Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-03

AVIS DE DÉCÈS MLLE MARIA GINGRAS de Hull, est décédée le mercredi 3 octobre 2001, à l'âge de 88 ans. Elle était la fille de feu Hormidas Gingras et de feu Mériza Cloutier. Elle laisse une soeur, Palmyre (feu Marcel Labelle) de Laval et un frère, Gustave (Jacqueline Charron) de Hull. Elle fut prédécédée par cinq frères: Eusèbe (feu Yvette Lizotte), Emmanuel (Joséphine Legros) de Masham, Albert (Yvonne Mayer) de Masham, Elzéar (Marie-Jeanne Lavictoire) de Hull et Edgar (Valencia Fleury) de Gatineau, ainsi que par deux soeurs: Léa (feu Jean-Paul Plouffe) et Anna (feu André Larocque). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. Un service religieux aura lieu le lundi 8 octobre 2001 à 11h, en l'église Ste-Cécile-de-Masham, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de Ste-Cécile-de-Masham, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h. Des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois, 331, boul. Cité-des-Jeunes, Hull, Qué., J8X 6T3, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 456-2100. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-15

BEAUDRY - Cécile, née Duquette À Cornwall, le 15 février 2001, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Cécile Beaudry, épouse de feu Joseph Beaudry. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Jacques Séguin) de Coteau-du-Lac, Bernard (Janet Dyet) de Perth; 3 petits-enfants; 3 arrière-petits-enfants, ainsi que ses soeurs: Adélia Cheff de Bourget et Agathe Cléroux d'Ottawa. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon. Une messe, suivie de l'inhumation des cendres, sera célébrée à Hammond en avril prochain. La date sera transmise aux parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)(nee Duquette) Of Cornwall, on Thursday, February 15, 2001, at 89 years of age. Beloved wife of the late Joseph Beaudry. She will be sadly missed by her children Jeannine (Jacques Sequin) of Coteau du Lac, Bernard (Janet Dyet) of Perth, by three grandchildren, three great-grandchildren and by her sisters Adelia Cheff of Bourget, and Agathe Cleroux of Ottawa. At her request, there will be no visitation. A Memorial Service followed by interment of ashes will be held in Hammond in April. The date will be given to family and friends. Funeral arrangements entrusted to the care of Racine, Robert & Gauthier. Ottawa Citizen, February 17, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-22

1935 - 2001 De Saint-Hippolyte, le 22 mai 2001, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Yvon Bourget, époux de feu Gertrude Poirier. Il laisse dans le deuil son fils Michel (Jasmine Benoit), ses petits-fils, Justin et Félix, son frère Carol (Hélène Bigras), sa soeur Jeannine s.m., sa nièce Isabelle Bourget ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er juin, à 11 h, en l'église Saint-François d'Assise, 700, Georges-Bizet, Montréal. La famille recevra les condoléances une heure avant le service à l'église. Direction: Complexe funéraire Urgel Bourgie 7895, Notre-Dame Est, Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-15

Monsieur Maurice Lanciaux, époux de Marie-Reine Guimond et demeurant à Coaticook, est décédé le 15 février 2001, au C.S.S.S. de Coaticook, à l'âge de 86 ans. Monsieur Lanciaux laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Martial (Liliane Couture), de Coaticook; Carmen (Lionel Guay) de Lancaster New Hampshire, Roger Pelletier (Nicole Dostie), de Coaticook; ses petits-enfants : Alain, Ghislain, Yvan, Claude, Brigitte, Sylvie, Jacynthe, Marie-France, Jean-François et Cynthia. Ses 15 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Raymond (Yvette Gendron), Rachèle (feu Jean Chatel), Soeur Juliette, Lucille Langevin (feu Robert Lanciaux), Simonne (Albert Cloutier), Georges (Anna Cloutier), Léo (Raymonde Lamoureux), Georgette, Albertine Guimond (feu Raoul Riendeau), Laurette Guimond (feu Jos Cloutier), Florence Guimond (feu Raymond Morneau), Roland Guimond (feu Jeanne d'Arc Tremblay), Raoul Guimond plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que parents et amis. La famille désire remercier tout spécialement au docteur Bernard Frenette et au docteur Forget ainsi qu'à tout le personnel du C.H. de Coaticook pour les bons soins prodigués à monsieur Lanciaux. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu le samedi 17 février, à 14 h, en l'église St-Jean l'Évangéliste de Coaticook, suivies de l'inhumation au cimetière St-Edmond. Heure de visite, vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30 et jour des funérailles de 12 h à 13 h 45. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du centre hospitalier de Coaticook seraient grandement appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-21

LES FAMILLES LAPENSÉE ET CAMPBELL ont le regret de vous faire part du décès de Madame Cécile Campbell (née Lapensée) de Repentigny, Québec, autrefois de Plantagenet, Ontario, est décédée le jeudi 21 mars 2002, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Howard Campbell. Fille de feu Orphyr Lapensée et de feu Béatrice Lalonde, elle laisse dans le deuil 1 soeur, Jeanne D'arc Picard (feu Henri), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 398 Water, Plantagenet, Ont., le samedi 23 mars à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le même jour à 11h, en l'église St-Paul de Plantagenet; inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du diabète seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)679-2802 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur le (613)679-1356.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-13

1916 - 2002 À Drummondville, le 13 mai 2002, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Irène Chagnon, épouse de Armand Champoux, demeurant à Drummondville. Mme Chagnon-Champoux repose au : Centre J.N. Donais/ Coopérative funéraire 130, rue Saint-Damase Drummondville Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 mai, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Drummondville suivra l'inhumation au cimetière Saint-Pierre. Elle laisse dans le deuil outre son époux; sa soeur, Jeanne (feu Roger Duhamel); sa belle-soeur, Carmen Cardin (feu Roger Chagnon); ses neveux et nièces : Carole Duhamel (Maurice Houle), Jeannine Lavigne (Dominique Gaudet), Jean Lavigne (Lise Belhumeur); plusieurs autres neveux, nièces, parents et ami(e)s. No référence: ZQTE8963

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-19

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 19 mai 2002, à l’âge de 74 ans et 11 mois, est décédé M. Charles-Alphonse St-Pierre, fils de feu dame Marie-Luce Houde et de feu M. Philippe-Emile St-Pierre. Il demeurait autrefois à Beauport. La famille recevra les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal), mercredi de 9h30 à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce mercredi 22 mai 2002 à 11h, en l’église de St-Louis de Courville, 2315, av. Royale, Beauport. Les cendres seront par la suite déposées au cimetière de la Nativité de Notre-Dame à Beauport. M. St-Pierre laisse dans le deuil ses soeurs: Lucienne St-Pierre (feu Albert Desjardins), Jeanne D’Arc St-Pierre (Albert Nadeau), Thérèse St-Pierre (feu Lucien Côté); ses belles-soeurs: Irène Masson (feu Aimé St-Pierre), Cécile Fortier (feu Omer St-Pierre), Marie-Jeanne Boucher (feu Jean-Baptiste St-Pierre), Marthe Perreault (feu François St-Pierre); son beau-frère Hervé Mercier ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier Mme Baribeau pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefuneraire laseigneurie.com No référence: LPEX5372

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-03

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 3 octobre 2001, est décédée Mme Exsina Hamel, à l'âge de 86 ans, épouse de feu Roméo Cyr, demeurant à Sherbrooke. Mme Cyr repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke, (Québec) Tél.819-564-6455, Téléc.819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon, à 13 h 45. Funérailles le mardi 9 octobre 2001, à 14 h, en l'église Sainte-Jeanne d'Arc, suivies de la crémation. Les cendres seront déposées au cimetière Les Jardins du souvenir à une date ultérieure. Mme Cyr laisse dans le deuil ses filles: Henriette (feu Lucien Sauvé), Fleurette (feu Napoléon Théoret, Lary Laflamme) et Jacqueline (feu Claude Chartier); ses petits-enfants: Michel Sauvé, Christiane, Carole, Johanne, Richard, Serge, Manon, Stéphane, Gilles, Gabriel, Marie-Thérèse Théoret, Francine, Normand, Yvon, Sylvain, Jean-Luc, Lynda, Nathalie, Déanne Chartier et Jean Rock; plusieurs arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Damase (Émilia Blake), Florence (Laurent Duclos), Julie (feu Oscar Biron), Léonidas (Thérèse Auger), Fabiola (feu Oliva Laroche), Denis (Jeannette Beaudoin), Louisette (JeanMari Veilleux). Elle était aussi la soeur de feu Parmela (feu Henri Mathieu), de feu Edgar et de feu Rosa (Gérard Bertrand). Elle laisse également les membres de la famille Cyr, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du l'urgence du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Mme Hamel Cyr.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-15

LA FAMILLE PILON a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR PIERRE PILON décédé le 15 février 2001 au CHVO, pavillon de Gatineau, à l'âge de 55 ans. Il était le fils de Georgette Péris et de feu Ernest Pilon. Il laisse dans le deuil, outre sa mère, sa fille unique Julie (Marc Villeneuve); sa compagne de vie Denise Tremblay; la fille de cette dernière France Massie (Maurice Cyr), ainsi que leur fils Yann. Il laisse également ses frères et soeurs: Pierrette, Robert (Lise Hébert), Suzanne (Jacques Essiambre) et Gilles (Chantal Filliou); ses neveux et nièces: Patrice, Martin, Bruno, Josianne et Cloé, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, à Gatineau, le dimanche 18 février de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu en présence des cendres à l'église St-François-de-Sales à Gatineau le mercredi 21 février 2001 à 11 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426. La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel des soins palliatifs du 5e étage Nord de l'hôpital de Gatineau pour leurs bons soins, ainsi que la travailleuse sociale Charlotte Meunier pour son soutien. Source: Le Droit (Hull - Ottawa

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-20

Au Centre hospitalier de Matane, le 20 mai 2002, est décédée à l’âge de 87 ans et 10 mois Mme Marie-Ange Bernier demeurant à Ste-Félicité, épouse de M. Raymond Desjardins. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Jeanine (Roger Lefrançois), Georges (Claudette Gauthier), Real (Clémente Truchon), Anita (Hervé Savard), Denis (Régine Gauthier), Régis (Louisette Lefrançois), Ange-Emile (Ghislaine Grant) et 11 petits-enfants; sa soeur Jeanne Bernier; ses beaux-frères: Adélard et Joseph Desjardins. La famille recevra les condoléances le mercredi 22 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h à la résidence funéraire Lucien Rouleau Inc. 315, boul. Dion Matane et le service sera chanté le jeudi 23 mai à 14h, en l’église de Ste-Félicité. Les personnes qui le désirent peuvent témoigner leur sympathie par un don fait à la Fondation de l’hôpital de Matane par l’entremise de la maison funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lucien Rouleau et fils Inc. 205, Thibault Matane Pour renseignements: 418-562-2166 Télécopieur: 418-562-8655 No référence: TJYU2895

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-03

À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 3 octobre 2001, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Henri Jetté, époux de feu Laurentia Pelletier, demeurant à Saint-Léon-le-Grand. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, vendredi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 52, rue de la Fabrique Saint-Léon-le-Grand. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 6 octobre, à 11h en l'église de Saint-Léon-le-Grand. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil : ses enfants : Clément (Francine Varin), Sylvain (Clémence Dupuis) tous de Saint-Léon-leGrand, Doris de Sainte-Angèle-de-Prémont, Johanne (Hélène Fortin) de SainteFoy, Luc (Barbara Moroze) de Saint-Léonle-Grand, Henri-Louis Payette (Gisèle Blouin) de Saint-Paul de Joliette; ses petitsenfants : Marie-Pier, Andréanne, François, Isabelle, Stéphanie, Cindy et Jinny Jetté; Chantale et Martin Payette; Annie et Marie-Andrée Laterreur, Martin et Stéphane Richard; ainsi que quatre arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : (819) 228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : (819) 228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-16

(1910 - 2001) Au CHSLD du Marigot à Laval, est décédée paisiblement, le 16 février 2001, madame Alice Boyer-Bricault, à l'âge de 95 ans et 11 mois. Elle était l'épouse de feu Ernest Bricault. Elle laisse dans le deuil sa soeur madame Germaine Boyer-Bédard de Laval et ses neveux et nièces des familles Purenne, Legris, Bernard, Bédard et Angrignon ainsi que d'autres parents et amis qui l'ont côtoyée durant ces dernières années. Elle sera exposée au: Complexe funéraire de la Petite-Nation, 101, rue Principale, St-André-Avellin. Les heures de visites sont le mardi 20 février de 9 h 30 à 10 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 20 février 2001 à 10 h 30 en l'église paroissiale de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Sa nièce Lise Bédard tient à remercier sincèrement tout le personnel du CHSLD du Marigot pour la sympathie, la chaleur humaine et tous les bons soins prodigués à sa tante Alice durant ses dernières années. Elle a été très entourée. Pour vos messages de sympathie par télécopieur: 819-983-6865

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-16

Mme Aurette Gay Dussault a le regret de vous faire part du décès de sa fille, Marie-Danielle, le 16 février 2001, à l'âge de 40 ans. Prédécédée par son père, Jacques Dussault, elle laisse dans le deuil son époux, Pierre Floréa; sa mère; deux frères: Luc (Micheline Gauthier) et Louis (Joanne Coulombe), ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces et de nombreux amis. Une messe commémorative sera célébrée à l'église St-Benoît-Abbé, boul. Moussette, Hull, Québec, à 11h, le samedi 24 février 2001. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-02

MASSÉ - Stéphane, d'Embrun, est décédé le 2 mars 2001, à l'âge de 17 ans. Fils de Jacques Massé d'Embrun et de feu Suzanne Prézeau, il laisse également son frère Sylvain; sa grand-mère maternelle Pauline Prézeau (Gérald Bisson); ses oncles et tantes: Lionel (Lorraine), Gilles (Lise), Claude (Rita), André, Georges (Diane), Lise Boisvert (feu Richard), Ginette (André Plante), Louise (Jean Dagenais), Michel (Louise), Louis Prézeau (Monique), Micheline (Daniel Lacoursière), Luc Prézeau (Joanne) et Gaëtanne (Robert Lanois). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 874, Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le mercredi 7 mars 2001 à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le mercredi 7 mars 2001 à 14h, en l'église St-Jacques d'Embrun. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-22

1918 - 2001 De Saint-Laurent, le 22 mai 2001, est décédé le juge Robert Hodge, de la Cour provinciale du Québec et de «La Cour en Direct_. Il laisse dans le deuil son épouse, Françoise Bélanger, ses enfants: Claude (Pierre), Andrée (Daniel), William (Nicole), Nelson (Andrée), Albert (Danièle), Robert (Josée); ses douze petits-enfants ainsi que ses soeurs Gaby, Louise, Hélène (Jacques). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul. Ste-Croix, Saint-Laurent Les funérailles auront lieu le vendredi 25 mai 2001, à 11 h, en l'église St-Sixte, 1895, de l'Église, St-Laurent et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation pour la recherche colorectale du Dr Philip H. Gordon, de l'hôpital Juif, à la mémoire de Robert Hodge, 3755, Côte Ste-Catherine, ch. A 107, Montréal H3T 1E2 seraient appréciés. Heures de visite: jeudi de 15 à 17h et de 19 à 22h et vendredi à 10h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-15

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 15 avril 2002, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Bernard Girardin, fils de feu Léon Girardin et de feu Ida Maillette, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 160, rue de Carufel Yamachiche Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 avril, à 15h en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Johanne, Pierre (Francine Parisé), René; ses petits-enfants : Étienne et Lawrence Lanoue, Charles-Maxime et François-Pierre Girardin, tous de Montréal; la mère de ses enfants, Margo Grenier de Trois-Rivières; ses frères et sa soeur : Roland Girardin (Rolande Côté) de Yamachiche, Thérèse Girardin de Trois-Rivières, Lucien Girardin (Thérèse Boucher) de Yamachiche; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Journal Le Nouvelliste No référence: UXVI3854

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-23

F. Roland-M. Corbeil, O.S.M., est décédé le 23 mai 2001, à la Maison St-Joseph de Sainte-Foy, à l’âge de 77 ans, et après 31 ans de vie religieuse, de communauté au Collège Notre-Dame des Servites à Ayer's Cliff. F. Corbeil laisse dans le deuil, outre sa communauté religieuse (Servites de Marie), ses deux soeurs : Marie-Claire Corbeil (feu Pierre Prud'homme), Solange Corbeil (feu André Demers); sa belle-sœur : Rita Martin-Corbeil; ainsi que ses neveux et nièces. Il était le fils de feu Rosario Corbeil et de feu Marie-Rose Millette ainsi que le 3e enfant d'une famille de 6. La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 Une célébration de la Parole aura lieu en l'église St-Barthélémy d'Ayer's Cliff, le 25 mai à 19 h 30. Le jour des funérailles, l'église sera ouverte à compter de 9 h jusqu'à 10 h 30, heure des funérailles. F. Roland-M. Corbeil sera inhumé au cimetière de la communauté.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-17

Est décédé subitement à Saint-Félicien, le 17 février 2001, à l'âge de 83 ans et 7 mois, M. Louis Bouchard, époux de dame Anna Gilbert, demeurant au 1336 rue Vaudreuil, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le dimanche 18 février 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 19 février 2001 à 14 h 30 à l'église de Saint-Félicien. M. Bouchard sera incinéré et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée. Outre son épouse dame Anna Gilbert, il laisse son fils Michel, son petit-fils Keven. Il était le frère et le beau-frère de: feu Patrick (feu Alida Dupuis), feu Maria (feu Cyrille Dupuis), feu Alida (feu Alphonse Gagnon), feu Diana (feu Damien Légaré), feu Armand (feu Éméliose Bouchard), feu Léon (Raymonde Godin), feu Marie (feu Thomas-Louis Bouchard), feu Bertha (feu Henri Seguin), feu Henri (feu Rita Villeneuve); feu Marie-Blanche Gilbert (feu Alfred Vallée), feu Simonne Gilbert (feu Victor Seguin), sœur Rose-Aimée Gilbert n.d.b.c., Gérard Gilbert (Juliette Boutin), Marguerite Gilbert (Georges Seguin), Simon Gilbert, Carmelle Gilbert (Marcel Julien), Thérèse Gilbert, Gilda Gilbert (Jean-Paul Harvey). Également il laisse de nombreux neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre honoraire de la garde paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-11

1934 - 2001 À Granby, le 11 octobre 2001, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Henri Métivier, fils de feu Robert Métivier et de feu Julia Ouellet, demeurant à Roxton Pond. Le défunt laisse dans le deuil son frère Rolland (Lucille); sa soeur Diane (Hermile), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 5e ouest et des soins palliatifs du Centre Hospitalier de Granby pour leur dévouement envers M. Henri Métivier. La célébration de la Parole aura lieu le lundi 15 octobre à 14 heures au salon de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170 rue Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 - Téléc. 450-372-2738 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec suivra l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin. À noter que la famille sera présente au salon funéraire à compter de midi lundi, journée des funérailles, afin de recevoir vos témoignage de sympathie. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Des formulaires sont disponibles au bureau du salon funéraire. (13-15)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-17

1899 - 2001 À Brossard, le 17 février 2001, à l'âge de 101 ans, est décédée Mme Blanche Boutin d'Amos. Elle était l'épouse de feu Jean-Baptiste Boutin d'Amos. Elle laisse dans le deuil sa fille Jeanne Huguette Boutin et son fils Jean-Hugues Boutin (Yvette), ses quatre petits-enfants, Suzanne, Lise, Jean-Claude et Christian et sept arrière-petits-enfants. Elle sera exposée le 20 février à la: Résidence funéraire Curé-Poirier Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal 635, Curé-Poirier Ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu le mercredi 21 février à 11 h à la résidence funéraire. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que mercredi à compter de 10 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-17

Au Centre hospitalier Pierre Boucher, le 17 février 2001, à l'âge de 77 ans, est décédée Madame Celeste Gledhill, épouse de feu Jean Dulude. Elle laisse dans le deuil son frère Ross Gledhill ainsi que plusieurs cousins(es), ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: Maurice Demers inc. 231, boul. Laurier, Beloeil le jeudi 22 février de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Vendredi, ouverture du salon dès midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 février à 14 h, en l'église Ste-Maria-Goretti, 360, boul. Laurier, Beloeil. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier Pierre Boucher, seraient appréciés. Un merci spécial au Dr Thomas-Guy et au personnel du 8e Nord du C.H. Pierre Boucher.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-17

Le 17 février 2001 est décédée au Centre Hospitalier de Jonquière à l'âge de 77 ans et 11 mois Mme Jeanne-D'Arc Gobeil, épouse de feu M. Noil-Etienne Roy, demeurant au 3988 de Courcelles, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi 19 février 2001 à 16 h à l'église St-Georges. L'inhumation aura lieu au cimetière d'Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie Roy (Gabriel Lavoie), Claude, Josée (Fabien Dumais); ses petits-enfants: Suzanne (Louis), Caroline, Sylvain, Sébastien; sa belle-soeur: Mme Juliette Morneau (feu Emile Gobeil) ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Canadienne du Cancer. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-17

À Vimont, le 17 février 2001, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Honoré Grégoire, époux de feu Marguerite Reid. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Jacques, Claude, Lise, Pierre, Michel, Paul, Marie-Andrée, François, René, Louis et leur conjoint(e), ses 20 petits-enfants, son arrière-petit-fils, ses soeurs Thérèse et Rachelle ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1856, boul. des Laurentides, Vimont, Laval. Les funérailles auront lieu le mardi 20 février à 10 h en l'église St-Elzéar et de là au cimetière Ste-Martine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-17

LEROUX - Mme Noëlla, née Hotte, est décédée au St-Viateur Nursing Home le samedi 17 février 2001, à l'âge de 88 ans. Prédécédée par son époux Lucien Leroux; lui survivent Denise Leroux, Michel Leroux (Ginette), Lise Thériault (Marcel), Diane Proulx (Viateur), Danielle Rousseau-Côté et son neveu Jean-Guy Dauth (Louise). Elle fut prédécédée par son neveu Gilles Dauth (Thérèse). Elle laisse également plusieurs petits-enfants. Parents et amis sont invités à la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW, chapelle Gauthier (259, rue St-Patrick), le mardi 20 février 2001 de 19h à 22h. Une messe des funérailles sera célébrée à la cathédrale Notre-Dame (60, avenue Guigues), le mercredi 21 février 2001 à 10h30. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)nee Hotte In St-Viateur Nursing Home on Saturday February 17, 2001 at the age of 88 years. Predeceased by her husband Lucien Leroux. Survived by Denise Leroux, Michel Leroux (Ginette), Lise Theriault (Marcel), Diane Proulx (Viateur), Danielle Rousseau-Cote and nephew Jean-Guy Dauth (Louise). Predeceased by her nephew Gilles Dauth (Therese). She leaves to mourn many grandchildren. Friends may call at Fairview Funeral Home, Gauthier Chapel (259 St. Patrick Street) Tuesday, February 20, 2001 from 7 to 10 p.m. Funeral Mass at the Notre-Dame Cathedral Basilica (60 Guigues Ave.) on Wednesday, February 21, 2001 at 10:30 a.m. Ottawa Citizen, February 19, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-05

1910 - 2002 À St-Jovite, le 5 février 2002, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Germaine Léonard, épouse de feu Jean O'Keefe. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Pierrette Villeneuve), Kathleen (Michel Normandin), Caroll (Céline Asselin), Jean Jr. (Michèle Serre), ses petits-enfants et arrière-petitsenfants, M. Serge Desjardins (Suzanne Gohier), beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée au salon funéraire Guay inc. 974, rue Fortin, St-Jovite Les funérailles auront lieu en l'église de StJovite le samedi 9 février, à 13 h. Cimetière St-Jovite. S.V.P., des dons à la Fondation médicale des Laurentides seraient appréciés. Visites: samedi, à compter de 10 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-27

OUELLET (Mme Denise Régis) Le 27 février 2001, est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l'âge de 62 ans et 10 mois, Mme Denise Régis, épouse de M. Jean-Marc Ouellet, demeurant au 1938 Ste-Famille, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le jeudi 1er mars 2001 à 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er mars 2001 à 14 h à l'église Ste-Famille. Les cendres seront déposées au Columbarium Jonquière. Outre son époux M. Jean-Marc Ouellet, elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel Ouellet (Dominique Girard), Claude Ouellet (Guylaine Bouchard), Dany Ouellet; ses frères et soeurs: feu Rolande Régis (Paul Longtin), feu Vincent, Rosaire (Ghislaine Gilbert), Gérard (Jeannine Tremblay), feu Raymond (Camille Gaudreault), Roger, Gabrielle (Raymond Bergeron), Marie-Josephe (Philippe Bergeron), Colette (Albert Simard), Céline (Florent Barrette), Jean-Marc (Maude Drapeau), Jacques (Elisabeth Simard); sa belle-soeur: Mme Jeannine Ouellet, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-05

LA FAMILLE LEURY a le regret de vous annoncer le décès de MME GERTRUDE FARLEY (née Leury) de Montréal, décédée le 5 février 2002, à l'âge de 75 ans. Elle était la fille de feu Pierre Leury et de feu Eugénie Hurtubise. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marguerite (feu Laval Mercier), Thérèse (Réginald Monette), Edouard (Emilie), Agnès (Engelbert Lord), Bernadette (Gérald Auger), Gabrielle (Maurice Bédard), Jean-Pierre (Jacqueline), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle fut précédée par 2 frères: Eugène (feu Madeleine), Jean-Paul (Julienne). Une messe commémorative en présence des cendres sera célébrée le samedi 2 mars 2002 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-18

À Laval, le 18 février 2001, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Fabien Fournier, époux de madame Madeleine Trottier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne, Francine (Normand Viens), Lorraine (Léopold Trottier), ses petits-enfants Mélanie, Christian, Wiler et Matthieu, ses soeurs Marie-Jeanne et Simone, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc., 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval, le mardi 20 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 février à 14 h en l'église St-Elzéar, 16, boul. St-Elzéar. Crémation Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-18

1907 - 2001 Le 18 février 2001, à Montréal, s'est éteint Charles-Édouard Lafontaine. Il était né à Grande-Rivière en Gaspésie, le 9 mars 1907. Entré au Port de Montréal en 1923, il y demeura jusqu'en 1975 puis travaillaplusieurs années au sein du Corps canadien des commissionnaires. Actif dans le milieu de la boxe professionnelle, il l'enseigna au Centre Immaculée-Conception avec son grand ami Jacques Crevier. Époux de feu Berthe Bérubé, il laisse dans le deuil ses deux filles, Carole (Lucien Bissonnette) et Danielle (Jean-Pierre Boyer), ses deux petits-fils, Alexandre et Alexis ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances ausalon Urgel Bourgie 3503, rue Papineau, Montréal le 23 février de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 février à 11 h en l'église Immaculée-Conception (coin Rachel et Papineau). La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel dévoué du Foyer Jean de la Lande.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-12

1929 - 2002 À Montréal, le 12 mars 2002, à l'âge de 72 ans, est décédée Gabrielle Morency, épouse de Claude Létourneau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Marie, François (Francine Ethier), Lucie, Élise (Claude Paradis) et Nellie; ses petits-enfants Eleonore, Violette et Mathilde Létourneau, Bernard et Béatrice Paradis, Louis et Camille Clément ainsi que sa soeur Françoise, son frère Roland, beaux-frères et bellessoeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 16 mars 2002, à 13 h en l'église Notre-Damedes-Victoires, 2700 Lacordaire, Montréal et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Les personnes qui le souhaitent, pourront faire un don aux Missions des Petites Franciscaines de Marie, 6365 St-Vallier, Montréal H2S 2P6. Heures de visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de 11 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-18

LA FAMILLE ST-JACQUES a le regret de vous annoncer le décès de MADAME CLAUDETTE ST-JACQUES NÉE MAROIS décédée le dimanche 18 février 2001, à l'âge de 68 ans. Elle était la fille de feu Alphonse Marois et de feu Bertha St-Louis, épouse bien-aimée de feu Jean-Guy St-Jacques. Elle laisse dans le deuil ses 3 fils: Jean-Rock, Christian (Ginette Lachapelle) et Sylvain (Lucie Tremblay); ses 5 petits-enfants: Jahel, Luce, Alain, Alexe et Julien. Prédécédée par son fils Jocelyn, elle laisse également ses frères et soeurs: Bernard (Murielle), Benoit (Nicole), Marguerite (Guy), Dorothée (Hank); 2 beaux-frères: Roger (Jeannine Labelle) et Paul-Emile; 1 belle-soeur, Jeannine Catellier, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 2e étage des soins intensifs et du 6e étage du CHVO de Gatineau pour les bons soins et la généreuse tendresse octroyés à Claudette. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 24 février à 14h, en l'église St-Raymond de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à LEUCAN seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-18

À Montréal, le 18 février 2001, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Ephrem Roy, retraité du C.N., époux de feu Lauretta Durand. Il laisse dans le deuil sa fille Normande, épouse de feu Dr Denis Ducharme, ses petits-fils: Daniel et Patrice, époux de Linda Deschênes, son frère Germain et sa soeur Donalda, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une réunion de prière sera célébrée en la chapelle du salon le 24 février à 20 h. Heures des visites: samedi de 16 h à 22 h. Direction funéraire: Giguère & Tomasso inc. 8989, Hochelaga, Montréal, Qc Tél.: (514) 351-4370; Téléc.: (514) 351-4373 Courriel: info@SalonTomasso.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-05

1926 - 2002 À Montréal, le 5 février 2002, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Tony Petti, époux de feu Michelina Morcone. Il laisse dans le deuil sa mère Annunziata, ses enfants Nancy et Mary, son frère Nunzio, ses soeurs Filomena et Rosa et leurs familles. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700 Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 8 février 2002 à 11 h en l'église San Domenico Savio et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 19 h à 22 h, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-27

1936 - 2002 À Montréal, le 27 février 2002, à l'âge de 65 ans, est décédée Mlle Louise Desjardins, retraité de La Presse. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Huguette Desjardins, ses neveux et nièces François Desjardins (France Gaudette), Richard Desjardins (Johanne Lussier) et Julie Desjardins (Stéfane Gagnon) ainsi que ses petits- neveux et nièces, ses 2 tantes Georgette Bourque et Jeanne Malo. Exposée au Complexe Alfred Dallaire inc. 12415, Sherbrooke Est, P.A.T. le jeudi 28 février de 19 à 22 h et vendredi à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er mars à 10 h en l'église Ste-Germaine Cousin, 14205 Notre-Dame Est, P.A.T., suivi de l'inhumation au cimetière St-Joachim, Pointe-Claire. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-20

autrefois de Saint-Pascal-Baylon, Ont., est décédée le mardi 20 février 2001, à l'âge de 83 ans. Elle était la fille de feu Ovila Gareau et de feu Élisa Bergeron. Elle est prédécédée par 2 soeurs: Léona (feu René Desjardins) et Cécile Gareau; 4 frères: Hervé, Gérard (Berthe Saumure), Aurèle (Alice Boudreau) et Lionel (Doréa St-Pierre). Outre ses belles-soeurs, elle laisse également plusieurs neveux et nièces. La famille désire remercier le personnel du Foyer St-Joseph de Rockland pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 24 février 2001 à 11h, en l'église Saint-Pascal-Baylon. La famille sera présente à l'église à compter de 10h45 pour recevoir les condoléances. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial au printemps. Des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-09

À la Maison Aube-Lumière, est décédée Mme Rose-Hilda Lepage Théberge, épouse de feu Théodore Théberge, demeurant à St-Denis de Brompton. Afin de respecter les dernières volontés de Maman, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505 rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.819-564-6455, Téléc.819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Un service religieux a eu lieu en présence des ses enfants et petits-enfants. Mme Théberge laisse dans le deuil ses enfants: Clément; Réal (Mariette Dallaire); Huguette (André Beaudet) et Lucille; elle laisse également dans le deuil ses petitsenfants et arrière-petits-enfants. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, seraient appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-19

AVIS DE DÉCÈS M. Jean-René Séguin "Péko" est décédé le lundi 19 février 2001 au CHVO Pavillon de Gatineau, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux de feu Marguerite Saumure et fils de feu Josephat Séguin et de feu Alice Séguin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Paulette, Jean-Paul (Hélène Chartrand), Michel (Diane Osborne), Gilles (Lucy Bérubé) et Suzanne; ses 9 petits-enfants; ses soeurs et son frère: Nelida (Alphonse BelleAvance), Rolland (feu Isabelle), Thérèse (Basil McDonald). Il fut prédécédé de son frère Lucien (feu Gilberte). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant une célébration de la parole aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la Coopérative funéraire de l'Outaouais au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau le samedi 10 mars 2001 à 13h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Un remerciement spécial à tout le personnel du CHVO de Gatineau pour les bons soins prodigués envers M. Séguin. Pour renseignements, 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-15

BOILEAU - M. Gilles de Bourget, Ontario, est décédé le jeudi 15 février 2001, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux de feu Georgette Lortie. Il laisse ses enfants: Jocelyne (Marc Beaudoin) et Linda (Greg Coward); 2 petits-enfants: Melissa et Nicholas Coward. Il laisse également 2 frères et 3 soeurs: Jean (Viola), Roland (Yvette), Lucille (Jack) et Marcelle (Raphael), Paulette (feu Marcel). Il fut prédécédé par 1 frère, Alcide (feu Léontine) et 1 soeur, Thérèse (René). La famille désire remercier Paulette Éthier pour toute la générosité dont elle a fait preuve. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 21 février 2001 à 16h, en l'église St-Mathieu de Hammond, Ontario. La famille sera présente à l'église à compter de 15h30 pour recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer, unité de SDG et Prescott-Russell, 100, Deuxième rue Ouest, bureau B, Cornwall, Ont., K6J 1G5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-20

À St-Hyacinthe, le 20 février 2001, à l'âge de 96 ans, est décédé M. l'abbé Joseph Lavoie, né au Lac Mégantic, fils de feu Arsène Lavoie, chef de gare, et de feu Célanire Lavoie. Il laisse dans le deuil son frère, M. l'abbé Louis-Denis Lavoie, retraité au séminaire de St-Hyacinthe. Après ses études classiques au Séminaire de St-Hyacinthe et théologiques au Grand Séminaire de Montréal, il fut ordonné prêtre le 21 mai 1932 pour le diocèse de St-Hyacinthe. Il exerça son ministère à différents endroits. Vicaire à St-Césaire, St-Mathieu de Beloeil et NotreDame à Sorel, curé à Brigham (1949-1950), Ste-Cécile de Milton (1950-1958) et L'Ange Gardien (1958-1971), aumônier au foyer Ste-Elisabeth de Farnham (1971-1984) et retraité au séminaire de St-Hyacinthe depuis 1984. Exposé le dimanche 25 février de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30 au Séminaire de St-Hyacinthe 650, Girouard Est, St-Hyacinthe Funérailles le lundi 26 février à 10 h 30 en la chapelle du Séminaire de St-Hyacinthe, suivi de la mise en crypte au Séminaire de St-Hyacinthe. Direction : Complexe funéraire Ubald Lalime inc. St-Hyacinthe Tél.: (450) 774-6417, télec.: (450) 773-7778

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-20

LA FAMILLE MÉRANGER a le regret de vous annoncer le décès de MICHÈLE MÉRANGER décédée le 20 février 2001, à l'âge de 51 ans. Elle était la fille de feu Lucien Méranger et de feu Aline Carrière. Elle était la très chère soeur bien-aimée de Danielle (Romy Peters), Chantal (Louis Beaudoin), Guy (Brigitte Kasner) et Paölo, ainsi que la tante bien-aimée de Jason, Lindsay, Brianna, Isabelle, Alexandre, Stephanie et la grand-tante de Hayden. La famille désire remercier le personnel infirmier de l'Unité des soins en cardiologie et du 5e étage de l'Institut de cardiologie d'Ottawa pour les bons soins et leur soutien. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, le vendredi 23 février à compter de midi, suivra un service en mémoire de Michèle, en la chapelle à 13h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Institut de cardiologie d'Ottawa seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-20

DOUCET (Mme Lucie-Anna Simard) Le 20 février 2001, est décédée à la Résidence Georges-Hébert de Jonquière, à l'âge de 79 ans et 8 mois, Mme Lucie-Anna Simard, époux de M. Gérard Doucet, demeurant autrefois paroisse Ste-Cécile. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le samedi 24 février 2001 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 février 2001 à 16 h à l'église Ste-Cécile. La dépouille mortelle sera incinérée. Outre son époux M. Gérard Doucet, elle laisse dans le deuil ses enfants: Christiane Doucet (Vincent Huard), Ghyslaine (Gérard Dorval), Ghyslain (Marie), Germain (Mona Girard), Francine (Gilles Lambert), Liliane (Claude Lacombe); ses petits-enfants: Martine, Linda, Sylvain, Caroline, Sébastien, Josée, Eric, Stéphane, Ghislain, Jean-François, Antoine, Christopher, Frédéric, Marie-Hélène, Brian, Dave, Audrey, Sabrina, Claudia, Karine; plusieurs arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Thérèse Morin (Léon-Georges Lapointe), Yolande (Emmanuel Bergeron), Raymond (Thérèse Gravel); son beau-frère: Edmond Doucet, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-20

MME MONIQUE SIMARD est décédée le mardi 20 février 2001, à l'âge de 58 ans. Elle était la fille de feu Anatole Simard et de feu Pearl Ladouceur. Elle laisse dans le deuil ses 3 fils: Robert, Serge et Michel; 1 petite-fille, Tania et 1 ami de coeur, Gérard Tremblay. Elle laisse également ses frères et soeurs: Denise, Philippe, Micheline, Marie-Andrée, Claude et Daniel, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 3 mars à 11h, en l'église St-François de Sales de Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société d'Arthrite seraient appréciés. Pour information: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-07

TREMBLAY (M. Maurice) Le 7 octobre 2001, est décédé à Chicoutimi, à l'âge de 71 ans 10 mois, M. Maurice Tremblay, époux de dame Célyne Coulombe, demeurant au 1852, 7e Avenue, Delisle. La famille reçoit les condoléances le mercredi 10 octobre 2001 à compter de 11 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 10 octobre 2001 à 15 h à l'église St-Sacrement d'Alma. M. Tremblay sera incinéré. Il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Jacky Laflamme), Michel (Chantale Gagné), Robin (Guylaine Paradis), Louise (Yves St-Laurent), Éric (Manon Devost); ses petits-enfants: Audrey, Simon, Marie-Michèle, Yvrose, Mathieu, Stéphanie, Émilie, Dave, Arielle; son arrière-petite-fille Victoria; ses frères et sœurs: Marcel (Gisèle Dallaire), Bernadette (Rosaire Maltais), Andrée, Rose-Aimée (Jacques Lavoie), Lauréat (Francyne Audet), Richard (Julie Langevin), feu Sr. Marguerite; les membres de la famille Coulombe; les enfants de sa conjointe: Johnny Gagné (Chantale Tremblay), Manon Gagné (Luc Privé), ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation canadienne des Maladies du Rein. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour information: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-03

À Québec, le 3 octobre 2001, à l'âge de 60 ans, est décédé monsieur Pierre Vézina, conjoint de madame Monique Tremblay, il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil Tél. 450-677-5203 le lundi 8 octobre 2001 de 12 à 15 h suivi d'une cérémonie religieuse à 15 h. Il laisse dans le deuil, ses filles: Hélène (René Tardif) et Francine (Ghislain Canuel), leur mère Michèle Godbout; ses quatre petits-enfants; ses frères: François (Sylvie Ponton), Paul (Catherine Van Campenhout), Jacques (Claude Brodeur) et Michel ainsi que plusieurs neveux, nièces, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Québec G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Condoléances par téléc.: 418-688-2414 Courriel: cfp@videotron.net Vos marques des sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 av. Belvédère, bureau 214, Sillery, Québec G1V 1T8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-20

Est décédée paisiblement, entourée de l'amour des siens, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 20 février 2001, à l'âge de 46 ans et 10 mois, dame Suzanne Tremblay, fille de feu M. Charles-Édouard Tremblay et de dame Mariette Naud, demeurant au 1150, rue Saint-Jean-Baptiste, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le mercredi 21 février 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 février 2001 à 15 h à l'église de Saint-Félicien. Suzanne sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien. Outre sa mère Mme Mariette Naud, elle laisse ses enfants: Patrick (Josée Desgagné), Marie-Claude, Caroline. Elle était la sœur et la belle-sœur de: Françoise (feu Jean-Paul Bradette, Aldéi Gagnon), Gérard (Marthe Fortin), Ghislain, Pierrette (Gilles Potvin), Laval, Lise (André Tardif), Hélène (René Gagnon), Réjeanne (Jean Casavant), Serge (Diane Morel), Carmen, feu Martin, feu Micheline, Michel (Nadia Lynch); son ex-époux M. Magella Tremblay et les membres de sa famille. Également, elle laisse de nombreux neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-20

AVIS DE DÉCÈS MME JEANNE LAPOINTE (née Trépanier) de Gatineau, est décédée le mardi 20 février 2001 au Centre hospitalier des Vallées de l'Outaouais (CHVO de Gatineau), à l'âge de 80 ans après une longue maladie. Elle était l'épouse de feu Germain Lapointe, fille de feu Pierre Trépanier et de feu Laura Dubeau. Elle laisse sa fille unique Liette (Guy Brisebois); ses soeurs: Gisèle (feu Bernard St-Jean), Ghislaine (feu Roger Lafleur), Lucille (Jacques Payer) et Claudette (feu Georges Lépine), ainsi que ses frères: Bruno (Thérèse Brousseau), Jean-Claude, (Noëlla Raymond) et Normand (Suzanne Vaive). Elle fut prédécédée par ses frères: Gaston et Gilles. Elle laisse également 1 amie, Mme Lucile Faucher. Merci au Dr Mhy-Y Vo, ainsi qu'au personnel du 6e étage Sud du CHVO Gatineau pour leurs soins exceptionnels. Un merci également au personnel de la Résidence du Domaine Boisé. Il n'y aura pas de visites au salon. Les funérailles seront célébrées dans l'intimité de la famille à une date ultérieure. "MERCI À TOUS CEUX QUI AURAIENT VOULU PARTAGER NOTRE PEINE, MAIS QUI RESPECTENT NOTRE VOLONTÉ." REPOSE EN PAIX MAMAN Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-04

Paisiblement, à Pointe-Claire, le 4 octobre 2001, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Serge Aumais, époux de Louise Lagacé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Eric, Martin (Annie Belhumeur), ses petits-enfants Mélanie, Sandrine, Gabriel et Philippe, son frère Jacques, ses soeurs Francine et Danielle, ses belles-soeurs et beaux-frères et sa belle-mère Rolande Schetagne Lagacé ainsi que plusieurs nièces et neveux. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 octobre à 11 h l'église St-Joachim de PointeClaire et de là au cimetière St-Joachim de Pointe-Claire. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 9 h 45. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons aux infirmières de l'Ordre de Victoria (VON), 422, boul. Beaconsfield, Beaconsfield, Québec, H9W 4B7, seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-21

AVIS DE DÉCÈS Mme Florence Deschamps d'Aylmer, est décédée le mercredi 21 février 2001, à l'âge de 85 ans. Elle était la fille de feu Jean-Baptiste Aubin et de feu Emilie Hamelin; épouse bien-aimée de feu Emmanuel Deschamps. Elle laisse dans le deuil son frère Raymond (Josée); ses 3 soeurs: Jeannette (Albert), Elizabeth et Bernadette. Prédécédée par ses 3 frères: John "Lawny", Joseph (Pauline) et Bernard, ainsi que ses 3 soeurs: Alice, Eva et Bertha, elle laisse également ses 2 filleules: Lisette Lumadi (Bruno) et Jacqueline Cayer (Jean Robert), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle repose au: Funérarium Beauchamp 47 Denise Friend angle Parker et Eardley Aylmer (Québec) 684-1155 Heures de visites: vendredi de 19h à 22h, ainsi que samedi à compter de 9h. Funérailles: le samedi 24 février à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-04

BOUCHARD (Mme Charlotte) Le 4 octobre 2001, est décédée au Centre de Santé de Chibougamau, entourée de l'amour des siens, à l'âge de 42 ans, Mme Charlotte Bouchard, conjointe de M. Michel Girard, demeurant au 566, rue Wilson, Chibougamau, autrefois de Saint-Augustin. Les membres de la famille recevront les sympathies au Salon Funéraire de Saint-Augustin le dimanche 7 octobre 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et à compter de 9 h le lundi 8 octobre 2001, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le lundi 8 octobre 2001, à 11 h à l'église de Saint-Augustin. Les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Augustin. Outre son conjoint, M. Michel Girard, elle laisse dans le deuil ses enfants: Dany et Jonathan Fortin, ainsi que leur père M. Langis Fortin, et Jean-Luc Girard; ses parents: M. Gratien Bouchard et Mme Henriette Fortin; ses frères et sœurs: Diane (Jules Lecompte), Carmen (Jacques Richard), Yves (Nicole Lalancette), Christine (Luc Paré), Patrice (Lynn Roberge) et Nancy (Stéphan Deschènes); ses neveux et nièces: Andrée, Mickail et Eric Lecompte, Katy et Karl Richard, Jean-René, Valérie, Félix et Annabelle Bouchard sa filleule, Patrick, Alexandre et Jean-Philippe Paré, Jessica, Stéphanie et Olivier Charrette, ainsi que bébé Bouchard, Marie-Eve et Jade Deschènes. Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille de M. Michel Girard: Léopold et Yvonne Girard, Lyne, Daniel, Suzon, ainsi que leur conjoint et les enfants, plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, parents et ami(e)s, ainsi que de nombreux et nombreuses collègues de travail. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Société Canadienne du Cancer. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-24

1943 - 2001 De Brossard, suite à un courageux combat contre le cancer, le 24 avril 2001, à l'âge de 58 ans, est décédé Pierre Croteau, président directeur général de Sobeys Québec, époux de Mme Micheline Marcotte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils unique François, sa mère Mme Donalda Hamel Croteau, son père feu Jean-Paul Croteau, sa soeur Huguette (Marc Longchamps), sa belle-mère Mme Eva Grégoire Marcotte, sa belle-soeur France (Duke Doucet), ses beaux-frères Yvon et Réjean Marcotte et de nombreux amis. Exposé à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le samedi 28 avril 2001 à 10 h 30 en l'église Notre-Dame du Bonsecours, 1780, boul. des Prairies, Brossard, et de là au cimetière de Warwick, lieu de la sépulture. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h. Un don peut être fait à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne. Un merci particulier à toute l'équipe d'oncologie de l'hôpital Charles-Lemoyne.

Source : None