Base de données des avis de décès

La généalogie est la discipline qui a pour objet la connaissance de la parenté existant entre les individus. De ce fait, les avis de décès sont une mine d’informations précieuses pour les chercheurs en généalogie. Notre base de données des Avis de décès est réalisée à des fins de recherches généalogiques et historiques. Contactez-nous pour nous faire part de toute erreur ou omission.

911286 avis trouvés
Réinitialiser
Gravel Gilberte
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-09-30

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

MAGNAN MME GILBERTE GRAVEL Au CIUSSS MCQ Foyer Mgr Paquin de Saint-Tite, le 30 septembre 2017, est décédée à l'âge de 83 ans, madame Gilberte Gravel épouse de feu Lionel Magnan, demeurant à Sainte-Thècle. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 oc...

Lambert Zéphir
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-09-27

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

ZÉPHIR LAMBERT (1928 - 2017) Au Manoir de l'Eau Vive de Cookshire Eaton, le 27 septembre 2017, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Zéphir Lambert, époux de Mme Gisèle Charbonneau, fils de feu Charles Lambert et de feu Appolina Audet, demeurant à Cooksh...

Vandelac Jean-Claude
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-10-03

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Vandelac, Jean-Claude 1939 - 2017 Au Centre Le Cardinal de Pointe-aux-Trembles, le 3 octobre 2017, à l'âge de 78 ans, est décédé Monsieur Jean-Claude Vandelac, époux de Jocelyne Lesage.  Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-N...

Lacroix Louise
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-10-01

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

LACROIX MME LOUISE 1935 - 2017 Au CIUSSS MCQ - CHAUR de Trois-Rivières, le 1er octobre 2017, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Louise Lacroix, épouse de feu Roger Daigle demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Com...

Beaulieu Jeannine
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-09-28

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Jeannine Beaulieu Savard 1927 - 2017 À Québec, le 28 septembre 2017, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Jeannine Beaulieu, épouse de feu Adrien Savard. Elle laisse dans le deuil sa nièce Andrée Bernard qui l'a accompagnée fidèlement, avec affection ...

Hudon Jeannette
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-10-01

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

HÉON HUDON JEANNETTE MME Au CIUSSS MCQ HCM Centre Laflèche de Shawinigan, le 1er octobre 2017, est décédée à l'âge de 95 ans, Mme Jeannette (Jeanne) Hudon, épouse de feu M. Marcel O. Héon. Elle était la fille de feu M. Louis Hudon et de feu Mme Hélè...

Ethier Lisette
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-10-03

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Chapdelaine, Lisette (née Ethier) 1927 - 2017 À Montréal, le 3 octobre 2017, est décédée Lisette Chapdelaine, à l'âge de 89 ans.  Épouse de feu Marcel Chapdelaine, elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (Michel), Lise (Jacques), Jean-Claude ...

Lebrun Jeannine
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-10-03

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Lebrun, Soeur Jeannine r.h.s.j. À la Maison mère des Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph à Montréal, le 3 octobre 2017, à l’âge de 86 ans, est décédée Sœur Jeannine Lebrun, fille de feu Adrien Lebrun et de feu Berthe Leblanc.  Outre sa famille...

Lavigne Georgette
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-09-27

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

SAVIGNAC MME GEORGETTE LAVIGNE 1925-2017 Paisiblement, entourée de l'amour des siens, à Trois-Rivières, le 27 septembre 2017, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Georgette Lavigne, épouse de feu Arthur Savignac, demeurant à Trois-Rivières. La famille...

Smith Noella
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-09-28

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

SMITH (DUBÉ)Mme Noëlla - 1932-2017 À Cowansville, le 28 septembre 2017 à l'âge de 84 ans, est décédée madame Noëlla Smith, épouse de feu monsieur Ernest Dubé, autrefois de Biencourt. La famille vous accueillera à la salle municipale de Biencourt, si...

Larouche Georgette
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-10-03

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS GAGNON (Mme Georgette Larouche) Le 3 octobre 2017, est décédée à Alma, à l'âge de 91 ans et 4 mois, Mme Georgette Larouche, épouse de M. Sylva Gagnon, fille de feu M. Joseph Larouche et de feu Mme Yvonne Simard, demeurant à Alma. La fa...

Poitras Omérine
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-09-30

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

BOIVIN MME OMÉRINE POITRAS Au Centre Hospitalier du Centre de la Mauricie du CIUSSS MCQ, le 30 septembre 2017, est décédée à l'âge de 81 ans, madame Omérine Poitras épouse de feu Rémi Boivin, fille de feu Paul Poitras et de feu Léonie Kearny, demeur...

Veillette Marie-Claire
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-09-30

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

WADDELL MME MARIE-CLAIRE VEILLETTE 1919-2017 À Repentigny, le 30 septembre 2017, à l'âge de 98 ans, est décédée madame Marie-Claire Veillette, épouse de feu Désiré Waddell. Elle laisse dans le deuil ses filles : Marie-Line et feu Carole; son fils Ch...

Beaudoin Celine
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-09-30

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Céline Beaudoin Fortin 1951 - 2017 À l'Hôpital Jeffery Hale, le 30 septembre 2017, à l'âge de 66 ans, est décédée dame Céline Beaudoin, épouse de M. Raynald Fortin. Elle demeurait à Québec (arrondissement Beauport). La famille accueillera parents et...

Bellemare Cécile
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-09-08

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

GUILBERT MME CÉCILE BELLEMARE À Ste-Thérèse, le 8 septembre 2017, est décédée à l'âge de 101 ans et 11 mois, Mme Cécile Bellemare épouse de feu M. Elphège Guilbert, demeurant à Ste-Thérèse, autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents...

Desgagne Paul
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-10-02

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Paul Desgagné 1923 - 2017 Au Centre d'hébergement Saint-Jean-Eudes, le 2 octobre 2017, à l'âge de 94 ans, est décédé monsieur Paul Desgagné, époux de dame Jacqueline Côté, fils de feu Oscar Desgagné et feu Juliette Gauthier. Il demeurait à Québec. L...

Couture Andre
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-09-23

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

André Couture 1958 - 2017 Au CHUL, le 23 septembre 2017, à l'âge de 59 ans, est décédé monsieur André Couture, époux de madame Andrée Blanchet, fils de feu madame Thérèse Bélanger et de feu monsieur Omer-E. Couture. Il demeurait à Québec. La famille...

Baril Carole
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-09-12

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

BARIL MME CAROLE Au CIUSSS MCQ Hôpital Centre de la Mauricie, le 12 septembre 2017, est décédée à l'âge de 56 ans madame Carole Baril, fille de madame Pauline Germain et de feu monsieur Grégoire Baril, demeurant à Shawinigan, autrefois de Sainte-Thè...

Bélanger Monique Ange
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-10-02

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

AVIS DE DÉCÈS MONIQUE ANGE HENRIE (née Bélanger) De Rockland, Ont., est décédée le lundi 2 octobre 2017, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse de Laurent Henrie, la fille de feu Ubald Bélanger et de feu Ida Lavigne dit Tessier. Elle laisse ses 3 fi...

Laporte Colombe
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-10-03

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

COLOMBE (LAPORTE) LAMONTAGNE (1917 - 2017) À Magog le 3 octobre 2017, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Colombe Laporte, épouse de feu Marcel Lamontagne. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Charron et Lamoureux le jeudi 5 o...

Gilbert Jeanne-D'Arc
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-09-29

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Jeanne-D'Arc Gilbert 1920 - 2017 Aux Jardins du Haut-St-Laurent, le 29 septembre 2017, à l'âge de 97 ans, est décédée dame Jeanne-D'Arc Gilbert, fille de feu Alphonse Gilbert et de feu Emma Couture. Elle demeurait à St-Augustin-de-Desmaures. La fami...

Girard Renée
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-10-02

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS GIRARD (Mme Renée) Est décédée paisiblement au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d'hébergement Des Chênes de Jonquière, le 2 octobre 2017, à l'âge de 75 ans et 7 mois, Mme Renée Girard, fille de feu M. Léon Girard et de feu Mme De...

Spietael Adrienne
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-09-26

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Adrienne Spietael Pelletier 1925 - 2017 À l'hôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière, le 26 septembre 2017, est décédée à l'âge de 92 ans et 8 mois Mme Adrienne Spietael, épouse de feu M. Arthur Pelletier; fille de feu Mme Hélène Sienack et de f...

Gingras Francoise
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-10-01

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Françoise (Gingras) De Varennes 1932 - 2017 À l'Hôpital Chauveau, le 1er octobre 2017, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Françoise Gingras, épouse de feu monsieur Robert de Varennes, fille de feu monsieur Jean Gingras et de feu dame Adélaïde Huet....

Riendeau Monique
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-09-27

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

MONIQUE RIENDEAU À Coaticook, le 27 septembre 2017, est décédée Mme Monique Riendeau à l'âge de 65 ans. Elle était l'épouse de Yvon Fauteux et demeurait à St-Malo. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Charron et fils l...

Rivard Yolande
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-09-30

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Yolande Rivard 1934 - 2017 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 30 septembre 2017, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Yolande Rivard. La famille vous accueillera au Complexe funéraireLépine Cloutier 1500, boul. Wilfrid-Hamel Québec, QC G1N 3Y6 Le dima...

Gossard Lucie
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-09-10

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Simon, Lucie (née Gossard) 1928 - 2017 Entourée par sa famille, Lucie nous a quitté le 10 septembre 2017, au CHSLD Bayview à Pointe Claire, âgée de 89 ans.  Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Jacques, sa fille Jeannine (Richard) et sa belle-fil...

Martineau Pauline
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-10-01

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

PAULINE MARTINEAU À Magog, le 1er octobre 2017 à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Pauline Martineau, épouse de feu Roger Alacoque. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Charron et fils le samedi 7 octobre de 9 h 30 jusq...

Dupont Gaétan
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-09-21

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

DUPONT M. GAÉTAN 1946-2017 Au CIUSSS MCQ ' Centre Cloutier- du Rivage, le 21 septembre 2017, est décédé à l'âge de 71 ans, monsieur Gaétan Dupont, fils de feu monsieur Trefflé Dupont et de madame Yvonne Despins. Il demeurait à Shawinigan, secteur Gr...

Trepanier Jean
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-10-02

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Jean Trépanier 1932 - 2017 Au CHU-CHUL, le 2 octobre 2017, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Jean Trépanier, époux de madame Odette Trépanier, fils de feu madame Marguerite Bédard et de feu monsieur Réginald Trépanier. Il demeurait à Québec. La...

Pépin Thérèse
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-10-02

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

PÉPIN MME THÉRÈSE FOURNIER 1926 - 2017 Puisse ta nouvelle vie être paisible et continuer de soutenir la nôtre. AU CIUSSS MCQ ' Centre Christ-Roi de Nicolet, le 2 octobre 2017, est décédée à l'âge de 91 ans, madame Thérèse Pépin, épouse de feu Henri ...

Caron Nicole
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-09-26

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

CARON MME NICOLE 1934-2017 Au Centre d'hébergement Jean-De La Lande, le 26 septembre 2017, est décédée à l'âge de 83 ans, madame Nicole Caron, fille de feu madame Anita Barrette et de feu monsieur Joseph-Édouard Caron, demeurant à Montréal, autrefoi...

Letter Wolf Alice
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-09-23

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Letter Wolf, Alice À Beloeil, le 23 septembre 2017, est décédée Mme Alice Letter Wolf, à l'âge de 92 ans. Elle était résidente d'Otterburn Park depuis de nombreuses années. Épouse de feu Ernest Wolf, retraité de Pratt & Whitney, transféré au Canada ...

Grenier Jeannine
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-10-02

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Jeannine Grenier 1930 - 2017 Au Manoir du Château à Château-Richer, le 2 octobre 2017, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Jeannine Grenier, fille de feu Appolidor Grenier et de feu Marie-Jeanne Guérin. Elle fut l'épouse de feu Georges Lefrançois ...

Bédard Yvette
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-10-03

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

LA FAMILLE LARAMÉE a le regret de vous annoncer le décès de MME YVETTE LARAMÉE (née BÉDARD) Décédée le 3 octobre 2017, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse de Gilles Laramée et la fille de feu Royal Bédard et de feu Amabélice Lapointe. Elle laisse...

Turcotte Yvan
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-10-03

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Turcotte, Yvan C’est avec chagrin et regret que nous vous annonçons le décès de notre bien-aimé et admiré Yvan Turcotte, à l’âge de 79 ans, à Montréal, le 3 octobre 2017. Il laisse dans le deuil son épouse Micheline, ses enfants : Sylvain (Lucie) et...

Duguay Martine
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-10-01

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

DUGUAY MME MARTINE Au CIUSSS MCQ-CHAUR Hôpital Centre de la Mauricie, le 1er octobre 2017, est décédée à l'âge de 39 ans, Mme Martine Duguay, épouse de M. Yanick Auger, demeurant à St-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Maison ...

Villeneuve Armand
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-10-02

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS VILLENEUVE (M. Armand) Est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, le 2 octobre 2017, à l'âge de 76 ans et 2 mois, M. Armand Villeneuve, époux de dame Irène Belley, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis ...

Couture Ghislaine
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-10-05

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Ghislaine Couture Gariépy 1952 - 2017 À l'hôpital Jeffery Hale, le 25 sep-tembre 2017, à l'âge de 65 ans et 7 mois, est décédée dame Ghislaine Couture, épouse de M. Jean-Guy Gariépy. Elle demeurait à L'Ange-Gardien. La famille accueillera parents et...

Villeneuve Lise
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-10-01

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Lise Villeneuve 1945 - 2017 Au CHU - Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 1er octobre 2017, à l'âge de 72 ans et 7 mois, est décédée madame Lise Villeneuve. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopéra...

Picard Yolande
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-10-02

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

YOLANDE (PICARD) BEAURIVAGE Au CIUSSS-Installation des Sources, Asbestos le 2 octobre 2017 est décédée Mme Yolande Picard à l'âge de 93 ans, demeurant à St-Adrien, épouse de feu Gustave Beaurivage Mme Picard repose aux Résidences funéraires Fréchett...

Genest Carole
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-09-30

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

GENEST MME CAROLE 1956-2017 Le 30 septembre 2017, est décédée accidentellement, à l'âge de 60 ans, madame Carole Genest, fille de feu monsieur Maurice Genest et de feu madame Rita Gingras, demeurant à Shawinigan, autrefois de Cap-de-la-Madeleine. La...

Fafard Réal
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-09-21

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

FAFARD M. RÉAL 1932 - 2017 Au CIUSSS MCQ - Hôpital du Centre-de-la-Mauricie, le 21 septembre 2017, est décédé à l'âge de 84 ans, monsieur Réal Fafard, fils de feu monsieur Léopold Fafard et de feu madame Laurette Fafard. Il demeurait à Shawinigan, s...

Labrie Beatricia
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-09-06

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Béatrice Labrie Girard 1923 - 2017 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 septembre 2017, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Béatricia Labrie, épouse de feu monsieur Lévi Girard. Elle demeurait à Lévis, secteur Charny. Elle laisse dans le deuil ses fils: ...

Pellerin Marie-Chantal
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-09-26

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

PELLERIN MME MARIE-CHANTAL Au CIUSSS MCQ-CHAUR de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 26 septembre 2017, est décédée à l'âge de 26 ans, Mme Marie-Chantal Pellerin épouse de Nicolas Bergeron, demeurant à Shawinigan. La famille accueiller...

Pepin Jean-Paul
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-09-27

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Jean-Paul Pépin 1923 - 2017 Paisiblement à sa résidence, le 27 septembre 2017, à l'âge de 94 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Pépin, pharmacien retraité, époux de feu dame Rita Giguère. Il demeurait à Québec. La famille vous accueillera au Complex...

Collin Fernand
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-09-29

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

COLLIN M. FERNAND 1928-2017 Au CIUSSS MCQ ' Hôpital du Centre-de-la-Mauricie, le 29 septembre 2017, est décédé à l'âge de 88 ans, monsieur Fernand Collin, époux de madame Muguette Tessier, fils de feu monsieur Rosario Collin et de feu madame Méréna ...

Bouille Maurice
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-09-17

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Maurice Bouillé 1923 - 2017 Notre père Maurice nous a quittés le 17 septembre 2017. Né au Cap-de-la-Madeleine, fils de (feu) Narcisse et Marie-Jeanne Bouillé et frère de (feu) Gérard et Léon, il avait épousé (feu) Gilberte Jean et demeurait à Québec...

Dufour Anita
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-09-24

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS DUFOUR (Mme Anita) Le 24 septembre 2017, est décédée au Centre d'hébergement Oasis de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 85 ans et 9 mois, Mme Anita Dufour, épouse de feu M. Alcide Desbiens, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Elle était la fi...

Gélinas Cécile
Date de parution : 2017-10-05

Date de décès : 2017-10-02

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

JULIEN GÉLINAS MME CÉCILE 1929-2017 Entourée de l'amour des siens, à l'unité des soins palliatifs du Centre de service Avellin-Dalcourt, le 2 octobre 2017 est décédée à l'âge de 88 ans et 5 mois, Mme Cécile Gélinas, épouse de Monsieur Roger Julien, ...