Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-01-16

BÉLIVEAU, Aldéa (Poulin-Ferland) AU CHSLD-CLSC du Haut St-François, le 16 janvier 2004, est décédée madame Aldéa Béliveau, à l'âge de 88 ans, épouse en premières noces de feu Donat Poulin et en secondes noces de feu Wilfrid Ferland, demeurant à Weedon et autrefois de Stratford. Madame Aldéa Béliveau repose au: Centre funéraire Jacques & Fils inc. 3800, Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p.d.g. François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles auront lieu le SAMEDI 7 février 2004 à 11 h en l'église St-Gabriel de Stratford. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Madame Aldéa Béliveau laisse dans le deuil sa fille: Ghislaine Poulin (Jean-Luc Fontaine); sa belle-fille: Thérèse Rousseau (feu Marc-André Poulin); ses petits-enfants: Alain, Marc, Guy et Luc Fontaine ainsi que leur conjointe; Sylvie, Lucie, Carmen, Réal et François Poulin et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants: Maxence et Annabelle Fontaine; Geneviève et Julie Doyon; Francis, Ghislain et Dave Cameron; Marianne et Marilyn Béliveau; Simon, Stéphanie et Pier-Karl Poulin; Élodie Poulin; ses arrièrearrière-petits-enfants: Méganne et Jasmin, William et Justin, Guillaume, Pierre-Olivier et Suzana; ses soeurs: Alphéda, Félicienne, Fernande, Jeannette et Germaine; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis, ainsi que la famille Ferland. Paru le 2004/02/06 dans La Tribune DKPV9689

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-01-28

LEMIRE YVON 1939-2004 À La Visitation, accidentellement, le 28 janvier 2004 est décédé à l'âge de 64 ans monsieur Yvon Lemire, époux de dame Lise Lemaire, fils de feu Laurent Lemire et de dame Marguerite Raymond, demeurant à Saint-Zéphirin-de-Courval. M. Lemire a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 981, rue Saint-Pierre, Saint-Zéphirin-de-Courval. Les funérailles ont eu lieu le mardi 3 février à 14 h en l'église Saint-Zéphirin-de-Courval, inhumation au cimetière paroissial. M. Lemire laisse dans le deuil, outre son épouse Lise Lemaire, ses enfants Serge, Line (feu Fernand Nadeau), Gaby (Josée Bouffard), Christian (Marie-Josée Tessier), Manon (Yvan Côté), Nadia (Sam Lemire); ses petits-enfants Myriam, Ian, Clara, Tania, Gynna, Mackaël, Yanic, Josiane, Cédric, Adam, Magali, Stéphanie, Mike, Kathleen, Junior; sa mère Marguerite Raymond Lemire; ses frères et soeurs Suzelle (Yvon Smith), feu Denis (Marie Lépine), André (Claire Beaulieu), Thérèse, Martin (Jacqueline Lacharité), Marie-Claire (Conrad Sarrazin), François (Lise Tanguay), Rita (Michel Lauzière), Louise (René Courchesne), Normand (Daniel Perreaut), Gérald (Carole Daneau); ses beaux-frères et belles-soeurs Alice Lemaire (Donald Bennett), Marie-Jeanne (Rodolphe Descôteaux), Germain, Laure, Albert; plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à Opération Enfant-Soleil seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-02

DESGROSEILLIERS, Lise 1952 2004 À Châteauguay, le 2 février 2004, à l'âge de 52 ans, est décédée Lise Desgroseilliers, fille de feu Eva Richer et feu Rolland Desgroseilliers. Elle laisse dans le deuil son conjoint Pierre Perras, son fils Dominic et ses frères Roger, Jacques, ainsi que leur famille, neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. La famille recevra parents et amis au salon en présence des cendres, le samedi 7 février de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Le service funéraire aura lieu en la chapelle du salon à 21 h, ce même samedi. Au lieu de fleurs, des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/02/06 dans La Presse GMNP6466

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-04

CHARTIER, M. GÉDÉON 1919 2004 Paisiblement, au pavillon Sainte-Marie du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 4 février 2004, est décédé à l'âge de 84 ans et 9 mois, M. Gédéon Chartier, célibataire, fils de feu M. Arthur Chartier et de feu Mme Odélie Turcotte, demeurant à Champlain. M. Chartier a été confié à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 1190, boul. Saint-Louis Saint-Louis-de-France La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 février, à 11h en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Champlain. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. À son départ, M. Chartier laisse dans le deuil, son neveu qu'il considérait comme son fils, M. Gaétan Chartier (Mme Nicole Goyette) et leurs enfants Karine et Simon; son frère, M. Henri Chartier (Mme Marie-Jeanne Gauthier); ses soeurs : Mme Gisèle Chartier, Mme Jacqueline Chartier (M. Germain Berthiaume); sa filleule, Mme Syl-vie Berthiaume et ses deux filles Marie-Ève et Frédérique; ainsi que plusieurs autres ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la fondation de votre choix se-raient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2004/02/06 dans Le Nouvelliste PAAV9979

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-03

Liliane Morin Béland À son domicile, le mardi 3 février 2004, est décédée dame Liliane Morin, épouse de feu Charles-Eugène Béland. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 300, chemin Ste-Foy, Québec vendredi de 19 à 22h et samedi de 12 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 7 février 2004, à 14h, en l’église St-Dominique (175, Grand-Allée Ouest, Québec) et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, ses soeurs, Alice (feu Philippe Bourke), Fernande (feu Gérard Boutet), Charlotte (feu Charles-Eugène Morency); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier la Dre Agnès Cencig et toute son équipe pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040, avenue Belvédère, bur. 214, Sillery Qc G1S 3G3, tél. 418-683-8666). Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/02/06 dans Le Soleil PDSD3686

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-01-30

GAGNÉ ST-ONGE ALICE 1945-2004 À Fleurimont, le 30 janvier 2004 est décédée à l'âge de 58 ans madame Alice Gagné St-Onge, épouse de feu Jean-Marie St-Onge demeurant à Wickham. Mme Gagné St-Onge a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 4 février à 14 h en l'église Saint-Jean de Wickham et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. Mme Gagné St-Onge laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Francine Paquette), Christiane (Daniel Morin), Robert (Maryse Chapdelaine); ses petits-enfants Guillaume, Frédérick, Jessika, Samuel, Maxime, Simon, Roxane; sa mère Thérèse Blanchette Gagné (feu Laurent Gagné); ses frères et soeurs Lucie Gagnère (Réginald Leroux) de Saint-Lucien, Louise Gagnère (Louis McKinley) de Wickham, Jeanne Gagnère (Alphonse Martel) de Drummondville, Irène Gagnère (Jacques Blanchette) de Drummondville, Diane Gagné de Montréal, Marielle Gagné (Gaston Ricard) de Saint-Nicéphore, Denis Gagné (Alma Lemay) de Saint-Nicéphore, Clément Gagnère (Lucie Paquette) de La Baie, Lucien Gagné (Danielle Champagne) de Fermont, Michel Gagnère (Murielle Ouellet) de Saint-Germain, Gérald Gagné (Julie Dubé) de Fermont, Madeleine Gagné (Yvon Charbonneau) de Saint-Nicéphore, Gilbert Gagné (Manon St-Cyr) de Saint-Nicéphore, lui ont précédé feue Rachel Gagné et feue Marie Gagné; ses beaux-frères et belles-soeurs feue Laura St-Onge, Claude St-Onge (Lise Noël) de Sherbrooke, Laura St-Onge (Jean-Paul Noël) de Durham-Sud, feu Jacques St-Onge (Yolande Valois) de Drummondville, Léonie St-Onge de Saint-Guillaume, François St-Onge (Claudette Hébert) de Wickham, Cécile St-Onge (Guy Bourrassa) d'Acton Vale, feu Simon St-Onge (Louisette Manseau) de Wickham, Rita St-Onge (Gilles Cloutier) de Bromptonville; plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur ou à la Société du Cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-05

WHITE, Col. (Retired) Leslie "Les" OMM, CD Peacefully, passed into the presence of his Heavenly Father, Thursday, February 5, 2004, at age 57. Beloved husband of Barbara (nee Truscott). Loving father of Kevin (Amy) and Michael (Krissy). Adoring Grampa of Antere and Solomon. Dear son of Freda and the late Leon White (1997). Grandson of Daisy White. Dear brother of Carol (Paul Robinson) and Donald (Nancy). Also loved brother-in-law of Brenda and Gordon Jackson. Les will be fondly remembered by dearly loved nieces and nephews, family and friends. Through a rewarding career spanning 35 years in the Canadian Armed Forces and more recently as the executive director of the Military Christian Fellowship (MCF), Les served his Lord faithfully with honour and integrity. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (Barrhaven), Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday to Woodvale Pentecostal Church at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society or to the Military Christian Fellowship of Canada appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-02

de REPENTIGNY, M. JACQUES À Nicolet, le 2 février 2004, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Jacques de Repentigny, époux de Céline Ricard, demeurant à Nicolet. Il ne sera pas exposé. Son corps a été donné à la science. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 7 février, à 13h 30 en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Lucie (Pierre Lemire), Denis, M-Lise; son petit-fils, Jayson; ses frè-res : Léo (feu Marcelle Boisvert), Philippe (Dora Lavigne); ses soeurs : Paulette (Frank), Thérèse (feu Fernand Lesage); ses belles-soeurs : Janette Rochefort (feu Ray-mond de Repentigny), Rolande Bellerose (feu Roland Ricard), Gilberte Tremblay (feu Paul-Émile Ricard); ainsi que plusieurs neveux et nièces. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/02/06 dans Le Nouvelliste FXQQ6574

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-01-31

LEPAGE MARTIN ROSE-ANNA 1922-2004 À Drummondville, le 31 janvier 2004 est décédée à l'âge de 81 ans et 5 mois madame Rose-Anna Lepage, épouse de feu Jacques Martin demeurant à Drummondville. Mme Lepage Martin a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 7 février à 10 h 30 au Centre funéraire et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. Les cendres seront déposées au Columbarium du Mausolée Le Patrimoine. Mme Lepage Martin laisse dans le deuil son fils Réal Martin et son épouse de Drummondville; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Bernadette Lepage de Thetford Mines, Marie-Jeanne Lepage (feu Germain Lépine) de Drummondville, Armand Lepage (feue Janine St-Aubin) de Drummondville, Simon Lepage (Lauraine) de Saint-Hubert, André Lepage (Carole) de Laval, Gérard St-Aubin (feue Giselle Lepage) de Sainte-Marguerite, Marie-Flore (feu Omer Lepage) de Drummondville, Réjeanne St-Germain (feu Lucien Lepage) de Drummondville, Gertrude (feu Ubald Lepage) de Montréal; plusieurs neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-01-22

GAGNON, Roger Roger Gagnon born October 3, 1936 passed away January 22, 2004 after a short battle with cancer. Left to mourn are his sister Irene (Wayne) Searle and family; brother Dave (Maeve); close friends Rick and Helen Winters and family; many cousins and friends. Roger was predeceased by his parents, Ludger and Jeanne. Memorial Service to be held at the Edmonton Central SDA church, 10131 - 111 Ave. on Thursday, February 19, 2004 at 2:00 p.m.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-04

WALLINGFORD Sandra Gail On February 4, 2004 at the age of 53, somewhat unexpectedly but peacefully, with her dear sister Wuanita by her side as always. Sandra, aka Sandy...Sarah...Bib...will be fondly remembered as a miracle person (an angel) for fighting all odds. Her personality, her strength, her sense of humor and her preservation of all life (including Mr. Mouse) remains with us forever. Sandra is predeceased by her parents Leona (nee Campbell) and Dr. Wilson Wallingford. She is survived by her uncle Lyal Campbell of Plantagenet, Ira Campbell of Owen Sound and her cherished sister Wuanita Wallingford. Remembered so fondly by friends and cousins Dale Wallingford and Joy (Heidi and Carly), Rhoda, Taffy, Kati, Lois, Larry, Francesca, Judy, Sylvie, Gerry, Diane, Del, Graham and Helen, Terry and Claire, ... Her kin...Seguin's, Wallingford's, McManus', Campbell's and James'. Thanks to all the many health professionals who Sandra encountered in her life, most recently Dr. Chan, Dr. McLeod, Dr. Hodder, Dr. Hooper, Dr. Patel, Dr. Amy Rodgers, the amazing nursing staff of the ICU Civic Campus and in particular Sharon who absolutely understands the dignity of life and death. To all those who are unmentioned thank you. Go! Sens! Go! Friends may gather to share memories at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Saturday, February 7 from 2 to 6 p.m. A Memorial Committal will take place in the spring at Capital Memorial Gardens. Those wishing may make donations to the Ottawa Humane Society or the University of Ottawa Heart Institute. Your struggles are over. Be at rest. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-05

OLIVE, William "Bill" Peacefully at home on Thursday, February 5, 2004, at 3:25 a.m. in his 74th year. Survived by his wife Elizabeth, his children Steven (Cathy deceased), Chris (Debbie), Nancy (Peter), Michael and Carolyn (Robert). Loving Popa to Caitlin, Jessica, Kelly, Sean, Andrew, David and Emily (deceased). Son of the late Hiriam and Flo Olive of Westboro. Foster son of the late Gertrude and Paul Sanders of Winchester. Survived by sister Alma Elliott and family of Chesterville, nephew Brian Racine (Jenn) of Nepean. Sadly missed by his granddogs, Sam, Cody, Sierra, Max, Holly, Penny and Charlie Brown. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore & Baseline Road) on Saturday, February 7, 2004 from 2:30 to 4:30 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service Sunday in the Chapel at 1 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers the family kindly requests donations to the Palliative Care Outreach Program, 1455 Woodroffe Avenue South, Nepean. "I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith." The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-05

MEEHAN, Gerald Suddenly, on Thursday, February 5, 2004 at age 63. Gerald Anthony Meehan, beloved husband of Joie Chamney. Father of Daniel and Patrick. Dear step-father of Derrick (Chandelle) Cann and Colleen (Taka) Katsube. Special grampa to Jarrett, Morgan and Brennan. Dear brother of Dorothy (Lloyd) Brunton, Stella (Gary) Ristow, Kitty (Charlie) Thibert, Marion (Paul) McGahey, Joanna Harrington and Shirley-Anne MacPherson Predeceased by a foster brother Donnie Cochrane. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Saturday from 12:30 to 1:30 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in Holy Name of Mary Church, Almonte at 2 p.m. Spring interment St. Michael's Cemetery, Corkery. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated. C.W.L. will pray the Rosary on Friday afternoon at 1:45 p.m. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-01

AUCLAIR, Rollande (1914-2004) Le 1 février dernier, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Rollande Auclair, demeurant à Mont-Laurier, épouse de feu Henri Deslauriers. Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Denis (Réjeanne Pauzé), Yvan (Monique Thibault) et Armand (Lucille St-Amour); ses petits enfants Christine (Denis Dionne), Annie (Serge Dionne), Sonia, Marc (Lisa Lépine) et Paulo (Sylvie Lyrette); ses arrière-petits-enfants Patrice, Maxim, Julie, Sophie, Emilie, Kim et Eric; son frère Marcel (Véronique Pilon), beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'Église de Ferme-Neuve le 4 février dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Laurier Bissonnette du 456, 12e Avenue Ferme-Neuve.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-01-31

FORCIER, Carmen (1950-2004) Le 31 janvier dernier, à l'âge de 53 ans, est décédée madame Carmen Forcier, épouse de Douglas Vandray de Lac-St-Paul. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Julie et Érick, sa mère Marie-Jeanne Blais, ses beaux- parents Carl Wallace Vandray et Anita Lamothe, ses frères et soeurs Robert, Claude, Yolande, René, Jean-Paul et Christiane. La dépouille mortelle a été confiée au funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-04

KRASUSKI, Stefan It is with great sorrow that the family announces the sudden death of Stefan Krasuski Sr. on February 4th, 2004. He died of a heart attack 3 days after his 79th birthday. A visionary and thinker, Stefan lived a life punctuated with sorrow, adventure and passion. His teenage years were spent surviving the hardships of several concentration camps, including Majdanek and Aushwitz, in his native Poland during WWII. He later moved to England where he met and married Margaret Patricia Hill. Theirs was a marriage that endured moments both happy and sad for 53 years. After completing studies at Cambridge University, Stefan and his wife pursued the promise of opportunity in Canada. Several vocations preceded a longstanding career he found as a successful real estate broker in Toronto. Though possessed of a strong intellectual bent, his love of the great northern Ontario landscapes consumed him. In 1972 he moved his family to Gogama where he built a resort equipped with amenities considered for ahead of their time. Many formative experiences were provided for his children there who spent long summer days under pristine northern skies. Armed with a rich imagination and tenacious will, he worked tirelessly to achieve his goals, often in a climate unprepared to embrace his progressive, sometimes bold, ideas. He will be missed by his wife Margaret and sons Marek (Sudbury) and Michael (Toronto, wife Diane). He was predeceased by his eldest son Stefan Jr. in 2001. He leaves behind grandsons Joshua (Sudbury) and Paul (Toronto). Funeral services will be held in Toronto. 2/6/2004- ID3398135 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-04

ZYLKA, Frieda H. (Nee WŸrfel) In loving memory of Frieda H. Zylka (nee WŸrfel), 79 years of Sudbury who passed away Wednesday, February 4th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. She was born in Busdorf, Germany and married Peter Zylka in England. Frieda came to Sudbury in 1952 from England. She had been a cashier in the cafeteria at the Sudbury General Hospital for 20 years retiring in 1989. She enjoyed the friendship and comraderie of her fellow staff members at the hospital. She had a wonderful affinity and advocacy for children. This special bond with young people was a mutual experience as she loved kids and kids loved her. An avid knitter her creations were treasured by her grandchildren and their friends. In younger days she also enjoyed gardening. She was a member of the Lutheran faith. Beloved wife of Peter Zylka predeceased 1966. Loving mother of Caroline (husband Peter Harrison) of Medhurst. Cherished grandmother of Asia, Sara and Santana. Dear daughter of Hugo and Olga WŸrfel predeceased. Dear sister of Armi Schneweise, Willie (wife Annaliese) and Klarchen Schroder (husband Heinz) all of Germany, Elli Ehd of Norway, Adolf (wife Renata) of Germany, Walter of Denmark and Heinz predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Monday, February 9th, 2004 at 3 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the St. Joseph's Foundation would be appreciated. (Friends may call after 2 p.m. Monday). 2/6/2004- ID3398131 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-04

MCDONALD, George Mossop In loving memory of George Mossop McDonald, 69 years of Sudbury who passed away Wednesday, February 4th, 2004 at his residence. He was born in London and married Judith (Jackson) in Windsor in 1965. George came to Sudbury in 1963 having previously resided in the Solomon Islands and London, Ontario. He was a retired geologist from INCO. An avid gun enthusiast he belonged to the Sudbury Revolver Club and formerly the Black Powder Gun Club. In healthier days George also enjoyed boating. Beloved husband of Judith Oroleno (Jackson) McDonald predeceased 2000. Loving father of Katharine Oroleno (husband Stephen Taylor) of South Porcupine, Frederick John of Sudbury and Victoria Elizabeth (husband John Preston) of Belleville. Cherished grandfather of Danny Thomas, Jason and Paul. Dear son of Frederick and Katherine (Mossop) McDonald predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Saturday, February 7th, 2004 at 11:30 a.m. Interment in the family plot at the Woodland Cemetery, London. Donations to the Canadian Cancer Society or Sudbury Regional Hospital Foundation would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Friday and after 10:30 a.m. Saturday). 2/6/2004- ID3398127 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-04

MATKO, Steve Louis Steve Louis Matko 61 years old passed away suddenly at home Wednesday, February 4th. Son of the late Jozef and Francisca Matko of Slovakia. Steve was born and raised in Lothar, ON. Loving husband of Carol née Christie. Beloved father of Natalie Matko-Goupil (Ghislain) of Wawa and Dena Hackner (Don) of Guelph. Father to Brett (Tania) Christie. Dear papi to Kassandre, Anissa, Daphnée, Charlotte, Olivia, Bruce and Junior. Loving pappy Steve to Carlee and Kendall. Brother of Joe (Monique) of Kapuskasing. Predeceased by his sisters Martha Portelance and Frances Ann Dupuis (Steve's good friend Ray of Sudbury). He leaves behind many nephews and nieces to grieve his passing along with his many friends. Steve retired from teaching having had an outstanding career that spanned over 30 years. He loved woodworking and was an avid sports fan and reading. He will be sorely missed by all those who knew him and loved him. The family will receive friends at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Service in the First Baptist Church, Garson, Saturday, February 7th, 2004 at 11 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers donations to the Heart & Stroke Foundation, First Baptist Church, Garson or your favorite charity would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Friday). 2/6/2004- ID3398133 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-03

MARCHMENT, Margaret June (Nee Dixon) In loving memory of Margaret June (nee Dixon) Marchment, 76 years, who passed away Tuesday February 3rd, 2004 at her residence in Monetville. Margaret was born in Essex, Ontario in 1927. She had been a long time resident of the Monetville area. Margaret was a local school bus driver for several years retiring in 1983. Her family miss her greatly but have warm memories of love and family times. Beloved wife of the late Clifford Marchment (predeceased 1976). Loving mother of Larry of Edmonton, Joanne Savino (husband Tony) of Toronto, Shirley Bertrand (husband Kim) of Monetville and David (predeceased 1973). Dear daughter of John and Clarke Dixon both predeceased. Proud grandmother Keith, Crystal, Gabriel, David, Tyler, Lisa, Daniel, Lindsay and Elizabeth and David (both predeceased). Sadly missed by her friend and companion Nelson Bishop of Monetville. Dear sister of Fred Dixon of Cottam. Frances Morgan of Fenlon Falls, Harriet White of Staples and Emily and Marion (both predeceased). Sadly missed by several nieces and nephews. Funeral Service at The Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints/Community of Christ, Monetville, Ontario on Saturday, February 7th, 2004 at 11:00 am. Interment at All Peoples Cemetery, Monetville. Friends may call at the Church from 3-5 and 7-9 p.m. on Friday and after 9:30 a.m. on Saturday. Donations to Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 2/6/2004- ID3398132 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-02

LEMIRE, M. ROGER Au Centre hospitalier Anna-Laberge de Châ-teauguay, le 2 février 2004, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Roger Lemire, époux de Denise Boisclair, demeurant à Saint-Constant, autre-fois de Trois-Rivières. Direction des funérailles : Maison J.D. Garneau 449, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine La famille se réunira à l'église, une heure avant la cérémonie religieuse, pour accueil-lir parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 7 février, à 14h en l'église Saint-Lazare de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Il laisse dans le deuil, son épouse, Denise Boisclair; ses enfants : Luc (Sonia Fortin), Sophie (Denis Lessard); son petit-fils, Christopher; sa mère, Aurore Dionne-Lemi-re (feu Lucien Lemire); ses soeurs : Gisèle et Françoise; ses beaux-frères : Jean-Yves et Pierre Boisclair; sa belle-soeur, Louise Bois-clair (Claude Malenfant); ainsi que plu-sieurs parents, neveux, nièces, cousins, cou-sines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/02/06 dans Le Nouvelliste STXG2736

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-01-30

CHARRETTE GEORGES 1935-2004 À Drummondville, le 30 janvier 2004 est décédé à l'âge de 68 ans monsieur Georges Charrette, fils de feu Arsène Charrette et de feue Rose-Anna Hamel demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Nicéphore. M. Charrette a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 4557, boulevard Saint-Joseph, Saint-Nicéphore et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. Les funérailles en présence des cendres ont eu lieu le mercredi 4 février à 14 h en l'église Saint-Nicéphore et de là, au Columbarium du Mausolée Le Patrimoine. M. Charrette laisse dans le deuil, outre son amie Micheline Gauthier, ses enfants Michel (Lucie Paquin), Claudette (Mario Dubuc), Jacques (Danielle Allard), Line (Richard Boucher), Lise (Benoît Nadeau), Diane (Bob Roberge); ses petits-enfants Stéphane, Nancy, Steve, Roxanne, Marc-André, Audrey, Cédric; ses frères et soeurs Alcide Charrette (Jeannine Beaulay), Thérèse Charrette (feu Armand Duquette), Cécile Charrette (Réal St-Martin), Rollande Charrette (Lucien Doucet); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-03

LEFRANÇOIS, Jacques À la Maison Aube-Lumière, le mardi 3 février 2004, est décédé monsieur Jacques Lefrançois à l'âge de 70 ans, époux de Judith-Ann Brown, demeurant à Lennoxville. Monsieur Lefrançois repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011 rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite, SAMEDI, jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le samedi 7 février 2004, à 11 h, en l'église Ste-Jeanne-d'Arc. Inhumation au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Lefrançois laisse dans le deuil ses enfants: Dyane (Rosaire Côté), Yolande (Mario Bédard), Daniel (Annick D.); la fille de son épouse: Juanita (John Patton); ses petits-enfants: Karina, Dan, Isabelle, Michael, Krystel, Raphaël, Shelby et Emily; ses arrière-petits-enfants: Alex et Ariane; ses frères et soeurs: Magella (feu Paul-Émile Léger); André (feu Ghislaine Larochelle), Maurice (Françoise Bolduc), Thérèse (Laurent Binette); il était également le frère de feu Marguerite (Léopold Côté) et de feu Gérard; il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Terry Brown (Maureen Brown), David Brown (Marlene Goodenough), Donna Brown, Larry (Tina Baggery), Suzanne (Barry Suitor); ainsi que d'autres parents et amis. La famille désire remercier Jacqueline et Roger Dion, Gisèle Dion et Robert Lemelin ainsi que le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à monsieur Lefrançois. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7, seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/02/06 dans La Tribune RJHS9887

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-03

TROTTIER (M. André) Le 3 février 2004, est décédé au C.H.S.L.D. Maria-Chapdeleine, à l’âge de 88 ans et 9 mois, M. André Trottier, époux en premières noces de feu Mme Gabrielle Laliberté et en secondes noces de feu Mme Palmyre St-Pierre et compagnon de Mme Suzanne Simard., demeurant à Normandin. La famille accueillera parents et ami(e)s au Funérarium Marcel Dion 1140, de l’Église Normandin Les heures d’accueil sont le vendredi 6 février 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 7 février 2004, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de M. André Trottier seront célébrées le samedi 7 février 2004 à 11 h à l’église St-Cyrille de Normandin et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Gaston Castonguay), Marcel (Adrienne Nadeau), Michel (Estelle Dion), Gaétane (feu Germain Boudreault), Paul-André (Laurraine Doyon), Bernard (Francine Tremblay), Germain (Anne-Marie Vallée), Rolande (son ami Charles), Marc (Denise Paquet), Daniel (Marlène Duchesne) et Guy; ses frères et sœurs de la famille Trottier: Émile (Aline St-Arnaud), feu Didyme (Gertrude Lebeuf), Cécile (feu Roland Hébert), Marie-Rose (Léopold Ouellet), feu Henri-Paul, Jeannette (feu Paul-Émile Lebeuf), feu Dollard (feu Margot Lacasse); les enfants de Mme Palmyre St-Pierre-Vallée: feu Marcel, Armand (Jeannine Boilard), Gaétan (Thérèse Langlois), Lucie (feu Raymond Villeneuve), Claire (Jean-Ephrem Bouchard) Huguette (ex-épouse de Richard Lapointe), André (Odette Forêt), Francine (Réjean Villeneuve), Yvan (Diane Beauregard) ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdeleine seraient grandement appréciés. Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, courrier électronique: mfmd@destination.ca. Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin (membre de la corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2004/02/06 dans Le Quotidien JERJ4882

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-05

COHEN, Nathan. On Thursday, February 5, 2004. Husband of the late Fanny Levine. Beloved father and father-in-law of Irving and Bella, Myrna and the late David. Cherished Zaidie of Stanley and Marsha, Maxine and Jonathan Lithwick; Shari-Dee Cohen. Loving "Zaidie Zaidie" and "Pops" of Bradley and Jordan; Dara and Marjorie, Derek, Alex. Dear brother of Charlie, the late Bill, the late Mary Sofin. Devoted companion of the late Jeannie Johnson who passed away recently. Sadly mourned by his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, February 8 at 12:30 p.m. Burial at the Beth Tikvah Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 6111 Ave. Du Boise #11-M. Contributions in his memory may be made to the Heart Institute Foundation, 593-2525. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-01-27

M. Benoit Lemelin Le Complexe Funéraire Jacques Couture Inc. vous informe du décès de M. Benoit Lemelin décédé le 27 jan-vier 2004 à l’âge de 77 ans. Il était le fils de feu Thomas Lemelin et de feu Diana Martineau et domicilié à Laurierville. Le sevice religieux a eu lieu samedi le 31 janvier 2004 à 14h à l’église Ste-Julie de Laurierville. M. Benoit Lemelin laisse dans le deuil ses soeurs: Thérèse (Léandre Boutin), Pauline (feu Maurice Camiré), ses beaux-frères et belles-soeurs: Lionel Labbé (feu Cécile), Léophile Labbé (feu Alcide), Yvette Lemelin, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-01-29

HARMATH, Joseph. 1929 - 2004. In Laval, on January 29, 2004, at the age of seventy-four years. Passed away peacefully after a lengthy illness. Beloved husband of Edith Vass, father to Anita and brother of John. A funeral service will be held Sunday, February 8 at 3 p.m. in the chapel of the complex.The family will be present as of 2 p.m. to receive the condolences. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-03

LAVALLÉE, Françoise (Tremblay) Paisiblement, entourée de sa famille, Françoise Lavallée (née Tremblay), âgée de 83 ans, s'est éteinte le 3 février 2004, des suites d'une maladie du coeur. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé depuis 58 ans, Paul, ses fils Claude (Claire) et Marc (Violanda) de Winnipeg, ses filles Paulette (Ken), Payne et Yvonne (Norm), Richter de Ottawa et Monique de Sherbrooke. Elle laisse également onze petits-enfants, un arrière-petit-fils, ses soeurs Suzanne, Jeannine et Ginette, ses frères Roland et Bernard ainsi que de nombreux autres parents et amis. Françoise est née à St-Boniface au Manitoba le 4 novembre 1920, huitième d'une famille de quatorze. Elle et Paul se sont mariés le 27 septembre 1945. En 1966, la famille s'est établie à Montréal à l'occasion d'un transfert de Paul et ils ont élu domicile à Notre-Dame-de-Grâce depuis 1972. La famille remercie tous ceux et celles qui ont rendu les derniers mois de Françoise plus agréables. Un merci très spécial à toute l'équipe de l'unité des soins coronariens (CCU) du centre hospitalier St. Mary's pour les excellents soins prodigués ainsi que pour leur gentillesse et délicatesse à l'endroit de Françoise. Les funérailles auront lieu le samedi 7 février 2004 en l'église Ste-Catherine-deSienne, 7070, rue Somerled, Montréal (NDG) H4V 1V9. La famille recevra les condoléances une heure avant le service. Au lieu de fleurs, un don à la Société St-Vincent-de-Paul, conférence Ste-Catherine-deSienne (à l'adresse ci-haut mentionnée) ou à l'oeuvre de charité de votre choix sera apprécié. Direction funéraire: Collins Clarke MacGillvray White 5610 rue Sherbrooke Ouest Paru le 2004/02/06 dans La Presse ACTU9343LAVALLEE, Francoise (nee Tremblay). Peacefully surrounded by her family, Francoise Lavallee (nee Tremblay) passed away on February 3, 2004 from heart failure. She was eighty-three. She leaves to mourn her passing, her loving husband of fifty-eight years Paul, her sons Claude (Claire) and Marc (Violanda) of Winnipeg; her daughters Paulette (Ken) Payne and Yvonne (Norm) Richter of Ottawa and Monique of Sherbrooke. Also left to mourn are her eleven grandchildren and one great-grandson, her sisters Suzanne, Jeannine, Ginette, her brothers Roland and Bernard as well as many other relatives and friends. Francoise was born in St. Boniface, Manitoba on November 4, 1920, the eighth of fourteen children. She and Paul were married on September 27, 1945. In 1966 they moved to Montreal and have lived in NDG since 1972. The family is grateful to all who helped make Francoise's last months comfortable. Special thanks to all the staff of the Cardiac Care Unit of St. Mary's Hospital for the wonderful care and loving warmth they gave and showed Francoise during her stay there. Funeral services will be held on Saturday, February 7, 2004 at 1 p.m. at Ste. Catherine de Sienne Church, 7070 Somerled, Montreal H4V 1V9. The family will receive condolences at the church an hour before the service. In lieu of flowers, donations to the Societe St. Vincent de Paul, Conference Ste. Catherine de Sienne (at the above mentioned address) or to a charity of your choice would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Collins Clarke MacGillivray White, 5610 Sherbrooke St. W. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2003-12-22

John Michael (Mike) Burgess 1952 - 2003 VANCOUVER, BC - Michael (Mike) Burgess, formerly of Shediac, passed away on December 22, 2003, in Vancouver, BC. Born on July 27, 1952, in Moncton, he was the son of the late John and Shirley (Kearns) Burgess. He is survived by a sister, Lynne of Pointe du Chene; a brother, Mark of Grand Bay/Westfield, NB; aunts, Jackie Kearns and Joyce (Kearns) Coull; aunt and uncle, Bea (Kearns) and Peter Bowser; and several nieces and nephews. In addition to his parents, he was predeceased by a sister, Leigh (Frenette). Memorial service and interment to be held at a later date.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-01-31

OCTAVE ROBITAILLE (1905-2004) : S’est éteint, le 31 janvier 2004, à l’âge de 99 ans, au terme d’une longue vie pleine d’amour, au Foyer Père Guinard, Monsieur Octave Robitaille, époux de Mme Marie-Blanche Guérette demeurant à Maniwaki. Il nous a quittés pour rejoindre sept de ses frères et huit de ses sœurs. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Cécile, Julienne (André Gagnon), Françoise (Philippe Gagnon); André, Jeannine (Luc Lauriault) et Solange (Luc Guérin), ses petits-enfants: Mario, Julie, Marie-Josée, Éric, Ghislain, Patrick, Claude, Nathalie, Tommy, Manon et Annie, cinq arrière-petits-enfants, ses frères: Élisé (Lise), Émilien et Gérald, ses soeurs: Aurette, Irène, Sr Albertine et Fernande. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et des amis(es). Le service funèbre aura lieu le vendredi 6 février à 14h, en l’église Ste-Famille d’Aumond, suivi de l’inhumation au cimetière de l’endroit. La famille sera présente à l’église une demi-heure avant la cérémonie. En sa mémoire ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Père Guinard de Maniwaki. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET, 153, Principale Nord, Maniwaki.

Source : Journal La Gatineau, Egan-Sud, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-05

Stanford , Veronica (nee Southworth) Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Thursday, February 5th, 2004. Veronica Stanford in her 90th year predeceased by her husband Ronald Stanford. Fondly missed by her children Susan (Vince), Tim (Laurie), Peter (Susan) and David (Mary) and 11 grandchildren. Funeral Mass will be held at St. Mary's Church, 65 Amelia Street, Barrie on Saturday, February 7th at 10:00 a.m. Interment will be held at a later date. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian National Institute for the Blind would be appreciated by the family. 2/6/2004- ID3409582 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-04

Moll, Mary Ann (Pavelick) Peacefully at Grove Park Home, Barrie on Wednesday February 4, 2004 in her 95th year. Beloved wife of the late Eugene Albert Moll. Dear mother of Albert and his wife Valerie of Kincardine, Marianne and her husband Paul Hannan of Barrie, and Patricia and her husband John Middleton of Waterloo. Loving grandmother of David, Susan, John and Scott. Dear sister of Dan Pavelick and his wife Bertha of Edmonton, and the late Anna Doshen, Jack, Peter, Lou and Emily. She will also be missed by her many nieces and nephews. Friends may call at THE STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton & Worlsey Streets, Barrie, on Sunday, from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. and 7:00 p.m. to 9:00 p.m. Parish prayers in the funeral home on Sunday at 2:30 p.m. Funeral mass from St. Mary's Church, Barrie, on Monday, February 9th, at 10:00 a.m. Interment St. Mary's Cemetery, Barrie. Memorial donations to Grove Park Home, Barrie, would be appreciated by the family. 2/6/2004- ID3397415 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-05

Annette Shulist (nee Racicot) 1932-2004 The family announces with sorrow her death at home on Thursday Feb-ruary 5, 2004 at the age of 71 years. Loving wife of the late Sylvester Shulist. Dear mother of Lilian Burns (Ken) of Math-eson, Joseph of Oshawa and Rick (Fran) of Timmins. Sadly missed by grandchildren Meaghan, Richard, Arron, Michael and Andy. Dearest sister of Terry Morin (Harold) of B.C., Oras Racicot (Pauline) of California and Roland Racicot (Sue) of Manitoulin Island. Survived by special friends Ginger, Mary, Denis and Becky. Predeceased by grandchildren Amber Lynn and Krista and a sister Denise Racicot. Remembrance donations made to the Heart and Stroke Foundation or the Lord‚s Kitchen would be greatly appreciated. The funeral mass will be held at St. Alphonsus Church on Saturday February 7, 2004 at 10 a.m.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-03

TOUSIGNANT, M. MARCEL 1922 2004 Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, site Christ-Roi, le 3 février 2004, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Marcel Tousignant, époux de Gisèle Boisvert, autrefois de Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 février, à 11h en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Gisèle Boisvert; ses enfants : Nico-le, Ginette, Marcel Jr (Lynda Lamothe), Camille (Michel Trottier); ses petits-en-fants: Bruno, Guillaume Ouellette, Karine Lagacé (Patrick Neault), Stéphane Lagacé, Philippe, Edric, Laurence Tousignant, Joshua Trudel-Lamothe; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Henri-Paul Tousignant (Gisèle Drolet), Marthe Tousi-gnant-Beaudry, Jeannine Tousignant, Jean-ne D'Arc Tousignant, Pierre Tousignant, Claude Tousignant (Louise Julien), Lise Tousignant (Joseph Boisvert), Maurice Tousignant (Marie Crépin), Guy Tousi-gnant (Marielle Cameron), Jeanne Thif-fault-Tousignant-Grenier, Madeleine Boisvert-Pronovost, Bérangère Boisvert, Yolande Boisvert-Cormier, Charles-Augus-te Boisvert (Françoise Frenette), Paul-Aimé Boisvert (feu Pauline Trottier), Louisette Boisvert (Roland Roberge), Yvette Boisvert (Jean-Paul Rousseau), Pierrette Boisvert (André Bernier), Angèle Julien-Boisvert; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se tradui-re par un don à la Fondation Christ-Roi (département soins palliatifs). Une profonde reconnaissance au Dr Jocelyn Hébert et son équipe, au personnel du 5e de l'hôpital Christ-Roi et au personnel du CLSC des Blés d'Or. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-03

AUERSPERG, Karl (Turjaski) 1921 2004 Le 3 février 2004, nous a quittés Karl Auersperg. Il laisse dans le deuil son épouse Ruth Auersperg née Gagern, ses fils Thomas (Anna) et Anton (Nikola) ainsi que ses petits-enfants Alexander et Nicholas. La famille recevra les condoléances au salon: Collins Clarke 222, autoroute 20 (sortie 49, Cartier) Pointe-Claire le mardi 10 février entre 14 et 16 h et 19 à 21 h. La messe funéraire sera célébrée le mercredi 11 février à 11 h en l'église paroissiale de Pointe-Claire, Saint Joachim, 2 rue Ste-Anne. Au lieu de fleurs, des dons au SOS Villages d'Enfants Canada (200-244 Rideau Street, Ottawa, Ontario, K1N 5Y3, tél.: 1-800-767-5111) ou à la Société canadienne du cancer (Division Québec, 5151, boul. de l'Assomption, Montréal, Québec, H1T 4A9, tél.: 1-888-939-3333) seraient appréciés. Paru le 2004/02/06 dans La Presse BXZV3295AUERSPERG, Karl (Turjaski). 1921 - 2004. Died on February 3, 2004 after a long and fulfilling life. Dear husband and companion of Ruth Auersperg, nee Gagern, loving father of Thomas (Anna) and Anton (Nikola) and proud grandfather of Alexander and Nicholas. He will be deeply missed by his relatives on both sides of the Atlantic, as well as by his good "top-of-the-hill" neighbours and many friends. Visitation: Tuesday, February 10 from 2 to 4 or 7 to 9 p.m. at Collins Clarke Funeral Home, 222 Autoroute 20, Cartier exit 49, Pointe Claire. The funeral mass will be held on Wednesday, February 11, at 11 a.m. at the Saint-Joachim church, 2 Ste Anne St., Pointe Claire. In lieu of flowers, donations to the SOS Children's Villages Canada (200-244 Rideau Street, Ottawa, Ontario K1N 5Y3, Tel. 1-800-767-5111) or the Canadian Cancer Society (Quebec Division, 5151 de l'Assumption Blvd., Montreal, Quebec, H1T 4A9, Tel.: 1-888-939-3333), would be greatly appreciated. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-01-31

CHAUSSÉE, Pierre-Marc À son domicile de Montréal, le 31 janvier 2004, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Pierre-Marc Chaussée. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Michèle Brick, ses enfants Marilyne Brick, Pierre-Michel Chaussée, Caroline Chaussée (Stéphane Jalbert), son frère Daniel Chaussée (Emma Goulet ), ses petits-enfants, Léonie et Nicolas Jalbert, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux amis. Exposé à la Résidence Funéraire Laurent Thériault Réseau Dignité 512 de l'Église, Verdun de 10 heures à midi. Une liturgie de la parole sera célébrée à la résidence funéraire à 11 heures en présencede ses proches. Paru le 2004/02/06 dans La Presse JYQP3932CHAUSSEE, Pierre-Marc. At his home in Montreal on January 31, 2004 at the age of sixty-six, passed away Mr. Pierre-Marc Chaussee. He leaves to mourn his companion Michele Brick, their children Marilyne Brick, Pierre-Michel Chaussee, Caroline Chaussee (Stephane Jalbert), his brother Daniel Chaussee (Emma Goulet), his two grandchildren Leonie and Nicolas Jalbert as well as nieces, nephews, cousins and many relatives and friends. Resting at Laurent Theriault Funeral Home, 512 De L'Eglise, Verdun. A liturgy of the Word will be celebrated at the funeral home Saturday at 11 a.m. Visitation Saturday 10 to 12 noon. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-03

ROY, Marcel 1921 - 2004 De Montréal, le 3 février 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Marcel Roy, époux de feu Mme Madeleine Poliquin. Il laisse dans le deuil ses enfants Micheline (Michel), Diane (Émile), Louise (Gaétan), Richard (Louise) et Danielle (Richard), sa conjointe Lucie, ses petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 7 février à 17 h 30 en la chapelle de la Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil et de là au crématorium Darche. La famille accueillera parents et amis samedi dès 13 h. Paru le 2004/02/06 dans La Presse UQCF3863

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-03

BENOIT, Jean 1921 2004 De Brossard, le 3 février 2004, à l'âge de 82 ans, un grand bénévole de Brossard s'est éteint. Paisiblement à sa résidence, Jean Benoit, époux bien-aimé d'Yvette Cyr Benoit, nous a quittés. Il laisse dans le deuil ses quatre enfants: Monique, Jean-Pierre (Gisèle Fortin), François (Christine Francis), Jocelyne, quatre petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation Marcelle Ferron. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à: La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard info@lamaisondarche.com Les funérailles auront lieu le samedi 7 février 2004 à 15 h en l'église Notre-Damedu-Bon-Secours. Heures des visites: samedi de 13 h à 15 h. Paru le 2004/02/06 dans La Presse FHCG3364

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-05

Malette-Carpentier, Alice Alice Malette-Carpentier Entourée des siens et dans la plus grande sérénité est décédée le 5 février 2004, à l'âge de 91 ans, Alice Malette, épouse bien-aimée de feu René Carpentier. Dernière survivante de la famille Malette, elle laisse dans le deuil ses enfants Yolaine, Jeanne d'Arc, Normand, Madeleine, Louise, Claudette, Paul-Émile, Louis, Pierre, Richard et Luc, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Le service religieux aura lieu le samedi 7 février 2004 à 11h, à l'église St-Grégoire-de-Nazianze de Buckingham. La famille recevra les condoléances à compter de 10h15. Toute marque de sympathie pourrait se traduire par des messes ou par un don à la Fondation du CHSLD de Papineau (Buckingham) ou à la Société d'Alzheimer. La famille remercie les membres du personnel et les bénévoles du CHSLD pour leur dévouement et leur générosité, ainsi que les nombreuses autres personnes qui ont contribué à assurer son bien-être. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: 568-2425, télécopieur: 568-2426, cfam@cfo.coop Paru le 2004/02/06 dans Le Droit WEAU8548

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-04

HASHIMOTO, Kyoko Susan Surrounded by her loving family, Kyoko Susan Hashimoto peacefully passed away on February 4th, 2004 ending a courageous 14 year battle with cancer. She was 34 years old. While she was taken from us far too early, she will live on in all of our hearts and memories for the way she approached life. She inspired us all with her unfaltering smile, her easy laughter and her tenacious will to live every day to the fullest. She was like a radiant sun whose rays warmed everyone she came in contact with. Everyone she met along her journey from her rural home in Saskatchewan to her beloved Quebec experienced her boundless spirit and never-ending pursuit of fun. In her chosen profession as a teacher, Kyoko will be remembered by her many students as a fun-loving friend whose lessons reached far beyond the confines of a classroom. In fact, she was a teacher to us all. With wonderful grace, she taught us the true meaning of courage. Kyoko Susan, you will be missed by your husband Tom Axtell and his three daughters Lena, Annie and Sarah; your siblings Angela, Maggi, Yoshi, Emily, Nahoko, Lisa, and Chris; your nieces and nephews Christian, Chloe, Haru, Joey, Hirona, Natasha, Nicholas, and Gina; the "outlaws" Tim, Jim, Daryl, Hiroyuki, Mike and Holly; your many, many, many friends, and your cats Pingu and Batz Maru. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (Barrhaven) Friday from 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Monica's Catholic Church, 2080 Merivale Road, for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. A small park will be built in her name as a lasting tribute to her beautiful life. Those wishing to contribute to a lasting tribute to her life and beauty, please send your donation to the Kyoko Garden Trust Fund, c/o Tom Axtell, 103 de Lorimier, Gatineau, Quebec, J8A 3A7, or to her favorite charity, the Terry Fox Foundation. Kyoko was a loyal and passionate participant in this for 13 years. After she could no longer walk in the annual event, she participated in her wheelchair, pledge book in hand. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-04

EUGENE DESMEULES In loving memory of Eugene Desmeules who passed away suddenly on Wednesday, February 4, 2004 in Ear Falls at the age of 72 years. Eugene is survived by his children, Frank (Anne), David (Mary-Anne) and Steve Desmeules; his grandchildren, Jeffrey Desmeules, Melanie Beimes, Eric Baczuk and Cody Desmeules; his brothers and sisters, Armand Desmeules, Leona Mickoski, Mark Desmeules and Margarite Boyle and all his nieces and nephews. Eugene was predeceased by Jack Desmeules, Leo Desmeules, Jerry Desmeules and Irene Fischer. A memorial service for the late Eugene Desmeules will be held on Saturday, February 7 at 10:30 a.m. in the Ear Falls Royal Canadian Legion with Father Anselm Ibe officiating. Interment in the Red Lake Cemetery will be held at a later date. If friends so desire donations in lieu of flowers may be made to the Heart and Stroke Foundation through the Stevens Funeral Homes "Red Lake Chapel" P.O. Box 237, Red Lake, ON, POV 2MO.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-01-27

THERRIEN LUCILLE 1945-2004 À son domicile, le 27 janvier 2004 est décédée à l'âge de 58 ans madame Lucille Therrien, fille de feu Charles Therrien et de feue Rose-Emma Pétrin demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle et Frère, le dimanche 1er février à 14 h. Mme Therrien laisse dans le deuil ses filles Linda Hyland (Sylvain Carignan), Brenda Hyland; ses petits-enfants Catherine, Colin, Carol-Anne; ses frères et soeurs Germain Therrien (Françoise Lemieux), Réjeanne Therrien (Pierre Forget), Denise Therrien (Patrick Labrie), André Therrien (Yolande), Jacques Therrien (Solange), Alain Therrien (Francine), Marc Therrien (Marcelle); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-02

GUILLEMETTE WILLIE 1921-2004 À Drummondville, le 2 février 2004 est décédé à l'âge de 82 ans monsieur Willie Guillemette, époux de dame Yvonne Lefebvre demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle et Frère. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le mercredi 4 février à 14 h 30 au Centre funéraire. M. Guillemette laisse dans le deuil, outre son épouse Yvonne Lefebvre, sa fille Francine Guillemette (Denis Gingras); son petit-fils Samuel; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Anita Guillemette Pellerin, Thérèse Guillemette (Maurice Fréchette), Hermel Guillemette (Rollande Poulin), Simone Leboeuf Guillemette (feu Lionel), Marguerite Auger Guillemette, Marcel Brousseau, Irène Lefebvre, Thérèse Lefebvre, M.Mme Fernand Lefebre, Christine Deshaies Lefebvre; plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-04

SERVICE, Margaret McNaught Peacefully passed away February 4, 2004. Mom died at home surrounded by her loving family, who meant everything to her. Her journey on earth began in Dinnington, England in 1925. She came to Canada at the end of WWII as the bride of her ex-husband Jack Service (deceased 2000). She will be forever loved by their 5 children: Valerie Ethier (Steve), Marylyn Service-Peters (Bob), Robert Service (Kathy), Jane Mowbray (Cochrane), Mike Service (Pat). She will also be dearly missed by her 10 grandchildren: Dwayne, Chantal, Dawn, Rachelle, Jenny, Jordon, Brian, Christopher, Blake, Caitlin and 5 great-grandchildren: Nicole, Katrina, Lucas, Tucker and Riley. Mom also leaves behind her in-laws Bill and Betty Service, Hal Service and their children. Her family warmly thanks Dr. V. Hurdon and L.P.N. Ann Hunter, for their support in helping Mom to continue to live in the comfort of her home. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Saturday, February 7 from 11 a.m. until the time of the Memorial Service in the Chapel at 1 p.m. "Children and mothers never truly part, Forever bound by memories in our hearts." The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-04

STEAD, Maurice Almonte Legion Branch 240 Peacefully at Almonte Country Haven Nursing Home on Wednesday, February 4, 2004 in his 84th year. Predeceased by his parents George and Ethel Stead. Maurice is survived by sister Beverley (Bill) Kearns and brother Clarke (Ethel). Predeceased by his brothers with whom he served during W.W. II, Harold (Grace), Douglas (Mary), Ronald (Mary), Keith (Terry) and sister Lorna (Bill) Fyke. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte on Friday from 7 to 9 p.m. and after 10 a.m. on Saturday. Funeral Service in the Kerry Chapel at 11 a.m. with Rev. Craig Bowers officiating. Private Interment Capital Memorial Gardens. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Br. 240 Building Fund would be appreciated. Legion Service on Friday evening at 6:45 p.n. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-03

COCHRANE, Constance Maude "Connie" At Elisabeth Bruyere Health Centre on Tuesday February 3, 2004 at the age of 58. Daughter of Bertha and the late Delmer Cochrane. Sister of Carolyn Cochrane and Cathryn Stapenhurst (Rick). Aunt of Sarah, Jason and Timothy. Niece of Edith and Doug Sparks of Moncton, N.B. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Sunday February 8 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., and on Monday February 9 from 1 p.m. until service time in the Chapel at 2:00 p.m. Reception to follow. Special thanks to the caring staff of V.O.N. and Elisabeth Bruyere Health Centre for their care and compassion. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-01-28

MR MIKE CHABOT : Of Kitigan Zibi, died peacefully in his sleep, Wednesday January 28, 2004, at the age of 83. Husband of the late Lena Decontie. Son of the late John Chabot and the late Josephine Mercier. Loving father of Michel, Donald, John and Mark (Lucie Meness), Shirley (Basil Odjick), Sherry (Freeman Meness), Shelly (Denis Diabo), Theresa (Alain Racine) and Clara (Andre Carrigan). Also survived by many grandchildren, 4 great=grandchildren, many nephews and nieces. Funeral arrangements entrusted to McCONNERY’S FUNERAL HOME, 206, Cartier, Maniwaki. Funeral service will be celebrated at the Funeral home Friday January 30th, 2004.

Source : Journal La Gatineau, Egan-Sud, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-01-30

HOLLAND, Glen. Passed away at his residence on January 30, 2004 at the age of forty-one. Beloved husband of Kathleen. Loving father of Tiffany and Victoria. Dear son of Donald and Glennes. Will be sadly missed by his brother Dean and nephew Adam. A funeral service will be held in the chapel of the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (279-6540) on Sunday, February 8 at 3 p.m. Visitation will be held on Saturday from 5 to 9 p.m. In lieu of flowers donations to Diabetes research would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-05

ESSEX, Richard John - On Thursday, February 5, 2004, beloved husband of Susan Wade. Devoted and loving father of Jennifer and Jessica. Son of James and the late Christine. Pre-deceased by his brother Bob. Dear brother of Ron and his wife Suzanne and Vicki Skelton. Son-in-law of Beverly Wade and the late John Wade. Brother-in-law of Jane and her husband Gil and Leslie and her husband Wayne. Fondly remembered by his many nieces, nephews and grand nieces. Rick served as a teacher, vice-principal and principal for 28 years within the Kawartha Pineridge District School Board and most recently as principal of Peterborough Collegiate. In lieu of flowers, the family requests donations to the Kawartha Pineridge and District School Board Richard Essex Scholarship fund. A Celebration of Life will be held for family and friends at P.C.V.S. School Auditorium on Sunday, February 8th at 3:00 pm and for students on Monday, February 9th at 10:00 am in the auditorium. 2/6/2004- ID3401436 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-04

McCONNELL, Lillian Wilhelmine - At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on February 4, 2004 in her 88th year. Beloved wife of the late Norman, loving mother of Brenda (Bob) Jamieson and Richard (Diane). Cherished grandmother of Krista and Jeffrey. Predeceased by parents Winnifred and Lewis Irwin, her sister Irene (Albert) Kempt and brother Harry (Kay). Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 7-9 pm Friday and one hour prior to service in the chapel on Saturday, February 7th at 3:00 pm. The Reverend George Turner officiating. In memory of Lillian, donations to the Peterborough Regional Health Centre Foundation would be appreciated by the family. 2/6/2004- ID3401433 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON