Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-11

1914 - 2002 Au C.A. Chevalier de Longueuil, le 11 avril 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Géraldine Lelièvre, épouse de feu Roland Robillard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Ginette), Roch (Murielle), Marguerite (Pierre), Luc (Yolande), ses petitsenfants Martin, Marie-Claude, Olivier, Jacinthe, Charlotte, ses deux arrière-petits-enfants Guillaume et Catherine, sa soeur Lucienne, son frère Emmanuel (Blanche), ses belles-soeurs, ainsi que neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres auront lieu le samedi 20 avril à 11 h au Centre communautaire de la Paroisse SaintFrançois-de-Sales, 1545 boul. Jacques-Cartier Est à Longueuil. L'inhumation sera à une date ultérieure au cimetière Le Repos Saint-François-d'Assise de Montréal. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre communautaire à compter de 10 h. Des dons à la Fondation québécoise du cancer, 2075 rue de Champlain, Montréal (Québec) H2L 2T1, seraient appréciés. Journal La Presse No référence: FMSS8529

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-11

Mme Lucille Burroughs (née Meloche) est décédée le jeudi 11 avril 2002, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Paul Hector Burroughs, décédé le 21 janvier 2000. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul, Georges, Gérard et Diane Fenton; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Un gros merci à Mary. Elle laisse également ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585, rue Somerset, Ottawa, le dimanche 14 avril de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu lundi en l'église St-François d'Assise à 11h a.m. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. Journal Le Droit No référence: QTZE9468

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-11

À l’Hôpital l’Enfant-Jésus du CHA, le 11 avril 2002, à l’âge de 70 ans est décédé monsieur Claude Roberge, fils de feu monsieur Dollard Roberge et de feu dame Eugénie Godbout. Il demeurait à Stoneham. Selon ses volontés, il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré samedi, le 20 avril 2002 à 11h00 en l’église St-Pascal de Maizerets, 1895, de la Canardière, Qc. La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses sœurs: Renée, Thérèse (Roger Dombrowski) ; sa belle-sœur: Hélène Fiset (feu Noël Roberge) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel du 4ième et 5ième de l’Hôpital de L’Enfant-Jésus pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du CHA (Pavillon de Hôpital l’Enfant-Jésus), 1401, 18ième rue, Québec, Qc. G1J 1Z4, tél. : 418-649-5959. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 990, 1ère avenue Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: JKUU4937

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-11

1910 - 2002 Paisiblement à Montréal, le 11 avril 2002, est décédé monsieur Joseph-Edouard Roy, époux de dame Françoise Archambault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louis (Micheline Paul), Denis (Pierrette Lajoie), Bruno (Hélène Daoust), Francine (Claude Séguin), Diane (Marc Plantin), Claire (Guy Jacoby), 10 petits- enfants, ses frères, soeurs et belles-soeurs, Louise, Angéline, Paul (Jacqueline Vaillancourt), Marguerite et Yolande Lapalme Roy ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe furéraire Urgel Bourgie 3860, boul. Décarie, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 15 avril 2002, à 11 h, en l'église Notre-Dame-deGrâce, av. Notre-Dame-de-Grâce, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des messes en sa mémoire à la paroisse NotreDame-de-Grâce, ou un don à la Fondation des Résidences Mance Décary, 1800, rue St-Jacques, Montréal H3J 2R5, seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du 4e étage du Pavillon St-Henri. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à compter de 9 h. Journal La Presse No référence: TULV6356

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-11

1930 - 2002 Au CHA, pavillon de l’Enfant-Jésus de Québec, le 11 avril 2002, à l’âge de 72, est décédé M. Hugh-Alexander Stewart, époux de dame Rose Simard. Il demeurait à Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier. Selon ses volontés, M. Stewart ne sera pas exposé. Il n’y aura pas de condoléances à l’église ni de service religieux. Les cendres seront déposées au cimetière Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, à une date ultérieure. Outre son épouse, Hugh-Alexander laisse dans le deuil son fils Gale; sa fille Lynn; sa belle-fille Johanne Meunier; ses petites-filles, Ariane et Amélie; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du département B-5000 de l’hôpital de l’Enfant-Jésus et particulièrement les équipes de soir et de nuit, pour la qualité des soins prodigués et leur gentillesse. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 21, rue Jolicoeur Ste-Catherine-de-la- Jacques-Cartier 418-875-4441 418-873-2542 Télécopieur 418-873-2913 Courriel rfcc@globetrotter.net Journal Le Soleil No référence: UNBX2929

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-12

Au Centre d'Accueil d'Acton Vale, le 12 avril 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Maurice Ducharme, époux de Lucienne Côté. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Alfred (Lise Fontaine), Réjean (Diane Maher), Micheline, Francine (Lucien Lamarche), Ginette, Sylvette (Serge Rossignol) et Manon, dix-neuf petits-enfants, neuf arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille sera présente au salon Marcel Boisvert Ltée 1150 du Marché Acton Vale Membre de la C.T.Q. le dimanche 14 avril 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées le lundi, 15 avril 2002, à 14 h à l'église St-André d'Acton Vale suivies de l'inhumation. Lundi, le salon ouvrira dès midi. (13) Journal La Voix de l'Est No référence: PJLS4775

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-12

LA FAMILLE BEAVEN a le regret de vous annoncer le décès de M. BRYSON BEAVEN de Gatineau, décédé le vendredi 12 avril 2002, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux bien-aimé de Françoise ``Frances'' Samson, le fils de feu Edmond Beaven et de feu Gladys Larose. Outre son épouse, il laisse 2 fils: Bruce (Elizabeth Sutherland) et Wayne (Kirsten Tie); ses 3 petits-enfants: James, Jared et Celena; 1 frère, Elwin (Joyce Cote); 1 beau-frère, Leonard ``Bunny'' Samson, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. Il a été à l'emploi de la C.I.P. de Gatineau pendant plus de 20 ans, ainsi que pour la Ville de Gatineau pendant de nombreuses années. Un service religieux aura lieu le jeudi 18 avril 2002 à 11h, en l'église St-George's, 175 Broadway Est, Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière Uni de Templeton. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, le mercredi de 14h à 17h et de 19h à 21h, jeudi à compter de 9h. Pour ceux qui le désirent, des dons à un organisme de charité de votre choix seraient grandement appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468. Journal Le Droit No référence: LPHO3474

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-12

1928 - 2002 À Montréal, le 12 avril 2002, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Laurette Bergeron Bounadère. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants Michel, Céline, François (Monique), Paul (Josée), ainsi que ses neuf petits-enfants. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 16 avril à 13 h 30 en la chapelle du complexe et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: lundi de 14 h à 22 h, mardi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Journal La Presse No référence: EGTQ8974

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-12

À Montréal, le 12 avril 2002, est décédée Mme Jeannette Pépin, épouse de feu Gérard Ladouceur. Elle laisse dans le deuil sa soeur Rita (Yvon Leber) de Myrtle Beach SC, sa demi-soeur Jacqueline Frenette (Roger Beaulne) de San Jacinto CA, ses belles-soeurs Jeanne, Cécile, Ruth et Françoise ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 mai à 10 h en l'église Holy Family Parish (7355 Lajeunesse, angle de Castelneau, à Montréal). La famille accueillera parents et amis une heure avant la cérémonie religieuse. Au lieu de fleurs, des dons à l'oeuvre de votre choix seraient appréciés. Direction funéraire Alfred Dallaire inc. Journal La Presse No référence: TBSN8336

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-12

1944 - 2002 À Montréal, le 12 avril 2002, à l'âge de 58 ans, est décédée madame Nicole Boily (Brisson). Elle laisse dans le deuil son fils René Brisson (Isabelle Beaupré), ses frères Fernand (Louiselle), Julien (Jeannine), sa soeur Pauline (Jean-Claude), ses neveux Benoit et sa fille Mylène, Martin, Pierre, sa nièce Sylvie ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159 Est Boul. St-Martin, Duvernay Laval le mercredi 17 avril à compter de 11 h où une cérémonie religieuse sera célébrée à 20 h. Inhumation à une date ultérieure au Cimetière du Parc du Souvenir, boul. des Perron, Auteuil Laval. Journal La Presse No référence: PSKE5728

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-12

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 12 avril 2002, est décédée à l'âge de 85 ans et 4 mois, Mme Simone Chamberland, épouse de feu Lévis Biron, demeurant à Trois-RivièresOuest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi, à partir de 13h. La Liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 16 avril, à 15h au Complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Lucie Biron (Jean-Claude Duchesne), Marcel Biron (Huguette Gervais); ses petits-enfants : Jennifer Duchesne (Steeve Villeneuve), Mario Biron (Nancy Deslippes), Isabel Biron (Patrice Lampron); sa soeur : Pauline Chamberland (Léo-Paul Chartier); ses belles-soeurs : Lisette Turcotte (feu Fernand Chamberland), Germaine Dubé (feu Hercule Biron); son oncle Émilien Chamberland; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Journal Le Nouvelliste No référence: IBRB5397

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-12

Au Centre hospitalier régional de Baie-Comeau, le 12 avril 2002, est décédée, à l’âge de 84 ans et 10 mois, Mme Juliette Chartré, épouse de feu M. Paul-Arthur Leblanc, domiciliée au 3, rue Michel-Hémon, Baie-Comeau. Les funérailles de Mme Juliette Chartré Leblanc ont eu lieu à Baie-Comeau, le lundi 15 avril 2002!à 10h à l’église St-Nom de Marie. Comme témoignage de sympathie, la famille suggérait de faire vos dons à: La Vallée des Roseaux, 390, Pie XII, Baie-comeau, Qc G5C 1S2. Elle laisse dans le deuil, ses filles: Pierrette (Michel Coulombe) et Nicole (Marius Thérriault); ses petits-enfants: Marie-Lyne et Stéphane; ses arrière-petits-enfants: Alexis et Meggie; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Société funéraire Région Baie-comeau, 15, rue Roméo-Vézina Baie-Comeau (Québec) G4Z 2Y8 Tél. 418-296-4741 Télécopieur 418-296-4836 Journal Le Soleil No référence: PEJN9752

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-12

1918 - 2002 Au Centre Champagneur de Joliette, le 12 avril 2002, à l'âge de 83 ans, est décédé le frère Hector Cloutier, clerc de Saint-Viateur. Il était dans la 64e année de sa profession religieuse. Originaire de Saint-Joseph Lowell, Mass., il entra au noviciat en 1937. Il fut d'abord professeur pendant de nombreuses années au collège Saint-Joseph de Berthierville. Par la suite, il exerça la fonction d'économe de la province de Joliette pendant tout près de 20 ans. Il compléta sa carrière d'éducateur comme professeur à l'Académie SainteAnne de Rawdon. En 1990, il accepta d'aller rendre service à la fondation d'Haïti, spécialement à la Villa Manrèse de Port-auPrince. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil sa soeur Lilian, des neveux et nièces et de nombreux amis. Le frère Hector Coutier sera exposé à la: Résidence Saint-Viateur 132, rue Saint-Charles Nord, Joliette le lundi 15 avril de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h. Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30. Ses funérailles seront célébrées au même endroit le mardi 16 avril à 14 h. L'inhumation de ses cendres se fera ultérieurement au cimetière de la congrégation à Joliette. Journal La Presse No référence: YKTT8578

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-12

À Acton Vale, le 12 avril 2002, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Sylvie Collin, épouse de feu Jules Pelletier. Elle laisse ses enfants: Linda, Richard, Jean-Marc, Monique, Robert et Guy ainsi que leurs conjoints et conjointes, dix petits-enfants, deux soeurs et un frère en plus des nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Les funérailles sous la direction de la maison: Marcel Boisvert Ltée 1140, St-André, Acton Vale Membre de la C.T.Q. seront célébrées le jeudi 18 avril 2002 à 14 h, en l'église St-André d'Acton Vale. La famille sera présente à l'église dès 13 h pour recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Journal La Presse No référence: ZCYZ7377

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-13

LA FAMILLE ROULEAU a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR GAËTAN ROULEAU 1922 - 2002 d'Alfred, Ontario, décédé suite à une courte maladie le samedi 13 avril 2002, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux bien-aimé de Jeannine Carrière et le fils de feu Arthur B. Rouleau et de feu Florida Gauthier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Ginette Faubert), Réjean, Lorraine (Léo Piché), Carmelle (Pierre Rouleau), Serge, Claudette (Michael O'Toole), Yves, Jocelyn (Martine Villeneuve), Chantal et Danielle, ainsi que onze petits-enfants et une arrière-petite-fille. Lui survivent également ses frères et soeurs: Côme (Dolorès Campeau), Viateur (Denise Gauthier), Roch (Diane Maheu), Elmire (Gaston Raymond), Odette (Gérard Lavoie), Urbain, Gonzague (Pierrette Lalonde) et Lise (André St-Jean); sa belle-mère Marie-Laure (feu Raoul Carrière); ses beaux-frères et belles-soeurs: l'Abbé Jacques Carrière, Richard (Clarisse Mayer), Réginald (Léona Thériault), Jean-Guy (Denise Quesnel), l'Abbé Jean-Noël Carrière, Maurice (Solange Choquette), Lillianne Carrière, Claire Carrière et André (Julie Young), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par un frère, Hermas (Annette Lalonde). La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, St-Philippe, Alfred, Ontario, (613)679-2802, le mardi 16 avril 2002 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le mercredi 17 avril 2002 à 14h, en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 12h30. Des dons à la Fondation de l'hôpital Général de Hawkesbury et district, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5, seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur:(613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Journal Le Droit No référence: PWIV4347

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-15

1930 - 2002 À Montréal, le 15 avril 2002, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Pierrette Desrochers, épouse de M. Marcel Desrochers. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Josée, France, Éric, Marc et leurs conjoints, ainsi que ses dix petits-enfants. Elle laisse également ses frères Wilbrod et Sarto Mireault, ses belles-soeurs Rita, Laurette et Huguette, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le samedi 20 avril dès 14 h. Une liturgie suivra à 17 h. Journal La Presse No référence: ZYGK2486

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-12

1911 - 2002 À Laval, le 12 avril 2002, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Fouad Issa. Il laisse dans le deuil ses enfants Elie (Lisette Chagnon), Raja (Paul Lacasse) et André (Nicole Séguin), ses petits-enfants Nathalie, Eric et Nicolas, ses arrière-petits-enfants Katherine et Vincent. Il laisse également sa soeur Wadia Malaket, neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances des parents et amis en la chapelle du Mausolée St-Martin, édifice à l'arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le samedi 20 avril à 11 h. Une liturgie de la Parole suivra à 16 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Journal La Presse No référence: YNNW5324

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-12

(Soeur Marie-Georges-de-Césarée, c.s.c.) À Saint-Laurent, le vendredi 12 avril 2002, est décédée Soeur Marie-Ange Marchand, c.s.c., de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs Eveline Lebrun et Lucille Pichette, ses neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte Vertu, Saint-Laurent le dimanche 14 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Rencontre de prière le dimanche 14 avril à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 15 avril à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier inc. Journal La Presse No référence: DJFC9936

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-12

BRAIS Lucette (Ouellet) À l’hôpital St-François D’Assise le 12 avril 2002, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Lucette Ouellet, épouse de feu Laurent Brais. Elle demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le mardi 16 avril 2002 à 14h, en l’église St-Benoît, chemin Ste-Foy, (face au Château Bonne Entente), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Viviane Farmer), Pierre (Louise Mathieu), Gilles (Suzanne Hubert), Anne-Françoise, Christine (Christian Têtu); ses petits-enfants: Alexandre, Mariane, Frédéric, Marie-Hélène et Julie; ses arrière-petits-enfants: Alexandra et Lauriane; son frère et ses sœurs: Léonce (Marie-Paule), Carmen (feu Georges), Madeleine (Antonin), feu Paul (Monique); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Brais ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Diabète. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de L’Église Ste-Foy Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: LDLI2637

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-12

À son domicile le 12 avril 2002 est décédée dame Gaby Pelletier, épouse de feu René Côté. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec Vendredi de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré vendredi le 19 avril 2002 à 14 heures en l’église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec, et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil sa fille: Ginette (feu Marc-André Bouffard); ses petits-enfants : François (Nancy Durand), Marie-Josée (Raymond Gagnon), Nathalie; ses arrière-petits-enfants : Andréa, Audrey, Alexandre, Christina, Marie-Michelle; ses sœurs: sœur Madeleine Pelletier, Adrienne Jodoin; ses belles-soeurs: Thérèse Bourgeois (feu Henri Pelletier), Lily Gauvin (feu Roger Pelletier); son beau-frère : Gaston Côté; sa filleule: Sylvie Pelletier; ses filleuls: Michel Côté et Michel Pelletier ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(es). Un remerciement spécial au Dr Louis-Simon Gagnon pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Journal Le Soleil No référence: BEGO3787

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-12

(Maria-de-Gonzague) À l'infirmerie de Kermaria, le 12 avril 2002, est décédée à l'âge de 90 ans et 4 mois, soeur Yvette Robillard, f.j. (Maria-de-Gonzague), de la Congrégation des Filles de Jésus, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à : Kermaria pavillon Sainte-Élisabeth 1193, boul. Saint-Louis Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 15 avril, à 15h en la chapelle de Kermaria 1193, boul. Saint-Louis Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière des Filles de Jésus à Trois-Rivières. La défunte laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse; sa soeur Antoinette (feu Omer Carpentier) de Montréal; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que des ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à l'association de votre choix. Journal Le Nouvelliste No référence: DQVT8223

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-12

1941 - 2002 À St-Jean-sur-Richelieu, suite à un long combat contre la maladie, le 12 avril 2002, à l'âge de 60 ans, est décédé monsieur Jacques Roulier, époux de dame Lise Tremblay. Outre son époux, il laisse dans le deuil ses filles Sylvie (Yves Fallu), Nathalie et Marie-Claude (Marc-André Le Chasseur), ses petits-enfants Antoine, Camille, Béatrice et Stella, sa mère Constance Deland, sa belle-mère Rachel Roy, ses soeurs et frères Jean, Denise, Diane, Serge, Louis, Suzanne, André et Linda, ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. St-Luc, St-Luc le mardi 16 avril à compter de 19 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 avril à 15 h en l'église de St-Eugène. Heures d'ouverture: mardi de 19 h à 22 h, mercredi dès 13 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille. Journal La Presse No référence: WGQP6872

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-19

(1938-2002) Subitement le 19 avril 2002, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Jean-Guy Labonté, époux de dame Marie-Anna Falcon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michelle (Jean Charbonneau); Jocelyne (Claude StDenis), Marc (Hélène Lamothe); Luc (Linda Fournier) et Maryse (Stéphane Blanchette); ses petits-enfants; son frère Roger (Mariette Fontaine), ainsi que plusieurs belles-soeurs et beauxfrères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc St-Luc, QC le mercredi 24 avril à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 avril à 14 h en l'église St-Sébastien suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures d'ouverture: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et jeudi dès 11 h. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés de la famille. (22) Journal La Voix de l'Est No référence: YXKU9865

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-12

1920 - 2002 À Montréal, le 12 avril 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Agnès Séguin Beauregard, épouse de Maxime Beauregard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jeanne (Albert), André, Guy, Cécile (Paul), ses petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4505, Notre-Dame Ouest, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 16 avril à 10 h en l'église St-Charles et de là au cimetière de Rivière Beaudette. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche et lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi à 9 h. Journal La Presse No référence: FXZH2742

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-12

Au pavillon Sacré-Coeur de Nicolet, le 12 avril 2002, est décédée à l'âge de 89 ans, 6 mois et 8 jours, soeur Paula Toutant, en religion soeur Jean-de-la-Rédemption, des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge, fille de feu M. Alcide Toutant et de feu Mme Bernadette Legault. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Salon funéraire de la communauté 160, rue du Carmel Nicolet (coin Subway, 1301, boul. Louis-Fréchette, Nicolet). Heures d'accueil : dimanche de 15h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi. La veille des funérailles, à 20h, la communauté fera une célébration de la Parole. Les funérailles auront lieu le lundi 15 avril, à 14h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse; deux soeurs : Mme Clémente Toutant-Legault et Mme Aline Toutant-Tousignant; un frère, M. Jean-Claude Toutant; ainsi que des neveux, nièces, cousins et cousines. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du collège Notre-Damede-l'Assomption. Journal Le Nouvelliste No référence: YNDJ6232

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-12

1919-2002 Au Centre hospitalier de Granby, le 12 avril 2002, à l'âge de 83 ans est décédée M. Harold Wood, fils de feu M. William Wood et de feu Mme Emma Arrowsmith demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil sa soeur Evelyn Wood Neil, son cousin et sa cousine, Jean Arrowsmith, Frances Arrowsmith, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 16 avril 2002 à 11 h en la chapelle de Les Jardins funéraires Bessette 997, Des Colombes (angle St-Jude N) Granby, QC Tél.: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil: lundi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles à compter de 10 h. Suivi de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins funéraires Bessette. L'inhumation aura lieu au cimetière Pinewood à une date ultérieure. (13) Journal La Voix de l'Est No référence: LBIO4975

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-13

À Québec, le 13 avril 2002, à l’âge de 82 ans et 4 mois, est décédé M. Richard Toutant, fils de feu Casimir Toutant et de feu dame Emérentienne Gendron. Il demeurait autrefois à Saint-Casimir. La famille recevra les témoignages de condoléances au Funérarium Lacoursière Ltée 185, de la Montagne Saint-Casimir vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 10h30. Les funérailles auront lieu le samedi 20 avril 2002 à 13h30 en l’église de Saint-Casimir et de là au cimetière paroissial. M. Toutant laisse dans le deuil ses frères: Normand (Patricia Fortin), Marcel (Pauline Germain), Jacques (Johanne Deslauriers); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel du Centre Mirador et du Pavillon Maizerets pour leurs bons soins. Pour renseignements 418-339-2212 télécopieur 418-285-2077 courriel lacoursiere@ globetrotter.net Journal Le Soleil No référence: WNHL2877

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-13

MESSE COMMÉMORATIVE CLAUDE BERGERON est décédé paisiblement le samedi 13 avril 2002, à l'âge de 65 ans. Fils de Nilphas Bergeron et de Gracia Durocher, il laisse dans le deuil son épouse Aline (née Dumas); sa fille Josée (François Leblanc); 2 petits-enfants adorés: Joël et Chloé; 3 soeurs: Andréline (André Bédard), Estelle Croteau (née Bergeron) et Colette; 1 beau-frère, Claude Dumas (Madeleine); 3 belles-soeurs: Lucette Dumas, Yvette Larose (Yvon), Marion Fagan (Jean-Guy, décédé). Le service religieux aura lieu le samedi 27 avril 2002 à 11h, en l'église Ste-Anne d'Ottawa. Journal Le Droit No référence: PBDL9738

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-13

1918 - 2002 À l'hôpital Ste-Anne-de-Bellevue, le 13 avril 2002, à l'âge de 83 ans, est décédé Paul Dancause, époux de feu Loretta Dumont. Il laisse ses enfants, Thérèse (Jacquelin), Paul Jr (Line), Darlene (Gilles), Charmaine (André), Mark (Renée), Christian-Claude, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, autres parents et amis. Exposé le jeudi 18 avril à 19 heures à la résidence funéraire: Desrosiers & Fils inc. 10, de Martigny Est, St-Jérôme Funérailles le samedi 20 avril, à 13 heures, en l'église Ste-Paule et de là au crématorium. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 11 heures. Journal La Presse No référence: NYAF6782

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-13

À la Résidence Cooke du CHSLD Le Trifluvien, le 13 avril 2002, est décédé paisiblement à l'âge de 89 ans, M. Gérard Forcier, époux de feu Noëlla Bergeron, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 avril, à 13h 30 en l'église Saint-Michel-des-Forges. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel-des-Forges. Le défunt laisse dans le deuil ses filles : Denise Forcier (Guy Duval), Irène Forcier (feu Jacques Mailhot); ses petits-enfants : Danielle Duval (Sylvain Balleux), Sylvie Duval (Roger Chevrier), Manon Mailhot (Luc Bourassa), Sylvain Mailhot; ses arrière-petits-enfants : Kevin, Karine et Pascal Balleux, Venisia, Mélinda et Catherine Chevrier, Steven Bourassa; ses belles-soeurs : Thérèse Proulx (feu Jean-Paul Forcier), Mariette Vézina (fu Oliva Bergeron, Maurice Lavoie); les membres des familles Blais et Bergeron; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Journal Le Nouvelliste No référence: UMQN2732

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-13

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADEMOISELLE DIANE MYRETTE HÉBERT 1917 - 2002 décédée dans un centre hospitalier local le samedi 13 avril 2002, à l'âge de 85 ans. Prédécédée par ses parents, Arcade Hébert et Adiana De Verville; six frères: Laurier, Laurent, Raymond, Paul, Claude et Omer; une soeur, Laurette. Elle laisse dans le deuil deux soeurs: Marie-Laure Hébert Côté de Montréal et Antoinette Hébert Fournier d'Ottawa. Elle laisse également deux belles-soeurs: Lucienne Matha Hébert et Cécile Maheu Hébert de Hull, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: le mercredi 17 avril de 10h à 13h. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 17 avril à 13h30, en l'église Notre-Dame-de-Lorette, rue Bégin, Hull, Québec. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Fondation du Centre hospitalier des Vallées de l'Outaouais, CHVO pavillon de Hull, 116, boul. Lionel Emond, Hull, Québec, J8Y 1W7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca Journal Le Droit No référence: WBWE6823

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-13

À Montréal, le 13 avril 2002, à l'âge de 79 ans, est décédée Jeannette Lamirand, épouse de feu Louis-René Julien. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (Jean), Lina (Robert) et Robert (Monique), ses petits-enfants Josianne, Maxime, MarieEve, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 16 avril (heure à déterminer) en l'église St-VincentFerrier, 8115, Henri-Julien, Montréal, et de là au cimetière St-Thimotée. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Journal La Presse No référence: FYGF4337

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-13

À Mascouche, le 13 avril 2002, est décédé à l'âge de 53 ans, M. Richard Lavallée, demeurant à Mascouche, autrefois de Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Guay inc. 850, Montée Masson Mascouche, Québec. Heures d'accueil : samedi de 19h à 22h. Dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. La liturgie de la parole sera célébrée le dimanche 21 avril, à 20h au salon funéraire. Il laisse dans le deuil, ses fils : Yanick Gilbert (Lyne), et Jonathan Lavallée; la mère de son fils : Carole Fortin; ses petits-fils : Maxime et Sébastien; ses frères : Guy (Marcelle), Gilles (Huguette); sa soeur : Ginette (Peter), ses amis de Grand-Mère : Nicole Tousignant, Stéphane Daoust, Donald et Francine Gallant et plusieurs autres ami(e)s; ainsi que ses neveux, nièces, cousins et cousines. Pour renseignements : 1514-871-2020 Télécopieur : 1450-474-3447 Journal Le Nouvelliste No référence: EWSM9548

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-13

Le samedi 13 avril 2002, à l’âge de 80 ans, au CHUL, entourée de l’amour des siens, après une brève peumonie, est décédée Thérèse Leclerc-Lemyre, épouse de feu Germain Lemyre, qu’elle suit de 4 mois dans l’éternité. Elle demeurait au Manoir Archer à Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil ses enfants, beaux-enfants, petits-enfants et arrière-petit-enfant, Normand (Lise Provencher), Hugues, Ève, Thierry, Dave, Hélène, Marie, Cécile Beauchemin; Martin (Jocelyne Simard), Madeleine, Jeanne; Louise (Louis Vadeboncoeur), Claudia, Xavier, Anaïs, Arnaud; ainsi que ses soeurs, et belles-soeurs, Mélanie Leclerc, Cécile Leclerc, Rita Leclerc-Audy, Luce Bégin-Leclerc, Catherine Boilard-Leclerc ainsi que ses nièces et neveux et amies et amis. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le vendredi 19 avril 2002, à 14h, en l’église de St-Thomas d’Aquin, 2125 rue Louis-Jolliet, à Ste-Foy et simultanément à Lyon, France, où se trouve sa fille Louise et sa famille. Elle ne sera pas exposée et la famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant le service. Plus tard, le samedi 25 mai 2002, en présence de Louise, une cérémonie aura lieu au Mausolée du cimetière Belmont, pour y porter les cendres de Thérèse et Germain. Parents et amis y sont fraternellement invités. La famille remercie expressément le personnel du département 1300 du CHUL et le personnel du Manoir Archer, pour tous les bons soins prodigués. Votre sympathie peut s’exprimer par un don à la fondation de l’Institut de cardiologie de l’Hôpital Laval ou à la fondation du cegep Lévis-Lauzon. Des formulaires seront disponibles à l’église. Sous la direction de la coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (Québec) G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télec.: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@rfplateau.com Journal Le Soleil No référence: OLFM7448

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-13

1939 - 2002 Au Centre hospitalier de Granby, le 13 avril 2002, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Marcel Legendre, époux de Mme Gilberte St-Onge, demeurant à Granby. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son garçon; Claude (Alanon), son peit-fils; Charles-Olivier, son frère; Jacques Legendre, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby, au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Arrangements funéraires : Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Tél.: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. (15-16) Journal La Voix de l'Est No référence: XYTS8456

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-13

1919 - 2002 Au Centre St-Eusèbe (CHRDL) de Joliette, le 13 avril 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée Eliane Malo, épouse en premières noces de feu Joachim Trudel et en secondes noces de René Marion demeurant à Joliette. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: l'Honorable juge Clément Trudel époux de Lise Perreault, Lyne Trudel et Bertrand Trudel époux de Yolande Laporte, 4 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants, les enfants de son époux: Andrée, Line et Guy Marion. Lui survivent son frère, ses soeurs et ses belles-soeurs: Bernard Malo et son épouse Lucille, Jeanne D'Arc épouse de Lucien Brazeau, Gisèle épouse de Ronald Boucher, Anna-Marie épouse de feu Armand Malo, Laure épouse de feu Georges-Étienne Malo, Jeanne épouse de feu Florent Malo, Brigitte épouse de feu Gilles Malo, Marie Laure épouse de feu Rhéal Trudel et Aline épouse de feu Fernand Trudel, de nombreux neveux et nièces, le frère, les soeurs et belles-soeurs de son époux. La dépouille mortelle sera exposée le lundi 15 avril, à compter de 14 heures, au salon funéraire: Eugène Malo 1030, rue Principale, Ste-Mélanie Tél.: 450-889-5815 - Fax: 450-889-8450 Les funérailles auront lieu le mardi 16 avril, à 14 heures, en l'église de Ste-Mélanie. Salon ouvert à partir de 10 h 30. Inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation du CHRDL pour les loisirs du Centre d'Accueil St-Eusèbe seraient appréciés. Journal La Presse No référence: WXYV4836

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-13

1921 - 2002 De Greenfield Park., le 13 avril 2002, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Rolland Millette, époux de Mme Fernande Piché. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Gilles et sa fille Hélène (Jean-Luc Rioux) et sa petite-fille adorée Josiane, son frère Maurice et sa soeur Germaine, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 4 mai à 11 h, en l'église St-Anastase à Greenfield Park. Direction: La maison Darche info@maisondarche.com Journal La Presse No référence: DFNK2969

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-13

1963 - 2002 À son domicile de Beloeil, le 13 avril 2002, à l'âge de 38 ans, est décédée Mme Chantale Nadeau, conjointe de M. Sylvain Trudeau. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants Amélie et Mathieu, ses parents Yvon Nadeau et Lorraine Pomerleau, sa belle-mère Simone Savaria (Jim Verge), ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs, oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Exposée au Salon funéraire Maurice Demers Inc. 231 boul. Laurier, Beloeil le jeudi 18 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 avril à 11 h en l'église St-Matthieu de Beloeil et de là au crématorium Le Jardin de la Vallée du Richelieu. Vendredi matin, ouverture du salon dès 9 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à L'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Journal La Presse No référence: IXGC9983

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-13

À Fleurimont, le 13 avril 2002, est décédé monsieur Charles-Eugène Ouellet, à l'âge de 83 ans, époux de Lucille Morin, demeurant à Valcourt. Monsieur Ouellet repose à la: Résidence funéraire Bessette 1112, St-Joseph, Valcourt, Qc Tél.: 450-532-2200 ou 1888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 Membre de la C.T.Q. Heures de visite: MARDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le mercredi 17 avril 2002, à 11 h, en l'église St-Joseph de Valcourt. Inhumation au cimetière de Racine. Outre son épouse, monsieur Ouellet laisse dans le deuil ses filles: Francine (Michel Auclair); Suzanne; ses petits-enfants: Sébastien, Frédérick, Catherine, Alexandre, Geneviève et Guillaume; ses arrière-petitsenfants: Jacob, Simon, Anaïs et Alicia; ses frères et soeurs: Louis-Marie (Monique Nantel); Jean-Bernard; Thérèse, Reine et Céline (Jean-Guy Latulippe); il était le frère de feu Imelda (Roland Bonenfant) et de feu Albert; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Foyer de Valcourt et du CHUS pour les bons soins reçus. Journal La Tribune No référence: VQEW9583

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-13

Après un courageux combat contre le cancer, le 13 avril 2002, à l'âge de 68 ans, est décédé Bruno J. Pateras. Il laisse dans le deuil son épouse des 42 dernières années Lisa Citti, ses enfants Sylvia (Bob Becker), Stephen (Nevine Abdel-Malek) et Claudia, ses petits-enfants Alexander et Philip Becker, ainsi que sa soeur Teresa Ventura (Emidio) et son frère Dr Vincent Pateras (Diane) et sa belle-soeur Diana Agostino (Vincent). Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'Hôpital général juif, division oncologie, seraient appréciés. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 avril à 11 h en l'église Notre-Damede-la-Défense, rue Dante (coin Henri-Julien) et de là au cimetière Notre-Dame-des- Neiges. La famille recevra les condoléances à l'église après la messe. Direction Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Tél.: 514-735-2025 Journal La Presse No référence: DKLW4338

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-13

1916 - 2002 À Granby, le 13 avril 2002, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Blanche Brien, née Poulin, épouse de feu Henri Brien, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil son fils, Yvon (Josette Maheu); ses petitsenfants: Josée et Simon. Ses soeurs: Jeanne Poulin Ewing, Rita Poulin Lachapelle; ses frères: Léo Poulin, Maurice Poulin (Hélène), René Poulin (Murielle) ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Bouthiette, du 150 rue St-Charles Sud à Granby, pour leur dévouement envers Mme Blanche Poulin Brien, lors de son séjour parmi eux. Les funérailles auront lieu le samedi, 20 avril. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498 - Téléc.: 450-372-2738 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 11 h. A noter que la famille sera présente au salon funéraire samedi, journée des funérailles, à compter de 9 h, pour recevoir les témoignages de sympathie. Des dons à la Fondation du CHG seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (18-20) Journal La Voix de l'Est No référence: ABJN7595

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-13

1929 - 2002 À Montréal, le 13 avril 2002, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Lucien Prévost, époux de Jocelyne Lamer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil Louise D'Avignon (Michel Gougeon), Jean-Pierre D'Avignon (Margarett Colin), ses frères Gérard, Lionel (Huguette Faulkner), Roland (Rita Chevrier), plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 2645, Henri-Bourassa Est, Montréal le lundi 15 avril à 19 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 avril à 11 h en l'église De la Visitation, 1847, boul. Gouin Est, suivies de l'inhumation au cimetière Saultau-Récolet. Heures de visite: lundi de 19 à 22 h, mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Journal La Presse No référence: YLPK6973

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-13

1918 - 2002 À Montréal, le 13 avril 2002, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Guy Quesnel. Nous perdons notre cher papa qui aimait la vie, son épouse, ses enfants et petits-enfants. Nous gardons de lui le souvenir de son humour et de sa grande générosité. Il laisse son épouse Madeleine Morin, ses enfants: Robert (Mariette Ranallo), Louise, Francine et Christiane (Paul Bolduc); ses petits-enfants: Louis-Philippe (Sophie), Vincent, Martin, Frédéric (Chantal), David, Kim (Éric), Annick (Peter) et Sabrina; son arrière petit-fils Benjamin; ses soeurs Géraldine et Yolande; ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526, boul. St-Laurent, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 16 avril à 10 h en l'église St-André Apôtre et de là au crématorium Magnus Poirier inc. Heures des visites: lundi 15 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Journal La Presse No référence: QGLS9266

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-13

1948 - 2002 À LaSalle, le 13 avril 2002, à l'âge de 53 ans, est décédée Mme Micheline Richard, épouse de Jean Renaud. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux enfants, Julie et Denis, ses parents, Willina et Camille Richard, des Îlesde-la-Madeleine, sa belle-mère Mme Adrienne Chiasson Renaud, ses frères et soeurs, Yves (Émilie), Lise (Nelson), Gilberte (Benoit), Benoit (Betty), Réal (Susan), Carole (Marc), Huguette, Mario (Sylvie), Réjean (Carole), Jeannot (France), Lynda (Léon), Guylaine (Serge), sa bele-soeur Hélène (Alvin), son beau-frère Louis, ses nombreux neveux et nièces, ses collègues de travail de l'Hydro-Québec, ses amis du camping Lac Des Cèdres, et ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le samedi 20 avril à 11 heures, en l'église St-Télesphore, 8811 rue Centrale, LaSalle. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10 heures, à l'entrée de l'église. Au lieu de fleurs, des dons à la Corpo- ration l'Espoir (55 Dupras, local 1-S28, LaSalle, Qc, H8R 4A8) seraient appréciés. Direction funéraire: Laurent Thériault Tél.: 514-595-0909 Journal La Presse No référence: ZRLD2335

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-13

À l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 13 avril 2002, à l’âge de 61 ans, est décédé monsieur Robert Trudel, époux de dame Raymonde Daigle. Il demeurait à Saint-Raymond. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) quartier Laurentien Sainte-Foy le vendredi 19 avril 2002 de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébré le vendredi 19 avril 2002 à 14h30. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille: Manon (Marcel Guay); ses petits-enfants: Pier-Alexandre et Brithany; ses sœurs: Jeanne (Raymond Drolet), Yvonne (Georges Rodrigue); sa belle-mère: Lucienne Vallières (feu Raymond Daigle); son beau-frère: Gilles Daigle (Noëlla Bouffard) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don pour la Société canadienne de la sclérose en plaques, 525, boul. Hamel, A-24, Québec (Québec) G1M 2S8 tél.: 418-529-9742. Pour renseignements: Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de L’église Sainte-Foy 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: XVYK7324

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-15

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 avril 2002, à l’âge de 90 ans et 7 mois, est décédée dame Armandine Toussaint, épouse de M. Alphonse Nadeau. Elle demeurait au Manoir St-Gervais. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise, Réjane (feu André Bédard), Marcel (Suzie Provencher), Jacques (Nicole Desharnais); ses petits-enfants: Brigitte Marcotte (Éric Dulac), Bruno Marotte (Chantal Bhérer), Caroline Bédard (Paul-Michel C. Obando), Mireille Nadeau (Stéphane Fréchette), Jérôme Nadeau (Annie Lehouiller), Mélanie Nadeau (Jocelyn Breton), Marie-Ève Nadeau (Patrick Côté), Pierre-Luc Nadeau (Caroline Bouchard); ses arrière-petits-enfants: Geneviève et Arianne Godbout, Camille Fréchette, Alicia et Étienne Breton; ses frères et soeurs: feu Edgar (Julienne Paradis), feu Yvonne (feu Jean-Baptiste Godbout), feu Bella (feu Rolland Routhier), feu Marie-Ange (feu Philippe Labrecque), feu Irène (feu Napoléon Laliberté), feu Robert (feu Simone Bilodeau), feu Rolland (Liliane Laflamme), Jeanne-D’arc (feu Léger Bolduc), feu Nova (feu Benoit Gonthier - Catherine Mercier), Jeannine (J. Albert Lacasse), Colette, Roger (Lorraine Nadeau), feu Raynald (Lucille Richard - Lucien Charest); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Nadeau: feu Patrick (Claudia Brulotte), Maurice (feu Lucienne Lantagne), feu Honorius (feu Alice Labbé), Évangéliste (Germaine Bergeron), Marie-Anne (Alphonse Pouliot), feu Georges-Émile (Suzanne Jeffrey), Irène (feu Jean-Baptiste Carrier), Rita (Maurice Bilodeau), Lionel (Denise Thibodeau), Gemma (Louis Langevin), Aline; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Une merci spécial est adressé au personnel du Manoir St-Gervais, particulièrement à Lucille et Noëlla Bernier. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Édouard Trahan & Fils Inc. 30, de la fabrique Est St-Gervais vendredi 19 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi 20 avril, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. Les funérailles auront lieu à l’église de St-Gervais à 10h30. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’Hôtel-dieu de Lévis ou un don à la Fondation des maladies du coeur. Pour renseignements 418-887-3000 Télécopieur 418-887-5030 Journal Le Soleil No référence: GPNI5392

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-14

Mon ange, de tes ailes réchauffe nos coeurs et dans l'au-delà insuffle-nous ton courage, ta bonté, ta sagesse, ta sérénité. Merci pour ton grand amour. Aux soins palliatifs du Regroupement Cloutier-du Rivage, est décédé à l'âge de 61 ans, M. Raymond Cossette, époux de Mariette Pepin. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, mercredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 avril, à 15h en l'église de Saint-Louis-de-France. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Éric et Annie (Jean-Blanchette); ses deux petits trésors : Mélodie et Nathaniel; ses frères et soeurs : Victorien (Jeanne Sylvestre), Solange (Rémi Cossette), Lise (Claude Germain); sa belle-soeur, Rita Gravel (feu Fernand Cossette); sa belle-mère, Marie-Ange Toupin; ses beaux-frères et belles-soeurs : Réjean, Jacques (Carmen Bergeron), Nicole (Guy Blais), Marie-Thérèse (René Guimont), Lauraine (Denis Rousseau), France (Dominique Proulx); ses neveux et nièces : Michèle et Suzanne Cossette, Élaine, Alain et Jean-Yves Cossette, Lynn Germain, Patrick Cossette et leur conjoint(e), Jean-Sébastien (son filleul) et Jonathan Blais, Noémie Guimont, Charlotte Pepin-Lemire, Florent, Victor et Cyrille Pepin-Proulx (son filleul); son cousin et grand ami, Gaétan Massicotte (Monique Tremblay), leurs filles Kathia et Véronique, ainsi que son cousin le Dr André Cossette; ses amis du Club Optimiste de Saint-Louis-deFrance, ses amis, confrères, consoeurs de Westburne et Bô-Bain, et ses nombreux cousins, cousines, arrière-neveux et arrièrenièces. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Journal Le Nouvelliste No référence: YPTA2754

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-14

PERRON (Mme Irène Coulombe) Le 14 avril 2002, est décédée, entourée de l'amour des siens, à l'âge de 79 ans 2 mois, Mme Irène Coulombe, épouse de feu M. Henri Perron, demeurant au 1121 Joseph-Dandurand, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 16 avril 2002 de 19 h à 22 h, le mercredi 17 avril 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 18 avril 2002 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le jeudi 18 avril 2002 à 11 h à l'église St-Luc, Chicoutimi-Nord. L'inhumation aura lieu au cimetière Saguenay. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Réjeanne Perron (Jean-Paul Coudé), Gertrude (Jean-Eudes Savard), Yvan (Nicole Picard), Lauraine (Fernand Gauthier), Lucienne (Pierre Rousseau), Jean-Denis (Andrée Ouellet), Léon-Maurice (Régina Lemay), Marie-Reine (Claude Hudon), Christian, Robert (Lynda Garbouio), Rémi, Mario, Julien (Claire Bergeron). Elle était la soeur de: Jeannette Coulombe (feu Amédée Tremblay), feu Jean-Maurice (feu Flore Tremblay), Paul-Aimé (Cécile Larouche), Jacqueline (feu Paul-Emile Béland), feu Rose-Annette (feu Edgar St-Gelais), Louis-Joseph (Thérèse Munger), Alphonse-Marie (Claire Canuel), Clément (Noilla Auger), Léo-Noil (Fleurette Cloutier). Elle était la belle-soeur de: feu Ida Perron (feu Ovila Fortin), feu Lucien (feu Jeannette Patenaude), feu Raoul (feu Bertha Patenaude), feu Rose (feu Jos Savary), feu Roméo (feu Lyna Cyr), feu Cécile (feu Henri Côté), feu Anna (feu Henri Tremblay), feu Armand (Blanche Gauthier), feu Yvette (feu Rosario Côté). Elle laisse également 31 petits-enfants, 33 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Journal Le Quotidien No référence: XZKD2678

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-16

1925 - 2002 À l'Hôpital Ste-Mary's de Montréal, autrefois de Beaconsfield, le 16 avril 2002, à l'âge de 76 ans, est décédé paisiblement M. Georges, André Daoust, conjoint de Mme Cheryl Kelly. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 281, Ch. Bord du Lac, Pointe-Claire www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 20 avril 2002 à 15 h en l'église St-Joachim, 2 rue Ste-Anne, Pointe-Claire et de là au cimetière de la paroisse. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, samedi à compter de 11 h. Journal La Presse No référence: BKZS2983

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-14

1908 - 2002 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 14 avril 2002, est décédée à l'âge de 93 ans et 4 mois, Mme Marie-Ange Déry, épouse de feu Wilfrid ''Pit'' Bellemare, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h. Mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 avril, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil, ses bellessoeurs : Mme Marguerite Dugré (feu Oscar Déry), Mme Juliette Boulard (feu Lionel Bellemare), Mme Simone Bellemare (Gérard Lamy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s de la Résidence Christ-Roi de Shawinigan ainsi que ses amies des Filles d'Isabelle. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Journal Le Nouvelliste No référence: OQYQ4996

Source : None