Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2005-01-01

Duchesne, Marie-Paule LA FAMILLE DUCHESNE a le regret de vous faire part du décès de MME MARIE-PAULE DUCHESNE née Beaudry décédée le 1er janvier 2005 à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 79 ans. Elle était la fille de feu Henri Beaudry et de feu Zuila Rémillard et l'épouse de feu Raymond Duchesne. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Kathy Nadeau), Andrée et Marc (Julie Thebarge); ses petits-enfants: Andrea, Michael, Frédérique et Laurence Duchesne; son beau-frère Jérôme; ses belles-soeurs: Aline, Laurette, Monique, Dolores, Rita, Rolande et Anita, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédée sa soeur Kathleen (feu Albert Dupont). Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Hull, le vendredi 7 janvier de 19h à 22h, ainsi que le samedi 8 janvier de 9h à 10h30. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe située au 30, rue St-Onge à Hull, le samedi 8 janvier à 11h. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. La famille désire remercier tout le personnel des soins à domicile du CLSC de Hull, ainsi que le personnel et les bénévoles de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour leur support et leur dévouement. Pour renseignements: 778-2425, télécopieur: 778-2426, cfam@cfo.coop. ****DUCHESNE, Marie-Paule (nee Beaudry) Passed away on January 1st, 2005 at the Maison Mathieu-Froment-Savoie at the age of 79. Daughter of the late Henri Beaudry and of the late Zuila Remillard. Beloved wife of the late Raymond Duchesne. She leaves in sorrow her children Michel (Kathy Nadeau), Andree and Marc (Julie Thebarge); her grandchildren Andrea, Michael, Frederique and Laurence Duchesne; her brother-in-law Jerome; her sisters-in-law Aline, Laurette, Monique, Dolores, Rita, Rolande and Anita, and also many nephews, nieces and friends. Predeceased by her sister Kathleen (late Albert Dupont). She will be resting at the COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, at 95 Cite-des-Jeunes Blvd, in Hull, on Friday January 7, from 7 p.m. to 10 p.m. and also on Saturday January 8, from 9 a.m. to 10:30 a.m. The funeral service will be held in Notre-Dame-de-la-Guadeloupe Church, at 30 St-Onge St., in Hull, on Saturday January 8, at 11 a.m. Donations to Maison Mathieu-Froment-Savoie would be appreciated. The family wishes to thank all the home care staff of the CLSC of Hull and also all the staff and volunteers of the Maison Mathieu-Froment-Savoie for their support and their devotion. For information: Tel: 778-2425 Fax: 778-2426 cfam@cfo Published in the Ottawa Citizen from 1/5/2005 - 1/6/2005.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2005-01-01

TITUS, DONALD KENNETH - The death of Donald Kenneth Titus, husband of the late Lucille Grace (Fanjoy) Titus, of Saint John, N.B. occurred on Saturday, January 1, 2005 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John he was a son of the late Robert N. and Della G. (Raymond) Titus and was brought up on the Straight Shore (Chesley Street) and always lived in the North End. Don was a member of Douglas Ave. Christian Church and attended Main Street Baptist Church and Fundamental Baptist Church; he was baptized at age 21 and his life was a testimony to his Lord and Saviour and his faith was an inspiration to his friends. He had been employed with the C.P.R. for over 48 years at the Port of Saint John. During WWII he had served as a gunner with the artillery in Italy, North-west Europe and Germany. Survived by one sister, Olive Guerrier of Saint John. Besides his parents and wife, Donald was predeceased by eight brothers and sisters, Vera Jefferies, Iva Smith, Florence Lewis, Alma, Herbert, Frank, Austin and Robert Titus. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Tuesday, January 4, 2005 from 7-9 pm. Funeral Service will be held from Brenan's Chapel on Wednesday, January 5, 2005 at 10 am. Interment in Cedar Hill Extension Cemetery in the spring. Remembrances may be made to a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2005-01-02

DOUCET MME IRÈNE, HOFFMAN 1916 - 2005 Au Manoir de Saint-Bruno, le 2 janvier 2005, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Irène Hoffman, épouse de feu Jean Doucet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 277, Sainte-Anne Varennes Heures d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 janvier, à 14h en la Basilique Sainte-Anne-de-Varennes et de là au cimetière de Varennes Elle laisse dans le deuil, sa fille, Luce (Jean Turbide); ses petits-enfants : Jason et Léane; ses belles-soeurs : Lise Doucet, Pauline Ayotte et Thérèse St-Jean; ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. Renseignements : 450-652-9131. Télécopieur : 450-655-0941. Paru le 2005/01/04 dans Le Nouvelliste TPJA2483

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2005-01-03

Lise Toussaint l'Acadie Nouvelle - 4 janvier 2005 MONCTON - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le lundi 3 janvier 2005, à l’âge de 53 ans, est décédée Lise Toussaint, domiciliée à Moncton. Née au Lac-au-Saumon, Qc, elle était fille de Rolande (Sergerie) Pitre et de feu Achille Pitre. Lise manquera beaucoup à sa mère; à son époux Gabriel; à ses filles: Annie Gauvin (Jerome) de Dieppe (Saint-Anselme) et Mellisa, à la résidence familiale; à ses fils: Pascal (Celina) de Moncton et Stéphane (Sophie LeBlanc) de Dieppe; à ses petits-enfants: Zacharie et Kayla; à ses soeurs: Louisette, Migneault (Leonard), Jacqueline Hebert (Raynald), Odette Rose, Linda Pitre (Renaud Sergerie), Lawrence Pitre (Jean-Guy Coulombe), toutes de Québec; à ses frères: Robert Pitre (Claudette) et Clement Pitre (Danielle Richard), tous deux de Québec et Philip Pitre, d’Alberta, ainsi qu’à plusieurs neveux et nièces. Lise était surveillante en alimentation à l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton. Elle était membre de la paroisse Notre-Dame-de-Grâce et était lectrice et ministre de la communion à cette église. Elle aimait beaucoup la lecture, mais par-dessus tout, son amour pour sa famille était sa plus grande joie. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 5 janvier, à la Maison funéraire Ferguson Knowles 1657, Mountain Road, à Moncton (858-1995, www.fergusonknowlesfh.com). Les funérailles auront lieu en la paroisse Notre-Dame-de-Grâce, le jeudi 6 janvier, à 11h. Le père Maurice Leger sera le célébrant. Une réception suivra à la salle paroissiale, après les funérailles. L’inhumation aura lieu au Fair Haven Memorial Gardens. Heures de visites: le mercredi 5 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h À la mémoire de Lise, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.Lise Toussaint Lise Toussaint, 53, of Moncton passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Monday January 3, 2005. Born in Lac-Au-Saumon, PQ, daughter of Rolande (Sergerie) Pitre and the late Achille Pitre. Lise was a food supervisor at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, attended Paroisse Notre-Dame-de-Gr~ce and was a Lector and Eucharistic Minister within the church. She enjoyed reading, but most of all was her love and joy for her family. Besides her mother, Lise will be sadly missed by her husband, Gabriel; daughters, Annie Gauvin (Jerome), Dieppe (St. Anseme) and Mellisa, at home; sons, Pascal (Celina), Moncton and Stephane (Sophie LeBlanc), Dieppe; grandchildren, Zacharie and Kayla; sisters, Louisette Migneault (Leonard), Jacqueline Hebert (Raynald), Odette Rose, Linda Pitre (Renaud Sergerie), and Lawrence Pitre (Jean-Guy Coulombe) all of PQ; brothers, Robert Pitre (Claudette) and Clement Pitre (Danielle Richard), both of PQ, and Philip Pitre, AB; several nieces and nephews. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Wednesday 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral Mass at Paroisse Notre-Dame-de-Gr~ce, Thursday, January 6, 2005 at 11am with Rev. Maurice Leger officiating. Reception in the parish hall following the mass. Interment, Fair Haven Memorial Gardens. In Lise's memory donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2004-12-29

LeBEAU, ROLAND June 2, 1922 to Dec. 29, 2004 Roland Zephirin LeBeau, 82, loving husband, father, grandfather, and great-grandfather, passed away in his home at the Monterey Mobile Home Park in El Cajon, Calif. His wife Nina and daughter Cindy were by his side. He worked for and retired from Sullivan United and became Manager of Monterey Mobile Home Park which he retired from in 2003. Roland was a member of the Elks on Washington in El Cajon; he loved music, playing his organ at home, at church, and especially while Nina cooked dinner. Roland is survived by his wife of two years, Nina LeBeau; his sons Paul Fitch, Greg Crow, Brian (Carolyn) Crow, sons-in-law Timothy (Rebecca) Reel and Scott (Cynthia) Bucaro. Also nine grandchildren, five great-grandchildren. He is also survived by his sister Delores Genereux in Florida. He is preceded in death by his first wife, Maxine. Roland will always be remembered for his love of life, love for his church, music, playing in Vaudeville, and telling jokes. A memorial service will be held Saturday, Jan. 8, 11:30 am, Lakeside Community Presbyterian Church (LCPC) 9908 Channel Rd, Lakeside, CA. In lieu of flowers family requests donations be made in Roland's name to LCPC Choir and Music Program, at the address above. Please sign the guest book at obituaries.uniontrib.com Published in the San Diego Union-Tribune on 1/4/2005.

Source : The Union-Tribune, San Diego, CA, US

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2005-01-01

1925 - 2005 Au Centre d’hébergement St-Augustin, le 1er janvier 2005 à l’âge de 79 ans 5 mois, est décédée dame Suzanne Robert fille de feu dame Rose Anna Grenier et de feu monsieur Georges Robert. Les membres de la famille recevront les condoléances à la seigneurie coopérative funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le mercredi 5 janvier 2005 de midi trente à 13h40. Les funérailles seront célébrées ce mercredi à 14 heures, en l’église de Ste-Gertrude, 775, de L’Éducation, Beauport. Madame Robert laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Pierrette Robert (feu Jean-Yves Vallerand), Paulette Robert, Gilles Robert (Colette Côté), Jacques Robert (Claire Bisson), Josette Robert (André Beaumont), Marc Robert (Suzanne Côté), Hélène Vallée (Carol Brousseau), ainsi que de nombreux cousins, cousines, amis et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes. Les funérailles sont sous la direction de la seigneurie coopérative funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport QC G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2004-12-25

Le 25 décembre 2004 à Saint-Jacques, à l'âge de 62 ans, est décédé Jacques Maheu de Saint-Jacques. Direction funéraire : André Légaré.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2005-01-03

FITCHBURG -- Claudette L. (Fournier) Howe, 69, of 510 Franklin Road, died Monday, Jan. 3, at her residence. She was born in Fitchburg on Dec. 10, 1935, the daughter of Victor A. and Gertrude M. (Caron) Fournier and had been a lifelong Fitchburg. She attended Fitchburg High School and was a communicant of St. Joseph’s Church. For 20 years, Mrs. Howe worked in the office at Fitchburg State College, retiring in 1999. She is survived by two sons and daughters-in-law, Ralph and Linda Howe of Tyngsboro and Richard J. and Cheryl Howe of Fitchburg; a brother and sister-in-law, Roger D. and Carol Fournier of Fitchburg; five grandchildren, Ashley Howe, Keith Howe, John Connorton, Robert Connorton and Steven Morgan. She also leaves a dear friend, Aleta Bellar of Fitchburg. She was the sister of the late Victor A. Fournier of Fitchburg, who died in 1963. HOWE -- On Jan. 3, Claudette L. (Fournier) Howe, 69, of Fitchburg. A funeral Mass will be celebrated Thursday at 10:30 a.m. at St. Joseph’s Church, 49 Woodland St., Fitchburg. Burial will be in the parish cemetery. Calling hours are Wednesday from 6 to 8 p.m. at the Louis M. Isabelle Funeral Home, 316 Clarendon St., Fitchburg. Please see www.isabellefuneral.com for additional information. Memorial contributions may be made the VNA Hospice, 120 Thomas St., Worcester, MA 01605.Published in the Sentinel & Enterprise on 1/4/2005.

Source : Sentinel and Enterprise, Fitchburg, MA, US

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2005-01-02

LeGendre, Gertrude -- Bay City, Michigan -- Passed away Sunday, January 2, 2005 at Bay Regional Medical Center at the age of 89. Gertrude was born September 1, 1915 in Bay City to the late Eloie and Mary (Thomas) LeGendre. She attended Our Lady of the Visitation Catholic Church Grade school and later graduated from their Business and Commercial school in 1931. Gert was the last surviving member of her class. She went on to work for Banks Hardware for about 30 years, from which she retired as Office Manager in 1980. In her free time she enjoyed crocheting and playing cards with her friends. Surviving are her brother, Thomas LeGendre of Monroe and several nieces and nephews. Besides her parents, Gert was preceded in death by her two brothers, Henry and Jim LeGendre. The Funeral Mass took place Tuesday, January 4, 2005 at Our Lady of the Visitation Catholic Church with Rite of Committal following in Calvary Mausoleum. Those planning an expression of sympathy may wish to consider memorials to Our Lady of the Visitation Catholic Church. Arrangements entrusted to the Stapish Cederberg Funeral Home West. Stapish-Cederberg Funeral Home, West 805 E. South Union, Bay City Family Owned and Operated www.stapishcederberg.com Published in the Bay City Times on 1/4/2005.

Source : The Bay City Times, MI, US

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2005-01-02

Linda Ann LeBouef Hutchinson, 54, a native of Montegut and resident of Bourg, died at 10:24 p.m. Sunday, Jan. 2, 2005. Visitation will be from 4 to 9 p.m. today at Chauvin Funeral Home and from 9 a.m. to funeral time Wednesday at St. Ann Catholic Church. Mass will be at 11 a.m. Wednesday at the church, with burial in Bisland Cemetery. She is survived by her husband, Terry Hutchinson of Bourg; her parents, Irvin J. LeBouef and Velma Dupre LeBouef of Montegut; one son, Heath Hutchinson of Bayou Blue; one daughter, Kristy Hutchinson of Bourg; two brothers, Dean LeBouef of Montegut and Ricky LeBouef of Houma; five sisters, Brenda Thibodeaux, Shirlene Ledet of Chauvin, Patty Roddy, Arrolene Gauthier and Myra LeBouef of Montegut; and three grandchildren, Larin Michelle Hebert, Heather Ashia Hutchinson and Gabriel Alexander Hutchinson. She was preceded in death by two brothers, Mike LeBouef and Brian LeBouef. She was a homemaker and a parishioner of St. Ann Catholic Church. Chauvin Funeral Home is in charge of arrangements.

Source : Houma Today, LA, US

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2005-01-03

Tiverton -- EVELYN "TANTE" LAVOIE, 74, of Pelletier Lane, died yesterday at Charlton Memorial Hospital, Fall River.Born in Fall River on June 30, 1930, she was the daughter of the late Omer and Fabiola (Lavoie) Lavoie, and stepdaughter of the late Anne Marie (Lavoie) Lavoie. She had lived in Tiverton for 60 years.Miss Lavoie worked for the former Elbe File and Binder Co., the former Landry's Market and Charlton Memorial Hospital, all in Fall River.She was a communicant and former CCD teacher of St. Theresa Parish.She leaves two brothers, Norman O. Lavoie and Andre R. Lavoie, both of Tiverton; and five nieces and two nephews. She was the sister of the late Raymond J. Lavoie.The funeral will be Saturday at 9 a.m. from Auclair Funeral Home, 690 South Main St., Fall River, with a funeral Mass at 10 in St. Theresa Church, Stafford Road. Burial will be in Notre Dame Cemetery, Fall River.

Source : Providence Journal, RI, US

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2005-01-02

BEST, Gertrude Isobel - 77, Bridgetown, passed away Jan. 2, 2005 at Soldiers Memorial Hospital, Middleton. Born in Bear River she was a daughter of the late Ainsley and Jessie Peck. She is survived by her daughter Diane (Clarence) Austin of Greenwood, granddaughter Laurie (Lee) Wilson of Fredericton, great grandchildren Abby and Ian Wilson, brother Frederick (Delores) Peck of Niagara Falls, nieces and nephews. She was predeceased by her husband Emery, sisters Elia Cress and Jennie Peck; brothers Willard, George and Donnie. No visitation by request. A private family funeral will be held at 1:00 p.m. today from the Kaulbach Family Funeral Home, Bridgetown with Rev. William MacDougall officiating. Interment will be in the Round Hill Cemetery. Donations in memory may be made to the Nova Scotia Heart and Stroke Foundation. - 1/4/2005 - ID5472413

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2005-01-02

GELINAS, JANET B., 72, of South Pasadena, died Sunday (Jan. 2, 2005) at Pasadena Manor. Born in Holyoke, Mass., she came here in 1974 from Springfield, Mass. She was a member of Alcoholics Anonymous for 34 years and enjoyed playing bingo. Survivors include three sons, David E., Madeira Beach, Robert P., St. Petersburg, Jeffrey A., Gulfport; and two grandchildren. Gulfport Memorial Funeral Home.

Source : The St. Petersburg Times, FL, US

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2005-01-01

BELLEMARE, Gustave père, O. F. M. (1907 - 2005) À Montréal, le 1er janvier 2005, à l'âge de 97 ans, après 77 ans de vie religieuse et 68 de sacerdoce, est décédé le père Gustave (Ephrem) Bellemare, franciscain. Outre ses confrères religieux, il laisse dans le deuil des neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Il sera exposé à la Résidence des Franciscains 5750, boulevard Rosemont, Montréal le mardi 4 janvier 2005, à compter de 14 h. Ses funérailles seront célébrées en l'église des Franciscains, à la même adresse, le mercredi 5 janvier 2005, à 14 h. Inhumation au cimetière Le Repos Saint-François-d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, à Montréal. Direction funéraire J.A. Guilbault Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2005-01-02

ST. IGNATIUS - Frank J. Charette, 85, passed away early Sunday, Jan. 2, 2005, at St. Luke's Hospital in Ronan from a massive heart attack.Frank was born Aug. 23, 1919, in East Helena to Francis and Laura (Sweeney) Charette. Raised in East Helena, as a young child Frank had suffered injuries from a fire that eventually led to him losing an arm.However, Frank was a very resilient man who went on to become one of the best welders in the Seattle shipyards. Frank worked for Markey Machinery in Seattle for 30 years, retiring in 1977. At that time he moved to St. Ignatius to be by family, where he continued working for his sons until 1981.Frank enjoyed his pets and going fishing and camping. He also enjoyed his bingo and was a member of the Dixon and St. Ignatius senior citizens groups.Frank came from a large family and was preceded in death by his son Norman and several brothers and sisters including Curley, Eli, Rosanna and Ada.He married Janet McLeod Anderson Merrill in 1969 and she survives. He also leaves behind his children, Laurel "Babe" (Lori) Charette of St. Ignatius, and Judy (Richard Hansford) Charette of Graham, Wash.; daughter-in-law Teddi Charette of Ronan; stepchildren Jim, Joan, Jack and John; sister Violet Dickson of Washington; and numerous grandchildren and great-grandchildren.The rosary service will be held at 7 p.m. Tuesday, Jan. 4, in the Longhouse at St. Ignatius. Funeral services will be held at 10 a.m. Wednesday in the Longhouse. Burial will follow in the St. Ignatius Catholic Cemetery.Memorials may be made to the St. Ignatius or Dixon senior citizens groups.

Source : The Missoulian, MT, US

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2004-12-31

FRANKLIN -- Jacques "Jake" Hebert, 78, of Oak Street, died Friday, Dec. 31, 2004, at Merrimack County Nursing Home. He was born in Franklin on Oct. 25, 1926, the son of Henri and Lydia (Parenteau) Hebert. Jake resided in Franklin all of his life and was a graduate of Franklin High School, class of 1944. While in high school, he played football and ice hockey. He and his wife, Rita, wintered in Mesa, Ariz., for 20 years until Jake became ill. During his senior year in high school, he enlisted in the U.S. Army Air Corps where he served during World War II. Prior to entering the military, he worked for the JP Stevens Co. Following the war, Jake was employed by the U.S. Postal Service for many years. He began his career in the Railway Mail Service and worked at the South Postal Annex in Boston and White River Sectional Center in Vermont. He later worked at the Franklin Post Office as a rural carrier. Mr. Hebert retired in 1982 after 30 years of service for the post office. Jake was a member of the Whiteman-Davidson American Legion Post No. 49 in Tilton and the Franklin Lodge of Elks No. 1280. He was a member of the Knights of Columbus Fr. AJ Timon Council No. 2170 in Franklin, in which he held several offices and was a former bingo chairman. Jake was also a member of the Fourth Degree Fr. AJ Timon Assembly. He was awarded his 4th Degree by the Council for his many years of work and dedication to the Knights of Columbus. He was a communicant of St. Paul Church. Mr. Hebert enjoyed flying and received his private pilot's license at age 56. He enjoyed hiking, especially in the New Hampshire mountains. Jake enjoyed the outdoors and also biked, jogged and enjoyed swimming. Family members include his wife of 54 years, Rita (Perreault) Hebert of Franklin; a daughter, Mrs. Jeanne Krueger of Gilbert, Ariz.; five sons, Paul Hebert and Mark Hebert, both of Northfield, Mike Hebert of Chandler, Ariz., Bruce Hebert of Laveen, Ariz., and Tom Hebert of Bridgewater; several grandchildren; a great-grandson; two brothers, Jean Louis Hebert of Manchester, Conn., and Henri Hebert of Bow; a sister, Pauline Mitchell of Burlington, Vt.; and nieces and nephews. He was predeceased by a brother, Marcel Hebert, who died Nov. 29; and two sisters, Madeleine Betourny and Claire Kruger. Calling hours will be held Thursday from 6 to 8 p.m. at Thibault-Neun Funeral Home, 143 Franklin St., Franklin. A Mass of Christian burial will be celebrated Friday at 10 a.m. at St. Paul Church. Burial will be held at New Hampshire State Veterans Cemetery in Boscawen. Memorial donations may be made to the Alzheimer's Association, 10 Ferry St., Suite 427B, Concord 03301-4059; Merrimack County Nursing Home Activity Fund, 325 Daniel Webster Hwy., Boscawen 03303; or to St. Paul Church, P.O. Box 490, Franklin 03235. For more information, visit http://www.neunfuneralhomes.com.

Source : Concord Monitor, NH, US

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2005-01-03

Lucia Robert (née Goffart) December 18, 1917 - January 03, 2005 Funeral arrangements by Desjardins Funeral Chapel LUCIA ROBERT (NEE GOFFART) 1917 - 2005 Peacefully, on January 3rd, 2005, Lucia Robert (nee Goffart), our beloved mother, mémère and grand-mémère passed away at age 87. Lucia was predeceased by her husband Louis Joseph “Farmer”, her infant son Léo and her daughter-in-law Hélène Robert. Mom will be sadly missed and lovingly remembered by her children, Louis, Jacqueline (Allan), Rita (Lucien), Denis, Réginald (Ghislaine), Soeur Claudette S.J.S.H., Diane (Louis), Jean-Paul (Margaret), Suzanne (Brunel), Louise, Joanne (Roger), Danielle (Howard), Marc, and Guy (Teresa). Very precious to her were her 24 grandchildren and their spouses, as well as her 22 great-grandchildren. She is survived by her sister Henriette Dufort. Lucia held a special place in her heart for the Oblate Fathers, for whom she worked for many years as head cook at the Villa Maria Retreat House. Once widowed, Mom became one of the driving forces behind the eventual success of a budding greenhouse operation. The beautiful wedding cakes, the never-ending new and delicious recipes, the imaginative crafts, many were the recipient of these. It warms our hearts to remember Mom at her cottage where she found solace and peace. Mom, you so believed in prayer always finding your answers in our Saviour Many challenges you endured but your faith brought miracles ensured Maman, votre plus précieux cadeau transmis celui de la force intérieure inébranlable Vous nous avez premièrement aimés et dans notre coeur toujours vous y serez Prayers will take place at 7:00 p.m. on Wednesday, January 5 at Desjardins Funeral Chapel, 357 DesMeurons Street. Funeral service will take place at 2:00 p.m. on Thursday, January 06, 2005 at St. Adolphe Roman Catholic Church in St. Adolphe, MB with Father Michaud, O.M.I. presiding. Interment of the cremated remains will follow at the St. Adolphe Parish Cemetery. In lieu of flowers, the family encourages donations in Lucia’s name to the Canadian Diabetes Association, PO Box 12013 STN BRM B, Toronto, ON M7Y 2L3. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949; toll free 1-888-233-4949.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2004-12-31

BARIL, M. RAYMOND Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 31 décembre 2004, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Raymond Baril, époux de Mme Rolande Rioux, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Saint-Pierre-les-Becquets. Selon les volontés du défunt, il n'y aura aucune cérémonie. L'inhumation aura lieu dans la plus stricte intimité à une date ultérieure Direction : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Rolande Rioux; ses enfants : Chantal (Ed Habib), Alain, Dany; ses petits-enfants : Dania, Michel et David; sa soeur et ses frè-res : Jacqueline (Gilbert Beaudet), Rodri-gue (Fernande Grimard), Antoine (Jeanne Tachereau), Louis (Clémence Demers), Laurent (Ghyslaine Bisson); ses belles-soeurs et beaux-frères : Annette Hébert (feu Claude Baril), Jeannette Rioux (feu Rosaire Desrosiers), Armand Rivard (feu Madeleine Rioux), Lucille Rioux (Rodrigue Marcoux), Yvon Rioux (Gaby Otis); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance au personnel des centres hospitaliers où il a séjourné. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein (2300, boul. René-Léves-que-Ouest, Montréal, Qc, H3H 2R5) se-raient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2005/01/04 dans Le Nouvelliste GWFY4552

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2005-01-03

Au CHUQ Pavillon St-François d’Assise, le 3 janvier 2005 à l’âge de 81 ans est décédée dame Marie-Ange St-Gelais, épouse de feu monsieur Lucien Cloutier. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le jeudi 6 janvier 2005 à 13 heures, en l’église de Sainte-Odile, 205, des Peupliers Ouest, coin Duval, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, et de là au cimetière Saint-Charles. Direction des funérailles: F.X. Bouchard Inc. 4100, boul. Sainte-Anne, Beauport Elle laisse dans le deuil ses enfants et sa belle-fille: Claude (Nicole Paquet), Ginette, Diane; ses petits-enfants: Nadine, Jean-François, Carl, Julie, Étienne, Philippe; ses arrière-petits-enfants: Marie-Pier, Jessica, Frédéric; ses frères, sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs: Arthur (Louisette Ouellet), Gérard (Louise Léveillé), Viola (Marcel Asselin), Lucille Cloutier (Fernand Lauzé), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec QC G2J 1B8, tél.: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2005-01-02

O'DETTE, Jack MSc. Eng. Order of Canada Peacefully, at Kingston General Hospital on Sunday, January 2, 2005 at age 84 and surrounded by his loving family. Beloved husband of the late (2002) Irene O'Dette (nee Paul). Jack will be cherished always by c hildren Cheri (Cameron Wallace), Brian (Brigit), Craig (Debbie) and Leanne (Mark O'Sullivan) of Kingston, by grandchildren Greg Lipin (Mary Ann Allossery) of Ottawa, Tami O'Dette Riedel (Steve) of Toronto, Kelly O'Dette of Kingston, Denise Leonard (T im) of Kingston, Janice O'Dette of Montreal, Jennifer O'Dette of Ottawa and Nicole and Brittany O'Sullivan of Kingston and by great grandchildren Noah and Charlotte Lipin, Ava and Ryan Riedel and Emma Leonard. Lovingly remembered by sister Harriet Ma cdonald and family. Cremation. Friends will be received at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Blvd.) on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial at St. Joseph's Catholic Church (392 Palace Road) on Thursd ay, January 6, 2005 at 1:30 p.m., with Monsignor Joe Lynch officiating. As an expression of sympathy, donations may be made to Kingston Regional Cancer Centre, Canadian Wildlife Federation or Ontario Federation of Anglers and Hunters in Mr. O'Dette's memory. "Jack's lifelong commitment to wildlife management and the conservation of natural resources will be his legacy." James Reid Cataraqui Chapel 150 Years of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com 1/4/2005- ID5474226 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2005-01-01

STRAMA, John Sr. (1935-2005) Passed away peacefully at the Lachute Hospital on Saturday, January 1, 2005 in his sixty-ninth year. Much beloved husband of Marika Jager. Devoted father of John Jr. and Natalie (Benoit Dubois), grandfather of Jessica, Alyssa and Emilie. He leaves also his brother, brother-in-law, sisters-in-law and many relatives and friends. Visitation will be held at the Roland Menard Funeral Home 395 Grace Lachute, Thursday, January 6 from 2 to 5 p.m. and Friday, January 7 from 2 to 5 p.m. Funeral service will be held Saturday, January 8 at 11 a.m. in Ste-Anastasie Church, 174 Bethanie in Lachute followed by burial in the Lachute Cemetery. Parlor open Saturday from 9:30 a.m. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 1/4/2005 - 1/5/2005.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2004-12-29

PELOSE, Gloria - Passed away at the Greater Niagara General Hospital on Wednesday December 29, 2004 at the age of 72. Beloved wife of the late John Pelose (2004). Dear sister-in-law of Angela (John) Krawczuk of Thorold, Harry Pelose of Las Vegas, Josephine Miatello and Josephine Pelose of Niagara Falls, Lena Manarina of Lewiston and Millie Blash of Florida. Sadly missed by many nieces and nephews. Predeceased by her brother-in-law Frank Pelose and her sisters-in-law Theresa Severin, Delores Palmer and Mary Legge. A private family funeral service was held on Monday January 3rd at the Patterson Funeral Home, 6062 Main St. Interment followed at Fairview Cemetery. In memory of Mrs. Pelose donations to the G.N.G.H. Foundation would be appreciated by her family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com - 1/4/2005 - ID5472408

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2005-01-02

OUELLETTE, Robert 1944-2005 A Beloeil, le 2 janvier 2005, à l'âge de 60 ans, est décédé monsieur Robert Ouellette, époux de madame Jocelyne Jutras. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses six enfants et leur conjoint respectif, ses douze petits-enfants, ses frères, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS 231 BOUL LAURIER, BELOEIL le mardi 4 janvier 2005, de 19 heures à 22 heures, le mercredi 5 janvier, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 janvier à 11 heures, en l'église St-Matthieu de Beloeil. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de la sclérose en plaques seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2005-01-01

JOYCE, Luella May (of Deseronto) Peacefully on Saturday, January 1st, 2005 at the Friendly Manor Nursing Home, Deseronto. Luella Joyce (nee Thompson), in her 95th year. Beloved wife of the late Gordon Joyce. Daughter of the late Charles Thompson and Ethel Scott. Dear mother of Mrs. Betty Maracle (late Jerry) of RR#1, Deseronto. Loving grandmother to Sandra Maracle (Karl), Jamie Maracle and Lori Plews (Marcel), and great grandmother to Ashley Plews, Chrystal Maracle, Raymond Plews Jr., Laura Plew s, Colby Plews and Colin Maracle. Predeceased by her three sisters Margaret Garrison, Vera Creighton and Pearl Moore. Fondly remembered by all her nieces and nephews. Resting at the McGlade Funeral Home, 78 Centre St. Deseronto on Tuesday from 7-9 p. m. and Wednesday for 1 hour prior to service. Funeral Service on Wednesday, January 5th, 2005 at 1 p.m. in the funeral home with Rev. Burry Wiseman officiating. Interment Riverview Cemetery, Napanee. Memorial donations may be made to Deseronto United Church or the Canadian Cancer Society. 1/4/2005- ID5468976 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2004-12-30

ALLAIRE, RHEAL 1916-2004 The family announces with great sorrow his death at the Timmins and District Hospital on Thursday, December 30, 2004 at the age of 88 years. Loving husband of Fernande (Nee Martin) and dear father of Murielle Jalbert (husband Gilles Periard) of Cornwall, Ontario. Grandfather of Nicole Séguin of Alfred, Ontario and great grandfather of Tanya Seguin of Limoges, Ontario. Dear brother of Emile Allaire of Québec, Marie Domaigne of Cobalt and Alexina Domaigne of New Liskeard. Loving uncle of Marie-Ange Vaillancourt (Derrick Dent) of Kapuskasing, Thérèse Portugie (Ed) and Aurore Vaillancourt (Steve Davies) all of Fort McMurray as well as numerous other nieces and nephews. Rhéal was born on June 12, 1916 in South Porcupine and has lived in the Porcupine area most of his life. He was a member of the C.N.I.B. (Canadian National Institute for the Blind) as well as its bowling team and he had a passion for playing cards on a daily basis. Rhéal worked with the Ministry of Transportation and Communications for 23 years time. He was also a World War II Veteran who served overseas in Holland, England and France. Funeral service will be held at 2:00 p.m. on Wednesday, January 5, 2005 in the CHAPEL of the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, Fr. Maurice Magnan officiating. Interment will follow at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the C.N.I.B. (Canadian National Institute for the Blind) would be greatly appreciated. The family will receive friends on Tuesday, January 4, 2005 from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins, Ontario. - 1/4/2005 - ID5466882

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2005-01-01

Walter Rutherford July 07, 1913 - January 01, 2005 Funeral arrangements by Memorial Funeral Home (London) Walter Rutherford of Ontario, Canada on New Year’s Day peacefully at his new home in London. Darling husband of Kathleen (Shelley Lacey). Beloved Pa to Willie, Jim, Janet and their families. “Uncle Wat” to the Lacey Clan. The family will receive friends and relatives at Forest Lawn Memorial Chapel, 1997 Dundas Street East (at Wavell), London for a memorial service on Friday, January 7, 2005 at 2 pm. Visitation one hour prior to service. Donations to the Red Cross Asia Relief in memory of Wat would be gratefully appreciated. Please sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com Arrangements entrusted to Memorial Funeral Home 452-3770.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2005-01-03

GAUTHIER GILBERT, Germaine 1929-2005 À St-Eustache, le 3 janvier 2005, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Germaine Gilbert, épouse de feu Roland Gauthier. Elle laisse dans le deuil sa fille Diane (Alain Cloutier), ses petits-enfants, Caroline (Dominic Dugal), Sébastien, sa soeur Lili (Emile Dagenais), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. Exposée le mercredi 5 janvier à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 147 BOUL ARTHUR SAUVÉ, ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 janvier à 14 h 30, en l'église mère de St-Eustache, et de là, au cimetière du même endroit. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2005-01-02

SÉGUIN, Léo 1915 - 2005 À Montréal le 2 janvier 2005, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Léo Séguin, époux de feu Pauline Belleau. Il laisse dans le deuil ses filles: Lise (Henri Schmit), Diane (André Perreault) et Susan (John Machnik), ses petits-enfants: Carolyn, Isabelle, Ian et Danny, ses neveux, ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances mercredi le 5 janvier à compter de 14 h au:Complexe funéraire J.A. Guilbault inc. 5359 boul. St-Michel (angle Masson) Mtl tél: 514-721-4925, téléc.: 514-728-3467 (stationnement privé à l'arrière du salon). Une célébration de la Parole aura lieu le jour même à 17 h en la chapelle du complexe funéraire. Pas de fleurs. Des dons à la Résidence des soins palliatifs de l'Ouest de-l'île (265 rue André Brunet, Kirkland, Qc H9H 3R4) seraient appréciés. Paru le 2005/01/04 dans La Press

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2004-12-27

Le 27 décembre 2004 à Crabtree, à l'âge de 72 ans, est décédée Doris Leblanc, épouse de Bernard Coderre de Crabtree. Direction funéraire : André Légaré.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2005-01-04

THIBODEAU, SOEUR ANTOINETTE Au pavillon Sacré-Coeur de Nicolet, est décé-dée à l'âge de 87 ans, Soeur Antoinette Thibodeau (en religion Soeur Marie-des-Vertus), des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vier-ge, fille de feu M. Arthur Thibodeau et de feu Mme Rosa Cormier. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Salon funéraire de la communauté 160, rue du Carmel Nicolet (Coin Subway, 1303, boul. Louis-Fréchette, Nicolet). Heures d'accueil : mercredi de 15h à 17h et de 19h à 21h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h. La veille des funéraillles, à 16h 15, la com-munauté fera une célébration de la Parole. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 janvier, à 14h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet La défunte laisse dans le deuil, outre sa fa-mille religieuse; ses neveux, nièces, cousins et cousines. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Notre-Da-me-de-l'Assomption. Paru le 2005/01/04 dans Le Nouvelliste MKQU5979

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2005-01-01

HOLYOKE - Loretta J. Laramee, 87, of this city, died Saturday Jan. 1, 2005 at Holyoke Hospital. Funeral services will be Saturday Jan. 8, at 9 a.m. from the Arthur Brunelle Funeral Home, 811 Chicopee St. Chicopee, followed by a Mass of Christian Burial at 10 a.m. in Our Lady of Guadalupe Church, Holyoke. Burial will be in Notre Dame Cemetery in South Hadley. A visitation at the funeral home will precede the service from 8:45 a.m. - 9:30 a.m. Memorial donations in her memory to the charity of one's choice. Published in The Republican on 1/4/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2005-01-01

1923 - 2005 Au Centre Yvonne Sylvain, Québec, le 1er janvier 2005 à l’âge de 81 ans 7 mois est décédée dame Thérèse Verret, épouse en 1res noces de feu monsieur Gaston Dubord et en secondes noces de feu monsieur Marcel Boisvert. Les membres de sa famille recevront les condoléances à la seigneurie coopérative funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le mardi 4 janvier 2005 de 19h à 22h et le mercredi 5 janvier de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce mercredi 5 janvier 2005 à 11 heures, en l’église de Saint-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport. Madame Verret laisse dans le deuil sa fille France (Bertrand Gariépy); ses 2 petites-filles Alexandrine et Stéphanie Gariépy; les enfants de feu Marcel Boisvert: Michel (Lise Paradis), Alain (Lucie Barbeau), André (Danielle Beaulieu), Edith (Paul Turcotte), Lucie (Jacques Nadeau); leurs enfants: Martin et François Boisvert, Marie-Josée et Christian Boisvert, Jérôme, Marie-Noël et Malory Boisvert, Valérie et Isabelle Turcotte, Marie-Michèle Nadeau; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Paul-Émile (Thérèse Loignon), Rita (feu Roger Tremblay), Pauline (Edmond Demers), Fernand (feu Jacqueline Beaulé), Jean-Claude (Marguerite Lamontagne), Solange Paquet (feu Maurice), Gisèle Shields (feu Lucien), Yvette Thibeault (feu Gérard); les membres des familles Dubord et Boisvert ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Thérèse était également la soeur de feu Jeanne (feu Émile Lebel), feu Charles (feu Françoise Lachance), feu Marguerite. La famille remercie le personnel médical et hospitalier ainsi que les bénévoles du Centre Yvonne Sylvain pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Sillery QC G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de la seigneurie coopérative funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport QC G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2005-01-04

MATHESON, Allan Clifford - It is with sadness that we announce the passing of our beloved husband, father, grandfather and great grandfather, Allan Clifford Matheson. Left to mourn his loss are his loving wife and life partner of 61 years Sophie, his daughters Darlene (Jim) Jones of Blind River, ON, and Brenda (Roland) Washburn of Stevensville, ON, his sons Ron (Joan) and Don (Pat) of Georgetown, ON and Randy (Hazel) of Lewis Mountain, N.B.. Dearly loved grandfather of Mitzi (Jeff) Sorokolit, Jeff (Phyllis) Jones, Sam (Lori) Vaughan, Phillip (Lisa) Matheson, Erin (Scott) Dobbins, Marnie (Rick) Matheson, Allan (Jennifer) Matheson, Craig (Leanne) Matheson, David (Jeannine) Matheson, and Dan (Kelly) Matheson. Delighted great grandfather of Rilley, Jordan, Jake, Arian, Tristin, Emily, Christopher, Terri-Lyn, Brett, Zachary, Hailey and Nicholas. He leaves behind a sister Dorothy Reid, sisters-in-law Emily (Ellis) Allen and Doreen Hernden, brothers-in-law Bert (Edith) Parker and Mitch (Claudette) Parker, all of Sault Ste. Marie and Grant (Grace) Parker of Thunder Bay, ON. His eight siblings predecease him, Minnie Archibald, Ruth Yaden, Alice Bookman, Bernice Nelson, Marjorie, Hugh, Arnold and Lloyd. Friends will be received at the J.S. Jones & Son Funeral Home, 11582 Trafalgar Road, north of Maple Ave., Georgetown, (905)877-3631 on Tuesday from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Wednesday, January 5th at 11:00 a.m. Cremation follows. In lieu of flowers, the family would appreciate donations in Allan's memory be made to the Lung Association, Cancer Society or a charity of your choice. 1/4/2005- ID5469241 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2005-01-01

ADAMS -- Rose A. Aubin, 87, of Sweet Brook Care Centers in Williamstown, formerly of 4 Columbia St., died Sunday afternoon at North Adams Regional Hospital. Born in Adams on Feb. 20, 1917, daughter of Leoand Jennie Lemieux Robinson,she attended Adams schools. Mrs. Aubin worked at the former Berkshire Fine Spinning Associates for many years, until the mill closed in 1958. She was a communicant of the Parish of Notre Dame-St. Thomas. Her husband, Nelson A. Aubin, whom she married Jan. 1, 1936, died Sept. 29, 1969. She leaves a son, Nelson L. Aubin of Cheshire; a daughter, Rosemarie Drawec of Savoy; eight grandchildren; 16 great-grandchildren, and five great-great-grandchildren. FUNERAL NOTICE -- The funeral for Rose A. Aubin, who died Jan. 2, 2005, will be tomorrow, Jan. 5, at 9 from AUGE-PACIOREK-SIMMONS FUNERAL HOME, 13 Hoosac St., Adams, followed by a Liturgy of Christian Burial celebrated at 10 at Notre Dame des Sept Douleurs Church, Adams, by the Rev. Daniel J. Boyle, pastor of the Parishes of Notre Dame-St. Thomas Aquinas and St. Stanislaus Kostka. Burial will follow in Bellevue Cemetery, Adams. Calling hours will be today, Jan. 4, from 4 to 7 at the funeral home. Memorial donations may be made to the Sweet Brook Care Centers Patient Activities Fund through the funeral home. To leave an online message of condolence, or for directions, please go to www.apsfuneralhome.com. Mrs. Aubin also leaves several nieces, nephews, grandnieces and grandnephews. She was predeceased by a brother, Leo Robinson, and a sister, Alice Healey. Published in The Berkshire Eagle on 1/4/2005.

Source : The Berskhire Eagle, Pittsfield, MA, US

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2004-12-29

Le 29 décembre 2004 au CHRDL, l'âge de 82 ans, est décéeé Alain Melançon de Sainte-Marie-Salomé. Direction funéraire : André Légaré.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2004-12-30

Conrad J. Provost -- May 1, 1916 - December 30, 2004 -- PUTNAM - Conrad J. Provost, 88, of Van Den Noort Street, died Thursday, December 30, at the Mansfield Center for Nursing and Rehabilitation where he had made his home since 1995.He was born in Black Brooke, NY on May 1, 1916, son of the late Amedie and Anna (Facteau) Provost. Then at the age of nine he was raised by his stepmother, Jeanne Arel who had on son. Mr. Provost was the beloved husband of the late Jeanne B. (Livernoche) Provost. Mrs. Provost died in 1989.A resident of Putnam for most of his life, Conrad was employed at the Putnam Woolen Plant and later the Hale Manufacturing Co., where he was a 2nd shift Foreman working in the dye house.Mr. Provost was a communicant of Saint Mary Church of the Visitation in Putnam.He is survived by a son and daughterinlaw, Gerard C. and Theresa L. Provost of Putnam, as well as five grandchildren and seven great grandchildren. He was predeceased by a daughter, Gloria M. Provost, a brother Earl Provost and two sisters; Rita Biron and Arlene Bernier.The Funeral Mass will be held on Tuesday Jan. 4 at 10:30 a.m. in Saint Mary Church of the Visitation, 218 Providence Street, Putnam. A calling hour will be held from 9:00 a.m. - 10:00 a.m. in the Gilman Funeral Home, 104 Church Street. Putnam.

Source : Norwich Bulletin, CT, US

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2004-12-29

SIMARD MARTIN, Denyse 1933-2004 Au Centre hospitalier Fleury, le 29 décembre 2004, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Denyse Simard née Martin, époux de feu Camilien Simard, demeurant à Montréal, autrefois de Ste-Julienne. Elle laisse dans le deuil ses filles: Suzanne (Michel Sauvé), Carole (Yvan Bellehumeur), Francine (Luc Servant); ses petits-enfants: Annie, Martin, Jonathan, Pierre-Luc, Marie-Pier et leur conjointe); ses arrière-petits-enfants: Arianne et William; sa soeur Hélène (Marcel Beaulieu), ses frères: André (Poulette Martin) et Jacques; ses belles-soeurs: Claire et Jeannine Joly; neveux et nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis pour recevoir vos condoléances en l'église de Ste-Julienne mercredi le 5 janvier à compter de 13 heures suivies des funérailles à. 14 heures. Direction funéraire: GASTON POTHEL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2004-12-29

PHILIPPE, Jean-Guy 1945 - 2004 décédé le mercredi 29 décembre 2004, à l'âge de 59 ans. Prédécédé par ses parents: Thomas Philippe et Rosa Dugas; son frère Léopaul et sa soeur Coline, il laisse dans le deuil sa conjointe Claire Pétrin; un fils, Jayson (Vicky Lafrenière) de Gatineau; deux belles-filles: Anne Chapman (Robert Pilon) et Sylvie Chapman (Alain Marcoux) de Gatineau; quatre petits-enfants: Martin, Cédrick, Mélissa et Vanessa; deux arrière-petites-filles: Kasandra et Kathya. Il laisse également un frère, Jacques (Louise Philippe) de Gatineau; trois soeurs: Réjeanne (Eddy Bast) de Kanata, Claire et Linda de Gatineau, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 5 janvier à 13h, à l'église Notre-Dame-de-l'Île, 115, boul. Sacré-Coeur, Gatineau, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, bureau 207, Gatineau, QC, J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2005-01-02

VALIQUETTE, Jean-Claude 1940-2005 À L'Ascension, le 2 janvier 2005, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Jean-Claude Valiquette, Chevalier de Colomb 4e degré, époux de Mme Carmen Bucci. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants. Sylvie (Serge Lavoie), André et Claude, ses petits-enfants, Mathieu et Julie, ainsi que de nombreux frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé le jeudi 6 janvier dès 10 heures, aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 495 BOILEAU L'ANNONCIATION Les funérailles suivront à 14 heures, en l'église de L'Ascension, et de là, au cimetière du même endroit. Des dons à la l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2005-01-01

BOISVERT, Nicole 1942-2005 À Terrebonne, le 1er janvier 2005, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Nicole Boisvert, épouse de M. Jack Simpson. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Cliff, sa petite-fille Roxanne, sa très chère amie Louisette Sarrazin, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES 15005 SHERBROOKE EST POINTEAUX-TREMBLES, H1A 3X1 (Entrée par le Parc-nature de la Pointe-aux-Prairies) le vendredi 7 janvier de 11 à 13 heures. Un service funéraire aura lieu ce même jour à 1 3 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2005-01-02

CANSE, Claude 1958-2005 A Montréal, le 2 janvier 2005, à l'âge de 46 ans, est décédé Claude Canse, conjoint de Chantal Mailhot. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Myriam, son fils François, ses frères et soeurs, ainsi que tous ceux qui l'ont aimé et côtoyé. Selon ses volontés, aucune cérémonie ne sera célébrée. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 1956-01-04

EN MÉMOIRE DE YYY P-5265390 YYY BERNADETTE LEFEBVRE......RENÉ LEFEBVRE A la douce mémoire de Bernadette, décédée le 15 septembre 2001 et de son époux René, décédé le 4 janvier 1956. Chère maman et cher papa, vous n'êtes plus là! Le foyer si triste et si vide conserve le reflet de votre grande bonté. Faites luire, de là-haut, l'espérance et le courage. Veillez sur nous et venez nous bénir, pour qu'un jour, dans le ciel où vous nous attendez, aucun de vos enfants ne manque de se rendre. De la famille Lefebvre

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2005-01-02

TAMAI, Margaret (nee DeHetre) Passed away on January 2, 2005, at Metropolitan Hospital, with her family by her side. Beloved wife of Victor. Loving mother to Vincent Tamai and his late wife Betty (2003), Michael Tamai and the late Linda Tamai (1973). Dear sister to Wilfred DeHetre, of Nova Scotia, George DeHetre and wife Mary, of Owen Sound. Predeceased by 2 brothers and 4 sisters. Many nieces and nephews also survive. Visitation at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. on Tuesday, January 4, 2005, from 2-5 & 7-9 p.m. Funeral Service on Wednesday, Janaury 5, 2005, at 10 a.m. in the Chapel. Interment Heavenly Rest Cemetery. In kindness memorial donation to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Online condolences and cherished memories may be received at www.windsorchapel.com Published in the Windsor Star on 1/4/2005

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2004-12-29

William (Bill) Janelle 3/1/1936 - 12/29/2004 -- Bill lost his valiant battle against lung cancer in Grass Valley, CA. He was a loving husband, father, grandfather and brother. All who knew and loved him will treasure his unconditional love and compassion, guidance and wisdom. He left behind his loving wife of 23 years, Dorothy (Dottie) Janelle, his children Andrea (Dee Dee) and Henry Martinez of San Jose, CA, Suzanne Rousseau of Vancouver, WA and Denise and Ed Geronimo, his stepchildren Jack Kirby, Virginia Ostergren of Redding, CA, Bruce Kirby of Redding, CA and Lorraine and Mike Hudack of Redding, CA, his sisters Harlene Henson of Hunt, AR and Robin and Don Cook of Loganville, GA and 15 grandchildren. He was preceded in death by his father, Harley Janelle (1968), his mother, Marie Janelle Eriksson (1995), his stepfather, Horace (Rik) Eriksson (2004) and his brother-in-law James Henson (2004). Bill proudly served 14 years in the US Air Force and 7 years in the US Army. He was a retired Warrant Officer and Vietnam war veteran. He retired from GTE Sylvania in Mountain View, CA. In retirement, Bill and Dottie moved to the home they built in the woods, in Nevada City, CA. He loved to travel. His road trips were usually on country highways, avoiding the interstate, and he frequently visited faraway relatives. He enjoyed woodworking, and spent hours in his workshop developing new jigs, designs and techniques, creating clever and practical solutions. Bill and Dottie loved going to flea markets and garage sales. He was an avid reader; his favorite authors include Louis L'Amour, Tony Hillerman and Dale Brown. He was a loyal 49er fan. He actively followed national politics and world events, and enjoyed lively conversations with others who shared these interests. Though taken by cancer, Bill's life was improved and extended through the ongoing cardiac research, his diligent exercise and diet and the medical care he received. In lieu of flowers, his family requests that donations be made in his memory to the American Heart Association, 650.259.6700 or 1710 Gilbreth Rd., Burlingame, CA 94010.

Source : The Mercury News, San Jose, CA, US

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2005-01-02

BARLOW, Gladys A great lady passed away on January 2, 2005. Gladys Eleanor Wesley Allchin Barlow was in her 88th year and lived a wonderful healthy life until a few months ago. Born in Windsor, Ontario she was the daughter of the late Percy and Lottie Wesley. She graduated from Patterson C.I. and worked at the C.H. Smith Department Store in Windsor. In 1940 she married Phillip James Allchin (1952) and in 1957 she married James W. Barlow (1999). She was the greatest mom to Harlene Annett (the late Dr. Robert Annett) of Peterborough, Phillip George Allchin (Dorothy) of Oakville, James F. Barlow (Ruth) of Kitchener, Anne Rea of Boynton Beach, Florida and Gail Gulas (Bob) of Hamilton, Ontario. She was a very much adored and beloved grandmother to Christine Annett of Peterborough, Mark Annett of Minnetonka, Minnesota, Susan Barlow of Vancouver, B.C., Brian Barlow of Toronto, Jennifer and Christopher Allchin of Oakville, and Robert Wheeler (Sarah) of Hamilton. Great grandsons are Alex and Greg Wheeler.Glady and Jim moved from Windsor to the Havelock area in 1987 and enjoyed many years of retirement at their cottage on Belmont Lake and playing Bridge with their friends. For the past 5 years Glady found a new career teaching Bridge at the Seniors' Centre in Havelock. Her other joys in life were her gardens, plants, knitting, and her family. Resting at The Brett "Havelock" Chapel (705-778-2231) Tuesday, January 4th 2-4 p.m. and 7-9 p.m. with service on Wednesday, January 5th at 10:30 a.m. officiated by the Rev. Dr. Don Misener. Cremation and interment at Rosemount Cemetery in Peterborough. Special thanks to all the VON nurses who helped care for Glady in her last days and a huge thank you to daughter Anne who came home from Florida in the middle of the winter to be her mom's personal nurse for the past month. In lieu of flowers charitable donations may be made in memory of Gladys Barlow to the Robert Annett Scholarship c/o Development Department, Trent University, 1600 West Bank Dr., Peterborough, Ontario K9J 7B8 or to the Learning Disabilities Association of Peterborough, Suite 204, 159 King St., Peterborough, Ontario. K9J 2R8. Published in the Windsor Star on 1/4/2005.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2005-01-03

CALAMITA LINDA, (nee NICOLETTI) It is with great sadness that we say good-bye to our courageous, beautiful, loving Linda on January 3, 2005, at Hotel Dieu Grace Hospital , surrounded by her loving family and friends. She will be greatly and forever missed by her devoted husband Achille, her precious children Genna and Jared. Darling daughter of Joanne and Dante Nicoletti (1999). Loving sister of Mary-Jane and Sam Oliverio, Paul and Sue Nicoletti, Donna and Gerry Ouellette. Adored daughter-in-law of Felice and Caterina (Rina) Calamita. Wonderful loving sister- in- law of Vince and Sue Calamita, Joanne and Vito Zuccaro. The greatest Zia ever to Silena and Samantha Oliverio, Reggie and Tiffany Ouellette, Kyle and Jacob Nicoletti, Richie and Alyssa Calamita, Joseph and Felicia Zuccaro. Linda is survived by many loving aunts, uncles and cousins in Canada, U.S.A. and Italy. She will be greatly missed by all of her dear friends and many co-workers at Daimler Chrysler of Windsor. Linda found courage and strength from the thoughtful and kind gestures and many prayers from all who loved her. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME, 1700 Tecumseh Rd. E., on Tuesday from 7-9 pm and on Wednesday from 2-5 and 7-9 pm. Prayers Wednesday at 3 p.m. Funeral service will be held on Thursday January 6, 2005 at 9:30 a.m. from the funeral home then to Sacred Heart Church - LaSalle for funeral mass at 10:30 a.m. Entombment Windsor Memorial Gardens. If so desired donations may be made to the Hospice of Windsor & Essex County or to the Windsor Regional Cancer Centre would be greatly appreciated by the family. Online condolences may be made at www.windsorchapel.com Published in the Windsor Star on 1/4/2005.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2004-12-31

BISSON, Frank Ira -- Frank Ira Bisson, 68, of Cary, NC, formerly of Monroe, and Avon, died Friday, (December 31, 2004) at Rex Hospital Hospice in Raleigh, NC. Mr. Bisson was an independent Computer Consultant and more recently a Senior Help Desk Assistant at Peoples Bank in Bridgeport, until he retired in June. He was a graduate of the University of Hartford. He was a veteran of the U.S. Marine Corp having served during the Korean Conflict. He was preceded in death by his parents, Bertha LeGeyt and Frank Wilbur Bisson, as well as his beloved sister, Barbara Lachmayer. He is survived by his loving wife Joanne and children, Kell Bisson of Waltham, MA, Sara Hokunson of Lake Forest, IL, Julie Bisson Oaklief of Seattle, WA, Angela Dahle of Woodbridge, and Kristen Dahle of Cary, NC as well as six beautiful grandchildren. A Memorial Service will be held on Saturday, January 8, at St. Patrick's Church in Canton, with reception and celebration of life to follow. In lieu of flowers, memorial contributions may be sent to Hospice of Wake County, 1300 St. Mary's Street, Fourth Floor, Raleigh, NC 27605. Published in the Hartford Courant on 1/4/2005.

Source : Norwich Bulletin, CT, US

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2005-01-02

Tuesday, Jan. 4, 2005, at a Mass of Christian Burial in Melancon Funeral Home in Carencro for Betty Ann Hebert, 74, the former Betty Bordelon, who passed away at noon Sunday, Jan. 2, 2005, at Our Lady of Lourdes Regional Medical Center in Lafayette.Interment will be in Evangeline Memorial Gardens in Carencro.The Rev. Henry J. Broussard, pastor of St. John Berchmans Catholic Church, will officiate at the services.Musical selections will be provided by Julie Broussard, accompanied by Phyllis Simar on the organ. The songs will be "Amazing Grace", "Hail Mary Gentle Woman" and "Standing On Holy Ground".Ms. Hebert was a native of Plaisance and a resident of Vatican for most of her life. She was a member of St. John Berchmans Catholic Church in Cankton.Survivors include two sons, Ray Kent Hebert and his wife, Pamela, and Dean Hebert and his wife, Daisy Dean, all of Vatican; three daughters, Carmen Touchet and her husband, Jerry, of Cankton, Debra Trahan and her husband, Joe, and Rebecca Low and her husband, Lennie, all of Vatican; one sister, Rose Deville and her husband, Rodney, of Carencro; 17 grandchildren; and 17 great-grandchildren.She was preceded in death by her parents, Lawrence Bordelon and the former Zetta Soileau; one brother, Euford Bordelon; and one sister, Louella Thibodeaux.A rosary was prayed at 7 p.m. Monday in the funeral home.The family requests that visiting hours be observed from 11 a.m. until 10 p.m. Monday and will continue from 8 a.m. today until service time.Pallbearers will be Joby Hebert, Scotty Richard, Armand Boyer, Robbie Johnson, Ronnie Royer, Scott Venable and Jacob Schexnayder.Honorary pallbearers will be Ray Kent Hebert and Dean Hebert.The family would like to give special thanks to Evangeline Oaks Nursing Home, Our Lady of Lourdes Emergency Room and 3rd Floor Staff for their wonderful care.Melancon Funeral Home of Carencro, 4615 N. University Ave., (337) 896-6366, is in charge of arrangements.

Source : The Daily Advertiser, Lafayette, LA, US

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2005-01-03

Elizabeth Penner January 16, 1927 - January 3, 2005 Funeral arrangements by Glen Eden Funeral Home (Winnipeg) It is with great sadness that the family of Elizabeth Penner announces her passing after a courageous battle with cancer at the Riverview Health Centre. She leaves to mourn her passing her husband of 59 years, Gerhard, daughters; Diane (Les) of Mission B.C., Linda (Gerry) of Lethbridge Alberta, Jacky (Alcide) of Medicine Hat Alberta, and Lottie of Winnipeg; 7 grandchildren, 13 great-grandchildren as well as numerous sisters-in-law, brothers-in-law, nieces and nephews and friends. She was predeceased by one daughter, parents, sisters, 1 brother, 2 granddaughters and one grandson. A memorial service will take place on Friday, January 7, 2005 at 2:00 p.m. in the chapel at Glen Eden Funeral Home with a reception to follow. Mom was known and will be remembered for her great attitude and her loving ways. "Forever Young" Mom, Grandma and Great-Grandma. The family would like to thank all who helped with her care from HSC Emergency all GD3 Staff and Riverview Health Centre. In lieu of flowers, donations may be made to HSC Foundation or CancerCare Manitoba. We All Miss You Rest In Peace Arrangements entrusted to: GLEN EDEN FUNERAL HOME 4477 MAIN STREET 338-7111

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-01-04

Date de décès : 2005-01-02

LABONTÉ, Hélène (Blanchet) Au Centre d'hébergement de Wotton, le 2 janvier 2005, est décédée madame Hélène Blanchet Labonté à l'âge de 78 ans, épouse de Lucien Labonté, demeurant à Wotton. Madame Labonté repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ière avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2233 - Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: MERCREDI 5 janvier 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles le Jeudi 6 janvier 2005 à 14 h en l'église St-Hippolyte de Wotton. Il y aura crémation, les cendres seront déposées au Colubarium Fréchette et Desrochers, à une date ultérieure. Outre son époux, madame Labonté laisse dans le deuil ses enfants Renaud (Jacinthe Mayette), Drummondville; Yvon (Jacynthe Lessard), Wotton; André (Denise Beaudoin), Wotton; Gaétan, Wotton; Benoît (Marie-Claude Paiement), Warwick; Sylvie (Mario Bourque), Asbestos; ses petits-enfants Marie-Eve (Carl Thiboutot), Hugues, Kevin, Étienne, Gabriel, Charles, Guillaume, Marie-Pier, Andréanne, Anthony, Audrey; ses frères et soeurs Denise Blanchet (Oscar Fredet), Madeleine Blanchet (feu Paul-Émile Descormiers), Omer Blanchet (Thérèse Carignan), Paul Eugène Blanchet (Hélène Labonté), Lucien Blanchet (Annette Bibeau), Réjeanne Blanchet (feu Roger Carignan), Jean-Marc Blanchet (Pierrette Poirier); ses beaux-frères et belles-soeurs Germaine Pellerin (feu Aurélien Blanchet), Rachel Labonté, Armand Labonté, Rollande Labonté (Hervé Viens), Aimé Labonté (Lucille Grondin), Thérèse Thibouthot (feu Arthur Labonté), Jeannine Morin (feu Gérard Labonté) de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2005/01/04 dans La Tribune HZVZ6324

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC