Base de données des avis de décès

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-09

TRÉPANIER MME CÉLINE 1934 - 2016 Tu as mené un long combat contre un adversaire sournois et sans pitié. Pars en paix retrouver les tiens qui t'attendent depuis longtemps. Récupères tes souvenirs et la dignité qui les accompagnent en prenant soin de veiller sur nous qui, continuerons d'honorer ta mémoire à la hauteur de la grande femme que tu as toujours été' Au CSSS de Trois-Rivières - Centre d'hébergement Roland-Leclerc, le 9 juillet 2016 est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Céline Trépanier, fille de feu Philippe Trépanier et feu Alma Veillette, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de St-Narcisse et de Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon Oscar St-Ours 2203 Ave Champlain, Shawinigan, G9N 2L5. Heures d'accueil : le vendredi de 19 h à 22 h et le samedi, jours des funérailles à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 juillet 2016 à 15 h en l'église Saint-Théophile de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Théophile de Shawinigan. L'ont précédée, sa soeur Solange Trépanier et ses frères Jean et Gérard Trépanier. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Marc Hélie (Hélène Pellerin), Louise Hélie (Fernando Faria), Marie-Claude Hélie (Jean Picard) et Jean-Yves Hélie (Stéphanie Cunningham); ses petits-enfants bien-aimés : Marianne et Catherine Hélie (leur mère Sylvie Lafontaine) et Gabrielle Picard; le père de ses enfants Jean-Paul Hélie (Jacqueline Bernard); ses belles-soeurs et beaux-frères : Laurette Leclerc (feu Jean Trépanier) et Mariette Beaulieu (feu Gérard Trépanier), Pauline Hélie (feu René Lampron), Louisette Hélie (feu Yvon Lafleur), Pierre Hélie (Rosanne Périgny), Gérard Hélie (Hélène Fillion), Lise Hélie (Fernand Julien) et Denise Hélie (feu Michel Garceau), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, son fidèle compagnon Fernand Lafontaine, sa grande amie Jacqueline Bellemare et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l'unité des Érables du CSSS de Trois-Rivières - Centre d'hébergement Roland-Leclerc pour leur dévouement ainsi que les bons soins prodigués. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer du Canada lequel serait apprécié par la famille. Salon Oscar St-Ours 2203 Av Champlain, Shawinigan Téléphone : 819 536-3717 Télécopieur : 819 536-4259 Courriel: salonoscarst-ours@bellnet.ca Site internet : www.oscarstours.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-06

BROUILLETTE M. GHISLAIN Entouré par l'amour des siens, il a quitté notre monde le 6 juillet 2016. M. Ghislain Brouillette est décédé à l'âge de 65 ans. Il était le conjoint de Mme Danielle Fréchette et le fils de Mme Gisèle Boisclair et de feu M. Henri-Paul Brouillette, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, Av. de Grand-Mère Shawinigan (anciennement: 599, 6e Avenue, Grand-Mère) Heures d'accueil: samedi, jour des funérailles à partir de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 16 juillet 2016 à 13 h 30 en l'église de St-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Brouillette laisse dans le deuil sa conjointe Danielle Fréchette; sa fille Véronique Brouillette (Jean-Pierre Morissette); ses petits-enfants : Antoine, Catherine et Raphaëlle Morissette; son frère et ses soeurs : Louise Brouillette (Réjean Champoux), Gérald Brouillette (Denise Lampron) et Johanne Brouillette (Pierre Boucher); les enfants de Danielle Fréchette : Miguël Ayotte (Anne-Marie Chapeleau) et Marc-Alexandre Ayotte (Julie Lafrenière); ses beaux-frères et belles-soeurs : Luc Fréchette (Jacqueline LeBrun), Doris Fréchette (Claude Ayotte), Lyne Fréchette et Patrice Fréchette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire remercier tous ceux et celles qui ont prié pour lui durant ses derniers moments de vie ainsi qu'un remerciement spécial à l'équipe médicale des soins palliatifs à domicile de Shawinigan. Renseignements : 819 538-3388 Télécopieur : 819 538-0110 Courriel : salonpellerin@cgocable.ca www.complexefunerairepellerin.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-11

Suzanne (Tremblay) Chandon 1937 - 2016 À l'Hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré, le 11 juillet 2016, à l'âge de 78 ans et 10 mois, est décédée dame Suzanne Tremblay, épouse de monsieur Jacques Chandon. Elle était la fille de feu monsieur Arthur Tremblay et de feu dame Blanche Larsen. Elle demeurait à Boischatel autrefois de Beaupré. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi, 16 juillet 2016 à 12h, au salon funéraire du sous-sol de l'église de Beaupré. La famille vous accueillera pour une rencontre de solidarité une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial, sous la direction des Services commémoratifs Pierre Dupont 51, rue Sainte-Marguerite, Beaupré Elle laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: André (Annette Simard), Christiane (feu René Côté), Laurier (Ghislaine Thibeault), Carmen (feu Liguory Lord), Carole, Jean Chandon, feu Michel Chandon; son filleul: Yan Tremblay; ses deux nièces de France: Nathalie et Angélique Chandon. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier le docteur René Vallée pour la grande qualité des soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré, 11 000, rue des Montagnards, Beaupré, (Québec) G0A 1E0. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur à 418 827-1162 Pour renseignements: 418 827-2212 Courriel: pdupont@scpdupont.ca Site Internet: www.scpdupont.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-09

BILODEAU MME ANNETTE (mémé) BEAUCHESNE À Trois-Rivières le 9 juillet 2016 est décédée à l`âge de 91 ans, Mme Annette Beauchesne épouse de feu M. Henri-Paul Bilodeau, demeurant à Trois-Rivières. La défunte a été confiée à la: Maison funéraire Richard et Phlibert 1350, Ste-Marguerite Trois-Rivières. Une messe sera célébrée, samedi le 16 juillet 2016 à 11 h au Sanctuaire Notre-dame du Cap. L'inhumation aura lieu au cimetière de Gentilly à 15h45. La défunte laisse dans le deuil ses filles : Denise Bilodeau (Julien De Montigny) et Linda Bilodeau; ses petits-enfants : Steve (Kim Corriveau), Maïka (Jean Thiffault), Anouk (Francis Blais); ses arrière-petits-enfants : Maïly (Joé), Shawn, William, Samuel, Chad, Naëva, Miko et Eli, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s dont ses anciens élèves à qui elle a enseigné au cours de sa carrière. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer ou à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC. Renseignements : 819-378-3838 Télécopieur : 819-375-8146 Courriel : condoleances@richardphilibert.ca Internet : www.richardphilibert.ca

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-07

Irène (née Labrie) Blouin 1922 - 2016 Au Centre d'hébergement Saint Brigid's Home, le 7 juillet 2016, à l'âge de 93 ans, est décédée dame Irène Labrie, épouse de feu monsieur Jean Blouin et mère de feu Robert Blouin. Elle demeurait à Québec. La famille vous accueillera à la Maison Gomin Services commémoratifs 2026, boul. René-Lévesque Ouest Québec QC G1V 2K8 le samedi 16 juillet 2016 de 13h à 17h. Une liturgie de la Parole suivra à 17h en la chapelle de la Maison Gomin, 2026, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1V 2K8. Elle laisse dans le deuil sa fille Denise Blouin Fortin (Jean-Pierre Fortin); ses petites-filles: Sandra Fortin et Karine Fortin (Jon Titula); ses arrière-petits-enfants: Alexandrah, Devon, Malcom et Charlotte, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Nos plus sincères remerciements à tout le personnel soignant des 2e et 3e étages, ainsi que le personnel administratif de la résidence Saint Brigid's Home, qui lui ont fourni le plus grand soutien, confort et joie de vivre. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Amis de Jeffery Hale - Saint Brigid's Home, 1270, ch. Sainte-Foy, bureau 2109, Québec (Québec) G1S 2M4, tél.: 418 684-2260. Pour renseignements ATHOS Téléphone: 418 686-8811 Télécopieur: 418 686-8813 Courriel: infomaison@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée www.athos.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-08

LAFRENIÈRE M. ANDRÉ À l'Hôpital du Centre-de-la-Mauricie du CIUSSS MCQ, le 8 juillet 2016, est décédé à l'âge de 74 ans, M. André Lafrenière conjoint de Rachel Tremblay. Selon ses dernières volontés, il n'y aura aucune cérémonie. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe Rachel Tremblay; ses enfants : Yvon (Claire Deschênes), Francine (Luc Lacerte), Lucie (Michel R. Beaudry), Kathy (Louis Duquette) et André Junior (Julie Levasseur); ses petits-enfants; ses frères : Maurice (Agathe Diamond), Robert (Colette Carrier), Onil (Ghislaine Germain) et Charles (Pauline Bédard); ses soeurs : Yvette, Marguerite, Madelaine, Victoire (Roger Bellemare) et Nicole; ses belles-soeurs : Doris Rivard, Lucie Durette et Francine Matteau; son beau-frère Jean-Claude Gélinas; les enfants et petits-enfants de sa conjointe; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, une amie très proche Raymonde Guillemette Nélias et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs de l'Hôpital du Centre-de-la-Mauricie du CIUSSS MCQ pour les bons soins prodigués. Le défunt a été confié au : Salon Oscar St-Ours 2203 Av Champlain, Shawinigan Téléphone : 819 536-3717 Télécopieur : 819 536-4259 Courriel : salonoscarst-ours@bellnet.ca Site Internet : www.oscarstours.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-06

SIMARD M. YVON 1927 - 2016 Entouré de l'amour de ses proches, au CIUSSS MCQ Hôpital du Centre-de-la-Mauricie, le 6 juillet 2016 est décédé à l'âge de 88 ans, monsieur Yvon Simard, époux de madame Jeanne-Mance Mongrain, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud G9P 1P1 Heures d'accueil : vendredi, jour de la liturgie, à partir de 10 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 15 juillet 2016 à 12h30 à la Chapelle de la Coopérative funéraire. L`inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Michel de Shawinigan-Sud. L'ont précédé ses filles : Carole et Sylvie. Monsieur Simard laisse dans le deuil son épouse depuis près de 70 ans, Jeanne-Mance; sa fille Murielle (feu Yvon A. Guy); son gendre Jean-Jacques Dupuis (feu Sylvie Simard); ses petits-enfants : Dominique, Steeve (Jessica Lachance), Eric (Julie Narbonne), Nancy (Eric Shink), Sonia (Marc Bronsard), Simon (Marie-Eve Lafrenière) et Guy; ses 7 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs : Jeannine Mongrain (feu Normand Thellend) et Huguette Mongrain (feu Ovila Bourque), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'unité des soins palliatifs Dr Gaston Brunelle du CIUSSS MCQ Hôpital du Centre-de-la-Mauricie pour les bons soins prodigués. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation de votre choix. Renseignements : 819 537-8828 Télécopieur : 819 537-8829 Courriel : mauricie@coopfun.ca Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-12

LES FAMILLES ROSE ET SIMARD ont le regret de vous faire part du décès de Nicole Simard (née Rose) d'Hawkesbury, autrefois d'Alfred, Ont., décédée paisiblement entourée de sa famille, le mardi 12 juillet 2016, à l'âge de 66 ans. Elle était la tendre épouse de feu Gérald Simard; la fille de feu Léon Rose et de feu Laurette Beaulne; la mère bien-aimée de Gilles Daoust (Joanne Clément), Dominique (Wayne Mullin) et Eric; la grand-mère adorée de Francis, Amélie, Amy et Kim; la chère soeur de feu Donald (feu Denise), Cécile (Ernest), Conrad (Pierrette), Pierrette, Jeannette (Marc) et Michelle (Luc). Elle sera également regrettée par un ami très cher, Richard Villeneuve, ainsi que par plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Un service religieux aura lieu le samedi 16 juillet 2016 à 14 h en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances. Un merci bien spécial au personnel de l'Hôpital Général de Hawkesbury et district pour sa compassion et les excellents soins prodigués à Nicole. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer de la région d'Ottawa, 1500, chemin Alta Vista, Ottawa, Ont., K1G 3Y9. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le maisonfunerairelamarre.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-09

SOLANGE GERVAIS (1943 - 2016) À la Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, le 9 juillet 2016, est décédée madame Solange Gervais à l'âge de 73 ans, épouse de feu Jacques Grimard, demeurant à Sherbrooke. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire de l'Estrie, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, le samedi 16 juillet 2016 de 13 h 30 à 15 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à la chapelle du même endroit à 15 h. Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel à une date ultérieure. Madame Gervais laisse dans le deuil ses enfants : Marcel Grimard (Derek Thazcuk) et Nathalie Grimard; ses petits-enfants : Nathan et Gabriel Bouchard. Elle était la soeur de feu Aurélie (feu Roland Lyonnais), feu Gérard (Thérèse Boudreau), Rita (feu Henri Carbonneau), feu Gisèle (feu Roland Laflamme), Marie-Ange (feu Rouville Fredette), Lucille (Gilles Côté), feu Yvette ( feu Gérard St-Pierre) et de feu Denyse (Bertrand Lefebvre). Madame Gervais laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. En lieu de fleurs, veuillez verser un don à la Maison Aube-Lumière, 3071, 12e avenue Nord, Sherbrooke (Québec) J1H 5H3. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 ' Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir. services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-11

LAROSE M. DENIS 1948 - 2016 À son domicile, le 11 juillet 2016, est décédé à l'âge de 68 ans, monsieur Denis Larose, époux de madame Lucille Tremblay. Il était le fils de feu monsieur André Larose et de feu madame Laurette Carpentier et demeurait à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue, Shawinigan-Sud G9P 1P1 Heures d'accueil : samedi, jour de la célébration à partir de 9 h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 16 juillet 2016 à 14 h 30 à la Coopérative funéraire L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Shawinigan-Sud. Il laisse dans le deuil : son épouse Lucille Tremblay; ses fils : Steve (Anne Morin), Patrick (Sindy Tremblay) et Dany (Marie-Pier Allard); ses petits-enfants : Roxane, Nicolas, Emmanuelle, Victoria et Alicia; ses frères et soeurs : Claude, Rita, Noël (Lorraine Blais), Marcel (Marthe Blais), Jacques (Lucille Bornais), François (Danielle Charbonneau), Jean (Nicole Michaud), René (Danielle Fiset), Monique, Gilbert (Francine St-Louis) et Michel (Hélène Bergeron) ses beaux-frères et belles-soeurs : Serge Tremblay (Lorraine Laroche), Jocelyne Tremblay (Jean-Guy Desrosiers), Normand Tremblay et Daniel Tremblay (Francine Roy, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. L'ayant précédée dans la mort, sa soeur Hélène. En sa mémoire, veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du cancer. Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue, C.P. 1271 Shawinigan-Sud, G9P 1P1 Téléphone : 819 537-8828 Télécopieur : 819 537-8829 mauricie@coopfun.ca www.cooperativefunerairemauricie.com

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-12

Ruth Côté 1947 - 2016 À l'hôpital Chauveau de Québec, le 12 juillet 2016, à l'âge de 68 ans, est décédée dame Ruth Côté, fille de feu monsieur Maurice Côté et de dame Simonne Roy. Elle demeurait à Québec. La famille vous accueillera au Salon funéraire Lépine Cloutier 30, rue Albert-Trudel Québec QC G2A 2S1 le dimanche 17 juillet 2016 de 13h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 18 juillet 2016 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 18 juillet 2016 à 11h en l'église Saint-Ambroise-de-la-Jeune-Lorette, 277, rue Racine, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère dame Simonne; ses soeurs: Diane (André Gagné) et feu Carole; son frère Alain (Nancy Wood); ses neveux et nièces: François, Yves, Luc, Nancy, Cassidy et Carson ainsi que ses cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le département des soins palliatifs de l'hôpital Chauveau pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer, 625, du Président Kennedy, Montréal, QC H3A 3S5, tél.: 514 861-9227 ou 1 888 766-2262. Pour renseignements ATHOS Téléphone: 418 842-3737 Télécopieur: 418 767-2309 Courriel: info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée www.athos.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-10

Lionel Cyr 1943 - 2016 À Québec, le 10 juillet 2016, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Lionel Cyr, époux de feu madame Annette Guillot, conjoint de madame Pauline Caron. Il demeurait à Québec (arr. Beauport). La famille vous accueillera le vendredi 15 juillet de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h45 au salon commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 1010, boul. Raymond Québec (arr. Beauport) G1B 1H7 Le service religieux sera célébré le samedi 16 juillet à 11h en l'église Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand (arr. Beauport) et de là au cimetière de la Nativité de Notre-Dame, rue du Fargy. Monsieur Cyr laisse dans le deuil sa conjointe Pauline, ses enfants: France (Jean Lemieux), Bruno (Chantal Vigneault) et Christian (Geneviève Simard-Beaulieu); ses petits-enfants: Émilie, William et Olivier; la fille de sa conjointe Caroline Lauzier et son fils David, ses soeurs: Murielle (feu Marcel Grenier), Pierrette (Marcel Drapeau) et Ghislaine (Gilbert Clavet); les membres des familles Guillot et Caron ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement, monsieur Bernard Grenier. Remerciement spécial au personnel de l'hôpital Jeffery Hale pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC, 261-4715, avenue des Replats, Québec, QC G2J 1B8 www.fmcoeur.com. Pour renseignements: 418 661 - 9223 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-07

Yves Jean 1943 - 2016 C'est entouré d'amour, à la Maison de soins palliatifs du Littoral, le 7 juillet 2016, à l'âge de 72 ans et 8 mois, est décédé monsieur Yves Jean (Ti-Toune), époux de feu madame Denise Lapointe, fils de feu monsieur Louis-Philippe Jean et de feu madame Marguerite Huard. Il demeurait à Lévis, secteur Saint-Nicolas, natif de Saint-Romuald. Il laisse dans le deuil ses filles: Caroline (Mario Paradis) et Danielle (Serge Dubois); ses petits-enfants: Ludovic et Alexandre Paradis; ses beaux-frères et belles-soeurs: Odette Lapointe (Jacques Demers) et Jacques Lapointe (Monique Demers); ses neveux et nièces: Alain (Valérie), Annie, Marie, Pascale (David), Jason et Warren; ses cousins qu'il considérait comme ses frères: Robert Côté (Céline Landry) et Jean Côté (Francine Ouellet); ses amis d'enfance: Yvon Bussières (Jocelyne Lebel) et Clément Samson; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier profondément la Maison de soins palliatifs du Littoral de Lévis, pour les soins, leur respect, les petites attentions et surtout leur amour donné à Yves. Merci également à son médecin du CHUL, monsieur Charles-Étienne Dubreuil et à son médecin de famille monsieur Gérald Bouffard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison de soins palliatifs du Littoral (www.mspdulittoral.com). La famille vous accueillera au Complexe Claude Marcoux 1845, boulevard Guillaume-Couture Lévis, secteur Saint-Romuald le dimanche 17 juillet à compter de 13h. La cérémonie sera célébrée le même jour à 16h, à la chapelle du complexe. Pour renseignements 418 839-8823 www.groupegarneau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-07

Gaston Grenier 1943 - 2016 À l'hôpital Chauveau, le 7 juillet 2016, à l'âge de 73 ans et 6 mois, est décédé monsieur Gaston Grenier, époux de dame Solange Laprise. Il était le fils de feu monsieur Gérard Grenier et de feu Lucienne Grenier. Il demeurait à Québec. Il était retraité de l'Université Laval. La famille vous accueillera au Complexe de la Cité 1600, av. Le Gendre Québec, QC G2G 2W5 le dimanche 17 juillet 2016 de 13h à 15h. Une liturgie de la Parole suivra à 15h en la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, av. Le Gendre, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Solange; ses enfants: Johanne (Gabriel Guillou), François, ses petits-enfants: Jean-Thomas, Louis-Félix, Nicolas; ses frères et soeurs: Yolande (Lucien Cloutier), Laurent (Marcelle Lessard), Michel (Annette Laroche), Louisette (Pierre Cormier) et Gaétan; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Laprise: Thérèse (Denis Bernier), Léopold (Réjeanne Marceau), Maurice, André (Rena Mury), Michel (Karen Waters), René (Louise Gagné), Claude, Sylvie (Sylvain Bernier) et Guy ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel des départements d'oncologie et de soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Québec et de l'hôpital Chauveau pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3. www.cancer.ca. Pour renseignements ATHOS Téléphone: 418 686-8811 Télécopieur: 418 658-2415 Courriel: infocomplexe@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée www.athos.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-08

DAVIAULT MME FRANCINE 1958 - 2016 Dans la paix et la sérénité, à sondomicile, le 8 juillet 2016 est décédée à l'âge de 58 ans Mme Francine Daviault, fille de Henri Daviault et de Pierrette Bédard, conjointe de Michel Donaldson, demeurant à Trois-Rivières, secteur Sainte-Marthe-du-Cap. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J. D. Garneau, 274, rue St-Laurent, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) G8T 6G7. Heure d'accueil : samedi, jour de la cérémonie, à partir de 9 h. Le service religieux aura lieu le samedi 16 juillet 2016 à la chapelle du complexe à 11 h. Le dépôt des cendres aura lieu au columbarium J.D. Garneau. L'a précédée son frère Pierre. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint et ses parents, son fils Keven; la mère biologique de son conjoint, Gisèle Beauchesne (feu Carl Burns); ses frères : René, Michel et Sylvain Bédard (Denise Tessier); ses beaux-frères et belles-soeurs : Maude Dallaire (feu Pierre Daviault), Alain Donaldson (Suzanne Marois), Kathleen Donaldson (Michel Turcotte) et Luc Bourassa; ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819 376-3731 Condoléances par télécopieur : 819 376-3715 Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet : www.maisongarneau.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-11

DORAIS BOISVERT MME ANNETTE 1919 - 2016 Au CIUSSS MCQ Centre d'Hébergement Laflèche, le 11 juillet 2016, est décédée à l'âge de 96 ans et 9 mois, madame Annette Boisvert, épouse de feu monsieur Maurice Dorais, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère G9T 2J5 (entrée par la 7e Avenue) Heures d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 juillet 2016 à 13 h en l'église St-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Louis de Grand-Mère. L'ont précédée sa fille Lise Dorais St-James et ses frères et soeurs. Elle laisse dans le deuil ses filles Madeleine et Françoise (Léo-Paul Pratte), ses fils Réal (Linda Pelletier) et René; ses petits-enfants : Mary Ann, Peter et Louise St-James, René Pratte, Véronique et Sonia Dorais; plusieurs arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Georgette Larouche (feu Joseph Boisvert), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La famille désire remercier spécialement Aline Germain et le personnel de l'unité 3 du Centre Laflèche de Grand-Mère pour les bons soins prodigués. En sa mémoire compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association des Auxiliaires Bénévoles du Centre Laflèche de Grand-Mère. Renseignements : 819 538-8555 Télécopieur : 819 537-8829 Courriel : mauricie@coopfun.ca Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-11

AVIS DE DÉCÈS CÔTÉ (M. Laurier) Le 11 juillet 2016, est décédé entouré de l'amour des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Jonquière, à l'âge de 79 ans et 8 mois, M. Laurier Côté, époux de Mme Paulette Côté, demeurant à Jonquière, autrefois de Chicoutimi-Nord. Les membres de la famille recevront les pa-rents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 9, rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, secteur Métabetchouan le vendredi 15 juillet 2016 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 16 juillet 2016, jour des funérailles, de 9 h à 11 h. Les funérailles de M. Laurier Côté seront célébrées le samedi 16 juillet 2016 à 11 h à l'église de Métabetchouan. Après les funérailles la dépouille mortelle sera confiée au crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Philippe Côté et de feu Mme Marie-Ange Bouchard. Outre son épouse Mme Paulette Côté il laisse dans le deuil son fils Paul (Audrey Gamache); ses petits-enfants: Gabriel Côté et Anaële Têtu; ses frères et soeurs: feu Georges-Émile, René (Réjeanne Tremblay), feu Ginette, feu Aurèle (Édith Beauchesne), feu Jean-Louis (feu Eva Ouellet), Colombe (Laval Dolbec), Brigitte (feu Florian Potvin), Victor (Cécile Juneau), feu Julien (Judith Tremblay), feu Martin (feu Esther Turcotte) et Nicolas (Réjeanne Barrette); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Côté: Gonzague (Élianne Germain), Georgette (feu Ephrem Lapointe), Amérilda, feu Jean-Rock (Mariette Côté), Lily (feu Henri Fillion), Fernande, Jean-Marc (Madeleine Dufour), Marthe (Serge Savard) et Réginald (Ginette Duchesne); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s dont Danielle Martin, Ghislain Gamache et leurs enfants. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fabrique St-Jérôme de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. Pour informations: Téléphone bureau: (418) 349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: (418) 349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet: hebertetdesbiens.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-08

JEAN M. ADRIEN La famille Jean a le regret de vous annoncer le décès de M. Adrien Jean décédé paisiblement le 8 juillet 2016, à l''âge de 85 ans. Né à Shawinigan, fils de feu Clovis Jean et de feu Dora Bourassa. Fier de sa famille, il laisse dans le deuil sa tendre épouse Huguette Marier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Gérard (Lise Cloutier), Dominique, Raymond, Fabienne (Claude Charron), Nathalie (Gilles Mercier), Nicolas (Kim Given) et Frédéric-Pascal (Solange Beausoleil); ses petits-enfants et leurs conjoint(e)s : Guillaume, Camille, Cyrille, Fabrice, Mathieu, Veronique, Jacinthe, Samuel, Hugo, Gabriel, David, Valérie, Jérémie, Olivier, Jonathan, Jeannot et ses 9 arrière-petits-enfants. Il laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs : Henri (feu Lucette), Camille (Claire), André (Lucille), Georges (Madeleine), Pierrette (feu Robert), Richard (Yvette), Rachelle (feu Réjean), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles soeurs : Gisèle (feu Rock), feu Pierre (feu Françoise), Jacques (feu Jeannine), Claude (Céline), Monique (feu Théo), Alain (Francine), Sylvie (Ronald), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Il fut prédécédé par ses soeurs et ses frères: Marie-Blanche, Louis Philippe ptre, Rose-Anna et Rock. Il y aura une exposition à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L''OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye O. à Gatineau, le 16 juillet 2016 de 10h à 12h. Le service religieux suivra à 14 h en l''église St-René-Goupil sise au 400 rue Raymond, à Gatineau. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'organisme de votre choix. La famille désire remercier de tout coeur le personnel de l'unité des soins palliatifs du 5e nord de CISSSO de Gatineau pour les bons soins prodigués. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-06

BEAUDRY DAIGLEMme Lucille - 1930-2016 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 6 juillet 2016, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Lucille Beaudry, épouse de feu Rosaire Daigle. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Johanne, Gilles, Benoit, Robert (Jacynthe Théberge), André (Suzanne Dubé), ses petits-enfants, ses soeurs : Louise, Thérèse, Claire (Philippe Piette), Denise (Marcel), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère Ltée le samedi 16 juillet 2016 à compter de 13 h. Une célébration de la parole aura lieu le même jour à 15 h en la chapelle du Complexe funéraire. Des dons à la Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville ' (Fonds de l'Hôpital du Haut-Richelieu) seraient appréciés par la famille. Résidence Funéraire LeSieur & Frère Ltée 95, boul. Saint-Luc, St-Jean-sur-Richelieu Qc, J2W 1E2 Tél.: 450-359-0990 -- Téléc.: 450-359-7598 Courriel : lesieurlegare@videotron.ca -- Site : wwwlesieurlegare.com

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-09

PLEAU M. PIERRETTE 1936 - 2016 À La Tuque, au Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec, le 9 juillet 2016, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Pierrette Pleau, fille de feu Lauréat Pleau et de feu Berthe Rousseau, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Caron inc., 602 rue Commerciale, La Tuque. Heure d'accueil: samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 juillet 2016 à 10 h 30, en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Liliane Pleau; sa grande amie Rose-Hélène Bédard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC seraient appréciés. Renseignements Téléphone : (819) 523-3566 Télécopieur: (819) 523-2701 Courriel : info@residencecaron.com Site web : www.residencecaron.com

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-08

Hélène Dostie-Valade 1931 - 2016 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 8 juillet 2016, à l'âge de 84 ans et 8 mois, est décédée madame Hélène Dostie-Valade, épouse de feu Gérard Valade, fille de feu Emérilda Bizier, de feu Omer Dostie et de feu Trefflé Dorval. Native de St-Méthode et Sherbrookoise d'adoption, elle a vécu ses dernières années à Québec. La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (QC) J1E 1H1 le jeudi 21 juillet 2016 de 10h30 à 13h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 13h. La mise en terre suivra au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Rose), Michel (Hélène), Renelle (Stéphane), Christiane (Richard), Benoit (Rachèle) et Carole ainsi que ses petits-enfants: Andrew (Hope), Elizabeth (Scott), John (Nicole), Olivier, Marie-Ève (Florian), Mylène (Jean-Éric), Marc-Antoine (Marie-France), Catherine (Jon), Alexandra (Tommy), Danika; ses arrière-petits-enfants: Rylan, Jordyn et Hugo. Elle laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que sa famille Dorval; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et beaucoup d'ami(e)s dont les Cursillistes de Sherbrooke. Sachant à quel point Hélène adorait les enfants, elle en a accueilli et chouchouté une quantité phénoménale tout au long de sa vie (plusieurs pourront se reconnaître), vos témoignages de sympathie peuvent donc se traduire par un don à l'un ou l'autre des organismes suivants: Fondation Opération Enfant Soleil, Fondation Smile ou la Fondation Rêves d'enfants par le biais de leur site Internet. Des formulaires seront également disponibles sur place. La famille tient à remercier le personnel de la résidence de l'Atrium de Québec, pour leur dévouement et leur grande bonté, le personnel de l'hôpital de L'Enfant-Jésus de Québec, monsieur Stéphane Lelièvre, laïc et Regis Gagnon, prêtre cursilliste qui l'ont aidée dans ses dernières heures. Nous terminons en remerciant la Coopérative funéraire des Deux Rives de Québec pour leur accompagnement chaleureux. Nous remercions avec gratitude tous les enfants qui ont si bien contribué à son bonheur.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-01

Lucille Dupré 1925 - 2016 Au CHSLD Domaine St-Dominique, le 1er juillet 2016, à l'âge de 90 ans et 8 mois, est décédée madame Lucille Dupré, fille de feu madame Marie-Laure Caron et de feu monsieur Clément Joseph Dupré. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8 Information: 418 688-2411 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 http://www.coopfuneraire2rives.com/ Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré, le mardi 19 juillet 2016 à 11h en l'église Saints-Martyrs-Canadiens (735, Père-Marquette (coin rue des Braves), Québec (QC) ) où la famille recevra les condoléances à compter de 10h. L'inhumation se fera ultérieurement au cimetière de Verchères. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Suzanne, Céline et son cousin Claude Caron ainsi que ses amis fidèles: Claude, Denise, Jocelyn et Gilles. Un remerciement spécial au personnel du Domaine St-Dominique pour les bons soins qui lui ont été prodigués. Coopérative funéraire des Deux Rives Siège social 280, 8e Rue, Québec (QC) G1L 2N9 Téléphone: 418 688-2411 Télécopieur: 418 525-6971 www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-10

Paul Roy 1924 - 2016 Au CHSLD Chanoine-Audet, le 10 juillet 2016, à l'âge de 92 ans et 3 mois, est décédé monsieur Paul Roy, époux de madame Éliane Ouellet, fils de feu monsieur Joseph-Ernest Roy et de feu madame Alvine Roy. Il demeurait à Lévis, secteur Saint-Romuald. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Rose (André Deguire), Ghislaine, Claude, Nicole, Anne (Daniel Martineau), France, Lise (Marc Labonté), Louise (René Laberge), Yvon (Julie Ouellet) et Marc; ses 13 petits-enfants et leurs conjoint(e)s; ses 7 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du CHSLD Chanoine-Audet pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association des bénévoles du CHSLD Chanoine-Audet (2155, chemin du Sault, Lévis, G6W 2K7). La famille vous accueillera à la résidence Gilbert & Turgeon 4001, rue de la Fabrique Lévis, secteur Saint-David le samedi 16 juillet à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h en l'église Saint-David (Paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 3995, rue de la Fabrique, Lévis. Pour renseignements 418 839-8823 info@groupegarneau.com www.groupegarneau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-04

Élicia Fillion 4 juillet 2016 - 8 juillet 2016 Au CHUL - Centre mère enfant, le 8 juillet 2016, après 4 jours de vie, est décédée Élicia Fillion, fille de madame Marie-Ève Gingras et de monsieur Pierre-Luc Fillion. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8 Information: 418 688-2411 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 www.coopfuneraire2rives.com le dimanche 17 juillet 2016 de 14h à 17h. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses grands-parents: Carole Gingras, Guy Kronstrom, Paquerette Tremblay et Rodrigue Fillion; ses oncles et tantes; ses cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Un remerciement particulier à tous les membres du personnel de l'unité de néonatologie pour le soutien et les bons soins prodigués à Élicia. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec (CHUL) 10, rue de l'Espinay, Québec, Québec, Téléphone : 418 525-4385 Courriel: fondation.chuq@chuq.qc.ca Site Web: www.fondationduchudequebec.ca. Des formulaires seront disponibles sur place.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-10

Carmelle Fournier 1930 - 2016 Au Centre d'hébergement de Saint-Jean-Port-Joli, le 10 juillet 2016, à l'âge de 86 ans et 1 mois est décédée dame Carmelle Fournier, fille de feu dame Blanche Bourgault et de feu monsieur Saluste Fournier. Elle demeurait à Saint-Jean-Port-Joli. Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Fernande (feu Guy Sabourin), feu Colette (Julien Fortin), feu Pierre, feu Madeleine et Jean. Elle laisse également dans le deuil, ses neveux et nièces: Lise, Jean-Guy, Normand et Nathalie Sabourin; Diane, Linda, France et Lise Fortin, leur conjoint(e) ainsi qu'autres parents et ami(e)s. De sincères remerciements sont adressés au Dr Denis Baker ainsi qu'au personnel du Centre d'hébergement de Saint-Jean-Port-Joli, pour leurs attentions et les excellents soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Services de Santé de la MRC de L'Islet, 430, rue Jean-Leclerc, Saint-Jean-Port-Joli (Québec) G0R 3G0. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest Saint-Jean-Port-Joli vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 15 juillet 2016 à 11h en l'église de Saint-Jean-Port-Joli, suivi de l'inhumation de ses cendres au cimetière paroissial «au bord de l'eau». Pour renseignements ou messages de condoléances: 418 598-3093 Sans frais: 1 877 598-3093 Télécopieur: 418 246-5115 Courriel: duran4ge@globetrotter.net Site Web: www.deladurantaye.qc.ca. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-11

LAMBERT M. RÉAL Au CHSLD Vigi les Chutes, le 11 juillet 2016, est parti pour son dernier repos, à l'âge de 92 ans, M. Réal Lambert, époux de feu Mme Rose-Éva Lessard, demeurant à Shawinigan, autrefois de St-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Maison Funéraire Richard & Philibert, 70, rue Commerciale à St-Boniface. Heures d'accueil : vendredi, de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 juillet 2016 à 11h en l'église de St-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de St-Boniface. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Yvan (Louise Marquis), Diane (Michel Samson), Céline (feu Gabriel Pellerin), Richard (Marc Gignac); ses petits-enfants : Patrice Lambert, Mylène Lambert (Yannick Therrien), Marc Samson (Isabelle Bourassa), Carine Samson (Francis Poulin), Julie Pellerin (Patrick Flageol), Manuel Pellerin (Isabelle Hamel Gilbert); ses arrière-petits-enfants : Maxime et Hugo Samson, Gabriel Pellerin, Alicia et Nathan Flageol, Arno, Manoé et Théo Poulin; ses soeurs : Lucie (feu Réal Lacoursière), Lucienne, Rita et Suzanne; ses belles-soeurs et son beau-frère : Clémence Dupuis (feu Jacques Lambert), Thérèse Lessard, Ernest Lessard (feu Yvette Masson), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s particulièrement Suzanne Bourassa. La famille désire remercier le personnel et les bénévoles de sa dernière demeure du 2e étage du CHSLD Vigi les Chutes, en particulier Lorraine et tous ceux et celles qui en ont pris soin. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à l'Association Pulmonaire du Québec. Renseignements : 819-378-3838 Télécopieur : 819-375-8146 Courriel : condoleances@richardphilibert.ca Site Internet : www.richardphilibert.ca

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-08

LAGACÉ DR JEAN 1946 - 2016 À Shawinigan le 8 juillet 2016, à l'Hôpital du Centre-de-la-Mauricie du CIUSSS MCQ, entouré des siens, est décédé Dr Jean Lagacé à l'âge de 69 ans, conjoint de Mme Chantal Trépanier, demeurant à St-Gérard des Laurentides. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 4620, boul. Royal Shawinigan G9N 7X9 Heures d'accueil : vendredi le 22 juillet de 19 h à 22 h et samedi le 23 juillet entre 11 h et 14 h. Le défunt laisse dans le deuil, outre son amoureuse Chantal Trépanier, sa fille Mélanie Lagacé (Guy Dumais) et son fils François Lagacé (Isabelle Langevin); ses petits-enfants : Thomas-James Lagacé, Maxence Gauvreau et Charlie Lagacé; sa soeur Céline Lagacé; sa nièce Julie-Anne Filthaut (Louis-Philippe Boucher) et son neveu David Filthaut (Isabelle Foucher); ses beaux-parents André Trépanier et Viviane Duchesne; son beau-frère Yves Trépanier (Celi Toce) et Denis Trépanier (Annie Jacques), ainsi que de nombreux amis. La famille désire remercier l'équipe du soutien à domicile du CLSC (équipe de Jean avant qu'il ne prenne sa retraite en décembre dernier), particulièrement Dr Stéphanie Perron qui a été présente comme médecin et comme amie depuis le début. Merci à l'équipe des soins palliatifs de Hôpital du Centre-de-la-Mauricie du CIUSSS MCQ pour leur gentillesse et leurs bons soins. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison des 3 colombes qui sera construite sous peu à Shawinigan pour accueillir les personnes en fin de vie. Renseignements : 819 539-5000 Télécopieur : 819 537-8829 Courriel : mauricie@coopfun.ca Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-12

BERGERON (LABONTÉ)Mme Rita - 1926-2016 À Magog, le 12 juillet 2016, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Rita Labonté, épouse de feu Fernand Bergeron, demeurant à Magog. Les arrangements funéraires ont été confiés au Complexe Funéraire Ledoux. Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les Funérailles auront lieu, le vendredi 15 juillet 2016 à 14 h en l'église St-Jean Bosco. Inhumation au cimetière St-Patrice. Elle laisse dans le deuil: ses enfants: Denise (Gilles Lefebvre), Gisèle, Lucie (Pierre Duval), François (Johanne Lemieux). Elle était aussi la mère de feu Jean-Pierre et de feu Suzanne (Ghislain Lamontagne). Elle laisse également dans le deuil ses petits enfants & arrière-petits-enfants, ses soeurs: Béatrice, Irène, Rose, Priscille (Albert Richard), Marie-Marthe (Michel Chaloux), Bernadette (Fernand Chaloux), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Complexe Funéraire Ledoux 155, rue Sherbrooke, Magog, J1X 2R5 / Tél. 819 843-4473 / Téléc. 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur / ledoux@netrevolution.com / www.ledouxmagog.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-04

ÉLIE M. ROBERT 1921 - 2016 À la résidence Bois de Rose de Nicolet, le 4 juillet 2016, est décédé à l'âge de 94 ans et 11 mois M. Robert Élie, fils de feu Antonio Élie et de feu Berthe Lemire, époux en premières noces de feu Marcelle Lefebvre et en secondes noces de feu Brigitte Viens. Agronome, cultivateur puis conseiller en productions animales au gouvernement du Québec, il a été très engagé dans son milieu pendant toute sa vie active. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Marilyn Plante), Monique (Pierre Beaudet), Jean-Pierre, Michel (Sylviane Gaume), Raymonde (Johnny Perreten), Daniel (Johanne Kennedy); ses petits-enfants : Stanislas Élie (Sophie Martin), Jean-Gabriel Élie (Eve Richard), Andréanne Élie (Dennis Fantinic), Léïc Godbout (Mireille Lalancette), Bertin Élie, Blaise Geoffrion (Jade Morand), Clarence Élie-Duguay, Mathilde Élie, William Élie-Corbin; ses arrière-petits-enfants : Marguerite, Caleb et Edmond Élie, Brielle et Abianne Fantinic; ses sœurs et son frère : Marie-Paule (feu Jean-Gilles Gouin), Cécile (feu Clément Lefebvre), Jacqueline et Maurice; ses belles-sœurs et beaux-frères de la famille Lefebvre : Pierre-Paul, Rolande (Léo Vigneault), Gabrielle (feu Henri-Paul Patenaude), Jérôme et Suzanne (feu Roger Rousseau); les enfants (conjoints) et petits-enfants de sa 2e épouse et les proches des familles Précourt et Viens, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. M. Élie était également le frère de Charles, Jean-Marc, Gabrielle, Thérèse et Marguerite et le beau-frère de Madeleine, Simon, Clément et Germain Lefebvre, aujourd'hui tous décédés. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau & frère ltée, 33, rue de l'Église, Baie-du-Febvre, J0G 1A0. Heures d'accueil : vendredi, de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h 30. Les funérailles seront célébrées le samedi 16 juillet 2016 en l'église de Baie-du-Febvre à 14 h 30. L'inhumation aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre. Un merci très chaleureux, pour leurs services professionnels et bienveillants, au personnel de la résidence Bois de Rose et à sa directrice, Mme Claire Normand de même qu'au Dr Sylvain Gamelin et à Mmes Chantal Pellerin, infirmière, et Line Michelin, travailleuse sociale. Pour renseignements : (819) 293-4511 Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212; Courriel : jn_rousseau@sogetel.net www.jnrousseau.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-11

AVIS DE DÉCÈS Mme Francine Roy De Rockland, Ont., est décédée le lundi 11 juillet 2016, à l'âge de 57 ans. Elle était la fille de : Ernest Roy et de Isabelle Lebeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Matthieu et Vanessa. Elle laisse également son frère et ses 2 soeurs: Robert (Sylvie Schnupp), Suzanne et Carole (Daniel Blais) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Sensibilisation au cancer du sein, 301-1390 Prince of Wales Dr. Ottawa, Ont. K2C 3N6, tél. 613-736-5921, peuvent être faits. Les funérailles seront célébrées le samedi 16 juillet 2016 à 11 h, à l'église Très-Sainte-Trinité, 2178 rue Laurier St., Rockland, Ont. La famille vous accueillera le vendredi 15 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le samedi à compter de 9 h 30 à la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et Dons ou voir l'Hommage Photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-05

Marie-Ange (née Sanfaçon) Vézina 1915 - 2016 Au Centre d'hébergement Hôpital général de Québec, le 5 juillet 2016, à l'âge honorable de 100 ans et 7 mois, est décédée dame Marie-Ange Sanfaçon, épouse de feu monsieur Roger Vézina. Elle demeurait à Québec. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier 6450, boul. Henri-Bourassa Québec, QC G1H 3C1 le samedi 16 juillet 2016 de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l'église St-Albert-le-Grand (paroisse Marguerite Bourgeoys) au 3055, 2e Avenue, Québec, QC G1L 3G1 (coin des Peupliers Est) et de là au cimetière St-Charles où la famille recevra les invités pour célébrer avec eux les 100 ans de dame Marie-Ange. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Lionel (Nicole Garneau), Ginette (Michel Pelletier), Pierrette, Jacques (Johanne Lefrançois); ses 7 petits-enfants: Pierre (Johanne Racine), Annie (Dany Rousseau), Judith (Steve Bungay), Martin (Christine Giguère), Nathalie (Philippe Chrétien), Marie-Josée, Steve (Sabrina Demers); ses 12 arrière-petits-enfants: Cédric, Guillaume, Jeanne, Marjolaine, Émile, Alice, Isabelle, Marie-Félix, Jean-David, Gabrielle, Édouard, Ellie, ainsi que ses neveux, nièces des familles VÉZINA (Maurice, Magella, Rolland, Fernande, Armand, Edmond, Simon, Simone, Jacqueline et Marthe) et SANFAÇON (Loretta Sanfaçon-Berthiaume). Sincères remerciements au personnel du 3e étage Nord-Est du Centre d'hébergement Hôpital général de Québec pour les bons soins prodigués jusqu'à la fin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un « don in memoriam » à la Fondation du CSSS de la Vieille-Capitale ' 1, avenue du Sacré-Coeur, Québec, QC G1N 2W1. Pour renseignements ATHOS Téléphone: 418 529-3371 Télécopieur: 418 767-2309 Courriel: info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée www.athos.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-08

BEAUDET M. FRANCIS 1998 - 2016 À Manseau, le 8 juillet 2016 est décédé à l'âge de 18 ans, M. Francis Beaudet. Il demeurait à Gentilly et autrefois à Ste-Sophie-de-Lévrard. La famille recevra vos condoléances à la : Salle municipale de Fortierville 196, rue de la Fabrique Fortierville La direction des funérailles a été confiée à la : Maison funéraire Soucy 235, des Peupliers Manseau Heures d'accueil : le samedi 16 juillet de 10 h à 14 h 50. Le service religieux sera célébré le samedi 16 juillet à 15 h en l'église de Fortierville et l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa mère Lorraine Morissette (Denis Cyrenne) et son père François Beaudet (Nicole Spénard), sa soeur Isabelle Beaudet, Maxime Cyrenne et Isabelle Denis, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Informations : 819 356-2519 Télécopieur : 819 356-2727 Courriel : jcsoucy@lino.com

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-06

ARVISAIS MME JACQUELINE Entourée de sa famille à son domicile, le 6 juillet 2016 est décédée à l'âge de 72 ans Mme Jacqueline Arvisais, fille de feu Théode Arvisais et de feu Yvonne Lampron, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon Oscar St-Ours, 2203, av. Champlain, Shawinigan, G9N 2L5. Heure d'accueil : samedi, jour de la liturgie, à partir de 12 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 16 juillet 2016 à 15 h au salon funéraire. Les cendres seront déposées au columbarium Oscar St-Ours. L'ont précédé ses soeurs Nicole Arvisais et Diane Arvisais. La défunte laisse dans le deuil sa fille Patsy Gélinas (Sébastien Gélinas); sa soeur Suzanne (feu Bernard Samson); son frère Marcel (Jacqueline Cayer); le père de sa fille Ange-Aimé Gélinas (Pierrette); ses belles-soeurs et beaux-frères : Gérarda Lemay (feu Lucien Arvisais), Mariette Gélinas (feu Maurice Caron), Diane Gélinas, Marie-Andrée Gélinas (Michel Gélinas), Robert Gélinas et Florand Gélinas, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s et tout particulièrement sa toute dévouée et grande amie Aline Cayer. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de soutien des soins palliatifs de Shawinigan pour les bons soins prodigués et offre une douce pensée à ses ami(e)s du centre des Ainés de Shawinigan, où elle a oeuvrée comme bénévole. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison des Trois Colombes lequel serait apprécié par la famille. Téléphone : 819 536-3717 Télécopieur : 819 536-4259 Courriel : salonoscarst-ours@bellnet.ca Internet : www.oscarstours.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-08

TRÉPANIER M. GUY-PAUL 1933 - 2016 Au CIUSSS MCQ-Centre d'hébergement Mgr Paquin, le 8 juillet 2016, est décédé à l'âge de 83 ans, monsieur Guy-Paul Trépanier, époux de madame Carmen Adam et fils de feu monsieur Josaphat Trépanier et de feu madame Germaine Germain. Il demeurait à Hérouxville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère G9T 2J5 Heures d'accueil: vendredi de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 juillet 2016 à 13 h en l'église d'Hérouxville. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière d'Hérouxville. Il laisse dans le deuil son épouse Carmen Adam, ses enfants : Jocelyn (Lyne Simard), Diane (Luc Venne) et Yvon (Julie Tourville); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Jeannine (Gérard Lefebvre), son frère Jean-Louis (Carmelle Massicotte), ses beaux-frères et belles-soeurs : Maurice Casabon (feu Yolande Trépanier), Guy Maurais (feu Nicole Trépanier), Jacques Bouchard (feu Denise Trépanier), Marcel Adam (Lilianne Massicotte), Nicole Adam (Richard Cossette) et Alain Adam (feu Thérèse Frigon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel soignant du Centre d'hébergement Mgr Paquin et au CLSC pour leurs bons soins, leur compassion et leur approche humaine envers le malade et sa famille. En sa mémoire, veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer. Renseignements : 819 538-8555 Télécopieur : 819 537-8829 Courriel : mauricie@coopfun.ca Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-07

COSSETTE M. GAÉTAN 1946 - 2016 Au CIUSSS MCQ-CHAUR de Trois-Rivières, le 7 juillet 2016, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Gaétan Cossette, époux de Mme Denise Lambert, fils de feu de Adélard Cossette et de feu Elise Dubois, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau 3300, boul. des Forges Trois-Rivières, QC G8Z 1V6 Heure d'accueil : samedi, jour de la cérémonie, à partir de 11 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi le 16 juillet à 14 h au Mémorial du centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Trois-Rivières. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Denise Lambert, ses enfants : Isabelle (Jean-Yves Godin) et Geneviève (Jonathan Lavoie); ses petits-enfants : Gabriel et Lucas Godin, Juliette et Alice Lavoie; ses frères, ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Julien Cossette (feu Marie-Line Rousseau), Richard Cossette (Guylaine Lefebvre) et Martin Cossette, Pierrette Lambert, Carmen Lambert (René Lefrançois), Raynald Lambert, Gaston Lambert et Rita Lambert; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819 374-6225 Ligne sans Frais : 1 800 246-6225 Télécopieur : 819 374-6227 www.centrerousseau.com/avis-de-deces Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-11

AVIS DE DÉCÈS PARADIS (M. Jean-France) Est décédé subitement à Jonquière, le 11 juillet 2016, à l'âge de 52 ans et 8 mois, M. Jean-France Paradis, fils de feu M. Claude Paradis et de Mme Jeanne-Mance Gravel, demeurant à Jonquière et natif de Saint-Bruno. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le dimanche 17 juillet 2016 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront ont lieu le lundi 18 juillet 2016 à 10 h 30 à l'église Saint-Louis de Chambord et l'inhumation suivra au cimetière de Chambord. Outre sa mère Mme Jeanne-Mance Gravel (feu M. Claude Paradis), il laisse ses frères: Michel (Édith Bouchard), Réjean (Martine Goudreault) et Alain (Judith Lapointe); ses neveux et nièces: Véronique, Maryse, Mickaël, Sébastien, Frédéric, Mélanie et Guy-David ainsi que leur conjoint et leurs enfants; ses oncles et tantes: feu Léo Paradis (Rolande De Grand Maison), feu Lucienne Paradis (feu Paul-Henri De Grand Maison), feu Claire Paradis (feu Léonard Émond), feu Gilles Paradis (Yolande Laroche), feu Germain Paradis (feu Yolande Bouchard), feu Estelle Paradis, Marie-Paule Paradis (Florent Desbiens) et feu Bernard Paradis; feu Gérard Gravel (Solange Duchesne), Bertrand Gravel (Thérèse Lemay), Mariette Gravel (Marcel Bouchard), feu Jacques Gravel (Claudette Auclair), André Gravel (feu Suzette Gagnon), Martin Gravel (feu Maude Gravel), Marcel Gravel (Line Poisson), Rosaire Gravel, Jean-Paul Gravel (Monique Pruneau) et Laurier Gravel (Chantale Bouchard). Également, il laisse ses cousins et cousines et autres pa-rents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC, 152, rue Racine Est, Chicoutimi (Québec) G7H 5B7, (418) 543-8959. Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-13

GEORGETTE PETIT (1928 - 2016) Au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (Fleurimont), le 13 juillet 2016 est décédée soeur Georgette Petit, soeur missionnaire de Notre-Dame des Anges, à l'âge de 88 ans et 1 mois, dont 61 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Ernest Petit et feu Alma Boivin. Outre sa famille religieuse, la défunte laisse dans le deuil ses soeurs : Mme Suzanne P. (Serge Breton), Mme Monique P. (Jean-Guy Lavoie); ses belles-soeurs Rita Duplessis (feu Jacques), Brigitte Besson (feu Robert) ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Nous tenons à exprimer notre gratitude au Dre Julie Monast pour sa qualité de service. Ses cendres reposent au salon de la communauté où la congrégation et sa famille vous accueilleront, 323 rue Queen, arr. de Lennoxville, Sherbrooke, le vendredi 15 juillet 2016 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et la journée des funérailles le samedi 16 juillet à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 juillet à 10 h, en la chapelle de la congrégation. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-10

Jeanne d'Arc Pichette Rousseau 1922 - 2016 À l'hôpital St-François d'Assise, le 10 juillet 2016, à l'âge de 93 ans et 9 mois, est décédée dame Jeanne d'Arc Pichette, épouse de feu M. Gérard Rousseau. Elle demeurait à St-Pierre, Île d'Orléans. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc 1186, chemin Royal St-Pierre I.O. G0A 4E0 vendredi de 19h à 21h30, samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 16 juillet 2016 à 10h30 en l'église de St-Pierre, Île d'Orléans et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belle-fille: Jacques (Angèle Gagnon), Denise (Pierre Bélisle), Francine (Roch Mathieu), Suzanne, Réjeanne (Harold Noël), feu Martine (Conrad Vachon); ses petits-enfants: Catherine Couture (Hugo Welsh), Geneviève Mathieu (Daniel Côté), Karine Mathieu (Réjean Samson), Benoît Michel (Elisabeth Moisan), Josée Michel (Dominic Gaumond), Simon Noël (Myriam Latouche), Claudie Noël (Pierre-Luc Breton), Laurence Noël (Félix-Hugo Samson), Sabrina Rousseau (Karim Idrissi) et Amélie Rousseau (Jean-Baptiste Tourneyrie); ses arrière-petits-enfants: William, Béatrice, Antoine, Victoria, Anthony, Léo, Jade et Aurélie; sa soeur, beau-frère et ses belles-soeurs: Annette Pichette (Robert Dupont), de la famille Rousseau: Marie-Paule Rousseau (feu Maurice Tremblay), feu Paul-Henri Rousseau (Marie-Ange Chevalier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (hôpital St-François d'Assise), 10, rue de l'Espinay, Québec (QC) G1L 3L5, tél.: 418 525-4385 www.fondationduchudequebec.ca Pour renseignements: 418 663-9838 Condoléances par télécopieur 418 660-1614 Courriel: info@fxbouchard.com www.fxbouchard.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-12

JEANNE (DUBOIS) RATTÉ (1927 - 2016) Au Centre d'Hébergement du Chêne, le 12 juillet 2016, est décédée à l'âge de 89 ans, madame Jeanne Dubois, épouse de Jean-Noël Ratté, domiciliée à Warwick autrefois de Ham-Nord. Les funérailles auront lieu le samedi 16 juillet 2016 à 13 h 30, à l'église des Saints-Anges de Ham-Nord. La famille recevra les condoléances samedi, journée des funérailles, directement à l'église à partir de 12 h 30. Madame Jeanne Dubois Ratté laisse dans le deuil, son époux Jean-Noël Ratté, sa fille Lise Ratté épouse de Donald Tardif de Racine, son fils feu Mario Ratté; ses petits-enfants : François et Sabrina; ses arrière-petits-enfants : Ryu, Shoya, Satoshi, Francis, Elly-Rose. Elle était la soeur de : feu Albert époux de (feu Rose-Anna Chrétien), feu Eddy époux de (feu Jeannette Turcotte), feu Gérald époux de (feu Béatrice Campagna), feu Germain époux de (Claudette Rollin), feu Rita épouse de (Roger Dusseault), Marcel époux de (Denise). Elle était la belle-soeur de: feu Robert Ratté époux de (feu Rita Richer), feu Jeanne Ratté épouse de (feu Hector Bergeron), feu Paul Ratté époux de (feu Raymonde), feu Irène Ratté épouse de (Onil Guimond), feu Gertrude Ratté épouse de (feu Arthur Côté), feu Marcel Ratté époux de (feu Denise Fournier), feu Bertrand Ratté époux de (Fernande Desrochers), feu Noëlla Ratté épouse de (feu Claude Boisvert). Madame Jeanne Dubois Ratté laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la SOCIETE ALZHEIMER CENTRE-DU-QUEBEC. Les formulaires sont disponibles au bureau ou sur le site Internet du salon funéraire ou à l'entrée de l'église des Saints-Anges de Ham-Nord. La famille remercie tous les parents et amis de leur sympathie manifestée depuis le décès de madame Jeanne Dubois Ratté. Salon funéraire Louis Bergeron 620, boulevard Bois-Francs Sud Victoriaville (Québec) G6P 5X2 Tél.: 819 357-2621 www.salonbergeron.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-05

COSSETTE MME ESTELLE DEVAULT 1932 - 2016 Au CIUSSS MCQ-Centre d'hébergement Cloutier-du-Rivage, le 5 juillet 2016, est décédée à l'âge de 84 ans, madame Estelle Devault, épouse de feu monsieur Jean-Jacques Cossette et fille de feu monsieur Frédéric Devault et de feu madame Alphonsine Veillet . Elle demeurait à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 205, Rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) G8T 7J6 Heures d'accueil : le samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 juillet 2016 à 14 h en l'église St-Odilon 440, rue du Charbonnier Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) G8T 6S6 L'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Marie Madeleine Elle laisse dans le deuil : ses fils : Gilles (Linda Turcotte), Mario (Maria Laura Orellana) et leurs enfants Raphaël et Juliane; ses soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères : Jeanne d'Arc (feu Jean Trottier), Jacques (Yvette Leduc), Lise (Guy Lanouette), Bruno (Liliane Cossette), Ferdinand (Denise Hamelin), Rosabelle Rompré (feu André), Suzanne Paré (feu Auguste), Denise Caron (feu Léo), Madeleine Martel (feu Jean-Guy), Sr Jacqueline Cossette F.D.J., Gabriel Cossette (Denise Soucy), Réjeanne Cossette (feu Jacques Hamelin) et Réjean Cossette (Rollande Pronovost), ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement Jeanne Guilbault (Denis Dupont) et Léo-Paul Cossette (Réjeanne Jacob). En sa mémoire, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue, C.P. 1271 Shawinigan-Sud, G9P 1P1 Renseignements: 819 370-2883 Télécopieur: 819 537-8829. Courriel: mauricie@coopfun.ca Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-07

GRAVEL MME JOHANNE À l'Institut de Cardiologie de Montréal, le 7 juillet 2016, est décédée à l'âge de 58 ans, Mme Johanne Gravel, épouse de M. Christian Gendron, fille de feu Germain Gravel et de feu Isabelle Frigon, demeurant à Ste-Geneviève-de-Batiscan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Maison Roland Hivon 41, rue de l'Église Ste-Geneviève-de-Batiscan G0X 2R0 Heures d'accueil: vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 juillet 2016, en l'église de Ste-Geneviève-de-Batiscan, à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux Christian Gendron; ses enfants : Mathieu (Fanny Gagné-Trudel), Stéphanie (David Gervais) et Vanessa (Antoine Roberge); ses petits-enfants: Océane et Logan Gendron, Benjamin et Camille Gervais; ses frères et soeurs: Lucie, André, Thérèse (Prudent Cossette), Marc (Lyne Fauvel), Yves (Andrée Legaré); sa belle-mère : Yolande Girard (feu Jean-Baptiste Gendron); ses beaux-frères et belles-soeurs: Carole (André Laquerre), Claude (Sylvie Tessier), Marie-Noëlle, feu Dyno et Nadine (Sylvain Lachance) ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner leur reconnaissance au Dre Marie-Claude Pinard, à l'équipe du maintien à domicile du CLSC Ste-Geneviève-de-Batiscan et à toute l'équipe de greffe cardiaque de l'Institut de Cardiologie de Montréal pour les bons soins qu'ils ont su offrir à Mme Gravel. Un merci tout particulier à la famille pour le don d'organe. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal. Renseignements : (418) 325-2462 Télécopieur : (418) 325-3566 Courriel: rolandhivon@globetrotter.net Entreprise membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-06

ST-ONGE MAYRAND MME CLOTILDE 1928 - 2016 À son domicile de Trois-Rivières, le 6 juillet 2016, à l'âge de 88 ans et 4 mois, est décédée madame Clotilde Mayrand épouse de feu Docteur Réal St-Onge, fille de feu dame Elmina Gauvin et de feu monsieur Odilon Mayrand. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Maison Funéraire Richard & Philibert, 1300 rue Principale à St-Étienne-des-Grès. Heures d'accueil: samedi, jour de la cérémonie, à partir de 9h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 16 juillet 2016 à 11h en la Maison Funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de St-Étienne-des-Grès. Elle est allée rejoindre son ami feu Maurice Michaud ainsi que ses frères et soeurs : feu Placide (feu Hélène Desgagnés), feu Gilles (Marie-Anne Dumas), feu Gilberte (feu Robert Vincent), feu Anne-Marie (feu Henri Labonté), feu Odile (feu Joseph-Alfred Bélanger) et feu Rosalie. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louis (Monique Cournoyer), Pierre (Christiane Isabelle), Danielle, Sylvain (Joanne Prescott) et Robert; ses petits-enfants : Caroline, Maxime (Marie-Ève Bellerive), Benoît, Marie-Lou (Jean-François Gagnon), Émilie (Sébastien Girard), Marie-Pier, Mélanie et Valérie; ses arrière-petits-enfants; ses frères et sa soeur : Laurian (feu Lucienne Caron), Alfred (Marielle Bélair) et Lorraine; son beau-frère et ses belles-soeurs : Roland Filion (feu Agathe St-Onge), Léonne Auger (feu Denis St-Onge), Jacqueline St-Onge, Sr. Julienne St-Onge et Clémence St-Onge. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC. Renseignements : 819-378-3838 Télécopieur : 819-375-8146 Courriel : condoleances@richardphilibert.ca Site Internet: www.richardphilibert.ca

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-05

ST-ARNEAULT M. BASTIEN Au CIUSS de Trois-Rivières, le 5 juillet 2016 est décédé à l`âge de 91 ans et 10 mois, M. Bastien St-Arneault, fils de feu M. Odilon St-Arneault et de feu Mme Jeanne Veillette et époux de Mme Laurette Perron, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à l`église, samedi à partir de 13h. Les funérailles seront célébrées le samedi 16 juillet 2016 à 14h en l`église St-Laurent (1705, rue de Malapart Trois-Rivières), présidées par le Père Denis-Paul Hamelin, Missionnaire d`Afrique. L`inhumation aura lieu au cimetière de St-Adelphe à une date ultérieure auprès de sa fille Annie, décédée en 1989. Direction des funérailles : Maison funéraire Richard et Philibert 1350, Ste-Marguerite Trois-Rivières. L'ont précédés tous ses frères et soeurs: Louis-Charles (feu Fleur-Ange Gauthier), Hertel (feu Lucille Buisson), Réginald (feu Jeannine Hamelin), Denise (Yvon Charbonneau) et Sonia. M. St-Arneault laisse dans le deuil son épouse Mme Laurette Perron avec qui il a partagé 62 ans de bonheur; ses enfants : Serge, Sylvain (Guylaine Perron) et Lucie (Daniel Viviers); ses petits-enfants : Mathieu, Isabelle, Vincent et Roxanne; ses beaux-frères et belles-soeurs : Justin Perron (feu Noëlla Morneau), Gertrude Douville (feu Martin Perron), Justine Perron (Charles Morand), Maurice Turcotte (feu Simonne Perron) et Pauline Vandal (feu Albert Perron), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont sa famille Cursilliste. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don pour les oeuvres missionnaires du Père Serge St-Arneault (fils de Bastien). Les formulaires seront disponibles à l`église. Renseignements: 819-378-3838 Télécopieur : 819-375-8146 Courriel : condoleances@richardphilibert.ca Site Internet: www.richardphilibert.ca

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-11

DUMAS MME CLÉMENCE (Darling) À Shawinigan-Sud, le 11 juillet 2016 est décédée à l'âge 64 ans, Mme Clémence « Darling » Poirier épouse de M. Jean-Paul Dumas, demeurant au Lac-à-la-Tortue, fille de feu M. Marcel Poirier et de Mme Thérèse Robert. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Maison funéraire Richard & Philibert 1350 rue Ste-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : samedi de 18 h à 21 h; dimanche, jour de la cérémonie, à partir de 9 h. La liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 17 juillet 2016 à 11 h 30 en la chapelle de la maison funéraire. Les cendres seront déposées au Columbarium Philibert à une date ultérieure. L'a précédée son fils Simon. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux et sa mère, sa fille Bianca (Claude Rioux); ses petits-fils : Gabriel et Benjamin; ses frères et sa soeur : Micheline (Firmin de l'Étoile), René (Denise Racine), Jean-Jacques et Yvan (Monique Landry); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jocelyn Dumas et sa conjointe, Suzie Dumas (Michel Ébacher), Carmen Dumas (Clément Launier), Robert Dumas (Diane Leblanc), Roger Dumas (Pauline Durand) et Pierre (Sylvie Tessier); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle laisse également dans le deuil sa « fille adoptive » Hélène Thibeault. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal. Renseignements : 819 378-3838 Télécopieur : 819 375-8146 Courriel : condoleances@richardphilibert.ca Site Internet : www.richardphilibert.ca

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-04

Rosaire Pouliot 1941 - 2016 À son domicile, le 4 juillet 2016, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Rosaire Pouliot, fils de feu monsieur Joseph Pouliot et feu madame Marie-Jeanne Cadrin. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle, Dominique et Caroline; ses petits-enfants: David, feu Emmanuel, Mickaël et Félix-Antoine; ses frères et soeurs: Annette (Raymond Chamberland), feu Normand, Denis (Yolande Whitty), Ginette (Gilles Boivin), France (Raymond Gagnon), Germain (Andrée Morin), Marcel (Danielle Pineault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et ami(e)s. Une cérémonie aura lieu privément à une date ultérieure. Pour renseignements 418 839-8823 info@groupegarneau.com www.groupegarneau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-07

BEAUREGARDMme Armande - 1938-2016 De St-Césaire, le 7 Juillet 2016 à l'âge de 77 ans est décédé Mme Armande Beauregard épouse de feu (Jean-Guy Gagné) et de feu (Marcel Leduc). Elle laisse dans le deuil ses enfants Yves (Diane), Sylvain (Brigitte), Line (Pierre), Josée (Claude) ,ses petits-enfants, Jessica, Steve, Kevin, Jordane, Carl, Sébastien, Marc- Olivier, Frédérick, Dave, Geneviève et Virginie, ses deux arrière-petites-filles, son frère Jean-Claude (Pierrette) et sa soeur Huguette (Paulette) ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au salon au salon DESNOYERS, de St-Césaire, le vendredi 15 juillet de 19 h a 22 h et le samedi 16 juillet de 9 h a 10 h 30, suivront les funérailles à 11 heures en l'église de St-Césaire. En guise de sympathie la famille vous propose de faire parvenir des dons à la Société Canadienne du Cancer. Les formulaires de dons seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-03

AVIS DE DÉCÈS M. LÉO SABOURIN de Brownsburg est décédé le dimanche 3 juillet 2016, à l'âge de 91 ans. Il fut prédécédé par ses parents : Jean-Baptiste Sabourin et Adrienne Brazeau; son épouse « Rose » (Rosia St-Pierre); sa soeur Yvette (feu Oscar Prévost), ses frères : Conrad (feu Laurette St-Pierre) et Julien (feu Germaine St-Jean), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Il laisse dans le deuil sa fille Lina et son gendre Richard Forget; ses frères : Rénald (feu Ange-Emma Montreuil) et Bernard (feu Éveline Blais); ses belles-soeurs : Béatrice Crane, Céline Chartrand, Adèle St-Pierre ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un gros merci à la direction et au personnel de l'Auberge Plein Soleil d'Alfred et de la Résidence St-Mathieu d'Hammond d'avoir été si accueillants et bienveillants à son égard lors des cinq derniers mois. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario 877 632-8511. Un service religieux aura lieu en l'église St-Casimir-de-Ripon le samedi 16 juillet 2016 à 11 h, suivra l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances après la cérémonie à la salle communautaire de Ripon. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site internet : www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-11

Pouliot-Latour, Michelle 1932 - 2016 Le 11 juillet 2016, est décédée Michelle Pouliot, née à Montréal, fille de feu Lucien Pouliot et de feu Jeanne Kieffer, épouse de feu Jean-Paul Latour. Elle laisse dans le deuil ses trois fils : Stéphan (Cristina Oliveira), Dominique (Joanne Kure) et Frédéric ; ses petits-enfants (Marie-France, Fabrice, Richard, Camille, Claire et Xavier) ; ses frères Luc Pouliot (Claire Dagenais) et Alain Dexter, ses soeurs Marie-Lise Brunel et Suzel Brunel (Denis de Belleval) ; ses beaux-frères Latour (André, Eugène, Bernard) et belles-soeurs (Madeleine, Jacqueline, Suzanne et Solange), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle fut une infirmière généreuse, discrète et empathique. Curieuse et douée, elle étudia à l’école des Beaux-Arts de Montréal et devint une aquarelliste accomplie. Elle exprima également ses nombreux talents dans la création de recettes culinaires originales et novatrices, pour le plus grand bonheur de sa famille et de ses ami(e)s. Une cérémonie d’adieu se déroulera dans la plus stricte intimité familiale. Celles et ceux qui souhaitent lui rendre hommage sont invités à verser un don à la Fondation PalliAmi de l’hôpital Notre-Dame de Montréal. Pour information : Complexe funéraire régional Guay418, boulevard Labelle, Rosemère (514) 871-2020.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-06-28

MERCIER M. CHRISTIAN 1957 - 2016 Au CHUS de Sherbrooke, le 28 juin est décédé à l'âge de 58 ans, M. Christian Mercier, fils de feu M. Pierre Mercier et de feu Mme Carmel Dontigny, demeurant à Sherbrooke. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe Funéraire J. D. Garneau, 274 rue St-Laurent, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) G8T 6G7. Heure d'accueil : vendredi jour de l'hommage à partir de 19h. Un hommage aura lieu le vendredi le 15 juillet 2016 au Complexe funéraire J. D. Garneau à 20h. Christian laisse dans le deuil : sa soeur Manon (Réjean Trudel) et William ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4e étage (soins spéciaux) du CHUS pour leurs bons soins et leur dévouement. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements: (819) 376-3731. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715 ou courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site Internet : www.maisongarneau.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2016-07-14

Date de décès : 2016-07-07

Solange Boulanger-Paradis 1923 - 2016 Au Centre d'hébergement Le Faubourg, le 7 juillet 2016, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Solange Boulanger, veuve de monsieur Gaston Paradis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 Information: 418 688-2411 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 http://www.coopfuneraire2rives.com/ le samedi 16 juillet 2016 de 13h à 15h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 15h. Solange laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Mario Boies), Francine (Claude Beauregard), Françoise, André et Denis; ses petits-enfants: Geneviève (Yann Arsenault), Simon et Raphaëlle (Arnaud Cordier) ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille remercie de tout coeur le personnel du CHSLD Le Faubourg pour ses soins attentifs et bienveillants. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec, téléphone: 418 682-6387, site Web: fmcoeur.qc.ca. Des formulaires seront disponibles sur place.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC