Base de données des avis de décès

Date de parution : 2018-01-25

Date de décès : 2018-01-17

BOISVERT MARTIN MME YVETTE À la Résidence du Havre de St-Maurice, le 17 janvier 2018 est décédée à l'âge de 102 ans et 2 mois, la doyenne de la municipalité, Mme Yvette Boisvert, épouse de feu Emile Martin, demeurant à St-Maurice. La famille accueillera parents et amis(e)s à la : Résidence funéraire Patrice Trodechaud inc. 2462, boul. St-Jean St-Maurice G0X 2X0 Heures d'accueil : samedi jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 27 janvier 2018 à 14 h en l'église de St-Maurice. L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Maurice à une date ultérieure La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Pierrette (Bernard Raymond), Jacques (Micheline Lachance), Raymond (Micheline Bellemare), Gilles (Raymonde Desrosiers); ses petits-enfants : Stéphane, Éric (Louise), Danny (Julie), Josée Nadia et Julie; ses arrière-petits-enfants : Vincent et Gabriel; ses soeurs : Germaine Boisvert (feu Robert Deshaies), soeur Monique Boisvert N.D.A; ses belles- soeurs : Lilianne Goyette (feu Lionel Boisvert), Pauline Pruneau (feu Gerard Boisvert), Jeannine Lesieur (feu Roger Boisvert), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un merci tout spécialement aux propriétaires Anthony et Vanessa et à tout le personnel du Havre de St-Maurice pour leurs bons soins. Des dons à la Paroisse St-Laurent-de-la-Moraine, Communauté de St-Maurice, 2391 Rang St-Jean, St-Maurice Qc G0X2X0 seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au bureau de la Résidence funéraire. Pour renseignements : 819 372-1095 Si vous désirez, condoléances par télécopieur : 819 372-0667 Courriel : ptrodechaud@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2018-01-25

Date de décès : 2018-01-15

GAUTHIER MME YOLANDE DUFRESNE 1927-2018 Paisiblement à son domicile, le 15 janvier 2018, est décédée à l'âge de 90 ans et 6 mois, Mme Yolande Dufresne, épouse de feu Marcel Gauthier, fille de feu Alcide Dufresne et de feu Alice Bellemare, demeurant à Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Centre funéraire Sylvie Picard 1660, boul. de Shawinigan-Sud (12e avenue) Shawinigan Heures d'accueil : dimanche, à partir de 13 h 00 Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 28 janvier à 16 h 00 au centre funéraire. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claude G.(Paulette Boisvert), René (Monique Beauregard) et Serge (Diane Grondin); ses petits-enfants : Jonathan (Éveline), Nicolas (Marjorie), Danielle et Jacques; son filleul Stéphane Dufresne (Akiko Arimotto), ainsi que Caroline Lapointe et sa fille Jeanne; sa soeur Pierrette Dufresne (Roland Fortin); son frère André Dufresne (Raymonde Lacroix); ses belles-soeurs : Thérèse Godin (feu Fernand Dufresne), Jeannine Gauthier (Michel Leboeuf), Pierrette Giguère (feu Maurice Gauthier), Jeannine Gauthier (feu Bruno Gauthier), Jeannine Couture (feu Gérard Gauthier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s dont tout spécialement ceux et celles du Club de l'Âge d'Or de Shawinigan-Sud. L'ont précédée outre ses parents et son époux, sa soeur Françoise; ses frères : Marcel (feu Gabrielle Pothier) et Roland; ses beaux-frères et belles-soeurs : Lucienne Gauthier (feu Léonard Guillemette), Noëlla Gauthier (feu Philippe Lapointe), Rachel Gauthier (feu Robert Guillemette), Marie-Jeanne Gauthier (feu Armand Dufresne), Gisèle Gauthier (feu Roch Jean), Lucien Gauthier (feu Marie Crête), Jean-Marc Gauthier (feu Hélène Penk) et Aurise Doucet. La famille tient à remercier chaleureusement ses aidants : Denise, Nicole et Claudia pour leur soutien et leur dévouement à l'égard de leur maman. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation Diabète Québec, à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC ou à la Fondation du SSS de l'Énergie, ce qui serait très apprécié. Renseignements : 819 536-0010 Télécopieur : 819 536-0800 Courriel : mescondoleances@hotmail.com

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2018-01-25

Date de décès : 2018-01-18

DOSTALER MME PATRICIA PROJEAN 1945-2018 À son domicile, le 18 janvier 2018, est décédée subitement à l'âge de 72 ans, Mme Patricia Projean, épouse M. Jean-Paul Dostaler, fille de feu Muriel Pothier et de feu Marcel Projean, demeurant à Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Sylvie Picard 1660, boul. de Shawinigan-Sud (12e avenue) Shawinigan Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 8 h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 janvier à 11 h en l'église Notre-Dame du Mont-Carmel. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Notre-Dame-du-Mont-Carmel à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Jean-Paul, ses enfants : Yves (Monique Gagnon) et Pierre (Linda Giordano); son petit-fils chéri Hugo; ses soeurs : Nancy (Jean-Pierre Pelletier) et Kathleen (Jacques Hogue); son frère Ronnie (Denise Généreux), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. À une femme qui prenait soin sans relâche de tous ses proches, qu'elle repose maintenant en paix. Des dons à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC seraient appréciés. Renseignements : 819 536-0010 Télécopieur : 819 536-0800 Courriel : mescondoleances@hotmail.com

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2018-01-25

Date de décès : 2018-01-24

BOULANGER MME ROLLANDE LACOMBE 1926-2018 Aux soins palliatifs du CIUSSS-MCQ de Louiseville, le 24 janvier 2018, est décédée à l'âge de 91 ans et 8 mois, Mme Rollande Lacombe, épouse de feu Viateur Boulanger demeurant à Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 160, rue de Carufel Yamachiche. Heure d'accueil : samedi 27 janvier à partir de 15 h. Un moment de recueillement aura lieu le samedi 27 janvier à 16 h 30 à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Paulin à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jean (Monique Laferté) et leurs enfants François (France), Christian (Suzie), Isabelle et Stéphanie (Billy), Francine et ses enfants Patrick, Jean-Daniel et Caroline (Dany), René (Jacqueline Langlais) et sa fille Geneviève (Pierre), Sylvie et ses enfants Manon et Stéphane, Isabelle (Loïc Dalban Moreynas) et leurs enfants Maude, Tristan et Mathis, Julie et sa fille Marie-France (Martin); plusieurs arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Jacqueline Lacombe (feu Benoit Boulanger), Noëlla Lacombe (feu Guillaume Richard), Thérèse Lacombe (feu Jules Noël), Georgette Lacombe (feu Gilles Garand), Lise Lacombe (Laurent Bournival) et André Lacombe; ses belles-soeurs : Jeannine Boulanger (feu Roland Leblanc), Lise Boulanger (feu Jacques Bareil) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Résidences funéraires St-Louis Renseignements : 819 296-3962 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site Internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2018-01-25

Date de décès : 2018-01-14

RIVARD MME PAULETTE TROTTIER 1932 - 2018 Au CIUSSS MCQ-CHAUR de Trois-Rivières, le 14 janvier 2018, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Paulette Trottier, épouse de feu M. Jean-Robert Rivard, demeurant à Ste-Anne-de-la-Pérade. La famille vous accueillera à l'église de Ste-Anne-de-la-Pérade samedi, jour des funérailles à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 janvier 2018 à 13 h en l'église de Ste-Anne-de-la-Pérade. Au printemps prochain, les cendres de Mme Paulette seront inhumées avec celles de son époux M. Jean-Robert au cimetière paroissial. Mme Trottier laisse dans le deuil ses filles : Danielle et Nicole; ses petits-enfants : Jean-François Rivard (Ève Charest), Olivier Rivard-Thibeault et son père Guy Thibeault; ses arrière-petits-enfants : Simon et Clémence Rivard; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Réjeanne Trottier (Pierre Chevalier), Diane Trottier (Jean-Noël Arcand); Régine Nobert (feu Cylien Trottier); feu Solange Rivard (feu Fernand Germain), Rolland Rivard (feu Réjeanne Chalifour), Claude Rivard (feu Colette Gariépy), feu Hector Rivard, Léon Rivard (Colette Trottier), Yves Rivard (Lise Matte), Denis Rivard (Lise Bertrand), feu René Rivard (Carole Côté), André Rivard (Louise Trudel), feu Marthe Rivard (feu Pierre Rousseau), Georges Rivard (Hélène Thibodeau), feu Armand Rivard (Christiane Bertrand), feu Benoît Rivard (Donald Bérubé), Jean-Marc Rivard (Gisèle Guilbault), Denise T. Rivard et Pierrette Langlois ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s particulièrement les membres de la famille Charlebois, amis depuis plus de 50 ans. La famille désire remercier l'équipe des soins palliatifs du CIUSSS MCQ- CHAUR pour les excellents soins prodigués ainsi que leur soutien à la famille. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'unité des soins palliatifs de la Fondation Régionale de la Santé de Trois-Rivières «RSTR». (731, rue Ste-Julie, Trois-Rivières, QC, G9A 1Y1) La direction des funérailles a été confiée à la : Maison Roland Hivon 225, rue Principale Ste-Anne-de-la-Pérade, Qc G0X 2J0 Pour renseignements : Groupe Garneau Thanatologue 418 325-2462 Site Web : www.rolandhivon.com Entreprise membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2018-01-25

Date de décès : 2018-01-25

VEILLETTE M. JEAN-CLAUDE Subitement, à son domicile, est décédé à l'âge de 90 ans, M. Jean-Claude Veillette, époux de feu Mme Noëlla Lahaie, demeurant à Grand-Mère Est. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe Funéraire Pellerin 599, Avenue de Grand-Mère (anciennement 6e Avenue, Grand-Mère) Shawinigan, QC Heures d'accueil : samedi, jour de la célébration, à partir de 10 h. La célébration aura lieu le samedi 27 janvier 2018 à 13 h en la chapelle du Complexe Funéraire Pellerin. M. Veillette laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Marie-Josée Poitras), Guy (Stéphanie Gayadeen) et Michel (Manon Bilodeau); ses petits-enfants : Paul (Raphaëlle Gosselin), Danika (Steve Guimond), Alexandre (Stéphanie Lavoie), Charles et Émile; ses arrière-petits-enfants : Alyson, Mélyane, Noémie et Sarah; sa belle-soeur Jeannine Lahaie (feu Fernand Milot); son beau-frère Ronald Brousseau (feu Renée Lahaie), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819 538-3388 Télécopieur : 819 538-0110 Courriel : salonpellerin@cgocable.ca www.complexefunerairepellerin.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2018-01-25

Date de décès : 2018-01-23

TOUSIGNANT CLAUDE 1928-2018 À son domicile, paisiblement entouré des siens, le 23 janvier 2018, est décédé à l'âge de 89 ans et 5 mois, M. Claude Tousignant, époux de feu Louise Julien, demeurant à Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Maison funéraire St-Louis 11 900 Notre-Dame Ouest, Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Heures d'accueil : vendredi, de 19 h à 21 h ; samedi, jour de la célébration, à partir de 9 h. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 27 janvier 2018 à 11 h à la maison funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure en toute intimité. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Michelle, Sylvie (Yves Hamelin), Suzanne (Jean Côté), Denis, Francine (André Gerbeau), Lorraine (René Massicotte), Diane (André Lamy); ses petits-enfants : Carolyne Trudeau (René Barber) et les enfants : Flavie, Maya et Sam;Nicolas Trudeau (Virginie Bédard), Dominique Hamelin (François St-Amant) et leurs fils Arthur et Jules; Alexandre Hamelin, Claudia Comeau (Samael Papineau) et Maxime Comeau, Marie-Ève Gerbeau (Steven Drainville) et Étienne Gerbeau, Valérie Lessard (Francis Thouin) et David Lessard (Émilie Roy); ses frères et soeurs : Gisèle Boisvert (feu Marcel Tousignant), feu Marthe Tousignant (feu Claude Beaudry), Lise Tousignant (Joseph Boisvert), feu Maurice Tousignant (Marie Crépin), feu Jeanne d'Arc Tousignant, feu Jeannine Tousignant, feu Pierre Tousignant, Jeanne Thiffault (feu Jacques Tousignant), Guy Tousignant (Marielle Cameron); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Diane Julien, Marguerite Julien (Jude Ouellet),Cécile Julien, Ellen Julien (Daniel DelTesta), feu Louis Julien (Diane Bussières), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins palliatifs à domicile du CIUSSS-MCQ de Trois-Rivières pour les très bons soins prodigués et les bonnes attentions. Vos dons à la Fondation RSTR, soins palliatifs à domicile, seraient grandement appréciés. Maisons funéraires St-Louis Renseignements : 819 377-1991 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2018-01-25

Date de décès : 2018-01-18

Alphonse Leclerc 1934 - 2018 À son domicile, le 18 janvier 2018, à l'âge de 83 ans et 11 mois est décédé subitement monsieur Alphonse Leclerc, fils de feu Joseph Leclerc et de feu Odélie Gosselin. Il demeurait à Montréal, natif de Sainte-Claire, Bellechasse. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Roy & Rouleau Inc. 136, rue Principale Sainte-Claire G0R 2V0 le samedi 27 janvier 2018 à compter de 12h. Le service religieux sera célébré ce même jour à 14h, en l'église de Sainte-Claire et de là, au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa soeur Thérèse ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Sainte-Claire ou à un organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire : Roy & Rouleau Inc. 136, rue Principale Sainte-Claire Pour renseignements: Téléphone: 418 883-3715 Sans frais: 1 888 789-2143 Télécopieur: 418 789-2576 Pour transmettre vos messages de condoléances à la famille voici notre adresse courriel: royroul@globetrotter.net ou www.royrouleau.ca Maison funéraire membre de la CTQ

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2018-01-25

Date de décès : 2018-01-09

Benoit Leclerc 1941 - 2018 Au CHU ' Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 9 janvier 2018, à l'âge de 76 ans et 3 mois, est décédé monsieur Benoit Leclerc, fils de feu madame Simone Raymond et de feu monsieur Lionel Leclerc. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire d'Aubigny 154, rue du Mont-MarieLévis G6V 8X1 le dimanche 28 janvier 2018, de 13h à 15h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 15h. L'inhumation des cendres se fera au cimetière Mont-Marie à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Raymond (Lise Jolin), Laurence (Michel Carrier) et Louis-Marie; ses neveux Patrick (Marie-Claude Gagnon) et Jean-François (Julie Faucher), sa petite-nièce Audrey et ses petits-neveux Maxime, Raphaël et Antoine, ainsi que de nombreux cousins, cousines, amies et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec, 10, rue de l'Espinay, Québec, téléphone: 418 525-4385, courriel: fondation.chuq@chuq.qc.ca site Web: www.fondationduchudequebec.ca. Des formulaires seront disponibles au centre funéraire. Pour renseignements : Coopérative funéraire des Deux Rives Tél. : 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l'envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2018-01-25

Date de décès : 2018-01-06

Marlène Quiriault 1955 - 2018 À l'Hôpital Laval, le 6 janvier 2018, à l'âge de 62 ans, est décédée madame Marlène Quiriault, conjointe de Pierre Watters. Elle demeurait à Québec. La famille vous accueillera le vendredi 2 février, de 14h à 17h et de 19h à 21h au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, avenue Royale Québec (arr. Beauport) G1E 1Z4 Le service religieux sera célébré le samedi 3 février 2018 à 10h30, en l'église de St-Laurent, Île d'Orléans, 6985, chemin Royal. Madame Quiriault laisse dans le deuil son conjoint Pierre Watters; ses belles-filles: Camille (Saule Séguin) et Laurence (Eric Delcastillo); ses petits-enfants: Jazz, Miso, Lucky, Nomad, Xol et Luz; son frère Réjean; son oncle Jean-Claude Pouliot (Lise Vézina); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Watters: Jean (Jacques Gariepy), Marc (Carolle Molloy), Louis (Chantale Larochelle) et Denis, ses cousins, cousines et plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un sincère remerciement au personnel des soins palliatifs et de pneumologie de l'Hôpital Laval, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Marlène pour soulager ses souffrances. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au Patro Roc-Amadour, 2301, 1re Avenue, Ville de Québec, QC G1L 3M9 418 529-4996. Merci ! Pour renseignements: 418 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur: 418 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2018-01-25

Date de décès : 2018-01-17

Normand Balaux À Québec, le 17 janvier 2018, est décédé Normand Balaux, professeur retraité du département de Génie physique de l'Université Laval. Il laisse son épouse, Cécile Gariépy, leurs enfants: François, Élise et Andrew (Griffin), leurs trésors: Juliette, Anna, Louis-Thomas et Clara. Il était le frère de feu Laurent (feu Huguette Baribeau, Lise Lévesque), Diane (Robert Noël) et Louise (Adrien Veillette) et le beau-frère des membres de la famille Gariépy. Il laisse également un collègue et ami de longue date, Jean-Luc Dion de Trois-Rivières. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay Québec, QC G1N 4R8 le samedi 27 janvier de 12h30 à 15h30. Les adieux se feront de façon intime au mausolée du cimetière Notre-Dame de Belmont. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Petits bonheurs d'école, 325, rue des Oblats, Québec, QC G1K 1R9, tél.: 418 628-4355 ou à La Fondation de la Maison Dauphine, 31, rue D'Auteuil, Québec, QC G1R 4B9, téléphone: 418 694-9616. Des formulaires seront disponibles sur place. La famille désire exprimer sa profonde gratitude au très dévoué personnel de la Résidence Aviva. Pour renseignements : Coopérative funéraire des Deux Rives Tél. : 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l'envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2018-01-25

Date de décès : 2018-01-16

HÉBERT MME YVONNE À la Résidence Saint-Maurice du CIUSSS MCQ de Shawinigan, le 16 janvier 2018, est décédée à l'âge de 95 ans et 1 mois, Mme Yvonne Hébert épouse de feu Léopold Caron, fille de feu Sarah Boisvert et feu Euchariste Hébert, demeurant à Shawinigan. Les funérailles et l'inhumation auront lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Denise (André Boisvert), Robert (Ghislaine Bourassa) et Carole (Yvon Ferron); ses petits-enfants : Stéphane (Josée Renière Hardy), Bobby, Rémi, Dominique (Stéphane Gelez), Frédéric (Audrey Bergeron), Kenley (Marie-Claude Champagne), Andy et Chantal; ses arrière-petits-enfants : Mark-Antoine, Jean-Simon, Raphael, Maïté, Alice et Raphaël F.; ses belles-soeurs : Julienne (feu Eddy Hébert) et Thérèse (feu Marcel Tremblay), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de l'unité 1 de la Résidence Saint-Maurice du CIUSSS MCQ de Shawinigan pour les bons soins prodigués. Salon Oscar St-Ours 2203, av. Champlain Shawinigan Téléphone : 819 536-3717 Télécopieur : 819 536-4259 Courriel : salonoscarst-ours@bellnet.ca Site Internet : www.oscarstours.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2018-01-25

Date de décès : 2018-01-13

DUFRESNE MMA ALDA PERRON À la Maison Albatros, le 13 janvier 2018, est décédée à l'âge de 98 ans et 8 mois, Mme Alda Perron, épouse de feu Lucien Dufresne, demeurant à Trois-Rivières. Respectant les volontés de la défunte, une célébration religieuse a eu lieu, en toute intimité, le lundi 22 janvier 2018 en la chapelle de la Maison funéraire. Les cendres ont été déposées au Columbarium Richard & Philibert de Trois-Rivières. Elle laisse dans le deuil ses enfants : René (Lise Périgord), Jocelyne, Carmen (Jacques Lalonde); ses petits-enfants : Mario Dufresne (Chantal Moffat), Steeve Dufresne (Manon Rodrigue), Yannik Lalonde (Josée Lévesque), Kim Lalonde (Étienne Bisaillon); ses arrière-petits-enfants : Karl et Cédric Dufresne, Nathan Bisaillon, ainsi que ses neveux, nièces et autres parents. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Maison Albatros pour leurs bons soins et leur empathie, ainsi qu'au personnel de la Résidence La Liberté, 2e étage aile F, pour leur dévouement. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Albatros Trois-Rivières inc. 2325, 1re Avenue, C.P. 1123, Trois-Rivières QC G9A 5K4. Renseignements : 819 378-3838 Télécopieur : 819 375-8146 Courriel : condoleances@richardphilibert.ca Site internet : www.richardphilibert.ca

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2018-01-25

Date de décès : 2018-01-21

DUPONT M. ROBERT Au CIUSSS MCQ de Trois-Rivières, le 21 janvier 2018, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Robert Dupont conjoint de Mme Gaetane Tremblay, demeurant à Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Maison funéraire Richard et Philibert 1350 Ste-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : samedi, jour de la liturgie, à partir de 12 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 27 janvier 2018 à 15 h en la chapelle de la maison funéraire. Par la suite, les cendres seront déposées au Columbarium Richard et Philibert. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe Mme Gaetane Tremblay; ses enfants : Marc Dupont (Eve) et Karine Dupont; ses petits-enfants : Meggy et Magalie Dupont, Alexandra et Mickael Morinville; ses frères : Claude (Colette Smith) et Paul (Maria Gutierrez); ses beaux-frères et belles-soeurs : Réjean Tremblay (Gisèle Coté), Michel Tremblay (Louise Alarie), Yves Tremblay et Marc Tremblay (Suzie Déry), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819 378-3838 Télécopieur : 819 375-8146 Courriel : condoleances@richardphilibert.ca Site internet : www.richardphilibert.ca

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2018-01-25

Date de décès : 2018-01-21

LEMIRE M. PIERRE 1952-2018 À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 21 janvier 2018, est décédé à l'âge de 65 ans, M. Pierre Lemire, époux de Mme Carmen Lachance, fils de Clément Lemire et de feu Louisette Boisvert, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul. des Forges Trois-Rivières, QC G8Z 1V6 Heure d'accueil : dimanche, jour des funérailles, à partir de 9 h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 28 janvier à 12 h 30 au Mémorial du centre funéraire. Les cendres seront déposées au Columbarium Rousseau. Pierre laisse dans le deuil, outre son épouse Carmen; sa fille adorée et son gendre, Nancy et Luc Lacroix; son père Clément Lemire; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Jean Lemire (Sylvie Marcotte), Diane Lemire (Clément Beaudin), André Lemire (Linda Chartier), Jacques Lemire (feu Loraine Girard), Carole Lemire (Pierre Bousquet), Johanne Lemire (Raynald Côté), Linda Lemire, Joane Lachance (feu René Richard), Michel Lachance (Denise Isabelle); son filleul Guy Vézina; sa tante Claire; les membres de la famille Lacroix, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CLSC et de la Maison Albatros pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Albatros Inc. (2325, 1re Avenue, C.P. 1123 Trois-Rivières, Québec, G9A 5K4). Renseignements : 819 374-6225 Sans frais : 1 800 246-6225 Télécopieur : 819 374-6227 www.centrerousseau.com/avis-de-deces Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2018-01-25

Date de décès : 2018-01-18

LESAGE MME ANDRÉE 1937-2018 Entourée de l'amour des siens, à la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 18 janvier 2018, est décédée paisiblement à l'âge de 80 ans et 11 mois, Madame Andrée Lesage, épouse de feu Roger Vallières. Elle était la dernière survivante de la famille de feu Me Miville Lesage et de feu Juliette Pratte, autrefois de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul. des Forges Trois-Rivières, QC G8Z 1V6 Heures d'accueil : dimanche, jour des funérailles, à partir de 12 h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 28 janvier à 15 h 30 au Mémorial du centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel, le samedi 19 mai à 10 h. L'ont précédée, sa fille Lucie Vallières, son frère Jean Lesage et sa soeur Suzanne Lesage. La défunte laisse dans le deuil, son compagnon de vie Réal Dufresne; sa fille Sylvie Vallières; ses belles-soeurs : Denise St-Cyr (feu Jean Lesage), Jacqueline Vallières (feu Fernand Gélinas), Nicole Dufresne (feu André Laroche); son beau-frère Charles Maheux (feu Suzanne Lesage); son neveu Louis Lesage (Sylvie Richard) et leurs filles Arianne et Justine Richard-Lesage; ainsi que les enfants de son compagnon : Lyne Dufresne (Claude Sauvageau), Luc Dufresne (Isabelle Turmel); les petits-enfants et un arrière-petit-fils de son compagnon, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire exprimer sa reconnaissance au Dre Patricia Marchand et à tout le personnel de l'unité de soins palliatifs à domicile du CIUSSS-MCQ, particulièrement Adrien, Annie, Mariève et les autres. Cette reconnaissance s'applique également au personnel et aux bénévoles de la Maison Albatros pour leur accompagnement et leurs bons soins empreints de compassion et de dignité. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Albatros inc., 2325, 1re Avenue, C.P. 1123, Trois-Rivières, QC, G9A 5K4. www.fondationalbatros.com Renseignements : 819 374-6225 Sans frais : 1 800 246-6225 Télécopieur : 819 374-6227 www.centrerousseau.com/avis-de-deces Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2018-01-25

Date de décès : 2018-01-08

Yvette Couture Morin 1921 - 2018 Au Centre d'hébergement de Sainte-Claire, le lundi 8 janvier 2018, est décédée à l'âge de 96 ans et 6 mois, madame Yvette Couture, épouse de feu monsieur Léopold Morin et fille de feu monsieur Achille Couture et de feu madame Rosa Grenier. Elle demeurait à Sainte-Claire et autrefois de Saint-Léon-de-Standon. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire: Roland Couture & Fils 458, rue Principale Saint-Léon-de-Standon vendredi de 19h à 21h30 et samedi de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 27 janvier 2018, à 10h30, en l'église de Saint-Léon-de-Standon. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Paul Tawell et leurs enfants Caroline et Claude), Lucie (Daniel Bussière et leurs enfants Stéphanie et Émilie), Francine (Serge Léger et leurs enfants Vincent (Liane) et Carl) ainsi que ses arrière-petits-enfants chéris Lucas et Sophie. Elle était la soeur de: feu Aurèle (feu Gemma Audet), feu Annette (feu Aurèle Grégoire), feu Sylvio (Lucille Labonté), feu Gilbert (Monique Tanguay), feu Paul (feu Liliane Bolduc), feu Roselyne (feu Jacques Nadeau), feu Urgel (feu Virginia Simoneau), feu Patricia (feu Lucien Morin), Marc (Diane Tanguay) et Michel (Lise Morin). De la famille Morin, elle était la belle-soeur de: feu Adélard (feu Hilda Lecours), feu Irène (feu Lorenzo Moore), Aline (feu Joseph Rouleau), feu Noëlla (feu René Morissette), feu Dominique (feu Gilberte Giguère) et Gilberte Morin (feu Maurice Morissette); et de la famille Laliberté, elle était la belle-soeur de: feu Rachel (Jean-Rock Audet), Gabrielle (feu Jules Ouellet), Marc (Claudette Racette), Raymonde (feu Marc Audet) et Lisette Laliberté (Jacques Mathieu). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Centre d'hébergement de Sainte-Claire pour les bons soins prodigués à notre mère. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Léon-de-Standon, 494, rue Principale, Saint-Léon-de-Standon (Québec) G0R 4L0. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements : Tél.: 418 625-3762 Télécopieur: 418 625-3702 Courriel: couturetfils@sogetel.net Site Internet: couturetfils.com Maison funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2018-01-25

Date de décès : 2018-01-10

MORISSETTE MME LYDIA HOUDE 1947 - 2018 À son domicile, entourée de ses 2 enfants, ses 3 petits-enfants ainsi que de sa famille, le 10 janvier 2018, est décédée à l'âge de 70 ans, madame Lydia Morissette. Elle était l'épouse de feu monsieur Roger Houde, fille de feu monsieur Roland Morissette et de feu madame Rachel Bouchard. Elle demeurait à Shawinigan, secteur Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative Funéraire de la Mauricie 2280, 105e Avenue Shawinigan (secteur Shawinigan-Sud) G9P 1P1 Heures d'accueil : vendredi 26 janvier de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 janvier 2018 à 15 h en l'église St-Sauveur 615, 123e Rue Shawinigan (secteur Shawinigan-Sud) G9P 3R3 Les cendres seront ensuite déposées au Columbarium de la Coopérative Funéraire. L'a précédée, son époux Roger Houde. Elle laisse dans le deuil ses 2 enfants : Mario Houde (Lyne Prégent) et Caroline Houde (Alain Jacob); ses 3 petites-filles : Alexandra Houde, Rosie Houde et Heidie Gervais; ses soeurs et frères : Camille Morissette (feu Denis Cloutier), Richard Morissette (Lucie Trudel), Serge Morissette (Céline Turcotte) et Yves Morissette (Sylvie Gélinas); ses belles-soeurs et beaux-frères : Lyette Houde (Jean-Guy Rivard), Jean-Guy Houde (Carole Lesieur), Ginette Houde (Gaston Mongrain) et Marcel Houde (Clémence Leclerc); sa belle-mère Pauline Sylvestre (feu Raymond Houde), ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Des dons pour la Maison des Trois Colombes ou la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819 537-8828 Télécopieur : 819 537-8829 Courriel : mauricie@coopfun.ca Il est possible de faire parvenir vos messages de condoléances au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2018-01-25

Date de décès : 2018-01-15

DECARUFEL M. GILLES 1931-2018 Au CIUSSS MCQ-CHAUR de Trois-Rivières, le 15 janvier 2018 est décédé à l'âge de 86 ans M. Gilles Decarufel époux de Pauline Clément demeurant à Maskinongé. La famille accueillera parents et amis à la : Maison funéraire St-Louis 92, rue St-Laurent Maskinongé Heures d'accueil : samedi 27 janvier 2018 à partir de 11 h 30. Une liturgie de la Parole aura lieu à la maison funéraire ce même samedi 27 janvier à 13 h. L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Justin à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil : outre son épouse Pauline, ses enfants : René, Lucie (Jean Brousseau) et Monique (Denis Morin); ses frères et soeurs :feu Marguerite Carufel (feu Marcel Bellemare), feu Denis de Carufel (feu Germaine Beaudoin), Lucille de Carufel (feu Bernardin Bellemare),feu Robert de Carufel (Yvette Trempe), feu Jean-Jacques de Carufel (Marielle L'heureux) (Jacques Drainville), Elphège de Carufel (Madeleine Paquet), Aline de Carufel (feu Gilles Dupuis), Yvon de Carufel (Lise Lafrenière), feu Nicole de Carufel; ses beaux-frères et belles-soeurs : Sylvio Clément (feu Andréa Michaud), Claude Clément (feu Lucille Trempe), Carmen Clément (feu Jean Valois) (Lucien Parent), Rosiane Béland (feu Laurent Clément) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines des familles Decarufel et Clément, de même que de nombreux ami(e)s. Maisons funéraires St-Louis Renseignements : 819 227-2372 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site Internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2018-01-25

Date de décès : 2017-12-30

DEMERS MME THÉRÈSE MAILHOT 1921-2017 Au CHSLD Romain-Becquets, le samedi 30 décembre 2017, est décédée à l'âge de 96 ans, Mme Thérèse Mailhot épouse de feu M. Noël Demers. Elle était domiciliée à Saint-Pierre-les-Becquets. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marie-France (Pierre Leblanc), Gaétane (Louis Spénard), Carolle (feu André Beaudet) et Jean; ses petits-enfants : David et Nicolas Laliberté, Julie et Sébastien Spénard, Myriam Beaudet; ses arrière-petits-enfants : Thomas et Alexa Laliberté, Félix et François Laliberté, Dalia, Chanie et India-Rose Sainvil, Alexia Guillemette. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Madeleine; ses belles-soeurs : Thérèse Demers (feu Maurice Germain), Marie-Paule Carignan (feu Alphonse Mailhot); son beau-frère Paul Demers (feu Mariette Trottier), plusieurs neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Elle est allée rejoindre ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs décédés. La famille recevra les condoléances le samedi 27 janvier 2018, jour des funérailles, à compter de 12 h 30, directement à l'église de Saint-Pierre-les-Becquets, 290, rue Marie-Victorin. Les funérailles suivront au même endroit à 14 h. La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel du CHSLD Romain-Becquets pour les bons soins prodigués ainsi que l'Abbé Gérald Labonté, aumônier du CHSLD, pour l'attention particulière qu'il a apportée à notre mère ainsi qu'à notre famille. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer ou à la Société canadienne du cancer. Les formulaires seront disponibles sur place ou sur notre site Internet. Direction des funérailles : Funérarium Serge Garneau inc. 410, rue Marie-Victorin Saint-Pierre-les-Becquets Qc G0X 2Z0

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2018-01-25

Date de décès : 2018-01-16

Lucien Pelletier 1929 - 2018 À l'Hôpital de Montmagny, le 16 janvier 2018 à l'âge de 88 ans est décédé M. Lucien Pelletier, époux de Mme Madeleine Thériault. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger 31, av. de la Fabrique Montmagny le vendredi 2 février de 19h à 21h30 et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 3 février à 11h, en l'église St-Thomas de Montmagny. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Donald (Lise Del'Isle), Léonard (Chantal Picard), Romain (Crystal Harvey), Martine (Denis Landry), Claudine (Marc Adolph); ses petits-enfants: Stéphanie (Francis Tellier), Etienne (Virginie Belleau), Samuel, Amie (Hugo Parent), Benjamin et Dominic; ses arrière-petits-enfants: Florian, Théo et Anne. Il était le frère de: feu Laura (feu Philippe Dupont), feu Claude (feu Lorenza Lapointe), Aline (feu Damien Lavoie), Réjean (Fernande Picard), feu Louise (Gilles Bouchard), Julienne (Léonard Laplante), Lucie (feu André Corbeil). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Thériault ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny, www.jedonneenligne.org/fondationhdm/DM, ou à Diabète Québec, www.diabete.qc.ca; des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. Pour renseignements: 418 248-1363 Sans frais: 1 800 706-1363 Messages de sympathie par télécopieur: 418 248-9369 Par courriel: ruetboul@globetrotter.net Site Web: www.residenceboulanger.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2018-01-25

Date de décès : 2018-01-08

Denis Pepin 1961 - 2018 Au Centre hospitalier Charles-Lemoyne à Greenfield Park, le 8 janvier 2018, à l'âge de 56 ans, est décédé monsieur Denis Pepin, fils de dame Laurette Côté et de feu monsieur Omer Pepin. Il demeurait à Chambly. La famille vous accueillera au Complexe du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne Québec, QC G2G 0G9 le samedi 27 janvier 2018 de 14h à 16h. Une liturgie de la Parole suivra à 16 heures en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Québec. Il laisse dans le deuil, outre sa mère, son conjoint Claude April; les enfants de son conjoint: Dominic (Emilie-Lune Sauvé) et Julie (Rémy Lavoie) et ses petits-enfants bien-aimés de cette dernière alliance: Gabrielle, Emilie et Nicolas, l'ami de coeur de sa mère Jean-Charles Tremblay et ses fils ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Claude et madame Côté tiennent à remercier le personnel de l'unité des soins palliatifs pour leurs bons soins et leur attention toute spéciale à l'égard de Denis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Charles-Lemoyne, 3120, boul. Tachereau, Greenfield Park (Québec), J4V 2H1. Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 871-2372 Télécopieur: 418 767-2308 Courriel: info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.athos.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2018-01-25

Date de décès : 2018-01-14

PIGEON M. ADRIEN 1926-2017 Au CIUSSS MCQ-Centre d'hébergement St-Maurice, le 14 janvier 2018, est décédé à l'âge de 91 ans, monsieur Adrien Pigeon, fils de feu monsieur Wilfrid Pigeon et de feu madame Lydia Veilleux, demeurant à Shawinigan. Monsieur Pigeon a été confié à la : Coopérative Funéraire de la Mauricie 4620, boulevard Royal Shawinigan G9N 7X9 La famille accueillera parents et ami(e)s pour recevoir les condoléances à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil sa compagne Madeleine Corriveau ainsi que ses frères, soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et de nombreux ami(e)s. La famille désire exprimer sa profonde reconnaissance à tous les membres du personnel ainsi qu'aux bénévoles de l'unité 2 du CIUSSS MCQ-Centre d'hébergement St-Maurice. Renseignements : 819 539-5000 Télécopieur : 819 537-8829 Courriel : mauricie@coopfun.ca Il est possible de faire parvenir vos messages de condoléances au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2018-01-25

Date de décès : 2018-01-16

Bertrand Masson 1928 - 2018 À l'Hôpital de Montmagny, le 16 janvier 2018, à l'âge de 89 ans, est décédé monsieur Bertrand Masson, époux de madame Marthe St-Pierre. Il demeurait à L'Islet et depuis quelques années à Saint-Jean-Port-Joli. Il était le fils unique de feu dame Marie-Jeanne Rousseau et feu monsieur Henri Masson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilbert (Nathalie Dignard), Brigitte (Alain Boutin); ses petits-enfants: Kim, Nicolas et Maude; Louis et Vincent; son beau-frère et ses belles-soeurs: Jeanne-D'Arc Ouellet (feu Gérard St-Pierre), Lucienne Deschênes (feu Lucien St-Pierre), Jacqueline Daigle (feu Jean-Léon St-Pierre), Raymond St-Pierre (Gilberte Picard). Il est allé rejoindre plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs de la famille St-Pierre, ainsi que ses cousins et cousines de la famille Masson dont il était très proche. Sont aussi affectés par son départ plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Un sincère merci au personnel de l'Hôpital de Montmagny pour leur accueil, leurs attentions et la qualité de leurs soins ainsi qu'à celui du personnel de la résidence L'Oasis de Saint-Jean-Port-Joli pour leur présence et leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Services de santé de la MRC de L'Islet, 430, rue Jean Leclerc, Saint-Jean-Port-Joli (Québec), G0R 3G0. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 4, chemin du Roy Ouest Saint-Jean-Port-Joli le samedi 27 janvier 2018, à compter de 12h30. Une célébration liturgique et commémorative aura lieu le samedi 27 janvier 2018 à 15h, à la résidence funéraire. Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial de L'Islet. Pour renseignements ou messages de condoléances: 418 598-3093 Sans frais: 1 877 598-3093 Télécopieur: 418 246-5115 Courriel: info@deladurantaye.qc.ca Site Web: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2018-01-25

Date de décès : 2018-01-13

Clément Matte 1927 - 2018 À Québec, le 13 janvier 2018, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Clément Matte, époux de madame Georgette Vachon, fils de feu madame Jeanne Denis et de feu monsieur Charles Matte. Il demeurait à Québec mais autrefois de Montmagny. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, rue Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 le samedi 27 janvier de 14h à 16h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 16h. L'inhumation des cendres se fera au cimetière Belmont ultérieurement. En plus de son épouse Georgette, il laisse également dans le deuil ses enfants: Danielle (Claude Robitaille) et Claude; son petit-fils Jean-François (Elizabeth). Il laisse également: sa soeur feu Jeannine (feu André Bernier); ses frères Denis (Gisèle Boursier) et Gilles (Geneviève Auger); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Vachon: Marcelle (feu Jean-Pierre Frenette), feu Claude (Christine Latulippe), feu Guy (Pierrette Thivierge), Denise, Louise (Pierre Audet) et Michel (Lisette Robitaille); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du CHUL pour les bons soins prodigués à Clément. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny. http://www.fondation hoteldieumontmagny.com. Pour renseignements : Coopérative funéraire des Deux Rives Tél. : 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l'envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2018-01-25

Date de décès : 2018-01-19

Patrice Hunt 1947 - 2018 À Saint-Omer, le 19 janvier 2018, à l'âge de 70 ans et 10 mois, est décédé monsieur Patrice Hunt, fils de feu madame Jacqueline Lamarre et de feu monsieur Laurent Hunt. Il demeurait à Saint-Omer, L'Islet. Il laisse dans le deuil ses enfants: Charles, Patrick (Marjorie Lord) et Jimmy (Estelle Frenette-Vallières); ses petits-enfants: Alicia et Zachary Hunt, Samuel Bilodeau; ses frères et soeurs: Laurence (Fernand Harvey), Marie-Josée (Paul Ouellet), Martial; la mère de ses enfants: Louise Rosa, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s; sa compagne de vie Marthe Gagné et son fidèle ami Jack. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au Mausolée du cimetière de Saint-Romuald 567, rue de Saint-Romuald Lévis G6W 3J5 le samedi 27 janvier 2018 de 12h à 15h. Pour renseignements : Coopérative funéraire des Deux Rives Tél. : 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l'envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2018-01-25

Date de décès : 2018-01-06

Marguerite Cloutier 1923 - 2018 À l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, le 6 janvier 2018, à l'âge de 94 ans et demi est décédée dame Marguerite Cloutier, fille de feu le notaire Maurice Cloutier et de feu dame Alexina Jean. Native de Saint-Paul-de-Montminy, madame Cloutier habitait à Québec après avoir résidé à Lévis et à Gatineau (secteur Hull). Elle laisse dans le deuil ses frères Gaston (feu Thérèse Lechasseur), Guy (feu Josette Thériault), et sa belle-soeur Angèle Paul (feu Jean-Paul). Elle était aussi la soeur de feu Marthe (feu Raymond Coulombe), feu J. Maurice (feu Candide Lemieux) et feu Jacqueline. Elle laisse également dans le deuil neveux et nièces, cousins, cousines, amis et amies. Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, à l'église Notre-Dame-de-L'Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, à l'Ancienne-Lorette, le samedi 27 janvier 2018 à 13h30. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12h30. Les funérailles seront célébrées par l'abbé Jacques Binet, ami et collègue de travail à la Conférence des évêques catholiques du Canada, à Ottawa. Les cendres seront déposées au funérarium du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Sainte-Anne, à Québec. La famille tient à remercier tout spécialement l'équipe de gériatrie et des soins palliatifs de l'IUCPQ ainsi que l'équipe de la résidence Manoir Manrèse pour la qualité des soins qui lui ont été prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'IUCPQ. Les offrandes de messes sont privilégiées. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine et Cloutier du Parc commémoratif La Souvenance. Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 529-3371 Télécopieur: 418 767-2309 Courriel: info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.athos.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2018-01-25

Date de décès : 2018-01-23

AVIS DE DÉCÈS - Monsieur Bernard Stark de L'Orignal est décédé le mardi 23 janvier 2018 à l'âge de 81 ans. Il était le conjoint de Jean-Pierre Noël; le fils de feu Bernard Stark et de feu Maria Bei Der Hake; le cher frère d'Antonia, Josef, Franz et Hedwig. Bernard fut membre de la Paroisse St-Jean Baptiste de L’Orignal, de club de Pétanque de Hawkesbury du début et du club Allemand 'Alte heimat'. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familila Berthiaume 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'église St-Jean-Baptiste de L’Orignal le samedi 3 février 2018 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 9 h 30 pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt Unité # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2018-01-24

Date de décès : 2018-01-17

LOUISE (KENDALL) ROY À son domicile le 17 janvier 2018, est décédée Mme Louise Kendall à l'âge de 64 ans, demeurant à Asbestos. Elle était l'épouse de Jean-Pierre Roy et la fille de feu Denis Kendall et de feu Cécile Mercier. La famille recevra les condoléances des parents et amis, au salon des Résidences funéraires Fréchette, 560, 1re Avenue, Asbestos, le vendredi 26 janvier 2018, de 19 h à 21 h 30 et le jour de la Liturgie samedi 27 janvier 2018, à compter de 8 h 30. La cérémonie d'Adieu suivra à 10 h au salon funéraire. Inhumation au cimetière d'Asbestos. Outre son époux Mme Kendall laisse dans le deuil ses enfants : Corinne (Francis Lussier), Sherbrooke, Stéphane (Annick Desmarais), Tingwick, René, Danville; ses petits-enfants : Dalaï, Justin, Julien, Élie, Océane, Émmy; ses frères et soeurs : Lewis, Ronald, Normand; son beau-père Hervé Roy (feu Madeleine Brossard); ses beaux-frères et belles-soeurs : Michel (Ginette Ménard), Francine (René Jean), Sylvie, Bruno, Jeannine (Jean-François Couture), François (Aline Goyette), feu Lucie, Jacinthe (Jeannot Goyette), Raymond (Vicky Thibault). La famille de Jacques Gagnon : Pierre (Jocelyne), Louise (Pascal), Jean (Nadia) ainsi que Rachel Gardner. Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Vincent Dorais et l'équipe des soins à domicile du CSSS des Sources, le Dr Lemay et Hélène Perreault du CUSE de Fleurimont ainsi que Mimi Milot pour les attentions et les bons soins prodigués à Mme Kendall. Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P. 113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2018-01-24

Date de décès : 2018-01-10

Simone Lagueux Beaulieu 1916 - 2018 D écédée à Québec, au CHSLD Christ-Roi, entourée par l'amour des siens, le 10 janvier à l'âge de 101 ans 5 mois, fille de feu Thomas Lagueux et feu Cléophée Poulin, épouse de feu Eugène Beaulieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Odette Pipon, feu Jacques Larouche, Robert (Bob) Beaulieu (Céline Mercier), Jean-Claude Beaulieu (Monique Pomerleau), Pierre Beaulieu (Pauline Carbonneau), Antoine Beaulieu (Sylvie Després), feu Michel Beaulieu (Chrystiane Garneau), Denise Beaulieu (Alain Lajoie); ses petits-enfants: Josée, Mario Larouche, Jacques, Denis, Marie-France, Mario Beaulieu, Nancy, feu Marc, Sylvie, Alexandre, Raphaël, Myriam, Michel, Dylan, Jessy, Jean-François, Marc-André, leurs conjoint(e)s; ses arrière-petits-enfants: Karine, Luca, Lara, Émilie, Ève, Louka, Étienne, Geneviève et son arrière-arrière-petit-fils Alexis; sa belle-soeur Laurréane Cliche, feu Rolland Lagueux; la famille Lagueux; sa belle famille Beaulieu; ses neveux et ses nièces. Un service religieux sera célébré le samedi 27 janvier 2018, à 14h, en l'église Notre-Dame-de-la-Recouvrance (angle rue Beaucage et Bélanger, Québec) où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Un remerciement tout spécial au personnel du 5e étage du CHSLD Christ-Roi pour leur excellent travail, leur humanité, leur générosité et les bons soins qui ont été prodigués avec beaucoup d'amour à notre mère durant son séjour et jusqu'à son dernier souffle. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau #214, Québec, Québec, tél.: 418 683-8666, Web: www.cancer.ca. Des formulaires seront disponibles sur place. Pour renseignements : Coopérative funéraire des Deux Rives Tél. : 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l'envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2018-01-24

Date de décès : 2018-01-16

Lauréat Paradis 1924 - 2018 Au Centre d'hébergement Côté Jardins, le 16 janvier 2018, à l'âge de 93 ans et 7 mois, est décédé monsieur Lauréat Paradis, époux de feu madame Gisèle Arial, fils de feu dame Yvonne Pépin et de feu monsieur Pierre Paradis. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire St-Charles 1420, boulevard Wilfrid-HamelQuébec G1N 3Y6 Information: 418 688-2411 le vendredi 26 janvier 2018, 10h à 13h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 13h. La mise en terre suivra au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Jean-Noël Vigneault), Claude (Julie Lamoureux), Ginette, Françine (Stéphane Lainé) et Lise (Guy Labrie); ses petits-enfants: Audrey (Olivier Lamontagne), Claudia, Nicolas (Jessie Roy), David (Rieko Koresawa), Stéphanie (Maxime St-Onge), Guillaume et Alexandre; ses arrière-petits-enfants: Laurence, Ariane, Dylan et Jacob; sans oublier Étienne, Charles et Florence Vigneault ainsi que Emmy Lainé. C'est dans l'amour et l'espérance qu'il est allé rejoindre son épouse, ses frères et soeurs: Paul (Béatrice Gobeil), Roméo (Jeannine Latulippe), Jeannine (Marcel Labrecque), Janette (Robert Poulin), Madeleine (Oscar Gagné), mais laisse ici sa soeur Hélène (Paul-Henri Garneau); les membres de sa belle-famille Arial: Murielle (feu Gaston Genest) et Claudette (feu Michel Ruelland); une amie proche et appréciée de la famille Linda Dallaire, sans oublier plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. La famille remercie très sincèrement le personnel de La Seigneurie de Salaberry, ainsi que le personnel de la Résidence Coté Jardins, 5e étage coté montagne pour la qualité des soins prodigués, avec respect et professionnalisme. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec, Québec, téléphone: 418 682-6387, site Web: www.coeuretavc.ca. Des formulaires seront disponibles sur place. Pour renseignements : Coopérative funéraire des Deux Rives Tél. : 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l'envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2018-01-24

Date de décès : 2018-01-19

Marguerite Savard Godbout 1914 - 2018 Au CHSLD du Sacré-Coeur, à l'âge de 103 ans et 7 mois est décédée madame Marguerite Savard, épouse de feu Charles Godbout, elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances à la Résidence FunéraireRéjean Hamel & Filles inc. 11 384, boul. Valcartier Québec (arr. Loretteville) G2A 2M6 le vendredi 26 janvier 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le samedi 27 janvier 2018 de 9 h à 10 h 15. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le samedi le 27 janvier 2018, à 10 h 30, en l'église Saint-Ambroise-de-la-Jeune-Lorette (277, rue Racine, Loretteville G2B 1E7) et de là au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Robert (Monique Boucher), René (son amie Gisèle), Gilles ptre et Claude (Francine Richard); ses petits-enfants: Christine, Josée (Michel), Mireille, Anne (Fernando), Dominique (Nadia), Cynthia (François), Martin (Valérie), Simon (Audrey), Julie (Éric); ses arrière-petits-enfants: Tristan, Joël, Mathis, Mégane, Delphine, Nicolas, Félix, Maélie, Nathan, Samuel-René; son beau-frère : Raymond St-Amand (Suzanne Savard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Nos sincères remerciements à toute l'équipe du 300 Ouest du CHSLD Sacré-Coeur pour leur chaleur humaine, leur dévouement et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation pour les Ainés et l'innovation sociale, 1, avenue du Sacré-Coeur, Québec (Québec) G1N 2W1; téléphone: 418 691-0766, site Internet: www.fondationfais.org. Des formulaires seront disponibles au salon lors des condoléances. Pour renseignements: téléphone: 418 845-6161 télécopieur: 418 845-8920 Courriel: salonfuneraire@videotron.ca Site Internet: www.rejeanhamel.com **** Marguerite Savard Godbout Vous avez partagé notre deuil, nos émotions, nos peines, par des paroles encourageantes, une poignée de main chaleureuse, une étreinte réconfortante, une union de prières et de pensées lors du décès de Marguerite Savard Godbout, survenu le 19 janvier 2018. Vous nous avez fait parvenir une carte de sympathie, des fleurs, une offrande de messe, un don, un message téléphonique. Vous lui avez rendu une dernière visite à l’église. Nous vous en sommes très reconnaissants et tenons à vous remercier pour chacun de ces gestes d’amitié et de générosité. Merci de tout coeur! Robert, René, Gilles et Claude Godbout (Le Soleil, 2018-03-01)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2018-01-24

Date de décès : 2018-01-17

LEVASSEUR ROLANDE DUHAIME 1923-2018 Au CIUSSS MCQ ' CHAUR de Trois-Rivières, le 17 janvier 2018, est décédée entourée de l'amour des siens à l'âge de 94 ans, Mme Rolande Duhaime, épouse bien-aimée de feu Louis-Paul Levasseur, demeurant à Trois-Rivières et autrefois de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. Elle a été confiée au Complexe funéraire J. D. Garneau, 274, rue St-Laurent, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) G8T 6G7. La famille se réunira directement à l'église de Notre-Dame-du-Mont-Carmel pour accueillir parents et ami(e)s le vendredi 26 janvier 2018 à compter de 14 h. Le service religieux suivra à l'église à 15 heures. L'inhumation suivra au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Réjean (Louise Couture), Lorraine (John Wright), Francine, Renée (feu Roger Rousseau), Marjolaine (Roger Lacourse) et Christiane (Gilles Desjardins); ses petits-enfants : Marie-Josée (André Audet), Lucie-Guylaine (Lincoln Seeley), Dominyck (Michel Boivin), Nathalie (Claude McGrath), Julie (Sylvain Lamy) et Dany (Sylvie Veillette) ainsi que ses treize arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Monique (Normand Barbeau); ses belles-soeurs de la famille Duhaime : Angéline (feu Marcel Duhaime) et Jeanne (feu Jules Duhaime); sa belle-soeur et son beau-frère de la famille Levasseur : Monique (feu Léo-Paul Gélinas) et Julien (Yolande Bouchard); de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Cardinal-Roy et le personnel soignant du CIUSS-MCQ-CHAUR, pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation régionale pour la santé de Trois-Rivières (RSTR). Renseignements : 819 376-3731Condoléances par télécopieur : 819 376-3715 ou courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site Internet : www.maisongarneau.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2018-01-24

Date de décès : 2018-01-20

Harbec, Léa 1921 - 2018 À Montréal, le samedi 20 janvier 2018, est décédée à l'âge de 96 ans, Léa Harbec, épouse de feu Noël Forest. Elle laisse dans le deuil son fils Guy (Jovette) et sa fille Ginette, ses deux petits-enfants Karine et Luc, ses trois arrière-petits-enfants Léa Mikaël et Gabrielle.Une cérémonie privée aura lieu à la chapelle Santa Maria Goretti du cimetière de Laval à une date ultérieure.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2018-01-24

Date de décès : 2018-01-16

AVIS DE DÉCÈS M. Pierre Duquette de Papineauville, est décédé le mardi 16 janvier 2018, à l'âge de 81 ans. Il était le tendre époux de feu Jeannine Robinson et le père bien-aimé de Paul (Kim Galiungi) et Dominique (feu Sergio Rodrigues). Il laisse sa conjointe de vie, Jeanne Charest ainsi qu'une belle-soeur, Nicole Robinson (feu Jean-Marc Lemay). Il fut prédécédé par un frère, Jean-Denis (Denise Aubry). Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe funéraire familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, 819 983-6616, le dimanche 28 janvier 2018 à compter de 10 heures. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le dimanche 28 janvier 2018 à 11 heures. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819 983-6865 ou visitez notre site Internet : www.mfshieldsberthiaume.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2018-01-24

Date de décès : 2018-01-21

DONALD NELSON ALLARD (1941 - 2017) Au CHUS-Fleurimont le 21 janvier 2018, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Donald Nelson Allard, époux de Pauline Goudreau et fils de feu René Allard et de feu Béatrice Rousseau. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Cass, 545, rue Dufferin, Stanstead, QC, le vendredi 26 janvier 2018 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le samedi 27 janvier 2018 de 10 h à 11 h. Une célébration de la vie suivra au même endroit. Outre son épouse, M. Allard laisse dans le deuil ses enfants : Christine (Guy Ouellet), Paul (Josée Fecteau) et Patrick (Anne-Marie Grenier). Il était le père de feu John. Il laisse également ses petits-enfants : Nicholas (Johanie), Christopher (Catherine), Shawn (Clara) et Kayla (Liam) Ouellet; Jérémy (Karine), Jason (Noémie) et Roxanne Allard; Vivianne et Chad Allard ainsi que son arrière-petite-fille Charlie Ouellet. Il était le frère de feu Réginald (Jeanette Houston), feu Armand (Yvette Maillot), feu Robert, (Audrey Wells), feu Albert, Theresa (feu Claude Tanguay) et Michael (Monique Fortin). Il laisse également son beau-frère Jean Goudreau (Gaétane Fortin Roy) et sa belle-soeur Frances Aubé (Richard Aubé) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier les ambulanciers de Stanstead, le personnel soignant de CSSS Memphrémagog et du CHUS Fleurimont (9e, 10e et les soins intensifs au 3e étage) pour tous les bons soins prodigués à M. Allard. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR ET DE L'AVC, 100-2630, rue King Ouest, Sherbrooke, QC, J1J 2H1, seraient grandement appréciés. Résidence funéraire Cass 545, rue Dufferin Stanstead (Québec) Michel Belzil et Mary Brus, directeurs Tél.: 819 876-5213 www.salonscass.ca

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2018-01-24

Date de décès : 2018-01-13

Audet Langevin, Madeleine 1924 - 2018 Madeleine (Mado) nous a quittés le samedi 13 janvier 2018, entourée des siens. Elle laisse derrière elle, son mari depuis 68 ans, Jacques Langevin, sa fille Christiane Langevin, son gendre Claude Michaud, ses petits-fils adorés Alexis Archambault (Katherine Vanda), Julien et Vincent Michaud, ses deux arrière-petits-fils Louis et Félix Archambault, qui ont mis un peu de lumière dans les dernières années de sa vie ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances des proches et des amis au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria le jeudi 1er février 2018. Au lieu de fleurs, il serait apprécié de faire un don à Tel-Aide ou Dans la rue. Service funéraire: Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 1111, rue Laurier Ouest, Outremont (Québec) H2V 2L3, le jeudi 1 février 2018 de 14 h à 19 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2018-01-24

Date de décès : 2018-01-10

Yvonne (née Boulanger) Simoneau 1927 - 2018 À l'Hôpital Saint-François d'Assise, le 10 janvier 2018, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Yvonne Boulanger, épouse de feu monsieur Hector Simoneau. Elle demeurait à Québec. La famille vous accueillera au Complexe funéraireLépine Cloutier 1500, boul. Wilfrid-Hamel Québec,QC G1N 3Y6 le samedi 27 janvier 2018 de 10h à 11h. Une liturgie de la Parole suivra à 11 heures en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1500, boul. Wilfrid-Hamel, Québec. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Rollande, feu Jean-Paul (feu Murielle Walling), feu Denis, Jean (Marie-Josée Ouellet) et Gaétane (Marc Dupuis); ses petits-enfants: Éric Simoneau (Martyne Dubé), François Simoneau (Annie l'Heureux), Isabelle Simoneau, Stéphane Therrien (Marielle Carrier), Caroline Therrien (Gratien) et Mathieu Simoneau; ses arrière-petits-enfants: Jacob, Elliott, Gabrielle et Michaël. Elle est allée rejoindre ses frères et soeurs. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier les médecins, infirmiers, infirmières et préposés du 5B de l'Hôpital Saint-François d'Assise pour les bons soins prodigués. Remerciements spéciaux à tout le personnel de la Résidence Beau Lieu, pour les bons soins reçus au cours des trois dernières années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 305-1040, avenue Belvédère, Québec (QC), G1S 3G3, tél.: 418 527-4294. Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 682-5225 Télécopieur: 418 682-6249 Courriel: info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.athos.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2018-01-24

Date de décès : 2018-01-17

SUZANNE CHARLAND (1951 - 2018) Au CHUS Fleurimont, le 17 janvier 2018, à l'âge de 66 ans et 5 mois, est décédéemadame Suzanne Charland, fille de feu Jeannine Beaudin et de feu Dominique Charland. Elle demeurait à Windsor. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire de l'Estrie (Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges, Windsor J1S 2Z5), le samedi 27 janvier 2018, à compter de 13 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 15 h 30. Elle laisse dans le deuil son fils Dany Paquin (Marie-Claude Rocheleau); son frère Gérald (Linda Loiselle); ses tantes Carmen Beaudin (Jean-Paul Goupil), Céline Charland (Pierre Dion), Estelle Charland, Rita Beaudin, Roland Beaudin; son filleul Tony Charland (Annie); ses neveux et nièces : Jason (Esther), Tania (Luc), Dominique (Pascal), Christopher (Sara) ainsi que leurs enfants. Elle laisse aussi ses cousins et cousines, autres parents et amis. Coopérative funéraire de l'Estrie (Résidence funéraire de Windsor) 310, rue St-Georges, Windsor, Qc J1S 2Z5 819 845-3992 ' Téléc.: 819 845-3007 François Fouquet, directeur général Lionel Turgeon, directeur courriel: info@coopfuneraire.com site: www.coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2018-01-24

Date de décès : 2018-01-17

Claude Bernier 1941 - 2018 À l'Hôpital St-Francois d'Assise, le 17 janvier 2018, à l'âge de 76 ans et 10 mois, est décédé monsieur Claude Bernier, fils de feu madame Jeanne Paradis et de feu monsieur Georges Bernier et conjoint de feu madame Solange Tremblay. Il demeurait à Québec (arr. Beauport). La famille vous accueillera le samedi 27 janvier à compter de 14h30 au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, av. Royale Québec (Beauport) G1E 1Z4 Une célébration de la Parole suivra à 15h30 au salon-chapelle du centre commémoratif. L'Inhumation se fera ultérieurement au cimetière Nativité Notre-Dame, rue Du Fargy. Monsieur Bernier laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Martin (Patricia Tran) et Geneviève (Frédéric Paré); ses petits-enfants: Audrey (David Léveillé), Juliette et Elliot; ses arrière-petits-enfants: Charlie-Maude et Wendy; son beau-frère Jacques Martineau (feu Denise Bernier); les membres de la famille de feu Solange Tremblay ainsi que ses ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l'unité des soins intensifs coronariens de l'Hôpital Saint-Francois d'Assise pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418 661-9223 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2018-01-24

Date de décès : 2018-01-21

AVIS DE DÉCÈS GILLES LACROIX C'est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de M. Gilles Lacroix, le dimanche 21 janvier 2018, à l'âge de 79 ans. Il était le fils de Oscar Lacroix et Lionelda Bourcier. Il laisse dans le deuil son épouse Claudette Savage; ses enfants : Michel (Joanne Ladouceur), Alain (Fairouz Henane), Benoit et Philippe; sa petite-fille Annie Deveau; ses petits-fils : Pascal, Alex, Jeremy, Simon et ses arrière-petits-enfants : Noah, Aiden, Max, Remi, Etienne et Mireille. Il laisse également son frère Gaëtan (Louise); ses soeurs : Margella Tassé et Micheline Lacroix, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille aimerait remercier le personnel des hôpitaux Montfort et Général pour les bons soins prodigués. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu en l'église Saint-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le samedi 27 janvier 2018 à 11 h. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Montfort ou à la Fondation de l'hôpital d'Ottawa. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.heritagefh.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2018-01-24

Date de décès : 2018-01-19

Pasquin, Paul Le 19 janvier 2018, au CHSLD Hubert-Maisonneuve est décédé Paul Pasquin à l'âge de 63 ans.Il laisse dans le deuil son épouse Claire Létourneau, ses filles Kim (Andy Wilson) et Sarah (Nicolas Bélanger), son frère Louis (Mimi Trudeau), sa soeur Micheline (Bob Campbell) ainsi que cousins, cousines, belle-famille et de bons amis.La famille vous accueillera pour célébrer sa vie au Centre Culturel de Lorraine le samedi 27 janvier de 11 h à 13 h.Au lieu des fleurs, un don à la Société Alzheimer Laurentides serait apprécié. Cérémonie: Centre Culturel de Lorraine, 4, boulevard de Montbéliard, Lorraine (Québec) J6Z 4L1, le samedi 27 janvier 2018 de 11 h à 13 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2018-01-24

Date de décès : 2018-01-19

Anthony O'Neill 1930 - 2018 Au Saint-Brigid's Home, le 19 janvier 2018, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Anthony O'Neill, époux de feu dame Huguette Bouchard. Il était le fils de feu monsieur Hugh O'Neill et de feu dame Mary Mc Hale. Il demeurait à Québec. La famille vous accueillera à la Maison Gomin Services commémoratifs 2026, boul. René-Lévesque Ouest Québec, QC G1V 2K8 le samedi 27 janvier 2018 de 17h30 à 19h. Une célébration suivra à 19h en la chapelle de la Maison Gomin, 2026, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1V 2K8. Il laisse dans le deuil, ses enfants: feu Kevin, Anne (Gilbert Lemay) et Catherine (Manuel Caruso); ses petits-enfants: Émilie (Pierre-Luc), Philippe (Anne Sophie), Sophie (Cédric), Julia et Léa; ses deux frères qui l'ont précédé: Thomas et Dennis, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel du 4e étage du Saint-Brigid's Home pour les soins exceptionnels. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380, rue du Pont, Québec, QC, G1K 6M7, tél.: 418 524-2626. Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 686-8811 Télécopieur: 418 686-8813 Courriel: infomaison@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.athos.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2018-01-24

Date de décès : 2018-01-18

Géraldine Fiset (née Blondeau) 1919 - 2018 À l'Institut universitaire de cardiologie et pneumologie de Québec, le 18 janvier dernier, à l'âge de 98 ans et 8 mois, est décédée madame Géraldine Blondeau, épouse de feu Robert Fiset. Elle laisse dans le deuil ses neuf enfants: Suzanne (Réjean Déziel), Jacques (feu Ginette Gauvin), Huguette (Jacques Simard), père Alain, s.v., Gertrude, Claude (Hélène Grünert), Danielle (Marie Gauvin Moisan), France (Carol Dubé) et Gisèle (Germain Emond); ses dix-neuf petits-enfants: Julie Simard (Éric Ste-Croix), Rachel Simard (Francis Pelletier), Simon Fiset (Karine Banville), Chantal Cimon, Marjolaine Arseneault, Catherine Fiset (Francis Charbonneau), Caroline Cimon (Philippe Gauthier), Dominique Cimon (Kevin O'Neil), Mathieu Arseneault (Geneviève Levasseur-Thériault), Lili-Marion Gauvin-Fiset (Paul-Émile Boulet), Mili-Anne Gauvin-Fiset (Tom Grenier), Frédéric Landry (Sophie Rioux), Fanni-Ève Gauvin-Fiset, Julien Landry, Benoît Emond, Hans-Éric Grünert-Fiset, Jonathan Emond, Anne-Sophie Emond, et Gabriel Gauvin-Fiset (Jessica Charrette); ses seize arrière-petits-enfants; ses soeurs Gertrude, cnd et Lucie, cnd et feu ses frères: René, Bruno, Guy, André (Jacqueline Houle), ses neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe FunéraireSylvio Marceau 1460, rue Notre-Dame L'Ancienne-Lorette, QC G2E 3A7 Membre du réseau Dignité www.dignitequebec.com le vendredi 26 janvier de 17h30 à 21h30 et le samedi 27 janvier de 8h30 à 10h15. Les funérailles suivront à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-L'Annonciation (1625, rue Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette QC). La famille désire remercier sincèrement le personnel du Domaine St-Dominique pour leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la la Fondation Père Raymond-Bernier, s.v. (945, rue des Soeurs-de-la-Charité, suite 239, Québec QC G1R 1H8, https://www.jedonneen ligne.org/lespatros/frm_detail.php'FrmUID=5) ou au Fonds Ginette Gauvin (www.centraide-quebec.com). Les formulaires de dons seront disponibles sur place. Pour renseignements: 418 522-5212 Télécopieur: 418 521-2187 ou courriel sylviomarceau@bellnet.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2018-01-24

Date de décès : 2018-01-20

Labelle (Côté), Monique Monique Labelle (Côté) est décédée paisiblement le 20 janvier 2018 à l’âge de 91 ans.  Épouse de feu Victor Côté, elle laisse dans le deuil ses 3 enfants, Michel Côté (Suzanne Pelletier), Suzanne Côté (Albert Zoltowski), François Côté (Monique Légaré), ainsi que sa sœur Lucile Labelle. De plus, elle laisse 5 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants.  Un dernier hommage lui sera rendu au salon Les Jardins Urgel Bourgie le lundi 29 janvier 2018. Il s’en suivra une cérémonie liturgique.  Au lieu de fleurs, la famille apprécierait un don à la Fédération québécoise des Sociétés Alzheimer. Service funéraire: Jardins Urgel Bourgie / Athos, 3955, ch. Côte-de-Liesse, Saint-Laurent (Québec) H4N 2N6, le lundi 29 janvier 2018 de 09 h 30 à 12 h. Service religieux: Jardins Urgel Bourgie / Athos - 3955, ch. Côte-de-Liesse, Saint-Laurent (Québec) H4N 2N6, lundi 29 janvier 2018 dès 12 h.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2018-01-24

Date de décès : 2018-01-16

Roger Gagnon 1924 - 2018 À l'Hôpital général de Québec, le 16 janvier 2018, à l'âge de 93 ans, est décédé monsieur Roger Gagnon, fils de feu madame Éva Proulx et de feu monsieur Albert Gagnon. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 27 janvier 2018 à 11h, en l'église St-Félix-de-Cap-Rouge (1460, rue Provancher, Québec G1Y 1S1) où la famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Il laisse dans le deuil ses belles-soeurs Denise Thivierge et Suzanne Paquet, ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. Il est allé rejoindre ses frères Fernand (feu Céline Martel), Marcel, Raymond, Gérard ainsi que son amie Lucie Lindsay. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, téléphone: 418 527-4294, Web: www.societealzheimerdequebec.com. Des formulaires seront disponibles sur place. Pour renseignements : Coopérative funéraire des Deux Rives Tél. : 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l'envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2018-01-24

Date de décès : 2018-01-18

Marquis, Claire (née Sanesac) 1933 - 2018 À Terrebonne, le 18 janvier 2018, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Claire Marquis (née Sanesac), épouse de feu M. Généré Marquis. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Chantal), Carole (Pierre), Ginette, Richard (Chantal) et Claude (Lyne), ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères Alexandre et Jean-Paul, ses soeurs Yolande et Pierrette, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 28 janvier à la Résidence funéraire St-Louis. Une réunion de prières aura lieu ce même jour au salon. La mise en niche de Mme Marquis (née Sanesac) aura lieu le mardi 30 janvier en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne. Service funéraire: Résidence Funéraire St-Louis Inc., 939, rue Saint-Louis, Terrebonne (Québec) J6W 1K1, le dimanche 28 janvier 2018 de 13 h à 16 h. Réunion de prières: Résidence Funéraire St-Louis Inc., 939, rue Saint-Louis, Terrebonne (Québec) J6W 1K1, dimanche 28 janvier 2018 dès 16 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2018-01-24

Date de décès : 2018-01-22

AVIS DE DÉCÈS MOREL (Mme Lilie) Le 22 janvier 2018, est décédée à l'Hôpital de Chicoutimi, à l'âge de 66 ans et 5 mois, Mme Lilie Morel, fille de feu Mme Thérèse Jobin et de feu M. Florimont Morel, demeurant rue du Vieux-Pont, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le jeudi 1er février 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 2 février 2018 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 février 2018 à 11 h à l'église St-Raphaël. Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Lilie Morel et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil son ami M. Jacques Lavoie; son fils et ses filles: Annie Morin (André Bélanger), Kathy (Jacky Tremblay), Julie (Pascal Duchesne), Stéphane; ses petits-enfants: Samuel, Myriam, Jérémy, Alexandra, Sarah, Marc-André, Jessica, Jean-Frédéric et Pierre-Olivier; ses frères et soeurs: Francine Morel (Robert Bélanger), Hélène, Gaétan, Claude (Sylvie Tremblay), Régis (Johanne Bouchard), Bruno, Julien (Lizette Rannou), Roger (Lucienne Savard). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société cana-dienne de la sclérose en plaques. Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances. Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2018-01-24

Date de décès : 2018-01-16

DENIS COURNOYER (1949 - 2018) Après 17 ans de combat contre ce fichu cancer, notre Denis nous a quittés, entouré des siens, le mardi 16 janvier 2018 à l'aube de ses 69 ans. Il était l'époux d'Henriette Mercier et le fils de Benoît Cournoyer et de feu Yolande Audet On fera la fête d'amour pour notre Denis la fin de semaine de la St-Valentin. Il sera exposé à la salle communautaire de Stratford le vendredi 16 février 2018 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 17 février 2018 à compter de 9 h. Le service religieux sera célébré à 10 h 30 en l'église de Stratford et les cendres seront déposées au cimetière de Weedon à une date ultérieure. Outre son épouse et son père, Denis laisse dans le deuil ses enfants : Annie (Jude Martel), Ghislain (Mélanie Fréchette) et Mylène (Sébastien Moore); ses petits-enfants : Bianca (Gabriel Lamy), Cynthia et Sandra Martel, Matis Cournoyer, Noémie et Manuel Moore; son frère Rock Cournoyer (Lise Pinsonneault), ses soeurs : Colette, Monique (Wilfrid Desmarais) et Sylvie (Richard Chaput); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Mercier : Gilles (Nicole Peck), Louise, Sylvain Lecours (feu Anne Mercier) et Jacinthe (Donald Brown); la compagne de son père depuis 22 ans Thérèse Hallée Boulanger et ses enfants, les neveux et nièces des familles Cournoyer et Mercier ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout particulièrement Dre Line Delisle, hémato-oncologue, qui a tout fait pour guérir Denis, ainsi que toute l'équipe qui l'entourait, entre autre le Dr Claude Hémond, médecin de famille, qui était là quand Denis avait besoin de lui. Un grand merci également au personnel des soins palliatifs du 6e D de l'Hôtel-Dieu qui l'a accompagné pour ses dernières 13 heures. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du CHUS (530, 10e Avenue Sud, Sherbrooke, J21G 2R9) ou à la Société Canadienne du Cancer (3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9). Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2018-01-24

Date de décès : 2018-01-21

THIBEAULT MICHEL 1943-2018 Paisiblement et entouré de ses proches au CIUSSS MCQ-Centre Roland Leclerc, le 21 janvier 2018, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Michel Thibeault, époux de Claudette Marchand, fils de feu Josaphat Thibeault et de feu Eva Bronsard, domicilié à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Châteaudun 971, boul. Thibeau Trois-Rivières, Qc G8T 7B1 Vendredi, jour des funérailles, à partir de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 janvier 2018 à 14 h 30 au Centre Funéraire Châteaudun. L'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Marie-Madeleine. M. Thibeault laisse dans le deuil son épouse Claudette Marchand; ses filles: Chantal (Stéphane Boisvert) et Sonia (Erick Toupin); ses petits-enfants : Anthony, Karelle (Sébastien Laneuville) et Nika; les filles de son épouse : Nathalie Allaire (Stéphane Turcotte et leurs enfants Danick et Nathan) et Nancy Allaire (Guy Lamarche); ses soeurs : Marie-Paule (feu Alexandre Paradis) et Ginette (Pierre Gour); son beau-frère et ses belles-soeurs : Henriette Masson (feu Jean-Noël Thibeault), Claude Marchand (Pierrette Moisan) et Ginette Mongrain (feu Guy Marchand); son filleul Pierre Fraser (Anick Gaumont) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement le personnel du Centre Roland Leclerc de l'unité des Cèdres dont l'ilot Protétique pour les bons soins et leur humanité et particulièrement à Jacques Héroux pour ses nombreux services qu'il a offerts à Michel afin de lui offrir une meilleure qualité de vie et donnant ainsi un répit à Claudette pour le transport à la maison. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Carpe Diem. Pour renseignements: Groupe Garneau Thanatologue 819-375-2414 Site web: www.salonchateaudun.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC