Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2006-01-04

Clovis Goguen 29 septembre 1927 - 4 janvier 2006 `A l'Hôpital de Moncton, le mercredi 4 janvier 2006, à l'âge de 78 ans est décédé suite à une courte maladie, Clovis Goguen, domicilié à Bouctouche, Foyer Pauline et autrefois de Cap-Pelé. Né à Saint-André le 29 septembre 1927, il était fils de feu Edouard et Hélène (Brun) Goguen. Il laisse dans le deuil deux fils: Arthur et Léo de Saint-André-LeBlanc, une soeur Marie-Hélène Girard de Halifax, N-É, deux frères: Livain de Shédiac et Maxime de Cap-Pelé, une petite-fille Cindy et un arrière-petit-fils Bradley A. Son épouse Émelie (Cormier) Goguen, une fille en bas âge Léah, deux fils: Raymond (2002) et Alfred J. (2005); deux soeurs: Ainnie et Dorice, ainsi que trois frères: Johnny, Albert et Bill Goguen l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée à compter de 19h le vendredi 6 janvier au funérarium Frenette, 2642, chemin Acadie de Cap-Pelé (577-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Thérèse-d'Avila de Cap-Pelé le samedi 7 janvier 2006 à 10h30. L'inhumation se fera dans le cimetière paroissial de Cap-Pelé. Heures de visite le vendredi 6 janvier, de 19h à 21h et le samedi 7 janvier, de 9h30 jusqu'au départ à 10h20. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette Shédiac Ltée.Clovis Goguen BOUCTOUCHE, NB - Clovis Goguen, 78, of Foyer Pauline, Bouctouche and formerly of Cap-Pelé passed away on Wednesday, January 4, 2006 at the Moncton Hospital following a brief illness. Born in Saint-André, September 29, 1927, he was the son of the late Edouard and Hélène (Brun) Goguen. He is survived by two sons, Arthur and Léo of Saint-André-LeBlanc; one sister, Marie-Hélène Girard of Halifax, NS; two brothers, Livain of Shediac and Maxime of Cap-Pelé; one granddaughter, Cindy and one great grandson, Bradley A. He is predeceased by wife, Émelie (Cormier) Goguen; infant daughter, Léah; two sons, Raymond (2002) and Alfred J. (2005); two sisters, Ainnie and Dorice and by three brothers, Johnny, Albert and Bill Goguen. Resting at Funérarium Frenette, 2642 Acadie Rd., Cap-Pelé (577-3297) with visitation on Friday from 7 to 9p.m. and Saturday from 9:30a.m. until time of departure at 10:20a.m. The Funeral Mass will be held at 10:30a.m. on Saturday, January 7, 2006 at Ste-Thérèse d'Avila Roman Catholic Church, Cap-Pelé. Interment will be in Ste-Thérèse d'Avila Roman Catholic Cemetery, Cap-Pelé. Funeral arrangements have been entrusted to Frenette Funeral Home Shediac Ltd. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2005-12-30

BERNARD BRASSEUR, Mme Cécile 1913-2005 À Marieville, le 30 décembre 2005, à l'âge de 92 ans et 2 mois est décédée Mme Cécile Brasseur, épouse de feu Omer Bernard, autrefois de St-Pie. Elle laisse dans le deuil son frère Marcel Brasseur (Jeannette) de St-Hyacinthe et son beau-frère Lionel Bernard (Fernande) de Granby ainsi que plusieurs neveux et nièces. Mme Cécile Bernard sera exposée le mercredi 4 janvier 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h à la Résidence funéraire Mongeau 244 rue St-Paul St-Pie Les funérailles auront lieu le jeudi 5 janvier 2006 à 11 heures en l'église paroissiale de Saint-Pie, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Jeudi, le salon ouvrira à 9h30. Merci au personnel du Centre Rouville, 4 sud, pour les bons soins prodigués. (04-05) Paru le 2006/01/04 dans La Voix de l'Est RTXT7974

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2006-01-01

LANGEVIN, M. Arthur 1923-2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 1er janvier 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Arthur (Sunny) Langevin, époux de Marie-Laure Arbour, demeurant à Granby. M. Langevin était un ancien combattant de la Deuxième Guerre Mondiale. Outre son épouse, Marie-Laure, il laisse dans le deuil ses enfants : Jasmine (Daniel Chagnon), François et Deny; ses petits-enfants : Magalie, Kim, Anthony,Synthya, Émilie et Catherine; ses frères et soeurs : Robert, Alfred (Pierrette), Béatrice,Théodore (Carma) et Shirley; ses beaux-frères et belles-soeurs : Claire, Denise, Jean-Guy (Bérangère), Pierrette (Guy) et Suzanne (Raymond); ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à M. Langevin. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 10h, à l'église. Sous la direction de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi 7 janvier 2006, à 11h, en l'église St-Eugène de Granby. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathies, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby (soins palliatifs) seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles à l'église. (04-06) Paru le 2006/01/04 dans La Voix de l'Est EEAN5428

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2005-12-25

Allen, Delaurey 1912-2005 À Salaberry-de-Valleyfield, le 25 décembre 2005, à l’âge de 93 ans est décédé M. Delaurey Allen époux de Antoinette Rouleau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, André (Louise Clément), Marcel (Rollande Latour), ses petits-enfants Martin, Louis-André, Martine, Julie, ses quatre arrière-petits-enfants, son frère Conrad ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 31 décembre à 11h en l’église Immaculée-Conception de Bellerive. L’inhumation aura lieu au cimetière de Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation du Coeur et ou à la Fondation du Diabète en souvenir du défunt. Sous la direction du Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 Remerciements Delaurey Allen Son épouse Antoinette, ses enfants, André (Louise Clément), Marcel (Rollande Latour), ses petits-enfants désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Delaurey Allen, survenu le 25 décembre 2005, à l’âge de 93 ans, soit par dons, offrande de messes, fleurs, visites ou assistance aux funérailles. Toutes les personnes ayant omis de s'inscrire au registre sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2006-01-03

BROWNFIELD, Joan Marie It is with profound sadness that we announce the passing of Joan Marie Brownfield on January 3, 2006. She is survived by her mother Grace Chamber; son Dan (Lesley), daughter Glenda (Larry) Latham; and four granddaughters, Nicole, Elizabeth, Sarah and Emily. At Joan's request, there will be no Services. "We will always love you." HERITAGE FAMILY FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2006-01-01

MONTGOMERY, Beverly J. Beverly J. Montgomery beloved wife of Ken Montgomery passed away January 1, 2006, peacefully with her family by her side after a long and painful battle with cancer. She is survived by her husband Ken, son Don from Three Hills, daughter Judy Hare from Gibbons as well as one grandson and five granddaughters and many relatives and very good friends. A celebration of her life for family and friends will be held January 6 at 1:00 to 4:00 p.m. at the Alhambra hall. Lunch and coffee served. Ken can be reached at 1-403-654-4485.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2006-01-01

ALLEN, Ruth (nee Alseth) 1926 - 2006 Ruth passed away at the Beverly Centre Midnapore on New Year's Day 2006. Ruthie was born on December 29, 1926 in Lougheed, AB, however, the Norwegian Community of Ryley became her home town. She was extremely proud of her Viking heritage. As a young woman, Ruth supported the war effort by leaving her small Alberta town to work in a munitions factory in Ajax, ON. She also was a member of the CWAC and wore her uniform with pride. After World War II, Ruth returned to Alberta establishing a career as a stenographer. It was in Edmonton that she caught the eye of Bill. Family life really began on good 'ol Stanley Drive in 1956 where she lovingly raised her four children. An avid bridge player, she was one of the "Happy Hearts" gang. Self-taught, Ruthie loved to tickle the ivories and heartily encouraged the sing-alongs at the neighbourhood shin-digs. A dog walker extraordinaire and squirrel freedom fighter, she always had an open heart and door for all creatures in need. Ruth's later years were often spent co-piloting one of their three restored antique MGs. Many lasting friendships were formed through the MG Club of Calgary, Imperial Oil and the International Oil Scouts. She loved attending the fabulous conventions held all over the continent. Ruth will be lovingly remembered by her children, Kim Allen of Vancouver, Lindsay McKenzie, Nancy and Les Myers, and William P. Allen, all of Calgary; five grandchildren, Kris and Phil Laudien, and Mary Lou, Courtney and Sydney McKenzie; sisters and brothers, Myrna and Bill Ewaskow, Arvid and Marion Alseth, Ralph and Helen Alseth, and Clare and Lee Lowry; as well as the extended family who have been highlights in her life. Ruth was predeceased by her husband of fifty-three years William Preston (Bill) Allen. Ruthie was a devoted mom, gramma, wife and friend. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Friday, January 6, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alzheimer Society of Calgary, 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB T2H 2S3 (Telephone 403-290-0110). Our warmest thanks to the caring nurses and staff at the Beverly Centre, Midnapore. Thank you for being there for our family. In living memory of Ruth Allen, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2005-12-20

MARCOUX, Léandre À Valleyfield, le 20 décembre 2005, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Léandre Marcoux, époux de Mme Gisèle Frégeau, résidant à Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Carol, Richard, Roger, ses petits-enfants : Raphaëlle, Véda-Danaé, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi, le 7 janvier de 11h à 13h45 au Centre Funéraire J.A. Larin & Fils Inc., 317, rue Victoria, Valleyfield, Québec J6T 1B3 (450) 373-3636, www.jalarin.com. Les funérailles suivront à 14h en la Basilique-Cathédrale. Inhumation à une date ultérieure. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. J.A. Larin et fils inc. 317 rue Victoria Valleyfield, Québec Canada J6T 1B3

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2006-01-02

RAYMOND EDMOND DEVILLEZ Passed away peacefully on January 2, 2006 in his 76th year at Stevenson Memorial Hospital, Alliston, Ontario. Beloved husband of 51 years and best friend of Muriel. Dear father of Victoria of Winnipeg and Raymond and Sandy of Egbert, Ont. Wonderful Papa to Hailey and Samantha. Son of the late Omer and Victorine Devillez of Bridgetown, Nova Scotia. Predeceased by his sisters Anita and Juana. Ray joined the Army as a young man and took part in the Korean War returning in 1952 when he joined the R.C.A.F and was honourably released in 1981. His tours of duty took him across Canada, France and Germany. After being released, he took us residence in Lisle, Ont. and in 2000 moved to Green Briar in Alliston, Ont. Ray was a Life Member of Lisle Legion Branch #559. Life Member of Base Borden Rod and Gun Club. Life Member of The Royal Canadian Regiment Association. Member of KVA Unit 6. Member of Nitetis Lodge No. 444 A.F. & A.M. Creemore. Ray had a great loved for gardening and loved the outdoors. Many thanks to Doctors and Staff at Royal Victoria Hospital, Barrie and Stevenson Memorial Hospital, Alliston, especially the two nurses that never left our side in the early morning of this sad day. Resting at the W. John Thomas Funeral Home, 244 Victoria Street, E., Alliston on Wednesday, January 4, 2006 from 2 - 5 p.m. A Korean Veterans Service , Lisle Legion Service and Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, January 5, 2006 at commencing at 11:00 a.m. followed by cremation. If so desired, memorial donations may be made to Simcoe/Muskoka Regional Cancer Centre, Royal Victoria Hospital Barrie or Stevenson Memorial Hospital Foundation Alliston. 1/4/2006- ID7669353 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2006-01-02

Shelswell, Elmer Vernet (Member of Orillia Masonic Lodge #192, AF & AM, G.R.C. and the Order of the Eastern Star, Lily of the Valley Chapter, #141, O.E.S.) Peacefully at Soldiers' Memorial Hospital, Orillia on Monday, January 2, 2006. Elmer Vernet Shelswell of RR#1 Orillia, Ontario, in his 85th year. Beloved husband of Elsie Shelswell (nee Forrester). Dear father of Barbara Jones (Gary) of Beeton, Brian Shelswell (Sandy) of Rugby, Brenda Halladay (Skip) of Silver Creek, N.Y. and Dale Shelswell of Orillia. Loving grandpa to Mark (Jailynn), Derek (Jodi), Marny, Kelly, Lindsay, Jody, Michele and the late Stacey. Step grandpa to David (Robin), Dale and Lanette (Rusty). Great grandpa to Alexander, Megan, Cavin and Ashley. Step great grandpa to Lauren, Jessica, Kalee, Adam and Chase. Dear brother of Morley of Orillia, Marion McLeod of Rugby, Wallace of Orillia and Allan of Orillia. Predeceased by brother Phillip. Family and friends will be received at the Doolittle Chapel of Carson Funeral Homes, 54 Coldwater Street East, Orillia (705) 326-3595, on Friday, January 06, 2006 from 2-4 & 7-9p.m. Service to be held in the chapel Saturday at 1 o'clock in the afternoon. Spring interment Knox Cemetery, Oro-Medonte Township. Memorial Donations to the Knox Cemetery Board or to the Charity of your Choice, would be appreciated by the family. Online Messages of Condolence are welcome at www.carsonfuneralhomes.com. A Memorial Tree will be planted by the Doolittle Chapel of Carson Funeral Homes. 1/4/2006- ID7679652 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2005-12-26

JOHANNESEN: Ronald Wesley Ronald Wesley Johannesen passed away on December 26, 2005 at the age of 37. Ron will be lovingly remembered by his wife, Sunday, and his three precious children, sons Wesley and Jeremy, and his daughter Kasmira (Chistian). Ron will also be missed by his father, Bob (Ethel); mother, Alice (Bob); step-mother Joan (Charlie); brothers, Randy, Jason, Ryan, Sheldon and Robbie; sister Tracey; brothers-in-law, Mike and Mark; sisters-in-law, Heather, January and Luana; nephews, Josh, Skyler, Cody, Brent, Adam, Kyle, Herbert, Logan, Levi; nieces, Cheyanne, Brittany, Corey; as well as many other family members and friends. The family would like to thank everyone for their compassion and support during this difficult time, with special thanks to the Old Grouch and staff for the memorial service held Friday, December 30, 2005. In a while, crocodile.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2005-12-27

MERKEL: Violet Vivian 1925 - 2005 Vi was surrounded by her family and friends up until her death on December 27, 2005, at the Drumheller Hospital. Born May 15, 1925, at Drumheller, Vi was predeceased by her husband, Jake, in 1988. Vi is survived by her sisters, Grace Vincent and Gladys (Vic) Paterson, and brother, Frank (Dorothy) Keough. She is cherished and remembered by her daughters, Debby Hoffart of Penticton, and Trish (Don) Kerr of Victoria; sons, Dale and Dean (Bonnie) of Drumheller; grandchildren, Megan Mitchell, Lindsay and Amy Kerr, Chelsey and Anthony Merkel, Kimberly (Phillip) McDonald, Amanda Schmidt (Jeff), Michelle Schmidt (Scott), and Daniel White (Meghan); great-grandchildren Connor, Preston, Brooke and Kylie; daughter-in-law, Cheryl Merkel; as well as numerous nieces and nephews. A memorial service will be held on Saturday, January 14, 2006 at 1:00 o'clock at St. Anthony's Catholic Church, Drumheller. Reception to follow at St. Anthony's Hall. In lieu of flowers, please make donations to the Canadian Cancer Society or Canadian Diabetes Association.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2006-01-04

VREDEGOOR-DAMEN: Hendrina 1913 - 2005 Hendrina Vredegoor-Damen was born in Bemmel, Holland on January 13, 1913, one of eleven children. Mom met Tinus (Martin) Vredegoor and married him on November 21, 1940. They proceeded to have a large family of seven children. She is survived by her children Maria Gammie (Ron Bigford), Martin (Norma) Vredegoor, Dianne (Ray) Gamracy, Agnes (Dan) Martin, Barney Vredegoor, Tony (Marilyn) Vredegoor and son-in-law Frank. This family tree grew into a forest of 13 grandchildren and 16 great °© grandchildren etc we expect. Hendrina is also survived by one sister Dies (Dina) Peters in Belgium, and many extended family members in Canada and Holland. Great Grandma was predeceased by an infant grandson Scott in 1964, her husband Martin in 1984, son-in-law Jim Gammie in 1993, and daughter Ann in 2000 and 9 brothers and sisters in Holland. Grandma always had an uncanny ability to see the light in everyone. She welcomed the world into her home, excepting of course if it was between 7 and 10 on Saturday nights after the puck dropped. It was impossible not to be touched by Tante Riek's spirit and genuine soul. Hendrina will be lovingly remembered and will bring a smile to our hearts for all 'The Days of Our Lives.' Funeral Services were held Friday, December 30, 2005 at 2:00:P.M. from St. Anthony's Catholic Church, with Father Wayne Poile officiating. Interment at The Drumheller Cemetery. A reception followed in St. Anthony's Church Hall. Memorial donations may be made to the charity of one's choice . Courtney-Winter's Funeral Home entrusted with the arrangements. 403-823-2666.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2005-12-31

PARADIS (Mme Jacqueline Tremblay) Le 31 décembre 2005 est décédée au Pavillon St-Vallier du Centre de santé et services sociaux de Chicoutimi à l’âge de 81 ans, Dame Jacqueline Tremblay épouse de feu M. Jean-Charles Paradis, demeurant au 54 Racine, Est, Chicoutimi. Elle était la fille de feu M. Arthur Tremblay et de feu Dame Loretta Bilodeau. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel et fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont le jeudi 5 janvier 2006 de 19 h à 22 h. Vendredi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 janvier 2006 à 10 h 30 en la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François Paradis (Lyne Dallaire), Jacques (Sylvie Brassard), Louis (Sylvie Rochefort), Clément (Barbara Bollong); ses petits-enfants : Marie-Renée (Michel Hernandez), Jean-Michel (Sophie Ruffet), Elaine-Andrée (Marc-Olivier Faulkner), Alexandre, Guillaume, Marie-Eve, Dorothée, Christopher et Pascale; ses frères et sœurs: Jeannine Tremblay (feu Antonin Lajoie), feu Steven (Jeannine Perreault), feu Yvon-Maurice (Bérangère Jean), Réal, Marc (Anita Arsenault), feu Monique (Gérard Villeneuve), Claude (Andrée Boivin), Doris (Georges Castonguay); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Paradis: feu Yvette (feu Charles-Henri Desbiens), feu Pierre-Paul (feu Etiennette Duchesne), feu Gaston, feu Yolande, feu Alexandre (Jeanne-D’Arc Tremblay), Gilles, Guy (Graciette Tremblay. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier spécialement les médecins et tout le personnel du département des soins palliatifs du Pavillon St-Vallier ainsi que les bénévoles de Palli-Aide. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Palli-Aide sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/01/04 dans Le Quotidien YWKJ4495

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2006-01-01

CÔTÉ (Mme Cécile - Bovin, Labrie) Le 1er janvier 2006 est décédée à la Résidence Georges-Hébert à l’âge de 86 ans et 8 mois, Mme Cécile Côté, épouse en premières noces de feu M. William Boivin, en deuxièmes noces de feu M. Ernest Labrie et fille de feu M. Joseph Côté et de feu Dame Marie-Laure Perron, demeuant à Jonquière, secteur Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 3 janvier 2006 à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2770, rue de la Salle Jonquière (secteur Arvida) Les heures d’accueil sont le mardi 3 janvier 2006 de 19 h à 22 h. Mercredi 4 janvier 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 janvier 2006 à 11 h à l’église Sainte-Thérèse de Jonquière (secteur Arvida). Madame Côté sera incinérée au crématorium Nault et Caron et les cendres déposées au cimetière d’Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Gertrude, Lucien (Odette Labrecque) et Fernand (Johanne Coulombe); ses petits-enfants: Michel St-Gelais (Kathleen McCanvill), Marlène St-Gelais (Jean-Claude Gomez), Louise St-Gelais (Michel Brousseau), Mario St-Gelais( Caroline Angers), Stéphane Boucher, Dominique Boivin, Pascal Boivin (France Dufour), Dave Boivin et Christa Amy Boivin. Ses neuf arrière-petits-enfants, frères et soeurs: feu Marie-Reine (feu André Reny), Jeannine (feu Marcel Plamondon), feu Jean-Baptiste (Anita Labrie), feu Noël (Denise Lapointe), feu André (Raymonde Lapointe), feu Madelaine, Fleurette (Gérard St-Gelais), Lucille (feu Jean-Guy Lapointe), Dollard (Ginette Brindle), ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-soeurs des familles Boivin et Labrie ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de dotation du Centre hospitalier Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/01/04 dans Le Quotidien RYVY2725

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2005-12-30

LAURIN-PELLETIER, Rose-Aimée 1917 - 2005 Le 30 décembre 2005, notre maman nous quittait paisiblement, à l'âge de 88 ans. Née à Charlemagne, elle fut l'épouse de feu Roland Pelletier. Nous, ses enfants, Sylvie et Jean, garderons un souvenir impérissable de l'amour qu'elle avait pour nous. Elle laisse dans le deuil les nombreux membres de sa famille et des amis très chers. Nous serons au salon Alfred Dallaire Memoria 438, Notre-Dame, Repentigny le 6 janvier pour vous accueillir de 13 h à 16 h 30, le tout suivi d'une liturgie. Nous tenons à remercier le personnel de l'unité de cardiologie de l'hôpital du Sacré-Coeur. Des dons à la fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés. Paru le 2006/01/04 dans La Presse KTNA4422

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2005-12-29

TREMBLAY, Marcel Joseph 1941 - 2005 Marcel Joseph Tremblay, 64 ans, époux bien-aimé de Claudette Tremblay de Cochrane, Alberta, est décédé le 29 décembre 2005. En plus de son épouse bien-aimée, il laisse dans le deuil ses enfants: Brigitte et Eric, leurs conjoin(e)s : Terry Moore et Karen Tremblay, sept petits-enfants : Nicolas, Michelle, Elliott, Justine, Natalie, Ashley et Christopher, de même que sa sœur Jacqueline et ses trois frères : Benoit, René et Jean-Pierre. Une cérémonie commémorative aura lieu à la chapelle Mc Innis & Holloway's, 82, Crowfoot Circle N.W., Calgary, le mercredi 4 janvier 2006, à 14 h 30. Les messages de condoléances peuvent être acheminés via le site www.mcinnisandholloway.com. Des dons peuvent également être faits en sa mémoire directement au Calgary Health Center - Intensive Care Unit, Foothills Medical Center, 10101 Southport Road S.W. Calgary, AB, T2W 3N2 403-943-0615 www.calgaryhealthtrust.org. Paru le 2006/01/04 dans La Presse JUFZ3259

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2005-12-30

VERREAULT, (né Pelletier) M. SYLVAIN 1967 - 2005 Quand je suis né, tout le monde riait et moi je pleurais. Maintenant que je suis mort, tout le monde pleure et moi je ris. À Montréal, le 30 décembre 2005, est décédé à l'âge de 38 ans, M. Sylvain Verreault, fils de feu Louise Doucet et de feu Marcel Pelletier de La Tuque. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à : La Maison Darche Réseau Dignité 7679, boul. Taschereau Brossard Heure d'accueil : jeudi, à partir de 14h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 5 janvier, à 20h en la chapelle de la Maison Darche Il laisse dans le deuil sa famille adoptive : son père, Gilles Verreault et sa mère, Nicole Tremblay; ses soeurs : Ann Verreault et Julie Verreault (Guy Prescott); ses nièces : Rafaëlle et Sofia; sa grand-mère, Ursule Côté; il laisse également dans le deuil ses soeurs : Linda Doucet de La Tuque (Pierre Thibault), Line Pelletier de Shawinigan (Gilbert Denis); son frère, Jacques Pelletier; ses demi-soeurs : Julie Bolduc (Daniel Boily), Marlène Bolduc et Lily Doucet; ses nièces et neveux : Marie-Ève, Stéphanie, Roxanne, Pierre-André, Jason, Alexandre, Yannick, Annabelle, Kevin, Frédéric; ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. En sa mémoire, un don à l'organisme Le Refuge de Montréal serait apprécié. Renseignements : 450-463-1900. Télécopieur : 450-463-0185. Paru le 2006/01/04 dans Le Nouvelliste NAQN8347

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2005-12-22

BOISVENU, Isabelle 1979-2005 Au Centre Hospitalier de Mont-Laurier, le 22 décembre 2005, à l'âge de 26 ans, est décédée Isabelle Boisvenu, fille de Pierre-Hugues Boisvenu et de Diane Carlos, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q. Heures de visite: JEUDI 5 janvier 2006 de 19 h à 22 h et VENDREDI 6 janvier 2006 de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. ET RÉ-SERVÉ À LA FAMILLE ET AUX PRO-CHES : SAMEDI 7 janvier 2006 de 9 h 30 à 10 h 30. Le service aura lieu le 7 janvier à 11 h en la Cathédrale St-Michel de Sher-brooke. Outre ses parents, Isabelle laisse dans le deuil son frère Christian ; ses grands-parents Monique Laframboise (feu Ubald Boisvenu) et Paul Carlos (feu Judith Ramsay) ; de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, parents, amies et amis très chers et collègues de travail. En guise de sympathie, UNE FLEUR BLANCHE et/ou un don à l' ASSOCIA-TION DES FAMILLES DE PERSONNES ASSASSINÉES OU DISPARUES DU QUÉBEC (AFPAD), C.P. 333, Sherbrooke, Qc J1H 5J1 seraient grandement appréciés. Vous pouvez visiter le site www.afpad.ca pour en savoir plus sur l'association à laquelle notre chère Isabelle était si étroite-ment associée. La famille tient à dire toute sa reconnaissance pour les centaines de messages de sympathie et d'affection qu'elle a reçus depuis la mort d'Isabelle. Paru le 2006/01/04 dans La Tribune JSDA3983

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2005-12-29

PION, Mme Yolande 1954-2005 Au Centre hospitalier de Granby, le 29 décembre 2005, à l'âge de 51 ans est décédée Mme Yolande Pion, demeurant à Ste-Cécile-de-Milton. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Syndie Ménard et Eve-Lyne Ménard; son père: Guy-Anselme Pion; sa mère: Simone Beaudoin; son frère: Pierre-Yves Pion (Rubie Marois); ses soeurs: Ginette Pion (Claude Brodeur), Nicole Pion (Denis Bernier) et Denise Pion; ses neveux et nièces: Dominic Bernier (Sophie Filteau), Marc-André Bernier, Isabelle et Julie Brodeur, Anne-Marie, Alexis, Émilie, Vincent et Nicolas Pion; ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Mme Pion. Mme Pion repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes,(angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 11h30 jusqu'au départ du salon à 13h30. Les funérailles auront lieu le samedi 7 janvier 2006, à 14h, en l'église de Ste-Cécile-de-Milton. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathies, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon.(04-05-06-07) Paru le 2006/01/04 dans La Voix de l'Est CSJS8868

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2005-12-24

Lise Moreau 1939-2005 À Les Cèdres, le 24 décembre 2005, à l’âge de 66 ans est décédée Mme Lise Moreau, fille de feu Hector et feue Yvonne Moreau, résidant à St-Timothée. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Isabelle (Stephan) et Marie-Hélène (Martin), ses deux petits-enfants Mathis et Solveig, toutes ses soeurs ainsi que ses beaux-frères, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 30 décembre à 11h en l’église St-Joseph-de-Soulange. Sous la direction Maison funéraire Ernest Montpetit & Fils Inc., 1260, Chemin du Fleuve, Les Cèdres. J7T 1C4, (450) 452-4435 www.emontpetit-fils.ca. L’inhumation des cendres aura lieu ultérieurement.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2005-12-28

Sauvé, Paul-Aimé 1926-2005 À Salaberry-de-Valleyfield, le 28 décembre 2005, à l’âge de 79 ans est décédé Paul-Aimé Sauvé époux de feue Marie-Claire Bonnier. Il laisse dans le deuil, ses enfants Francine (Claude), Monique (feu Jean-Paul), Serge (Johanne), Alain (Linda) et Sylvie (Camille), ses petits-enfants Nathalie, Marylène, Hugo, Francis, Julie, Mélissa, Emilie, Maxime, ses 5 arrière-petits-enfants, son frère Raymond (feue Thérèse), ses soeurs Réjeanne (feu Léopold), Rita (Florian), Marielle (Georges-Étienne), Denise (André), Carmen (Floyd) ainsi que sees beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 janvier 2006 à 14h à l’église Immaculée-Conception de Vellerive. Sous la direction du Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515. La famille sera présente au salon dès 12h afin de recevoir les condoléances. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière de St-Timothée. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation des centres d’accueil du Haut St-Laurent.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2005-12-29

LYLE KELLAR It is with great sadness that the family of Lyle Kellar announces his passing on Thursday, Dec. 29, 2005 with his family by his side. Lyle was born Aug. 23, 1936 in Emo, Ont. to the late Neil and Stella Kellar. As a young man, Lyle ventured to northern Labrador, where he worked and gained the experience and knowledge of craning, which later enabled him to acquire his hoisting licence. During this time, he met and married Marlene Cunningham in 1956. Together they settled in Devlin, Ont. He purchased his first crane in 1978 and did what he loved until his retirement in 1997. He was a man who relished a challenge and always was trying something new. From stock car racing to chariot racing to flying, he was never idle. He drilled water wells, moved houses, and worked on many construction projects throughout the district and surrounding area. He also was an avid hunter, and fall weekends were reserved for hunting. As his family grew, the phrase “Grandpa” always brought a smile to his face, and not too many summer weekends were missed without one or more grandchildren in tow at their summer cottage at Big Sawbill Lake. He was predeceased by parents, Neil and Stella Kellar; brothers, Arthur Kellar, Gordon Kellar, and Stewart Kellar; and sisters, Florence Hastie, Nora Almskog, and Jessie Rose. Lyle is survived by his loving wife of 49 years, Marlene; son, Dean and wife, Kim, of Devlin, Ont.; grandchildren, Mike (Brenda) Kellar, Carrie Kellar (Jason Happy), Terry Kellar, and Mark Kellar, all of Fort Frances, Ont., and Alexander (A.J.) Kellar of Devlin, Ont.; great-grandchildren, Brett, Talyssa, Sierra, Zakary, and Paige; and numerous nieces and nephews. A memorial luncheon was held Monday, Jan. 2, 2006 at 2 p.m. at the Devlin Community Hall in Devlin. At Lyle’s request, cremation has taken place and a private interment will be held later. The honourary pallbearers were all of Lyle’s family and friends. The family graciously requests that in memoriams be made to the Canadian Cancer Society, Box 444, Fort Frances, Ont., P9A 3M8.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2005-12-30

MANTHA, Oreil ÔBoots' - At North Bay General Hospital, Friday, December 30, 2005. Oreil Mantha beloved husband of Pauline Sabourin in his 80th year. Dearly loved father of Mike Mantha (Nancy) of Laguna Beach, California, Diane McDonald (Joseph) of North Bay and Aline McLaren (Stan) of Oshawa. Lovingly remembered by four grandchildren. Predeceased by his parents Marie-Ange and Wilfred Mantha, sisters Gloria Gravelle, Jackie Ellis and brothers Rene and Victor Mantha. No visitation, cremation at Forest Lawn Crematorium. A private family graveside service at St. Mary's Cemetery will be conducted at a later date. Oreil was retired from the Nipissing-Parry Sound District Catholic School Board. Prior to that he worked for Dupont and for many years owned his own barber shop and tackle shop on John Street. As expressions of sympathy donations to the Northeastern Ontario Cancer Society would be gratefully appreciated by the family. Funeral arrangements under the direction of the McGUINTY FUNERAL HOME. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2006-01-01

WILSON, Agnes - At the St. Catharines General Hospital on Sunday, January 1, 2006, the late Agnes Wilson (nee Robertson) of St. Catharines at the age of 85 years. Beloved mother of Nancy and Jane Wilson and the late David, John and Mary Ellen Wilson; loving grandmother of Robert Lahue; Jason, Andrew and Elena Gadoutsis; Eric and Amelia Wilson and great-grandmother of Henry Lahue. Survived by her brother Tommy Robertson and sisters Florence Gallinger, Margaret Boyne and Lois Nelson. Predeceased by her brother Donald Robertson, her sister Adeline Meeks and her parents Thomas and Mary Robertson. A Funeral Service will be held in the Chapel of HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME, 75 Church Street on Wednesday, January 4, 2006 at 3 p.m. with visitation 1 hour prior to the service. Cremation to follow. As an expression of sympathy memorial donations to the Crohn's & Colitis Foundation would be appreciated by the family. . - 1/4/2006 - ID7681301

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2005-12-28

Gilis, Joseph LA FAMILLE GILIS a le regret de vous annoncer le décès de M. JOSEPH GILIS Il est décédé le mercredi 28 décembre 2005, à l'âge de 86 ans. Il était l'époux de feu Joséphine Davignon. Il laisse dans le deuil ses 2 fils: Jacques, Pol et sa belle-fille Diane Michaud; ses petits-enfants: Frédérique, Béatrice, Marie-Ève et son frère François. Les visites auront lieu le samedi 7 janvier 2006, de 14h à 16h et de 19h à 21h. En mémoire de José, ceux et celles qui le désirent pourront faire des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l'Association pulmonaire du Québec. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec: Funérarium Beauchamp Membre du réseau Dignité 47, rue Denise Friend Gatineau (secteur Aylmer) Québec (819)684-1155 funeraireb@vidéotron.ca Paru le 2006/01/04 dans Le Droit NKYB2333

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2005-12-28

Lefebvre, Jacinthe LES FAMILLES LEFEBVRE ET ROBITAILLE ont le regret de vous annoncer le décès de JACINTHE LEFEBVRE décédée le mercredi 28 décembre 2005, à l'âge de 51 ans. Elle était la fille de feu Joseph Lefebvre et de Denise Fugère. Elle laisse dans le deuil son conjoint Marc Robitaille; sa fille Chantal; ses belles-filles: Roxanne et Kristiane; sa soeur Chantal (Marcel Cyr); ses beaux-frères: Jacques, Michel (Myriam De Decker) et Claude; ses belles-soeurs: Françoise (Marcel Dompierre), Monique Chabot (Robitaille) et Ghislaine ainsi que plusieurs neveux, nièces et amies dont spécialement Estelle Gagnon et Johanne Bouchard. Le service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 6 janvier à 11h, en l'église Saint-François-de-Sales, 1 rue Jacques Cartier, Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière Les Jardins Du Souvenir. Les familles seront présentes à l'église 45 minutes avant la cérémonie pour recevoir vos condoléances. Les familles désirent remercier le personnel et médecins de l'unité des soins intensifs de l'hôpital Civic d'Ottawa pour les soins exceptionnels. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation québécoise du cancer, 2075 rue de Champlain, Montréal (Québec), H2L 2T1 seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN, 185 boul. Maloney Ouest, Gatineau. Pour renseignements: 819-663-8383. Paru le 2006/01/04 dans Le Droit EZAY2558

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2005-12-27

Lemieux, Paul LA FAMILLE LEMIEUX a le regret de vous annoncer le décès de PAUL LEMIEUX décédé subitement à son domicile le mardi 27 décembre 2005, à l'âge de 43 ans. Il était le fils de feu Hugh Lemieux et Katharine MacNeil. Il fut prédécédé par son frère Neil. Il était le cher père de Kathy (Martin Faubert) et Luc (Lisa Petrin) et grand-père de Jérémy. Il laisse également ses soeurs et frères: Marilyn (Jim Wilkie), Sharon (Bob Haarsma), Bruce (Suzanne Dubois), Robert (June Dawe), Anne-Marie, Charles (Christine Fedak), Terrie (André Forcier) ainsi que plusieurs oncles, tantes, nièces, neveux et de nombreux ami(e)s. La famille recevra parents et ami(e)s à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN, 322 av. de Buckingham, Gatineau (secteur Buckingham), le mercredi 4 janvier 2006 de 14h à 16h et de 19h à 21h ainsi que le jeudi 5 janvier 2006 de 9h à 10h30 suivi du service religieux à 11h, en l'église Our Lady of Victory, 490 rue Charles, Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Table de Bethléem, 150 rue MacLaren Est, Gatineau (Québec), J8L 1K1 seraient appréciés. Pour renseignements: 819-986-3834 ou pour vos messages de condoléances: condoleances@cadieuxtubman.com. Paru le 2006/01/04 dans Le Droit YTTG8532LEMIEUX, Paul Suddenly at home on Tuesday, December 27, 2005 at the age of 43. Son of the late Hugh Lemieux and Katharine MacNeil. Dear father of Kathy (Martin Faubert) and Luc (Lisa Petrin) and grandfather of Jeremy. He will also be missed by his brothers and sisters: Marilyn (Jim Wilkie), Sharon (Bob Haarsma), Bruce (Suzanne Dubois), Robert (June Dawe), Anne Marie, Charles (Christine Fedak) and Terrie (Andre Forcier) as well as many uncles, aunts, nieces, nephews and friends. Predeceased by his brother Neil. Friends may call at the Cadieux Tubman Funeral Home, 322 Buckingham Avenue, Gatineau on Wednesday, January 4, 2006 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. as well as on Thursday, January 5, 2006 from 9 a.m. to 10:30 a.m. followed by the Funeral Mass at Our Lady of Victory Church, 490 Charles Street, (Buckingham) Gatineau at 11 a.m. Those wishing may make a donation to Bethleem Table, 150 MacLaren Street East, Gatineau, Quebec J8L 1K1. For further information please call (819) 986-3834. condolences, tributes may be made at condoleances@cadieuxtubman.com Published in the Ottawa Citizen on 1/3/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2005-12-31

Bennett, John LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JOHN BENNETT 1946 - 2005 décédé paisiblement le samedi 31 décembre 2005, à l'âge de 59 ans. Prédécédé par son père John Murdock Bennett, il laisse dans le deuil son fils Randy (Joanne Kennedy); son petit-fils adoré Noah Bennett. Il laisse également sa mère, Georgina Poirier Bennett; quatre soeurs: Barbara (Steve Robert), Theresa (David Casey), Esther (Bill Nagy) et Loretta; trois frères: James Bennett, Harold Bennett et Colin Bennett ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 5 janvier à 14h, à l'église St-Aloysius, 300 rue Murray, Gatineau, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca. Paru le 2006/01/03 dans Le Droit WARP3374

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2005-12-31

Lahaie, Auberthe LUCIE ET MANON SÉGUIN ont le regret de vous annoncer le décès de leur mère MADAME AUBERTHE LAHAIE de Gatineau, est décédée entourée de ses enfants suite à une longue et courageuse lutte contre le cancer, le samedi 31 décembre 2005, à l'âge de 69 ans. Elle était la fille bien-aimée de feu Donat Lahaie et de feu Simone Plouffe. Elle laisse dans la peine ses 2 filles: Lucie (François Beauvais) et Manon (Marc Pagé); ses 3 petits-enfants qu'elle adorait: Patrick, Catherine et Jeanne; ses 4 frères: Rodolphe, Fernand, Ronald et Claude; 4 soeurs: Lita, Jacqueline, Hélène et Micheline. Elle fut prédécédée par 2 soeurs, Andrée et Aurette. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ses nombreux amis. La famille désire remercier les Dr Marc Lapointe et Dr Hala Lahlou pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 5 janvier 2006 à 14h, en l'église St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau (angle Maloney et Notre-Dame) pour une messe en présence des cendres suivie de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie-Vianney. La famille recevra les condoléances seulement après la messe. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur: 663-4292. Paru le 2006/01/03 dans Le Droit TGCC7946

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2005-12-31

Lamarche, Annette LAMARCHE, Sr Annette, en religion Sr (Sr Angéline de la Sagesse) de la congrégation des Filles de la Sagesse, est décédée le 31 décembre 2005, à l'âge de 84 ans dont 64 années de vie religieuse. Elle était la fille de feu Mathias Lamarche et de feu Angéline Daoust. Elle laisse dans le deuil, en plus de sa famille religieuse, une soeur, Irène Lamarche ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle reposera à la Maison Accueil-Sagesse au 424 chemin Montréal, Ottawa, à compter de 15h le mardi 3 janvier 2006. La messe des funérailles aura lieu en la chapelle de la Maison le mercredi 4 janvier 2006 à 10h30. Paru le 2006/01/03 dans Le Droit ZCHS5768

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2005-12-31

LAIRD, MARGERY H. - The death of Margery Hilda Laird of Charlton Place, Saint John, wife of the late Leonard George Laird, occurred on Saturday, December 31, 2005 at the age of 82, with cancer, at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, she was the daughter of the late Thomas Patrick and Bertha (Ready) Ferrie. She is survived by four daughters, Joyce O'Brien (Dave), Sharon O'Brien (Francis), Diane Fox and Heather Savoy (John) all of Saint John, five sisters, Eva Fisher, Ruby Vanwart, Annie Kemp, Edith Keleher and Muriel Laird, all of Saint John, nine grandchildren, six great grandchildren, several nieces and nephews. She was predeceased by one brother, Robert Ferrie and two sisters, Mabel Johnson and Hazel Watson. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Thursday from 1:00-2:00 PM. Memorial service will be held at Brenan's Funeral Home Chapel on Thursday, January 5, 2006 at 2:15 PM. Remembrances to the Canadian Cancer Society or the charity of the donors' choice would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2005-12-30

Andrea Heather Barley September 19, 1978 - December 30, 2005 Funeral arrangements by Jenkens Funeral Home Cremation and Reception Centre Andrea Heather Barley, 27 years old, beloved daughter of Jacqueline McGuirk and Bill Barley passed away suddenly and tragically on Friday, December 30, 2005, along with her brother Sean Michano and sister Justine Michano. She was born on September 19, 1978 in Marathon, Ontario and moved to Thunder Bay with her family in 1996. She graduated from the University of Waterloo with a Bachelors Degree in Social Development Studies followed by a Bachelors Degree in Education from the University of Windsor. Andrea’s love of education and young children led to her becoming an elementary school teacher. She was very happy teaching Junior Kindergarten to Grade 2 in Upsala, Ontario and thought the world of her students. She will be sadly missed by her parents, Jacqueline McGuirk, Bill and Susan Barley, sisters Jeanna and Tracy, and step-father Timothy Michano. She will also be missed by her large family, and many friends. A scholarship fund will be established in her memory. Please contact Brian Matte, email address: Brian_Matte@shaw.ca, P. O. Box, 291, Marathon, Ontario P0T 2E0, if you wish to make a contribution. Jenkens Funeral Home Cremation and Reception Centre

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2005-12-29

THIFFAULT (M. Jean) Le 29 décembre 2005, est décédé à Chicoutimi à l’âge de 46 ans, Monsieur Jean Thiffault, fils de feu M. Michel Thiffault et de feu Dame Yolande Dufour, demeurant au 371 St-André à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont le mardi 3 janvier 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 janvier 2006 à 11 h à l’église Ste-Anne de Chicoutimi, secteur nord. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi. Il laisse dans le deuil sa fille : Raphaëlle Thiffault (sa mère Roxanne Tremblay); ses frères et soeurs : François Thiffault (Michèle Lechansky), Ann (André Martel), Martin (Marie-Andrée Laberge); ses neveux et nièces: Nicholas, Charles-Philippe, Maxim et Marc-Olivier ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de Ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/01/04 dans Le Quotidien JHSH8472

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2005-12-26

GILL, Donald Eugene C.D. RETIRED-CWO ROYAL CANADIAN MECHANICAL ENGINEER AFTER 33 YEARS OF SERVICE Peacefully at North Bay General Hospital on Monday, December 26, 2005. Donald Eugene Gill of Morrisburg in his 86th year. Beloved husband of Lottie Gill. Dear father of Donald of Cornwall and Barbara of North Bay. Loving grandfather of 7 grandchildren and 5 great-grandchildren. Dear brother-in-law of Isabel Gill of Peterborough. Predeceased by one son David. A Memorial Service will be held at the Parker Funeral Home, 28 Sir James Morris Drive, Morrisburg on Friday, January 6, 2006 at 2:00 p.m. Private inurnment to follow. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or Heart & Stroke Foundation gratefully acknowledged. Condolences and donations may be made at parkerfh@personainternet.com Published in the Ottawa Citizen on 1/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2005-12-31

JOHNSON, Constance Peacefully in hospital Saturday December 31, 2005 at the age of 70 years. Beloved mother of Maxine, Marlon and Colville. Devoted grandmother of 5 grandchildren. Fondly remembered by her sisters, brothers, nieces and nephews. Predeceased by her son Lennox. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St., (centretown) Thursday and Friday from 7 to 9 p.m. Interment in Jamaica. Published in the Ottawa Citizen on 1/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2005-12-31

SELBY, Colin Ernest Retired Superintendent of the Carleton Board of Education After a courageous battle with lymphoma, Colin passed away in the evening of December 31, 2005. Beloved son of the late Ralph and Daphne (Payne) Selby. He leaves behind his wife, Anne (Gariepy) and sons Scott and Kevin. A memorial service to honour Colin will be held at Christ Church Bells Corners, 3861 Richmond Road, Nepean, Ontario on Friday, January 6, 2006 at 11 a.m. Condolences or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 1/4/2006 - 1/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2005-12-29

SANSCARTIER, Stephen. On December 29, 2005 suddenly at the young age of forty-three. Beloved husband of Julie Bosse, father of Timothy (Tammy), Kimberly and a loving step-father to Michelle. Grandfather to Dylan and Cameron, son of Ann Walsh and Yvon Sanscartier, brother to Dan, Mike, Yvon David and Jenifer. He will be terribly missed by family, friends, co-workers from Harlyn Transport and his best friends Bob Viens. Visitation will be held at Collins Clarke Funeral Home, 5644 Bannantyne Ave., Verdun 514-483-1870 on Saturday, January 7, 2006 from 11:30 to 1 p.m. followed by a funeral service in the funeral home chapel at 1 p.m. In lieu of flowers, donations may be made in his memory to the Heart and Stroke Foundation. Published in the Montreal Gazette on 1/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2005-12-29

OBITUARY PAUL STIEFENHOFER June 9, 1929 - December 29, 2005 Paul Stiefenhofer died peacefully on December 29, 2005. He is survived by his loving wife Daniele; brother Peter (and wife Christel), sister Marianne and many loved ones in Germany; first wife Lorraine and their children Heidi, Kristian, Karl and Karin; and grandchildren Charlotte, Matthew and Jessica. Paul's love of life, charisma and intellect will be missed by all who loved him. Funeral to take place Thursday, January 5 at 11 a.m. at Mt. Royal Funeral Complex, 1297 Ch. de la Foret (514-279-7358). Reception from 12 to 2 p.m. More info: www.freewebs.com/paulstiefenhofer . In lieu of flowers, donations in Paul's name to West Island Palliative Care Residence are greatly appreciated (514-693-1718) Published in the Montreal Gazette from 12/31/2005 - 1/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2006-01-02

MCDONELL, NOREEN - It is with great sadness that the family announces the passing of Noreen McDonell on Monday, January 2nd, 2006 in Toronto at the age of 84 years. Noreen is survived by her devoted husband Gordon, her dear brother Bill Cherry of Kingston, and her daughters, Carol MacDonald of Pictou, Nova Scotia and Janice Lyn of Toronto, and son James Gordon, also of Toronto, who loved her greatly. She will be sadly missed by her wonderful grandchildren of whom she was so proud, Andrew, Anna Kate and Mary MacDonald, sons-in-law Jim MacDonald and Keith Faucette, and by her dear relatives Gordon Burns of South Frontenac Township and Jeanne Rutherford of Dartmouth, and their families. Friends of Noreen and family may call at the Turner & Porter Yorke Chapel, 2357 Bloor St. W., at Windermere Ave, east of Jane subway, on Friday, between 2-4 p.m. (Gordon attending) and 7 - 9 p.m. Private family funeral to be held. In Noreen's memory, a donation to the charity of your choice would be appreciated. Turner & Porter - 1/4/2006 - ID7672872 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2006-01-01

Dugas, Donat LA FAMILLE DUGAS a le regret de vous annoncer le décès de Monsieur Donat Dugas décédé paisiblement à Gatineau le 1er janvier 2006, à l'âge de 89 ans. Fils de feu Octave Dugas et de feu Albertine Martin, il laisse son épouse Cécile Dupuis, ses enfants Jacques et Ginette (Claude Le Duc); ses petits-enfants: Marc, Chantal, Daniel et Mylène; ses arrière-petits-enfants Mathieu, Érik, Amélie, Ève-Marie et Alexandre, sa soeur Clémentine (feu Ovila Paquette), sa belle-soeur Annette (feu Jacques Fournier) ainsi que ses neveux et nièces. Une cérémonie en présence des cendres aura lieu à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Vérendrye O. Gatineau le vendredi le 6 janvier 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Fondation du CHVO seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel de la Maison Bonséjour et du CHVO Gatineau pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: (819)568-2425; télécopieur (819)568-2426; courriel cfam@cfo.coop. Paru le 2006/01/04 dans Le Droit WAVT6638

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2006-01-02

Gilbert Thériaut l'Acadie Nouvelle - 4 janvier 2006 - À l’Hôtel-Dieu de Saint-Joseph de Perth-Andover, le lundi 2 janvier 2006, à l’âge de 77 ans, est décédé Gilbert Thériault, conjoint d’Alice Gordon, domicilié à Grand-Sault.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2006-01-02

Jeanne D’Arc Arseneau l'Acadie Nouvelle - 4 janvier 2006 BATHURST - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le lundi 2 janvier 2006, à l’âge de 86 ans, est décédée Jeanne D’Arc Arseneau, épouse de feu Arthur T. Arseneau. Elle était fille de feu Nazaire Gionet et de feu Alice Légère Gionet. Elle laisse dans le deuil trois fils: Gérald (Janet) de Pointe-Verte, Alfred (Clare) de Bathurst et Jean-André de Calgary, Alb.; sept filles: Anne Marie (Michael) Hachey de Beresford, Yvette (William F.) Lavigne, Jeannine (Frederik) Wesenberg, Thérèse (Jacques) Ouellette, Alice Arseneau (Ronald Gallant) et Lillianne Fournier, toutes de Bathurst et Priscilla (Dino) Gatto de Frederiction; un gendre, Dale Smith de Bathurst; 19 petits-enfants, neuf arrière- petits-enfants; trois soeurs: Philomène, Denise et Eliana, ainsi que trois frères: Ludger, Alfred et Marcel. Une fille, Ida, l’a précédée dans la tombe en juin 2004. Selon sa volonté, il n’y aura pas de visites au salon funéraire. Une messe sera célébrée en son honneur, le jeudi 5 janvier, à 16h, en la Cathédrale Sacré-Coeur de Bathurst. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Un don à une oeuvre de bienfaisance de votre choix sera apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2006-01-03

Oveline Bertin l'Acadie Nouvelle - 4 janvier 2006 BATHURST - Au Foyer Notre-Dame-de-Lourdes de Bathurst, le mardi 3 janvier 2006, à l’âge de 91 ans, est décédée Oveline Bertin, épouse de feu Albert Bertin. Née à Robertville, elle était fille de feu Maxime Boudreau et de feu Béatrice (Roy) Boudreau. Elle laisse dans le deuil quatre fils: Raymond (Doris), Léo (Thelma) et Victor (Paula), tous de Beresford et Louis (Aurela) de Tremblay; cinq filles: Marie (Denis Cormier) et Evangéline (Réjean Hachey), tous deux de Nigadoo, Albertine (Victorien Tardif) de Beresford, Jeannine (Jean Guy Frenette) de St-Jean d’Iberville, Qc et Viola (Michel Perron) de Longueuil, Qc.; plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et trois arrière-arrière-petits-enfants; trois soeurs: Bertha de Montréal, Arnolda de la Villa Sormany et Yvette du Foyer Notre-Dame-de-Lourdes. Deux fils: Livain et Alban, ainsi qu’une fille, Fernande, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 4 janvier, à la Maison funéraire Héritage de Beresford. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse de Robertville, le jeudi 5 janvier, à 16h30. Heures de visites: le mercredi 4 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 5 janvier, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2006-01-04

LAWTON, ERNEST R. - In loving memory of my Dad, Ernest R. Lawton, who passed away January 4th, 1996. With love we remember you, With heavy hearts we remember this day. Lovingly remembered, DAUGHTER AUDREY and SON-IN-LAW SONNY [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2006-01-01

L'HUILLIER, JOSEPH XAVIER - of Saint John passed away at the Saint John Regional Hospital on January 1, 2006. Born in Beaverbrook, NB he was the son of the late Louie and Alexsina (Bernard) L'Huillier and husband of Doris (Moses) L'Huillier. Xavier worked 11 years with Marque Construction. Surviving in addition to his wife are three sons; Rheal, Claude and Lenie L'Huillier, two daughters; Fernanne and Lisa L'Huillier, four stepdaughters; Yvonne, Lisa, Patricia and Andrea, two brothers; Olmer and Vincent, five sisters; Jinette, Rita, Tresa, Elsie and Matilda. Also survived by grandchildren; Melissa, Carie, Kevin, Justin, Taylor, Brad, Darren and step grandchildren; Jennifer, Alexander, Jamie Maxwell, Ryan and Hunter. He was predeceased by baby Lorna, one brother Ernest, one sister Elizabeth and stepson Darren. Resting at the A.W. Cavanagh Funeral Home and Cremation Centre, 91 Leinster Street (634-1712) with visiting on Wednesday from 2pm-4pm and 7pm-9pm. Funeral Service will be held from Cavanagh's Chapel on Thursday at 1:00pm followed by interment in St. Joseph's Cemetery. Donations to the charity of donor's choice would be appreciated by the family. www.awcavanagh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2006-01-02

MARSHALL, ANNIE - At the Saint John Regional Hospital, Saint John, N.B., January 2, 2006, Annie Marshall of St. Stephen, N.B. Daughter of the late Walter and Annie (Crompton) Parks of St. Stephen, N.B. Survived by one daughter , Karen Firlotte, two sons Richard and Rodney Marshall ,of St. Stephen, N.B., nine grandchildren, fourgreat grandchildren, brothers, sisters and several nieces and nephews. Predeceased by infant son Gerald and daughter Cheryl Cushing. Resting at The S. O. Mehan and Son Funeral Home Ltd, 23 Main Street, St. Stephen, N.B. (506-466-1844) from where the funeral service will be held on Friday, January 6, 2006 at 2 PM . Visitation at the funeral home on Thursday, January 5, 2006 from 7-9 PM. Interment in St. Stephen Rural Cemetery. In lieu of flowers remembrances to the charity of ones choice would be appreciated by the family. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2006-01-01

MELANSON, BERTHA MARY (HERBERT) The death of the late Bertha Mary (Herbert) Melanson, occurred on Sunday, January 1, 2006 at the Burtts Corner Seniors Home. Born in Moncton NB, she was the daughter of the late Albené and Mary Herbert. She is survived by one son, Andrew (Sally) Herbert of Moncton NB; one daughter, Dorothy (Jerry) Vautour of Minto NB; five grandchildren, Norman, Gerry, Johanne, Marcel and Margaret-Anne; 11 great grandchildren; one brother, Emery (Sally) Goguen of Moncton NB. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton NB, on Friday, January 6, 2006 from 10 am to 12 noon. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Friday, January 6, 2006 at 2 pm from Holy Family Roman Catholic Church, Hanwell Road with Father Jack Dolan as celebrant. For those who wish, remembrances to the New Brunswick Lung Association or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2006-01-03

CAPSON, RUTH MARY - The death of Ruth Mary Capson, wife of the late James Samuel Capson, formerly of Saint John, NB, occurred on Tuesday, January 3, 2006 at the Passamaquoddy Lodge, St. Andrews, NB. Born in Saint John a daughter of the late James and Mary Ann (Scott) Peacock, Ruth had been employed as a secretary for Maritime Beverages, was a member of Saint John Chapter # 14 Order of the Eastern Star, an Anglican by faith and very active at St. Barnabas Church as Treasurer and on the Altar Guild. Survived by a daughter, Mary Ann Muir of Saint John; grandson, Jason Andrew Muir; great-granddaughter, Sarah Jean Muir and several nieces and nephews. Predeceased by her husband and parents; an infant daughter, Helen Irene; brothers, James, Ronald, William and Ernest; and sisters, Kathleen, Margaret and Dorothy. Ruth was the last surviving member of her immediate family. Funeral arrangements are under the care of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Thursday from 2-4 and 7-9 pm. A Memorial Service will be held on Friday, January 6 at 1pm from Brenan's Chapel with interment following in Fernhill Cemetery. Remembrances may be made to a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-01-04

Date de décès : 2006-01-03

DOUCETTE, MARIE R. - The death of Marie Rosalyn Doucette, of Ellerdale Street, occurred on Tuesday January 3, 2006 at her residence. Born 1935 in Yarmouth, NS she was the daughter of the late Thomas and Frances Muise. Besides her parents she was predeceased by her husband Gerald Doucette; daughter Wanda Marie; brothers Brad, Benjamin and Ronald; sisters Nettie and Sylvia; and special friend Ron Williams. She is survived by her daughters Janice Jacquard (Gary) of Saint John and Pam Schriver (Frank) of Edmonton, Alberta; brothers David Muise (Ann), Ernest Muise and Paul Muise; sisters Vivian Muise and Marjorie (Buckley) all of Yarmouth, NS; grandchildren Wanda Schriver, Joey Schriver and Sampson Jacquard; niece Jackie Arsenault (Art) and several nieces and nephews. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) with visitations on Thursday and Friday 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held from Fundy Funeral Home Chapel on Saturday January 7, 2006 at 10:00 a.m. Interment will follow in St. Joseph's Cemetery. The family would appreciate donations made to the NB Heart and Stroke Foundation or to the charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB