1925 - 2006 It is with great sadness that we announce the passing of Gordon Frandle of Strathmore, Alberta on February 21, 2006. Gordon was born in Victoria, B.C. on March 1, 1925. He served five years in the Royal Canadian Navy where he received the nickname of "Sailor". He then served an additional two years in the Royal Canadian Army. After twenty-three years at Prudential Steel, Gordon retired at age sixty-five. He was a special husband, father and provider. He will be greatly missed by his loving wife, Marcella; his sons, Edward (Dorothy), Gerald (Margaret), Leonard (Lorayne), Larry (Joyce), Patrick (Susan); daughter, Candace (Roy); grandchildren, Valerie, Brent, Shauna, Cory, Lisa, Andrew, Kristy, Sean, Travis, Chelsie and Kyle; also his sisters and brothers, nieces, nephews, as well as many friends. At Gordon's request, private family Services will be held. The family would like to express special thanks to the staff of the Strathmore Hospital for the loving care, help and support provided in this time of great need. In lieu of flowers, memorial donations may be made in Gordon's name directly to the Strathmore District Hospital Palliative Care Unit (200 Brent Boulevard, Strathmore T1P 1J9). WHEATLAND FUNERAL HOME LTD. (Strathmore) in care of arrangements. Telephone: 934-5666.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-23

GANCHEFF, Emma Madeline Emma Madeline Gancheff passed away peacefully at the Forest Grove Care Centre on Thursday, February 23, 2006, at the age of 87 years. She was predeceased by Carl, her loving husband of fifty-nine years in February 2000. She is lovingly remembered by daughter Carole Youck (Bob); son Brian Gancheff (Melanie Anderson); grandchildren, Jason Youck (Cindy), Carla Youck, Rob Youck, Ryan Youck, Michelle Groff (Scott), Chad Gancheff, Taylor Gancheff, Lanie Parr (Art), Tara Edgecombe (Troy), Rory McLachlan (Andrea); great-grandchildren, Justin and Kailee Youck, Kyra and Jace Edgecombe, Jelena and Laramie Parr, Tyler McLachlan. She is also remembered by sisters-in-law, Millie Koloff, Jean Patrick (Paul), Marge Gancheff; brother-in-law Gordie Morin; three nephews and families. Emma was predeceased by her sister Helen Morin; sisters-in-law, Evelyn Nicholson and Vicky Gancheff; brothers-in-law, Sam Nicholson, Peter Koloff; and niece Pat Currie. Emma was always the life of the party and together with Carl, loved to travel and spend time with family and friends. She thoroughly enjoyed doing pettipoint pictures, sewing, millinery design, baking and more than anything, she loved to shop. In her last years, bingo and happy hour dances and refreshments with family brought her great pleasure. Emma was a longtime employee at Mount Royal College as the Administrative Assistant to the Business Manager both at the downtown and new campus where she retired. The family would like to express their sincere gratitude to the staff at Forest Grove for their genuine care which made Emma's last two years so happy and comfortable. She will truly be missed. Emma's wish was to have a family farewell. "Ever since we can remember our Nana has been a most wonderful example of fun, laughter and warmth." Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-16

SLOBODIAN, Jerry G. In loving memory of Jerry G. Slobodian, 52 years, of Sudbury, who passed away Thursday evening, February 16th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. He was born in Sudbury and married Lucie (Fournier) in 1979 in Sudbury. A life resident of Sudbury, Jerry belonged to St. Mary's Ukrainian Catholic Church. He had worked at Revenue Canada. Dedicated to physical fitness he regularly exercised at the YMCA. He enjoyed gardening and travelling. Jerry will be remembered as a generous man who was devoted to his loving family. Beloved husband of Lucie (Fournier) Slobodian of Sudbury. Loving father of Christopher Slobodian and Matthew Slobodian. Cherished son of Mary Slobodian and the late Fred Slobodian predeceased 1986. Beloved brother of Irene Flowerday (husband Peter). Loving uncle of Deana Ferguson (husband Darryl) and Amy Flowerday. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St.. Funeral Mass in St. Mary's Ukrainian Catholic Church, 40 Notre Dame Ave., Sudbury, Monday, February 20th, 2006 at 1 p.m. Interment in the Civic Cemetery, Sudbury. Panakhyda 7:30 p.m. Sunday. In lieu of flowers donations to the Northeastern Ontario Regional Cancer Centre would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-22

IMBAULT, Cécile soeur, s.g.m. À Montréal, le 22 février 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée soeur Cécile Imbault, native de St-Siméon, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre ses consoeurs, ses soeurs Marthe et Monique (Jean-Baptiste), son frère Raymond (Henriette), des neveux et des nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la: Maison mère des Soeurs Grises 1190, rue Guy, Montréal le 24 février à 13 h 30. Il y aura célébration de prières à 19 h 30. Les funérailles auront lieu au même endroit, le 25 février à 13 h 30. L'inhumation suivra au cimetière des religieuses sur l'île Saint-Bernard, Châteauguay. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons en faveur de la Fondation Marguerite-d'Youville inc. seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-23

NICE, FRANK LINCOLN BABINGTON - The death of F. Lincoln B. Nice of Saint John, NB, husband of Davene (Webster) (Belyea) Nice and the late Margaret E. (MacKenzie) Nice, occurred on Thursday, February 23, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John West a son of the late Hiram and Verna (Babington) Nice. Lincoln retired from the Department of National Revenue, Customs and Excise in 1978 after having worked in Saint John, Sault Ste. Marie and Ottawa, ON. He served overseas during World War II with the 8th New Brunswick Hussars and the 5th Division Assault Troop. He was a charter member of the Royal Canadian Legion, Jarvis Bay Branch # 53, Past Master of Saint John Masonic Lodge #2, a member of the Ancient and accepted Scottish Rite, Saint John Lodge of Perfection; Sault Ste. Marie Chapter of the Rose Croix and the Moore Sovereign Consistory of Hamilton, ON, Past Patron of the Order of the Eastern Star and a member of Saint John Chapter # 14 O.E.S. and a member of the Federal Superannuates National Association. As a member of Edith Avenue Baptist Church, Lincoln served many years as a deacon and as a member of the Finance Committee. He and his wife also had been leaders of the Young People's Group. He was a kind and caring individual who really enjoyed meeting people, especially greeting them to the Sunday morning service. Besides his wife, he is survived by three sons: David L. (Marilyn) of Saint John and formerly of Bloomfield, NB, Frederick A. (Linda) and Perry A. (Cathy) both of Rothesay, NB; two sisters: Verna Lee of Bayswater and Agnes (James) Murdie of Westfield; one brother, Hiram (Janet) of Crawford Lake, NB; a sister-in-law, Beatrice Nice; eight grandchildren, Jonathan, Michelle Cummings, Natacha Skinner, Andrew, Kenneth, Philip, Robert and Libby; six great grandchildren; five step-children: Brian, Larry and Anthony Belyea, Brenda Hill and Anne Folkins; many nieces and nephews. Predeceased by his first wife; three brothers: Arthur, Ralph and Frederick, who was killed in action in Italy in 1944; and one granddaughter, Elaine Margaret Nice. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Friday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held from Edith Avenue Baptist Church, on Saturday, February 25, 2006 at 1 pm with interment following in Ocean View Memorial Gardens. Remembrances may be made to the Canadian Cancer Society, the Multiple Sclerosis Society, the Salvation Army or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-23

FARTHING, Ira Milton 1925 - 2006 The family of Ira Farthing would like to announce his passing on February 23, 2006 at Rockyview General Hospital in Calgary, Alberta after a lengthy battle with Parkinson's Disease. Ira was born to George and Isabelle Farthing on September 9, 1925 in Langham, Saskatchewan. Ira was predeceased in October, 2003 by his wife Solveig. He was also the loving father of Janette (John) Mercer and Debra Chapman; grandfather to Cian (Corey) Parker, Matthew, Jay and Colin Chapman; as well as a great-grandfather of Chloe and Ceili Parker. Ira was a very respected member of the banking industry. He worked for over forty years for the Bank of Nova Scotia. During his career he and his family had the opportunity to live in many provinces. Ira will be sadly missed by all who knew him. A Memorial Service will be held for Ira on Monday, February 27, 2006 at McInnis & Holloway's Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) at 2:30 p.m. In memory of Ira memorial contributions may be made to the Parkinson's Society of Southern Alberta, 480D - 36 Avenue S.E., Calgary, Alberta T2G 1W4 or to the Father Lacombe Care Center, 332 - 140 Avenue S.E., Calgary, Alberta T2X 2A3. Funeral arrangements are in care of SNODGRASS FUNERAL CHAPEL (Okotoks) 403-938-3111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-24

LACHANCE, Louisette Avis de décès Au CHUS Fleurimont le 24 février 2006 à l’âge 74 ans décédé (e) Mme Louisette Lachance Épouse de feu Eugène Duquette Demeurant à Lac-Mégantic Funérailles : Lundi le 27 février 2006 à 14 :00 En l'église Ste-Agnès La famille accueillera parents et amis Dimanche de 14 à 16 et de 19 à 22 Lundi jour des funérailles le salon ouvrira à partir de 12 :00 La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. (Affilié à la CTQ) 3800, Québec-Central, Lac-Mégantic Tél. (819) 583-0444 Fax. (819) 583-0908 L’inhumation aura lieu au cimetière Ste-Agnès de Lac-Mégantic Elle laisse dans le deuil: Ses enfants: Réjean (Sylvie Rochefort) Renaud (Carole Boulanger) Mario Viviane (Yvon Boulet) Ses petits-enfants Nathalie, Julie ( Yan Pépin), Émilie, Jérôme, Marie-Ève, Francis, Mélanie (Jean-François Beaulé), Anik (David Wood), Yorick Christian, Ses arrières-petits-enfants: Cassandra et Brandon Wood Ses sœurs, son beau-frère et ses belles-sœurs: Jeannine Lachance Liette Lachance Duquette Jean-Luc (Margot Boulé) Fernande Poulin Duquette Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Jacques & fils inc. 3800 rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Canada G6B 2C5 Tél.: 819-583-0444 Téléc.: 819-583-0908 jacquesetfils@axion.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-24

TURGEON, Pierre A son domicile, le 24 février 2006 est décédé accidentellement à l’âge de 34 ans Monsieur Pierre Turgeon, fils de Monsieur Léo Turgeon et de Dame Olivette Racine. Il demeurait à St-Ferréol-les-Neiges. La famille recevra les condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE DUBEAU 3 Marcel Legendre St-Tite-des-Caps Vendredi de 19h00 à 22h00 Samedi, jour des funérailles, de 12h00 à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 4 mars 2006 à 14h00 en l’église de St-Tite-des-Caps et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre ses parents, sa fille Karolanne, la mère de celle-ci Patricia Verreault, son frère feu Rock, ses sœurs et ses beaux-frères : Manon (Réjean Fortier), Sylvie (Gaétan Saillant) Sa marraine Dame Rose-Aimée Racine Ses neveux et nièces : Josiane et Johathan Fortier, Roxanne Saillant et son filleul Steven Verreault. Ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et plusieurs amis(es) principalement France Saillant, Sonia et Alexandre. Que toute marque de sympathie se traduise par des dons à la Société Canadienne de la Ssclérose en plaque, 525 boul. Hamel, bureau A-15, Québec G1M 2S8 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Claude Dubeau 3 rue Marcel-Legendre St-Tite-des-Caps, Québec Canada - Tél.: 418-827-4683 Téléc.: 418-827-6105 cdubeau@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-24

TRAHAN, Yves TRAHAN, YVES À Montmagny, le 24 février 2006 à l’âge de 64 ans est décédé M. Yves Trahan, époux de dame Denise Marquis. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger, 31 av. De la Fabrique, Montmagny vendredi jour des funérailles à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le vendredi 3 mars à 14h en l’église de St-Thomas de Montmagny. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sophie (Luc Vaillancourt) Simon (Maiko Hidaka) ses 2 petits-enfants Etienne et Florence ses frères, ses belles-soeurs et son beau-frère Paul Trahan (Adrienne Comtois) Gilles Trahan Louis Trahan (Élise Gagnon) Louise Marquis ( Bertrand de Cardaillac) ainsi que parents et amis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Jean Lapointe, 114 St-Pierre Montréal, H2Y 2L7, tél.: (514) 288-2630, des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire.. Pour renseignements : (418) 248-1363, sans frais: 1-800-706-1363, pour l’envoi de messages de sympathie par téléc.: (418) 248-9369 courriel: ruetboul@globetrotter.net Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Boulanger 31 avenue de la Fabrique Montmagny, Québec Canada G5V 2J3 Tél.: 418-248-1363 Sans frais: 1-800-706-1363 Téléc.: 418-248-9369 ruetboul@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-24

BOUCHER, Jean-Yves dit Jumeau Le 24 février 2006, à son domicile, entouré de l’amour de ses enfants et de sa famille, est décédé à l'âge de 62 ans et 5 mois, Monsieur Jean-Yves Boucher dit Jumeau, époux de feu Dame Denise Ouellet, demeurant au 305, rue Dugal, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée, 169, Lafontaine, Rivière-du-Loup, le samedi 4 mars à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 4 mars 2006 à 14 heures, en l'église de Saint-Patrice, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Eric (Teresa Spyksma), Christine, sa mère Berthe Bouchard (feu Guillaume Boucher), ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-sœurs : Jean-Guy (Thérèse Beaulieu), Nycole, Céline (René Purcell), Murielle (Paul Denis), Richard (Denise Desfossés), Danielle (Maurice Chalifour). Famille Ouellet : Lorraine (Alfred Labelle), feu Bertrand (Annette Gendron), Fernande, Louis (Aline Bélanger), Gertrude (Paul Ménard), feu Montcalm (Huguette Lévesque), feu Gilles, Normand, Claude (Lisette Tremblay), ainsi que les membres des familles Bouchard et Pelletier. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél.: 418-862-2668 Téléc.: 418-862-0939 info@m-a-rioux.qc.ca www.m-a-rioux.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-23

PAQUETTE, Noella (née Fournier) À la douce mémoire de Noella Paquette (née Fournier), 69 years qui est décédée, jeudi le 23 février 2006 à l'hôpital régional de Sudbury emplacement Laurentien. Épouse de feu Fernand Aimé Paquette. Mère bien-aimée de Louise Labelle (Reg) de Val Caron et Aimé (Albert Dumas) d'Ottawa. Précieuse grandmère de Eric Labelle (Vicki) et Melanie Labelle (Dennis Helms) et arrière grandmère de Jesse et Jeremy. Chère soeur de Denis (épouse Irene) de Hanmer, Alcide (épouse Aurore) de Val Caron, Addée Langdon (feu Leo) de Welland, Ernest (épouse Muguette) de St. Catharines et Jeannette Boutet (époux Peter) de Val Caron. Prédécédée par ses parents Olivier et Marie Jeanne Fournier, frères Rheal, Robert, Reg et soeur Thérèse. Exposée au SALON FUNÉRAIRE LOUGHEED Chapelle Val Caron/Blezard Valley, 1815 rue Main, Val Caron. Messe funéraire à L'église Ste. Marguerite d'Youville, Val Thérèse Samedi le 25 février 2006 à 11 h. Enterrement au cimètiere Vallée Est. Dons à la mémoire de Noella peuvent être destinés à la sociéte SLA (maladie Lou Gehrig's). (Parents et amis sont invités vendredi de 14h à 17h et 19h à 21h.) 2/24/2006- ID7926057 - Sudbury StarPAQUETTE, Noella (née Fournier) In loving memory of Noella Paquette (née Fournier), 69 years who passed away Thursday February 23, 2006 at Sudbury Regional Hospital - Laurentian site. Beloved wife of the late Fernand Aimé Paquette. Loving mother of Louise Labelle (Reg) of Val Caron and Aimé (Albert Dumas) of Ottawa. Cherished grandmother of Eric Labelle (Vicki) and Melanie Labelle (Dennis Helms) and great grandmother of Jesse and Jeremy. Dear sister of Denis (wife Irene) of Hanmer, Alcide (wife Aurore) of Val Caron, Addée Langdon (late Leo) of Welland, Ernest (wife Muguette) of St. Catharines and Jeannette Boutet (husband Peter) of Val Caron. Predeceased by her parents Olivier and Marie Jeanne Fournier, brothers Rheal, Robert, Reg and sister Therese. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, Val Caron/Blezard Valley Chapel, 1815 Main St., Val Caron. Funeral Mass at Ste. Marguerite D'Youville Church, Val Therese on Saturday February 25, 2006 at 11 a.m. Interment at Valley East Cemetery. Donations to the ALS Society (Lou Gehrig's disease) would be appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-21

HOBBS, William James In loving memory of William James Hobbs died peacefully in Laurentian Hospital on February 21, 2006 at the age of 65. He is survived by his wife of 46 years Brenda (nee Wilson) and his children Cindy (Brad) of Hartland, Michigan, Alton (Kelli) of Little Current, Laura-Lynn (Joey) of Manitowaning, Caryn (Shane) of Burlington, Jody (George) of Manitowaning, Shana (Ray) of Sault Ste. Marie and Shara (Brian) of Kagawong. Bill was also the grandfather of 16 and special "Papa" to many more in our extended family and great grandfather of two. Bill was the son of Dougal & Flora Hobbs of Massey and is also survived by his brother Earl & sister Evelyn, both of Massey. Brother Alton passed away in 2002. Bill is survived by numerous brothers and sisters-in-law. A quiet man who supported his family, friends and community, can rest knowing his lessons have been passed on to those who were fortunate enough to know and love him. Visitation 7-9 p.m. Friday at ISLAND FUNERAL HOME, Little Current. Donations preferred, "Hospital for Sick Children Foundation" or the charity of your choice would be appreciated. 2/24/2006- ID7926054 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-23

Gérard Ouellette Passed away on / Décédé(e) le February 23, 2006 Nous regrettons de vous annoncer le décès de Gérard Ouellette, jeudi le 23 février à l'âge de 79 ans. Il laisse dans le deuil quatre enfants, Raymond époux de Linda, Lorraine Gaouette épouse de Daniel tous de Kapuskasing, Murielle Turcotte épouse Flo de Moonbean et Jeannine Ouellette épouse de Guy Théroux d'Ottawa, deux frères, André de St Hyacinthe et Jean-Paul de Smooth Rock Falls, cinq soeurs, Jeanne Ouellette, Bernadette Ouellette, Alice Ouellette, Rita Ouellette et Rachelle Ouellette tous de St Hyacinthe, ainsi que quatre, petits-enfants, David, Angela, Bruce et Brian, deux arrières petits-enfants, Paige et Sheldon. Il fut pré-décédé par son épouse, Noëlla et plusieurs frères et soeurs. Un Service Commémoratif a eu lieu lundi le 27 février à 11h00 dans la Chapelle du Salon Funéraire Guenette avec le Père Jean-Guy Mailloux comme célébrant. Comme expression de sympathie, les dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement apprécier.Gérard Ouellette, 217-10 Drury, Kapuskasing, died at home on Feb. 23, 2006. He was 79 years old. Mr. Ouellette was born on Aug. 28, 1926 in Valleyfield, Quebec. He worked as a janitor for the school board. He was a member of the Knights of Columbus and enjoyed spending time with his children and walking. Mr. Ouellette was predeceased by his wife Noella and many brothers and sisters. He is survived by his children Raymond (Linda), Lorraine (Daniel) Gaouette, all of Kap, Murielle (Flo) Turcotte of Moonbeam and Jeannine Ouellette (Guy Théroux) of Ottawa; grandchildren David, Angela, Bruce and Brian and great grandchildren Paige and Sheldon. Also surviving are brothers André of St. Hyacinthe and Jean-Paul of Smooth Rock Falls; and sisters Jeanne Ouellette, Bernadette Ouellette, Alice Ouellette, Rita Ouellette and Rachelle Ouellette, all of St. Hyacinthe. Rev. Jean-Guy Mailloux officiated at the funeral service at the Guenette Funeral Home chapel. Cremation took lace at the Hillcrest Crematorium in Matheson. Donations may be made to the Canadian Cancer Society. Funeral director was the Guenette Funeral Home.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-06

ROBITAILLE NADEAU, Marguerite 1905-2006 À Pierrefonds, le 6 février 2006, à l'âge de 100 ans, est décédée Mme Marguerite Robitaille (née Nadeau), épouse de feu Emile Robitaille. Elle laisse dans le deuil sa fille Marielle (Charles), sa petite-fille Hélène (Mario) et ses arrière-petits-enfants Emmanuelle et Maxim. La famille recevra les condoléances au salon: Yves Légaré, 14370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds, le samedi 25 février à 10h30, suivi d'une réunion de prières à 11 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Des dons a la Société du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-22

MCDOUGALL, René 1930-2006 À Montréal, le 22 février 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur René Mc Dougall. Il laisse dans le deuil ses enfants Lise (Armand), Richard (Charlene) et André, ses petits-enfants: Marc-André, Michaël, Vanessa, Adam et Félix, la mère de ses enfants Jeannine, sa bru Josée, son frère Jean-Marc et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le dimanche 26 février à compter de 10 heures. Une liturgie de la Parole suivra à 15 heures. Vos témoignages de symapthie peuvent s'exprimer par des dons à la Fondation de l'Hôpital Sacré-Coeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-23

LEVASSEUR DUGRÉ, MME RACHEL 1919 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 23 février 2006, est décédée à l'âge de 86 ans et 9 mois, Mme Rachel Levasseur, épouse de feu Jean-Paul Dugré, demeurant à la Résidence Val-Mauricie de Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi soir de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 février, à 11h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. L'a précédée sa petite-fille, Domini-que Lacoursière. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Louise Corriveau), Marie-Paule (Jacques Paré), Andrée (René Boutet) et Lise (Yves Lacoursière); ses petits-enfants: Mélanie, David, Steeve, Alexandre, Tommy et Janie; son arrière-petit-fils, Alexandre; son frère, Dionis (Rolande Poudrier); son beau-frère, Gérard Lambert (feu Anita Levasseur); sa belle-soeur, Yvette Audet (feu Léon Levasseur); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons au Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap et/ou pour Les Oeuvres du Cardinal-Léger. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2006/02/24 dans Le Nouvelliste TGPT7646

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-23

GRANT, Alfred 1925-2006 À St-Eustache, le 23 février 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé Alfred Grant. Il laisse dans le deuil sa conjointe Jeannine Bergevin, ses enfants Kenneth (Francine), Katheleen (André), Nancy (Michel), Robert (Denis), Louise (Gilles), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances le samedi 25 février 2006, à 10h30, en l'église St-Ambroise, 1215 rue Bélanger à Montréal où le service sera célébré à 11 heures. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Screan, 50 rue Chénier, St-Eustache. Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-23

RIENDEAU, Gilberte 1926-2006 À Montréal, le 23 février 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Gilberte Riendeau. Native de Varennes, fille de feu Laétitia Provost et de feu Ubald Riendeau. Elle laisse dans le deuil sa soeur Fernande, ses frères, Paul-Émile et Laurent, ses nièces et neveux, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC, 277 RUE STE-ANNE, VARENNES. Les funérailles auront lieu le samedi 25 février 2006, à 15 heures, en la Basilique Ste-Anne de Varennes, et de là, au cimetière de Varennes. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 13 heures. Des don la Fondation Diabète Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-23

FRENETTE PAQUETTE, Eva 1924-2006 À Montréal, le 23 février 2006, à l'âge de 81 ans et 9 mois, est décédée Mme Eva Paquette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Louise, Michel (Andrée), Rémi (Dominique), Réjean (France), ses frères, René et Jules, ainsi que Jacques Frenette, de nombreux petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: CARDINAL ET NEVEU, 2695 DANDURAND, MONTRÉAL, le dimanche 26 février 2006, de 14 heures à 19 heures. Un service sera célébré dans la chapelle du salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-21

FORMAN, Gene H. Suddenly, February 21, 2006, Gene slipped into Heaven while sleeping. He will be forever missed by his loving wife Eleanor; his devoted children Laurie (Andy), Debbie (John), Dale, Chris (Trish) and Scott (Heather); his 8 grandchildren Rob, Lee, Mark, Marie, Chelsea, Lisa, Skyler and Samantha and great-granddaughter Sophie. Also survived by his sister Mary of Winnipeg. Gene was a super Senator fan who never missed a game on T.V. and he loved to wear his team colours. He left University at 19 to enlist in the infantry and was one of the brave Canadians to liberate Holland. A family service will be held. "We'll meet again, don't know where, don't know when, but I know we'll meet again one sunny day" Published in the Ottawa Citizen on 2/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-18

ROY PARENT, MME DENISE À Trois-Rivières, le 18 février 2006, est décédée à l'âge de 68 ans, Mme Denise Parent, épouse de feu Gérard Roy, de-meurant à Trois-Rivières, autrefois de La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Affiliée à la C.T.Q. Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 25 février, à 14h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Roy laisse dans le deuil ses enfants : Denis (Sylvie Tremblay), Jean-Marie (Josée Tremblay) et Yvan; ses petits-enfants : Katrin, Alexandre, Maryline, Olivier et Jérémie; ses frères et soeurs : Robert, Jacqueline, Jean-Marc, Yves, Yvon, Monique, Benoit, Pauline, Raymonde, Julie, Gilbert, Claudette et Fer-nand; ses belles-soeurs : Liliane Roy, Rachel Roy, Pauline Roy; ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/02/24 dans Le Nouvelliste VWDF9548

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-19

Claire Laflamme 1922-2005 - Paisiblement, à son domicile, le 19 février 2006, est décédée à l’âge de 83 ans et 11 mois, Mme Claire Laflamme, veuve de M. Alfred Bouvier domiciliée à Sorel-Tracy. Mme Laflamme laisse dans le deuil ses filles : Micheline et Danielle (Jean-Pierre Côté), ses 3 petits-enfants : Pierre-Olivier, Samuel et Jean-Philippe, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. L’accueil aura lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée, jeudi à 11 heures. Les funérailles seront célébrées en l’église St-Pierre jeudi le 23 février 2006 à 14 heures. La déposition des cendres aura lieu à une date ultérieure au cimetière des Sts-Anges de Sorel. En guise de sympathie, vous pouvez faire parvenir des dons à la Société Canadienne du Cancer. La famille désire remercier la Dre. Élisabeth McGraw pour les bons soins prodigués et sa grande générosité. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Tél : 450-743-3607

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-22

Mitch Fraser Passed away on / Décédé(e) le February 22, 2006 With sadness, the family announces the passing of Mitch Fraser on Tuesday February 22nd at the age of 35. He is survived by his wife, Pam, two children, Cody and Jayden all of Kapuskasing, his parents, Margaret and Lloyd Fraser of Kirkland Lake, one brother Derek (Diane) of Timmins, his grandmother, Clara Shortt of Englehart, his godchild, Abigail, his in-laws, Rheal and Joanne Millette of Kapuskasing and Denise and Norm Cloutier of Welland, as well as many other loved ones from his extended family. A Memorial Service was held on Saturday February 25th at 3:00 pm at St Patrick's church with Father Fernand Villeneuve officiating. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-22

ZEDEK, "George" Zdenek The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Wednesday, February 22, 2006 at the age of 79 years. Son of Stanley and Slava Zedek. Husband of the late Eugenie "Jean" (nee Roy) Zedek. Loving father of George Zedek Jr. of Ottawa. Predeceased by his brother Stanley. Mr. Zedek was a retired Inco employee. George was a loving husband and wonderful father. He was a gentle, kind and generous man. A special thanks to those of you who made George's days just a little bit easier. In keeping with Mr. Zedek's wishes, there will be no visitations and no funeral service. Gestures of condolences can be forwarded to the COOPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury. 2/24/2006- ID7926058 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-22

MILLIGAN, Margeret Jennie (Veley) - Jennie passed away peacefully in her 101st year at the Sharbot Lake Seniors Home, on Wednesday, February 22, 2006. She is predeceased by her husband Gilbert and her parents Albert and Mable Veley, and sisters Elizabeth, Martha, Fannie, Bertha and brothers David, Robert, Edgar, Adrian, Boyce and John. Jennie is survived by sisters Geraldine Stirk, Sharbot Lake, Ella Dermott (Gordon), Kingston. Sadly missed by many nieces and nephews, great nieces and nephews and great great nieces and nephews. Resting at Goodfellow's Funeral Home, Parham. Friends will be received on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Funeral Home on Saturday, February 25, 2006 at 2 p.m. Interment Oconto Cemetery. - 2/24/2006 - ID7922853 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-02-24

Date de décès : 2006-02-21

COSSETTE FRIGON, MME RITA 1921 - 2006 Le temps d'un soupir, nous avons achevé nos années... C'est vite passé et nous nous envolons. (Psaume 89) À la Maison Michel-Sarrazin de Québec, le 21 février 2006, est décédée Mme Rita Cossette, épouse de feu François-Xavier Frigon. La famille accueillera parents et ami(e)s, en présence des cendres, au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 1173, rue Principale Saint-Prosper Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 février, à 11h en l'église paroissiale de Saint-Prosper. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Mme Cossette laisse dans le deuil ses enfants : Léo-Paul (Francine Baron), Roger (Danielle Couture) et Georges Frigon; ses petits-enfants : Éric (Myriam Barbeau), Mathieu et David Frigon; son arrière-petite-fille, Sara-Jeanne Frigon; ses belles-soeurs : Jeannine Lasanté (feu Georges-Henri Cossette) et son ami Jean-Marc Fortin, Adrienne Frigon (feu Maurice Cossette), Béatrice Cinq-Mars (feu Adélard Frigon); ses neveux et sa nièce : Guy Cossette (Sylvie Lévesque), Claude Cossette (Carole Pelletier), Nicole Frigon (Guy M. Cossette), Roland Boisvert (Thérèse Di Tomassio); sa confidente et voisine, Alice Baribeau; ses autres amies proches : Brigitte, Denise, Pierrette, Gisèle, Irène, Lauriette, Colette et Ursule; les familles Couture et Baron ainsi que plusieurs cousins et cousines des familles Cossette et Frigon. Vous pourrez faire des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Maison Michel-Sarrazin. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2006/02/24 dans Le Nouvelliste VFRE2346

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC