Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-09

À l’hôpital Laval, le 9 février 2002, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Eva Poirier, épouse de feu monsieur Léonard Audet. Elle demeurait au Manoir des Pins à L’Ancienne-Lorette. Elle a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louis (feu Denise Jodoin), Marcella (Costel Popescu), Antoinette (Raymond Chatelain), Marielle (Paul Neault), Micheline (Romain Rousseau), Margot (Claude Carmichael), Jacques (Francine Millette), Réal (Suzanne Charbonneau), Marcel (Micheline Bénard), Roger (Diane Turgeon), Jean-Guy (Lynda Cloutier); ses petits-enfants: Julie et Jean-Louis Audet, Lucy et Josée Martineau, Pierre, Jacques, André et Nadia Rousseau, Jean-François et Kate Carmichael, Maxime et Nicolas Audet, Dominique et Vincet Audet, Patrick Audet, Annie Audet, Charles et Virginie Audet; ses soeurs: Rita, Alphonsine et Imelda; ses belles-soeurs: Alice et Jeannette, également laissé dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église Ste-Foy lundi de 19h à 22h et mardi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 12 février 2002, à 11h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette, et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-09

Au Centre hospitalier Beauce Etchemin de St-Georges de Beauce, le samedi 9 février 2002, à l’âge de 83 ans et 11 mois, est décédé M. Florian Poulin, fondateur des Ateliers F.L.P.H. Ltée de St-Benoît-Lâbre Beauce, il était membre de l’Ordre 4e degrés des Chevaliers de Colomb, époux de dame Marie-Blanche Carrier. Il demeurait à St-Benoît-Lâbre Beauce. La famille recevra les condoléances à la salle de l’Hôtel de Ville de St-Benoît-Lâbre de Beauce, 216, des Erables, St-Benoît-Lâbre Beauce, lundi de 13h30 à 16h et de 19h à 22h, mardi de 13h30 à 16h et de 19h à 22h, mercredi jour des funérailles, de 8h30 à 10h. Le service religieux sera célébré le mercredi 13 février 2002, à 10h30, en l’église St-Benoît-Lâbre, 54 de la Fabrique, St-Benoît-Lâbre Beauce, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Marie-Blanche Carrier; ses enfants: Jean-Luc (Rolande Roy), feu Laurent, Fernand (Charlotte Veilleux), Rollande (Denis Gonthier), Michel, Annette (Robert Fecteau), Paul-Henri, Colette (Simon Rodrigue), Lise (Maurice Fecteau), Sylvie (Luc Poirier); ses petits-enfants: Jean et Valérie Poulin, Marie-Eve Boilard, Marie-Sophie, Marie-Jo, Marie-Amélie et Olivier Poulin, Sarah, Barbara et Jean-Philippe Gonthier, Elise et Guillaume Fecteau, Alexandre, Elisabeth et Marie-Hélène Fecteau, Anne-Marie Poirier; ses frères et soeurs: Yvette Poulin (feu Mathias Poulin), Lucienne Poulin (feu Arthur Poulin), Conrad Poulin (Marie-Paul Lachance), feu Henri-Louis Poulin (feu Rita-Rose Lachance), Paul-Emile Poulin (feu Candide Morin), feu Jean-Paul Poulin (Lucille Labbé), feu Irenée Poulin (feu Laurette Vachon), Eugène Poulin (Céline Denis); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Lucien Carrier, feu Albert Carrier (feu Madeleine Vigneault), Rose-Alma Carrier (feu Roland Boutin, 2es noces, Georges Mathieu), Roméo Carrier (Thérèse Bilodeau), feu Léopold Carrier (Alice Vigneault), feu Eléodore Carrier (feu Rose-Alma Boutin), feu Rosario Carrier (Simone Bilodeau), Thérèse Carrier (Marcel Ouimet), Lionel Carrier (Lucienne Gilbert), Marie-Louise Carrier, Adolphe Carrier (Jeanne-D’Arc Bégin), Andréa Carrier (feu Roseline Jacques), Adrien Carrier (feu Marcelle Lessard), Paul-Eugène Carrier (Madeleine Fortin), ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Beauce Etchemin, 1515, 17e Rue Ouest, St-Georges de Beauce G5Y 4T8. Pour renseignements: La Maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1re Avenue O St-Georges de Beauce G5Y 3P2 418-228-2263 Télécopieur: 418-227-3271 Courriel: royetgig@ globetrotter.net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-09

À l’hôpital Laval, le 9 février 2002, à l’âge de 71 ans, est décédée dame Jeannine Robitalle, épouse de Lionel Leclerc. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Léontine (feu Arthur Bouffard), Rosaire Robitaille (Germaine Bélanger), Jean-Paul Rodrigue (feu Henriette Robitaille), Jean-François Robitaille (Louise Lacasse), Roger Gagnon (feu Colette Robitaille), Dolorès Robitaille (Germain Lépine), Nicole Robitaille, Marguerite Martineau (feu Roger Leclerc), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Un sincère merci à sa grande amie Mariette Bérubé, ainsi qu’à Carmen et Nathalie de l’hôpital Laval. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant les funérailles. Le service religieux sera célébré le mercredi 13 février, à 11h, en l’église St-Félix, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance, pour mise en crypte. Compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Ste-Foy (QC) G1V 4G5, tél.: 418-656-4638. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier E Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-09

1911 - 2002 À Drummondville, le 9 février 2002, est décédé à l'âge de 90 ans, M. Odilon St-Louis, époux de feu Desneiges Marceau, demeurant à Drummondville. Le défunt repose au : Centre J.N. Donais/ Coopérative funéraire 191, Lindsay Drummondville Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 12h à 13h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 16 février, à 14h en l'église Saint-Simon. L'inhumation aura lieu au cimeitère Saint-Pierre de Drummondville. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Guy (Marielle Fortier) de Drummondville, André (Noëlla Bernatchez) de Québec, Rolland (Carmelle Bernatchez) de Saint-Germain, Réal (Pauline Baron) de Saint-Germain, Odilon (Gisèle Doucet) de Gentilly, Francine (feu Wilfrid Yergeau) de Saint-Germain, Pierrette (Michel Boucher) de Drummondville; ses 16 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs : Marie-Rose Morrissette (feu Julien StLouis), Diana Richard (feu Benoit StLouis), Marie-Ange Laplante (feu Ovila StLouis), Rose Edna Point (feu Joseph Marceau), Éméliose Lavoie (feu Irené Marceau), Juliette Roy (feu Benoit Marceau); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Frederick George Hériot seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-21

À la Résidence Le Riverain, le 21 août 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Mathias Côté, fils de feu Horace Côté et de feu Dorila Dupuis, demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil sa soeur, Diana Côté (feu Roméo Provost), son frère, Tony Côté (Fernande Prudhomme) ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Il était également le frère de feu Rosa Côté (feu Raoul Dulude) et de feu Jos N. Côté (feu Jeanne Marie Normandin). Les funérailles auront lieu le vendredi, 24 août. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498, téléc.: 450-372-2738 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec pour se rendre à l'église Ste-Famille, oÀùÀ le service sera célébré à 11h. Les heures de visites seront vendredi, journée des funérailles, à compter de 9h. La famille désire remercier spécialement le personnel du 6e étage du Riverain, pour les bons soins prodigués à M. Mathias Côté. (22-23-24)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-09

¨Laisse-toi bercer par les anges, tu le mérites¨ THERIAULT Daniel À Québec, le 9 février 2002, à l’âge de 50 ans, est décédé M. Daniel Thériault. Il demeurait à Beauport, quartier Courville. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport mardi, jour des funérailles, de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le mardi 12 février à 11h, en l’église St-Louis de Courville, 2315 av. Royale, Beauport. Il laisse dans le deuil ses enfants: Benoit, Marianne et leur mère Mme Marielle Corriveau; ses frères et sœurs: Jean-Guy (Carole Lévesque), Pierre (Gina Langlais), Pauline (Jean Vincent) et Florent (Hélène Hudon) ; son amie Mme Diane Pelletier; Mme Hélène Dubé; les membres de la famille Corriveau ainsi queplusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial aux personnes lui ayant tenu la main tout au long de son chemin. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à Centraide, 3100, av. Bourg-Royal, Beauport (Québec) G1C 5S7. Pour ceux qui le désirent envoyer des messages de condoléances: télécopieur: 418-661-6303 ou w.robert@oricom.ca Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-09

LA FAMILLE LETANG a le regret de vous annoncer le décès de M. DENIS LETANG de Gatineau, est décédé le samedi 9 février 2002, à l'âge de 83 ans. Il était le fils de feu John Letang et de feu Exilda Seguin. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Pauline Larocque; ses deux fils: Jacques et Serge; 5 petits-enfants: Sylvain, Caroline, Julie, Nadine et Annick. Il laisse également 2 frères: Rhéal (Carmen), Claude (Denise); une soeur, Jeannine (Guy); 3 belles-soeurs: Jacqueline, Hélène et Denise, ainsi qu'un beau-frère, Florian. La famille désire remercier le Dr Bouchard pour les bons soins prodigués, ainsi que la grande collaboration de Mlle Johanne Lanthier, du bureau des anciens combattants du Canada. Il reposera au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 105, boul. Gréber Gatineau (Québec) 561-1969 Heures de visites: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que mercredi à partir de 10h. Funérailles: le mercredi 13 février à 13h, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau, suivies de l'inhumation au cimetière St-François-de-Sales.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-25

1916 - 2001 À Montréal, le 25 août 2001, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Jean Brassard, retraité de la ville de Montréal, département d'Urbanisme, époux de Mme Cécile Laurin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs Janine Laurin (Raymond Durand), Michèle Laurin (Jacques Durand), Lise Laurin, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825 Sherbrooke est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 29 août à 11 h en l'église Notre-Dame d'Anjou et de là au cimetière de Joliette. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-03

1945 - 2001 À Lachenaie, le 3 octobre 2001, à l'âge de 56 ans, est décédé monsieur Marcel Therrien, maire de la Ville de Lachenaie. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Sylvie Tanguay; ses enfants, Karine (Patrick Allaire) et Martin (Katy St-Germain); sa petite- fille, Charlotte Allaire; son beau-fils, Philippe Riopel; sa soeur, Pierrette Therrien (JeanPaul McNicoll); ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces, parents et amis, particulièrement ses fidèles conseillers, conseillères et employés de la Ville de Lachenaie. La famille proche se recueillera le samedi 6 octobre, de 14 heures à 16 heures, à la résidence funéraire: St-Louis inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne Par la suite les gens du public pourront se joindre à la famille samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que lundi de 8 h 45jusqu'au départ pour l'église à 9 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 6 octobre, à 10 heures, en l'église Saint-Charles de Lachenaie, 3341 boul. Saint-Charles, à Lachenaie. Votre marque de sympathie peut se traduire par des dons à l'Association canadienne des dons d'organes, cartes disponibles au salon. Direction funéraire: Jean-Marc Thuot Terrebonne

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-03

GAUTHIER (Mme Lisette) Le 3 mars 2002, est décédée à Hamilton en Ontario, à l'âge de 58 ans et 11 mois, dame Lisette Gauthier, épouse de M. Jean-Claude Gauthier, demeurant autrefois à Arvida. Selon la volonté de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l'église, 30 minutes avant la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le samedi 9 mars 2002 à 10 h à l'église St-Mathias d'Arvida Les cendres seront déposées au cimetière d'Arvida. Elle était la fille de feu Ludger Gauthier et de dame Rolande Gagnon. Elle laisse dans le deuil, outre son époux M. Jean-Claude Gauthier, sa mère dame Rolande Gagnon; ses frères et soeurs: Germain Gauthier (Ginette Pineault), Claire (Denis Cliche), Roger, Gaétane, Réjeanne (Raymond Lambert), Réjean (Francine Blackburn), Benoît (France Sarazin), Martin (Johanne Canse), Sylvain (Dominick Reneault). Elle était la belle-fille de: feu Gabriel Gauthier et de feu dame Carmen Tanguay. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine Gauthier (Jake Dan Hartog), Ghislain (Geneviève Gagnon), Suzanne, Hélène (Pierre Martel); ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, parents et amis. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241. Collaboration: Gravel & Fils Ltée . (Membre de la corporation des Thanatologues du Québec.)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-27

1918 - 2001 À Montréal, le 27 août 2001, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Marie-Anne Payette. Elle était la fille de feu Lydia Archambault et de feu Hubert Payette. Elle laisse dans le chagrin sa soeur bien-aimée madame Yvonne Mathieu ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le jeud 30 août, à 14 h, en l'église de Mascouche et de là au cimetière Lachenaie. Heures de visites: mercredi de 19 à 22 h et jeudi dès 11 h. Des dons à la Fondation Charles Bruneau seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-30

1917 - 2001 À Montréal, le 30 août 2001, à l'âge de 83 ans, est décédée Germaine De Larichelière, épouse de feu Lucien Lusignan. Elle était la mère de feu Richard Lusignan. Elle laisse dans le deuil son fils Aimé (Diane Roux), ses neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2251, Jean-Talon Est Les funérailles auront lieu le mardi 4 septembre à 10 h en l'église St-Barthelemy, 7137 des Érables. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-30

1943 - 2001 À Pierrefonds, le 30 août 2001, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Marcelle Paquin, épouse de M. Michel Lamy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur Ghislaine (Michel Crevier), sa nièce Linda (André Simons) et son neveu Luc (Diane Duquette), ses petites-nièces: Mélissa, Sabina et Megan, beaux-frères et bellessoeurs et autres parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les funérailles auront lieu le mardi 4 septembre, à 14 h, en l'église Ste-Geneviève, 16037 boul. Gouin O. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h. Direction Urgel Bourgie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-31

1924 - 2001 De St-Lambert, le 31 août 2001, à l'âge de 77 ans, est décédée Marie-Paule David, épouse de feu Léon Ostiguy. Elle laisse dans le deuil ses frères Jean-Claude (Georgette Lamoureux), André (Doris Whitehead), Normand (Lise Rioher), ses nièces Jeanne, Céline et Louise, ses neveux Pierre, Michel, Stéphane et Daniel, ainsi que plusieurs cousins et cousines. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145, chemin Chambly St-Hubert le samedi 15 septembre de 11 à 13 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 13 h en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-09

Tu aimais jouer des tours, tu nous en as fait un dernier en nous quittant si vite. À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 9 février 2002, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Joseph-Ernest Voisine, époux de dame Flora Bolduc. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Nicole (André Perron), Francine (André Turgeon), Suzanne (Jean-Yves Dufour), Jacques (Johanne Ratté), Claude, Pierre (Francine Gingras), Réal (Lucie Lambert), Richard (Louise Lambert), Linda (François Croteau); ses 15 petits-enfants et ses 3 arrière-petits-enfants; un grand ami un de la famille Alain Tremblay; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Ange-Émile (Annonciade Laplante), Luce Bouchard (Lauréat Laplante), Louis-Joseph Bouchard (Raymonde Tremblay), feu Laurette Bouchard (Aimé Duchesne), Marcellin Bouchard (Gaétane Bolduc), Irénée Bolduc (Yvette Laflamme), Norbert Bolduc, Madeleine Bolduc (Robert Montminy), Clermont Bolduc (Marguerite Zanis), Françoise Bolduc (Jean-Marie Théberge), Cécile (feu Roger Marotte), Georgette Bolduc (Gilles Gagnon), feu Laurette Bolduc (Adrien D’Astous), Florence Bolduc (feu Roland Poirier), ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Institut de cardiologie de Québec, 2725, ch. Ste-Foy, Ste-Foy (QC) G1V 4G5. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le mercredi 13 février à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le même jour, à 14h, en l’église St-Joseph de Lauzon (paroisse St-Joseph de Lévis), 291, rue St-Joseph, Lévis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-22

À Sherbrooke, le 22 novembre 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Fernande Préfontaine, épouse de feu Léonard Préfontaine, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (819) 565-1155 Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 1er décembre à 10 h 30 à St-Boniface. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis ainsi que toute sa famille adoptive. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer, 3330 King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc, J1L 1C9, seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-10

1940 - 2002 À Montréal, le 10 février 2002, est décédée paisiblement des suites d'une longue maladie Mme Céline April Lamer. Elle laisse dans le deuil son époux le Dr Laurent Lamer, ses deux fils Francis (Bena Stock) et Olivier (Malene Saaby), ses deux petites- filles Madeleine et Michelle Larner et ses soeurs et son frère Bibiane Proulx (décédée), Véronique Gervais (décédée, Yves Gervais), Pierrette Lusignan, Jacqueline April, Françoise Desrochers (Médéric), Monique Racette (André), Hélène April et Luc April (Lois Hess) ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances le 13 et le 14 février 2002 de 16 h à 21 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 Beaumont, Ville Mt-Royal www.urgelbourgie.com Le service religieux sera célébré le vendredi 15 février à 11 h en l'église St-Joseph de ville Mont-Royal, 100 avenue Thornton, angle Laird et de là au cimetière Notre- Dame-des-Neiges. Ceux qui le désirent peuvent compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société de la sclérose en plaque du Canada. Des formulaires seront disponibles sur place.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-10

(VE2 BNI) BERTRAND Bernard (VE2 BNI) À l’hôpital Saint-François d’Assise du CHUQ, le 10 février 2002 est décédé, après avoir mené une lutte acharnée contre le cancer M. Bernard Bertrand. Il était âgé de 70 ans et 4 mois et demeurait à Charlesbourg. Lui survivent son épouse, Ghislaine Chamberland, ses filles: Lucie (Jasmin Bisson), France (Jean Charrette), Sylvie (Oneil Grondines); ses petits-enfants: Virginie (Martin Langlois) et Raphaël Bisson, Michaël, Émilie, Frédérick et Lauriane Bertrand-Charrette, Victor et Xavier Bertrand; ses belles-soeurs et son beau-frère: Marguerite Hudon (Viateur), Jeannette Tourangeau (René), Réjeanne Leclerc (Roger), Lisette Chamberland, Rénald Chamberland; ses neveux et nièces ainsi que ses amis. Le service religieux sera célébré le samedi 16 février 2002, à 14h00, en l’ église St-Jérôme de l’Auvergne, 6350, 3e Avenue Est, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. La famille tient à remercier le personnel du B-5 de l’hôpital Saint-François d’Assise pour la délicatesse des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer 1040, ave Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3 tél. 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450 bl Henri-Bourassa Charlesbourg Renseignements : 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-26

Au Centre hospitalier Notre-Dame-du-Lac, le 26 janvier, est décédée à l’âge de 84 ans et 6 mois, dame Fleur-Ange Ouellet, fille de feu monsieur Adélard Ouellet et de feu dame Louise Slight. Elle demeurait à Notre-Dame-du-Lac. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Caron 603, rue Commerciale Notre-Dame-du-Lac lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 29 janvier à 11h, en l’église de Notre-Dame-du-Lac et de là au cimetière paroissial. Elle était la soeur de feu Elisa (feu Alcide Guérette), feu J.Adélard (Léonne Bérubé), feu Anne-Marie (feu Félix Dionne), feu Berthe (feu Donat Pépin), feu Antoine, feu Marie-Paule. Elle laisse dans le deuil ses neveux et ses nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à Ligne de Vie du Témiscouata, 18-A St-Philippe, Cabano, G0L 1E0 ou à la Fondation de la Santé du Témiscouata, 58 de l’Eglise, Notre-Dame-du-Lac, G0L 1X0. Pour renseignements: 418-854-2683 Télécopieur: 418-854-0226

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-10

1918-2002 Au CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 10 février 2002, est décédé monsieur Conrad Bombardier, à l'âge de 83 ans, époux de feu Hedwidge Blanchard, demeurant à Valcourt. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins funéraires Bessette sous la direction de la: Résidence funéraire Bessette 1112, St-Joseph, Valcourt, Qc Tél.: 450-532-2200 ou 1888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 Membre de la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi 16 février 2002, à 14 h, en l'église St-Joseph de Valcourt. La famille recevra les témoignages de sympathie, le samedi jour des funérailles à compter de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 40. L'inhumation aura lieu au cimetière de la paroisse à une date ultérieure. Monsieur Bombardier laisse dans le deuil ses soeurs: Claire Bombardier Lévesque; Constance Bombardier Martin; ses beaux-frères et belles-soeurs: Irène Chicoine Bombardier; Fernande Blanchard; Fleur-Ange Dorais; Christiane (Pierre Dorais); Glorianne (Eugène Dorais); Blanche Tessier; Simone Tessier; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, ou à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-10

1915 - 2002 À l'Ile-Bizard, le 10 février 2002, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Florence Brunet Proulx, épouse de feu Joseph Proulx. Elle laisse dans le deuil ses enfants Micheline (feu Maurice Comeau), Jacques (Claire Ferland), Jacqueline (Yvon Lyonnais), Pierre (Lise Lemieux), Pierrette (Jean Théorêt), Murielle (Serge Gravel) et Chrystiane (Rodrigue Soucy), ses douze petits-enfants, ses quatorze arrière-petitsenfants, sa soeur Berthe Brunet Vézina ainsi que ses belles-soeurs, nièces et neveux, parents et amis. Remerciement au personnel du Centre d'accueil Denis Benjamin Viger. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 16114 boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 13 février 2002 à 11 h en l'église St-Raphaël Archange de l'Ile-Bizard et de là au cimetière St-Raphaël. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi de 9 h à 10 h 45.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-10

LA FAMILLE NORMAND a le regret de vous annoncer le décès de MADAME MARIE-YVONNE NORMAND (née Coderre) de Gatineau, décédée le dimanche 10 février 2002, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Fernand Normand; la fille de feu Alexis Coderre et de feu Vitaline Cloutier. Elle laisse ses 3 enfants: Yvon (Lisette Prévost), Diane (feu Daniel Carr) et Gaston (Nicole Pilon); ses 3 petits-enfants: Lyne (Pierre Constantineau), Guy et Marie-Josée, ainsi que 2 arrière-petits-enfants: Kevin et Patrick Constantineau; 2 soeurs: Simone et Germaine (feu Eusèbe Renaud). Elle fut prédécédée par 1 frère, Gérard (Léonne Proulx). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un merci spécial au Dr Jacques Ménard du CLSC des Draveurs et son infirmier Alain Boulet et un merci très spécial au personnel du 5e étage Nord du CHVO, Pavillon de Gatineau, pour leur dévouement et les excellents soins prodigués à Mme Coderre. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et ami(e)s à se joindre à elle, le lundi 18 février 2002 à 11h, en l'église Ste-Maria-Goretti, Gatineau (coin Duberger et Montcalm) pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, bureau 103, Hull, Québec, J8X 2G7 ou à l'Association pulmonaire du Québec, 800, boul. De Maisonneuve Est, Bureau 800, Montréal, Québec, H2L 9Z9 seraient appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-26

ROCHETTE, Victor 1919 - 2001 De Chambly, le 26 décembre 2001, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Victor Rochette, époux de Françoise Blanchette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Diane, Francine (Pierre Martineau) et Yvon (Sylvie Casavant), ses trois petits-enfants Josée, Guillaume et Émilie, ses beaux- frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Une liturgie sera célébrée au salon le samedi 29 décembre 2001 à 15 h. Direction funéraire : Yvon Desnoyers & Fils 20, rue des Carrières, Chambly Tél.: 450-658-8551; téléc.: 450-658-1146 Courriel: danieldesnoyers@videotron.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-10

À l’hôpital de Rimouski, ce 10 février 2002, à l’âge de 86 ans et 2 mois, est décédé M. Hervé Leblond, ex-comptable du Moulin à scie, de J.B. Dubé Inc. et Daigle & Paul, époux de feu Cécile Côté. Il demeurait au 290, Vézina à Trois-Pistoles. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Madame Marie-Anna Bérubé (feu Roland Leblond), M. Joseph Leblond (Lucille Caron), Mme Adrienne Leblond (feu Maurice Rioux), Mme Irène Leblond (René Rousseau), Mme Hélène Leblond (Romuald Lévesque), Jean-Paul Dumais (feu Madeleine Leblond), Simone Leblond (feu Roch Lebel), Armande Leblond; ainsi que ses neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à compter de mercredi à 19h à la résidence funéraire Jean Fleury & Fils Ltée 195, Notre-Dame O. Trois-Pistoles jusqu’ à 22h et jeudi, jour des funérailles de midi jusqu’ à 14h. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 février à 14h, en l’église Notre-Dame des Neiges de Trois-Pistoles et de l à au cimetière paroissial. S.V.P. faire vos dons à l’Association du cancer de l’Est du Québec ou à la fondation Entraide Diabétique Bas St-Laurent. Pour renseignements 1800-632-3156 courriel mfleu@ globetrotter.qc.ca télécopieur 418-851-1757

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-12

À Ville Saint-Laurent, le 12 octobre 2001, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Zoé Leduc, épouse de feu Léandre St-Aubin. Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le mardi 16 octobre à 14 h en l'église Saint-Sixte, 1895 De l'Église, St-Laurent, et de là au cimetière de la paroisse St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi 15 octobre 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à partir de 12 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-10

1922 - 2002 À Montréal, le 10 mars 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé Maurice Besner, membre de l'Ordre franciscain séculier depuis plus de 50 ans. Fils de feu Elzéar Besner et de feu MarieAnge Lefebvre. Il sera regretté par son épouse Yvette Lasalle, ses filles Marie- Thérèse (Antonio Di Lalla), Lucie et Chantal (Martin Moreau). Lui survivent également ses petits-enfants Christiane, Elisabeth, Marielle, Jean, Justin et Fannie, cinq arrière-petits-enfants, son cher frère Edgar (Denise Vanasse) et plusieurs autres parents et amis. Vous serez accueillis au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com le mercredi 13 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 8 h 30. Les funérailles seront célébrées le jeudi 14 mars, à 10 h en l'église Marie-Reine-des-Coeurs (5905, rue Turenne). Dans la plus stricte intimité, les proches accompagneront la dépouille aux Jardins Urgel Bourgie pour l'incinération, suivra l'inhumation au cimetière de Lachine. Au lieu de fleurs, la famille suggère des dons à la Société Parkinson du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-25

Le 25 juillet 2001, est décédé à Alma, à l'âge de 47 ans et 4 mois, M. Germain Fortin, fils de dame Priscilla Morin (feu Roméo Fortin), demeurant au 1174 rue Gauthier O. Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen N, Alma à compter du vendredi 27 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 28 juillet 2001, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le samedi 28 juillet 2001, à 11 h à l'église St-Jude et les cendres seront déposées au columbarium Bérubé et Fils d'Alma. Outre sa mère dame Priscilla Morin, il laisse dans le deuil ses enfants: Lily (Eric Potvin), Émilie, Marie; sa petite-fille Jennyfer Potvin; ses frères et sœurs: Normand (Jacynthe Gaudreault), Sylvie, Lucie (Martin Martel), Céline, Maurice (Édith Villeneuve), Martine (Eric Fortin), Huguette (Daniel Dubé); la mère de ses enfants: Lina Maltais; ses neveux et nièces, oncles et tantes, ainsi que de nombreux parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs mais faire plutôt un don à la Fondation du Centre de Prévention du Suicide 02. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils. Pour informations: 662-6576, fax: 662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-10

LEMIEUX (M. Eugène) Le 10 février 2002, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, à l'âge de 76 ans et 5 mois, M. Eugène Lemieux, époux de Mme Germaine Lambert, demeurant au 424, rue De Quen, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 83, De Quen Dolbeau-Mistassini en présence des cendres, le mercredi 13 février 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 14 février 2002, jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 février 2002 à 16 h à l'église St-Michel, Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Germaine Lambert, il laisse dans le deuil ses enfants: Germaine (Léo-Paul Lalancette), Lucille (feu Gérard Beaudet), Rachel, feu Luc, Alma (Adalbert Thibodeau), Thérèse (Raymond Perron), Réginald (Monette Blais), Marie-Paule (Antonio Capece), feu Robert (Émilienne Dallaire), Adrien (Liette Brassard), Joseph (Carole Beaulieu), Cécile (Raymond Harvey), Euclide (Lisette Hétu) et Magella (Louisette Larouche); ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il était le fils de feu M. Léon Lemieux et de feu Mme Aline Matte. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: téléphone 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057 et courriel:mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

À Laval, le 17 septembre 2001, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Gaston Melançon, époux de Mme Marguerite Frigon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Michel (Patricia), ses filles Carole (Nicholas) et Sonia (Jean-Claude) et ses six petits- enfants ainsi que ses frères, beaux-frères et belles-soeurs. Les funérailles auront lieu le samedi 29 septembre à 11 h en l'église du Bon- Pasteur, 400, rue Laurier, Laval. La famille recevra les condoléances dès 10 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-10

1989-2002 En cette journée de grand vent du 10 mars 2002, est décédé tout doucement à la maison, Guillaume Carbonneau, fils bienaimé de Lise Théberge et de Denis Carbonneau. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 16 mars 2002 de 13 h à 16 h à la: Résidence funéraire Cass inc. 545, rue Dufferin, Stanstead (Québec) Tél.: 819-876-5213 Leslie Webster, dir. Guillaume laisse dans le deuil ses frères: Gabriel, Antoine; ses grands-mères: Irène Théberge et Claire Carbonneau. Ses oncles et tantes: Pierre (Lise Rousseau); Marc, Guy (Michèle Salvail); Lucie (René Dubois); Marcel (Julie Gagné); Paul (Rachel Marquis); Roland (Line Lamoureux); Ronald, Normand (Laura Lauzé); Lise (Guy Tanguay). Ses cousins et cousines: Marie-Pier, Phélip, Emile, Eloïse, Camille, Charles, Samuel, Maxime, Catherine, Youri, Philippe, Roxanne, Raphaël, Adam, Annik, Nathaniel, Kaitlin, Mikaël, ses amis et professeurs (es) de l'école Le Touret. Comme témoignage de sympathie des dons à : LA FONDATION DE L'ECOLE LE TOURET, 4076, boul. de l'Université, Rock-Forest, Qc J1N 2Y1, seraient grandement appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-18

1908 - 2001 À Montréal, le 18 septembre 2001, à l'âge de 93 ans, est décédée Jeanne Lavigne, épouse de Jean Guertin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Denise (Guy Clément), Pauline, André, Hélène (Gilles Paquette), Nicole (Aurèle Bertrand), Denise (Jean Gauthier), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Rita Lavigne (Jacques Blondin), ses bellessoeurs, beaux-frères, parents et ami(e)s. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2645, Henri-Bourassa Est Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 21 septembre, à 11 h, en l'église St-IsaacJogues, 1 335, rue Chabanel Est, Montréal, et de là inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: le mercredi 19 septembre de 19 à 22 h, le jeudi 20 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Vendredi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-18

1910 - 2001 À Montréal, le 18 septembre 2001, à l'âge de 91 ans, est décédé Gaston M. Le Ber, époux de Aline Gendreau. Il laisse également dans le deuil son filleul Jacques (Denyse), ses neveux Raymond (Denise) et Claude (Marie-France), ses petits-neveux, petites-nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi à 14 h en la chapelle mariale de la paroisse St-Laurent, 807 boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 13 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Croix-Rouge canadienne, division Québec, seraient appréciés. Direction funéraire Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-19

1922 - 2001 Le 19 septembre 2001, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Julienne GrandBois, épouse de feu Elphège Michel. Elle laisse dans le deuil ses filles Carole (Roger Giroux), Diane (Christian Hogue) et Sylvie (Michel Leduc), ses petits-enfants Valérie, Vincent, Justine, Sébastien, Karine et Amélie, son frère Jérôme, ses soeurs Rolande et Lorraine, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée le samedi 22 septembre 2001 dès 10 h au Complexe funéraire Angrignon Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, LaSalle Une réunion de prières aura lieu le même jour à 13 h en la chapelle du complexe, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à l'Association du diabète du Québec. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-19

MCLAUGHLIN (M. Méderic) Le 19 septembre 2001, est décédé au Carrefour de Santé Jonquière, à l'âge de 85 ans et 7 mois, M. Méderic McLaughlin (Médé), époux de Mme Pauline Gauthier, demeurant au 1834 rue Powell, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le vendredi 21 septembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 22 septembre 2001 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 septembre 2001 à 10 h à l'église Ste-Thérèse. M. McLaughlin sera incinéré. Il était le fils de feu M. John McLaughlin et de feu Mme Elizabeth Arseneault. Outre son épouse Mme Pauline Gauthier, il laisse dans le deuil ses enfants: Cécile McLaughlin (Claude Bujold), Melvin (Ida Hogan), Nicole (Denis Bouchard), Jacqueline (Alain Girard), Jean-Claude (Hélène Arseneault), Roselyne (Régis Gaudreault), Paul-Émile (Violaine Frève), Carole (André Leclaire), Gaétan, Lise (Jean Compartino), Claire (Pierre Coulombe); ses petits-enfants: Jasmin, Claudia, Johanne, Sylvain, Yves, Jean-Sébastien, Pierre-Alexandre, Audrey, Yan, Isabelle, Robin, Véronique, François, Guillaume, Steeve, Cynthia, Vanessa, Joannie; son arrière-petit-fils David; ses frères et soeurs: Albert McLaughlin (Laurette Noil), Alvida (Annette Morais), Cécilia (Alex Richardson), feu Alphonse (feu Géraldine Basque), feu Phill, feu Peter (Gladys Saulnier); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Yvonne Gauthier (feu Henri Laliberté), feu Marguerite (feu Henri Turbide), Evangéline (feu Aldège Arseneault), Roselyne (feu Siméon Lapierre), Jeannine (Bruno Gauthier), Jules (feu Rose-Hélène), Rodrigue (Rose-Ange Bordeleau), Raymond (Margot Lalancette), feu Denise, feu Thérèse, feu Madeleine, feu Gérard (feu Thérèse Tremblay), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation Jonquière-Médic. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-10

1924 - 2002 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 10 février 2002, est décédée à l'âge de 77 ans et 1 mois, Mme Marguerite Trottier, épouse de feu M. Victor Marcouiller, demeurant à Sainte-Flore de Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 février, à 14h en l'église Sainte-Flore de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Michel (Diane Lanneville), feu Normand (Gisèle Tassé), Lise (Jacques Huard), Liliane (Pierre Arcand), Andy (Denise Gauthier), Roger (Lysa), Victoire (Louis Bélanger), feu Marc-Arthur, Jacques (Sylvie Lacroix); ses frères et soeurs : Jean-Marie Trottier (Claire Despins), feu Thérèse Trottier (feu Hervé Houle), Olivette Trottier (Raoul Berniquez), Adrienne Trottier (André Brochu), Lucienne (Renald Skink), Romande (Claude Bergeron), Rose-Hélène, Jeanne (Michel Bergeron), Romain (Danielle Laporte), Jean-Noël (Lyne Laurier), feu Armand (Irène), ses beaux-frères et belles-soeurs : Yvonne Marcouiller (feu Gérard Dessureault), feu Fleurette Marcouiller (feu Gérard Gélinas), feu René (Simone Dubé), Rosaire, Lorenzo (Claudette Lemay; ainsi que plusieurs petits-enfants et arrièrepetits-enfants, plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'unité des soins palliatifs du DrGaston-Brunelle du CHCM de ShawiniganSud, seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. ERRATUM Dans l'avis de décès de Mme Marguerite Trottier-Marcouiller paru les 12 et 13 février 2002, il y a eu changement pour l'heure des funérailles. Les funérailles auront lieu, le jeudi 14 février à 15h au lieu de 14h, en l'église Sainte-Flore de Grand-Mère.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-28

Le 28 septembre 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Yvan Gravel, époux de Rita Serre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Gilles (Ghislaine) et sa fille Francine, ses petits-enfants Chantal et Alain, sa soeur Huguette (Gilles), ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. À sa demande, il ne sera pas exposé. Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 2 octobre à 20 h en la chapelle du Mausolée St-Martin, Alfred Dallaire inc. (édifice à l'arrière du complexe) 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval La famille sera présente à compter de 19 h pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Lisette Dupras pour la déficience intellectuelle seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-14

1918 - 2002 Le 14 mai 2002, s'est éteint à l'hôpital de Saint-Eustache Jean Vallières, comptable. Il laisse dans le deuil ses deux fils, Michel et Marc-Gabriel, leurs conjointes Nicole Beauchamp et Jocelyne Trudeau, ses deux petits-fils Nicolas et Guillaume, et de nombreux parents et amis. Le service funèbre aura lieu à la paroisse de la Visitation, 1847 boul. Gouin Est, Montréal, le 17 mai 2002 à 14 h. Suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction Salons funéraires Guay inc. 146 St-Louis, St-Eustache Prière d'envoyer vos dons à la Fondation de l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal. No référence: DOPD2355

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-11

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 11 février 2002, est décédée Madame Yvonne Cassidy, à l'âge de 58 ans, épouse de Richard Wera, demeurant à Lennoxville. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Cass inc. 6, rue Belvidère, Lennoxville (Québec) Tél.: 819-564-1750 - Téléc.: 819-564-4423 Robert Redden, dir., Suzanne Nadeau, dir. Heures de visite: JEUDI de 19 h à 21 h. Funérailles, le vendredi 15 février 2002, à 11 h, en l'église St-Antoine de Lennoxville. Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure. Outre son époux, madame Wera laisse dans le deuil sa bellemère: Jacqueline Wera; ses enfants: François et Anne-Marie (Vincent Tan); ses petits-enfants: Olivier Duguay Wera; Michelle Tan; ses frères et soeurs: Diane; Doreen; Jim (Lise); Jacqueline Cassidy (Daniel); Richard Cassidy (Carole); ses beaux-frères et belles-soeurs: MarieThérèse (Jacques Almeras); Vivianne (David Bozay); Françoise; Elen; Jacques (Carole); Guy; Bernard; ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS HôtelDieu pour les bons soins et attention prodigués à madame Wera. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS HÔTEL-DIEU, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8, ou à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7, seraient très appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-11

À Sherbrooke, le 11 février 2002, est décédé M. Gérard Cayer, à l'âge de 90 ans, époux de Marie-Louise Robidoux, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de M. Cayer, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Funérailles, le samedi 16 février 2002, à 14 h, en l'église St-François d'Assise. La famille sera présente au sous-sol de l'église dès 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Élie à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Cayer laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (feu Roger Carrier), Rock Forest; Aimé (Jacqueline Aubin), Longueuil; Aline (Robert Moisan), Sherbrooke; Huguette (feu Normand Guay), Sherbrooke; André (Denise Gosselin), Fleurimont; Denise (feu JeanPaul Guay), Montréal; Louisette (Roger Ratelle), St-Pamphile; Diane (feu JeanGuy Moisan) Yves, Sherbrooke; Normand (Pierrette Demers), Stoke; Roger (Madeleine Lacasse), Chicoutimi; JeanPierre, St-Camille; Michel, Sherbrooke; 33 petits-enfants, 42 arrière-petits-enfants; une soeur et belles-soeurs: Marguerite Cayer; Marie-Yvette (feu Donat Beaudette); Bernadette (feu Delphis Robidoux); il laisse plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, 2630 rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc. J1J 2H1.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-23

1915 - 2001 À Laval, le 23 septembre 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Évelyne Hébert, épouse de feu Anatole Guénette. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Une réunion de prières aura lieu le jeudi 27 septembre à 20 h en la chapelle du complexe et de là au Crématorium Magnus Poirier inc.. Heures de visite: jeudi à compter de 19 h 45.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-11

Au C.H.S.L.D. du Haut St-François, le 11 février 2002, est décédée madame Marie-Ange Cyr, à l'âge de 91 ans, fille de feu Philias Cyr et de feu Rose-Anna St-Cyr, demeurant à Scotstown. Madame Cyr repose au: SOUS-SOL DE L'ÉGLISE DE SCOTSTOWN sous la direction du: Centre funéraire coopératif du Granit 3844, rue du Québec Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-2919, 1800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Manon Grenier, directrice générale Claude Valois, thanatologue Prép. accueil: Ghyslaine Bergeron Heures de visite jour des funérailles à compter de 10 h. Funérailles le vendredi 15 février 2002, à 14 h, en l'église de Scotstown. Inhumation au cimetière StMichel de Sherbooke. Madame Cyr a été servante du curé Adélard Belval durant 24 ans. Elle s'est impliquée dans tous les organismes de sa paroisse. Elle n'a jamais compté ses heures données aux autres particulièrement au moins bien nantis. Elle a donné beaucoup de soins infirmiers à plusieurs familles. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-11

1937 - 2002 À l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le 11 février 2002, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Marcel Dumont, époux de Mme Priscilla Bergeron demeurant à Bromont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Priscilla; ses enfants, Daniel Dumont (Lyne Perras), Hélène Dumont (Pierre Dupuis), Johanne Dumont (Yvan Vaudry), Rock Dumont (Lucie Viens), Luc Dumont (Diane Marceau); ses 13 petits-enfants; sa mère, Mme Aurore Chicoine Dumont; son frère, Roland Dumont (Monique Ouimette); ses beaux-frères, ses belles-soeurs des Etats-Unis ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel de l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville ainsi que le Dr Yves Marineau pour les bons soins prodigués à M. Dumont. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Une Célébration de la Parole aura lieu le vendredi, 15 février 2002, à 14 h en la Chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc. 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. La famille recevra les témoignages de sympathie le vendredi, jour de la célébration à compter de 12 h (midi). Suivi de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, des dons à la Fondation Canadienne du Foie seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. (13-14)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-11

À la Villa Champêtre de Pointe-du-Lac, le 11 février 2002, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Annette Duval, épouse en premières noces de feu Jules Cooke et en secondes noces de feu Maurice Cooke, demeurant à la Villa Champêtre de Pointe-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 février, à 15h en l'église Saint-Philippe. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Michel, Richard (Hélène Goudreau), Daniel, Bernard (Jacynthe Chevalier), Gérald, Norman, Pierre (Marie-Hélène Allegrini); ses belles-filles : Gisèle Cooke (Peter Salomon), Lise Cooke, Carole Cooke; ses 11 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-enfants; sa soeur, Marguerite Duval-Périgny; sa bellesoeur, Suzanne Cooke-Léveillé; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à tout autre organisme de votre choix. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-26

1922 - 2001 À son domicile, le 26 septembre 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé Edouard Bélanger, époux en premières noces de feu Simone Gravel et en secondes noces de dame Yvette Dupuis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Serge (Lucie), Guy (Nicole), Denis et Jean-Louis (Johanne), ses petits-enfants, sa soeur Rose ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 29 septembre 2001, à 14 h, en l'église Notre-Dame-d'Anjou (8200 Place de l'Eglise, Anjou). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. S.V.P. compensez l'envoi de fleurs, par des dons à la Fondation des maladies du coeur. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 12 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-11

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 11 février 2002, est décédé dans le paix et entouré des siens, à l'âge de 68 ans, M. André Gagnon, fils de feu Albertine Barrette et de feu Théodore Gagnon, époux de Cécile Bellemare, demeurant à Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s directement à l'église, pour l'heure de la cérémonie. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 février, à 15h en l'église Saint-Lazare de Cap-de-la-Madeleine. Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Larry (Lola Maltais), Carole (Michel Dupont), Dominique (Richard Ostrow), Christine (Michel Lacroix); ses petitsenfants : Marie-Andrée, Claudia, Alex, Laurence, Marina, ainsi que Vincent et Alex; ses soeurs : Rollande (feu Jean-Paul Boivin), Thérèse (feu Marcel Champagne) et Pauline (feu Georges Lefebvre); ses beauxfrères et belles-soeurs : Huguette Turcotte (feu Gaston Gagnon), Georgette Boyer (feu Gabriel Gagnon), Marcel Bellemare, Albert Bellemare, Gisèle Bellemare, Thérèse Bellemare (Jean Rambaud), Pierrette Bellemare (feu André Baron), Hélène Bellemare (Lucien Tremblay) et Marie-Paule Bellemare; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer ou au service d'hémato oncologie du CHRTR, pavillon Saint-Joseph seraient appréciés. Direction des funérailles : Maison J.D. Garneau 449, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine Pour renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-26

1921-2001 De St-Césaire, le 26 septembre 2001 à l'âge de 80 ans est décédé M. JeanClaude Viens, époux de Marguerite Néron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Véronique (Paul Biss), Jean-Guy (Pauline Deslauriers), Nicole (Réjean Blanchette), Gilbert (Nicole Robert). Plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, frères et soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire Yvon Desnoyers & Fils 1521, rue St-Paul, St-Césaire Tél450-469-3106 Téléc450-658-1146 danieldesnoyers@videotron.ca. Les funérailles auront lieu le samedi 29 septembre à 11 h en l'église de StCésaire. Les heures de visite seront samedi à compter de 9 h. 27

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-28

1935 - 2001 À Granby, le 28 septembre 2001, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Claude Jacques, conjoint de Mme Pauline Lecours, demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe Pauline, ses enfants; Patrick (Lise Vachon) et Karine, tous de Granby. Sa mère; Mme Marie-Rose Lebel (feu Willie Jacques), ses soeurs; Lisette (Jean-Luc Lapalme), Huguette (Jean-Pierre Huneault), ses beauxfrères et belles-soeurs; Louise Loiselle Jacques, Benoit Lecours (Ghislaine), Thérèse Lecours (Jules), Jeanne-Mance Lecours (Jacques), Rachel Lecours (Guy), Bertrand Lecours (Isabelle), Lise Lecours (Gaétan), Michel Lecours, Réjean Lecours, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 octobre. Le convoi partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec pour se rendre à l'église Ste-Trinité, oÀùÀ le service sera célébré à 14 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visite seront mardi de 14 à 16 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons, mercredi journée des funérailles à compter de midi. Des dons à l'Association Pulmonaire du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (01-01-03)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-11

1917 - 2002 À Iberville, le 11 février, est décédée madame Thérèse Langlois (Goyette), à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Edgar Langlois, demeurant à Iberville... Madame Langlois laisse dans le deuil ses enfants: Louis (Judith Lévesque), Ile Verte; Renée, St-Jean; Michèle (Gérard Beaudoin), Racine; Lorraine (Adrien Beaudoin), Rock Forest; Jean, Ville St-Laurent; Louise (Bill Solkin), West Palm Beach; Rachel (Yvon Calbert), Pointe-Claire; Gilles (ThiMinh-Thu Truong), Ville St-Laurent; Hélène (Edmond Pauly), Dollard-des-Ormeaux; Andrée, Montréal; Denys (Madeleine Charbonneau), St-Robert; Danyèle, Pointe-auxTrembles; Marie (Raouf Chiniara), Fabreville; Serge, Iberville; Paul (Martine Lepage), Iberville; ses petits-enfants: François, Lucie, Luc, Claude, Marie Chantale, Francis, Yannick, Eve, Emmanuel, Guillaume, Léonard, Sébastien, Geneviève, Annie, Hugues, Mélanie, Myriam, Mélissa et Félix ainsi que ses arrière-petits-enfants: Charlotte, David, Olivier, Anne-Justine, Michaël, Thomas, Samuel, Aude. Elle laisse aussi dans le deuil son frère Jean-Marie (Renée Benjamin), Iberville; ainsi que des beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis(es). Exposée aujourd'hui de 14 à 17 h et de 19 à 22 h aux résidences funéraires: Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue, Iberville Funérailles le jeudi 14 février à 14 h en l'église St-Athanase d'Iberville, suivies de l'inhumation à Iberville. Jeudi ouverture à 11 h et départ à 13 h 40. La famille aimerait remercier le personnel de l'hôpital Haut-Richelieu pour les bons soins apportés à notre mère.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-11

MME ALBINA LÉVESQUE (née Gravel) de Gracefield, est décédée le 11 février 2002 au Foyer Père Guinard de Maniwaki, à l'âge de 80 ans et 9 mois. Elle était l'épouse de feu Ernest Lévesque; fille de feu Hormidas Gravel et de feu Exilda Ethier. Elle laisse dans le deuil 2 fils: Ghyslain de Maniwaki et Gilles (Carole Parent) de Cayamant; 1 fille, Denise (Conrad Joly) de Gracefield; 5 petits-enfants, 10 arrière-petits-enfants; 2 soeurs: Alma (feu Hermas Bénard) de Gracefield, Léa (feu Philyas Cryte) de Hull, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. Elle fut prédécédée par ses frères. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield, Québec, tél.: 819-463-2999, télécopieur: 819-449-7437. Selon les dernières volontés de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu le lundi 18 février 2002 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière Mont-Carmel de Kazabazua. Des dons à la Fondation du Foyer Père Guinard de Maniwaki seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-11

Au Monastère des Augustines de l’Hôpital général de Québec, le 11 février 2002, à l’âge de 85 ans, est décédée Soeur Marie-Anne Grégoire (St-Benoît). La dépouille mortelle sera exposée au Monastère des Augustines de l’Hôpital général de Québec, 260, boul. Langelier (porte du parloir). Les funérailles auront lieu le mardi 12 février 2002 à 10h30 en l’église du monastère, sous la direction de La Seigneurie Coopérative funéraire 2450, ave St-Clément Giffard, Beauport Soeur Marie-Anne laisse dans le deuil outre sa famille religieuse; sa soeur Marie-Blanche Grégoire (feu Jean-Charles Cloutier); son frère Louis-Philippe Grégoire (Rita Grégoire); ses belles-soeurs: Gisèle Bernard (feu Joseph-Henri Grégoire) et Geneviève Cliche (feu Georges-Aimée Grégoire); son beau-frère Félicien Doyon (feu Elizabeth Grégoire); ses neveux et nièces, cousins et cousines. Le salon sera ouvert le lundi 11 fé-vrier 2002 de 19h à 21h; le mardi 12 février à compter de 9h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour renseignements ou messages de sympathie Tél. 481-663-4734 Courriel fcomplexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com

Source : None