Base de données des avis de décès

Date de parution : 2016-06-29

Date de décès : 2016-06-26

LAROSEM. Jean-Émile (Bill) - 1942-2016 Entouré des siens, le 26 juin 2016, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jean-Émile Larose, époux de Mme Micheline Laferrière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants; Jacques (Lise), Josée, Mario et Nancy, ses petits-enfants : Michaël (Maude), Claudia (son conjoint), Cynthia, Miguel, Tommy, Sindy (Antony), Cassandra et Méganne, ses 6 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, Paul-Abel, Monique, Léonard, Gisèle, Cécile, leurs conjoints(es), ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au salon : Desnoyers, complexe funéraire, 1981, boul. de Périgny, Chambly. Le samedi 2 juillet 2016, de 10h à 13h suivi des funérailles en la Chapelle du complexe à 13h. En remplacement de fleurs la famille vous propose de faire un don à Parkinson Québec serait appréciés. www.parkinsonquebec.ca

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2016-06-29

Date de décès : 2016-06-28

AVIS DE DÉCÈS SIMARD (Mme Louiselle Chassé) Le 28 juin 2016, est décédée à la Résidence Le Noble Âge, entourée de l'amour des siens, à l'âge de 86 ans et 5 mois, Mme Louiselle Chassé, épouse de feu M. Jean-Marc Simard, demeurant rue St-David, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le mercredi 29 juin 2016 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 30 juin 2016 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 juin 2016 à 11 h à l'église St-Dominique. Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Chassé et les cendres seront inhumées au cimetière Shipshaw. Elle était la fille de feu Mme Alida Allaire et de feu M. Amédé Chassé. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marlène Simard (feu Julien Labrecque, Jacques Lavoie), Michel (Sylvie Gauthier), Serge (Barbara Gilbert), Manon (Éric Blackburn); ses petits-enfants: Philippe, Pierre-Luc, Éric, Maxime et Francis. Elle était aussi la grand-mère de: feu Martin, feu François; l'arrière-grand-mère de: Charlie, Mika et Jordan; la soeur de: feu Laurent Chassé (feu Thérèse Racine), feu Lucien (Marguerite Gagnon), feu Laurence (feu Roland Racine), Jean-Paul (Raymonde Simard), Lionel (Françoise Simard), feu Henri-Rock (feu Mariette Ménard), feu Marcel (feu Mireille Rathé), feu Marie-Claire (feu Gaston Cloutier); la belle-soeur de: feu Roland Simard (feu Gilberte Tremblay), feu Eddy, feu Clémence (feu Arthur Vaillancourt), Françoise (Lionel Chassé), Raymonde (Jean-Paul Chassé), Robert (Lisette Tremblay), Andréa (feu Ghislain Duperré), feu Gérard (Jeanne Perron), feu Cyrille (feu Anada Perron), feu Charles (feu Cédulie Tremblay), feu André, feu Gilberte (feu Yvan Belley), Pâquerette (Yves Thiffeault), Mariette (Laurier Gagnon). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un merci particulier aux membres du personnel de la Résidence Le Noble Âge pour les excellents soins prodigués à notre mère, Mme Louiselle Chassé. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Résidence Le Noble Âge. Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances. Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2016-06-28

Date de décès : 2016-06-24

BÉLAND MME LILIANE Au CIUSSS MCQ de Shawinigan-Sud, le 24 juin 2016 est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Liliane Béland, fille de feu Victorin Béland et de feu Alma Plamondon, demeurant à Saint-Tite autrefois de Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon Funéraire St-Amand et Fils Ltée 281 rue Dupont Sainte-Thècle G0X 3G0 Heures d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 juin 2016 en l'église de Sainte-Thècle à 14h30. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'ont précédé son frère Roger, sa soeur Colombe et ses parents. Mme Béland laisse dans le deuil son frère et sa soeur : Jean-Claude Béland s.m.m. et Marie-Paule Béland s.s.a.; sa tante : Ida Turner (feu Edmond Plamondon); sa cousine et aidante naturelle : Nicole Plamondon (feu Normand Renaud) et leurs filles Chantal et Nathalie ainsi que leurs conjoints et leurs enfants et la famille St-Arneault dont elle appréciait le dévouement et qu'elle considérait comme sa 2e famille, ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s des familles Béland et Plamondon. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel de la Résidence L.M. pour les bons soins, à M. Maurice Tessier son conducteur dévoué, au personnel du 5e étage du CIUSSS MCQ de Shawinigan-Sud ainsi qu'au Dr Houle. Merci également à tous ceux et celles qui l'ont visitée. Des dons à la Mission Montfortaine de Papouasie Nouvelle-Guinée seraient appréciés. Renseignements : 418-289-2411 Télécopieur : 418-289-3963 Courriel : stamandetfils@globetrotter.net Entreprise membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2016-06-28

Date de décès : 2016-06-24

CHARLAND MME LAURETTE À Trois-Rivières, le 24 juin 2016 est décédée à l'âge de 100 ans Mme Laurette Charland, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Maison funéraire Richard et Philibert 1350, rue Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi à partir de 9 h. Une liturgie de la parole sera célébrée le mercredi 29 juin 2016 à 11 h en la chapelle de la maison funéraire. Les cendres seront déposées au columbarium de la Maison funéraire Richard et Philibert. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs : Cécile et Rita ainsi que de nombreux neveux et nièces. Renseignements : 819 378-3838 Télécopieur : 819 375-8146 Courriel : condoleances@richardphilibert.ca Site internet : www.richardphilibert.ca

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2016-06-28

Date de décès : 2016-06-23

C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de M. Bernard Leclerc de Marionville, est décédé, entouré de son épouse et ses enfants, le jeudi 23 juin 2016, à l'âge de 84 ans. Il laisse dans le deuil sa tendre épouse Cécile Leclerc (née Bouchard). Ils ont célébré le 19 juin 2016, leur 65e anniversaire de mariage. Fils de feu Fabien Leclerc et de feu Rose Pagé, il était le père bien-aimé de François (Doris), Lise (Richard), Francine (feu André), Yvan (Lorraine), feu Gaëtane (Ronald) et Ghislain (Chantal); grand-père adoré de dix-sept petits-enfants et vingt-deux arrière-petits-enfants. Il laisse également sa soeur chérie Madeleine (Arthur) et son frère André (Dora), ses beaux-frères : Camille Bouchard (feu Huguette) et Albert Bouchard (Christiane) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Il fut prédécédé par sa soeur Denise (feu Réal) et son beau-frère Normand Bouchard (feu Alma). Un merci très spécial à toute l'équipe du Foyer St-Jacques pour leur soutien lors du séjour de Bernard au foyer. Un grand merci au Dr Brunet et Dr Heymans pour les bons soins prodigués. Les visites auront lieu de 19 h à 21 h, le lundi 27 juin et de 9 h à 10 h 30, le mardi 28 juin 2016 à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 874, rue Notre-Dame, Embrun. Le service religieux suivra à 11 h en l'église Ste-Thérèse d'Avila de Marionville. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons au Winchester District Memorial Hospital (566, rue Louise, Winchester (ON) K0C 2K0) ou à la Fondation de l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa (40, rue Ruskin, Ottawa (ON) K1Y 4W7) ou à la Société Alzheimer (C.P. 1852, Cornwall (ON) K6H 6N6). Pour plus d'informations, veuillez composer le 613-443-3286 ou téléco. 613-764-5279 ou présentez vos condoléances au site web: maisonfunerairelafleur.com ou par courriel: maisonlafleurhome@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2016-06-28

Date de décès : 2016-06-26

THÉRÈSE (TURCOTTE) LESSARD (1918 - 2016) À la Résidence Château Marysia de Stratford, le 26 juin 2016, à l'âge de 97 ans et 8 mois, est décédée Mme Thérèse Turcotte, épouse de feu Fernand Lessard, fille de feu Joseph Turcotte et de feu Marie-Louise Pomerleau, demeurant à Stratford. La famille accueillera parents et amis à la Salle Paroissiale de Stratford, 170, avenue Centrale Nord, Stratford, le vendredi 1er juillet 2016 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 2 juillet 2016 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 2 juillet 2016, à 10 h 30, en l'église St-Gabriel de Stratford. Inhumation au cimetière paroissial. Mme Thérèse Turcotte laisse dans le deuil ses enfants : Hélène (Armand Marcotte), Annette, Carmen (André Henri), Candide (Rémy Labrecque) et Victor (Andrée Nadeau); ses petits-enfants : Lyne, Isabelle, Claudelle et Valérie Picard, Josée et Pascal Caron, Yves et Joël Poulin, Annie et Jason Labrecque et Sébastien Lessard ainsi que ses 17 arrière-petits-enfants : Marie-Eve, Antoine, Angélika, Nicolas, Rose, Étienne, Rose-Marie, Simon, Emma, Michaël, Annerika, Olivier, Evan, Livia, Anne-Sophie, Jean-Félix et Étienne. Elle était la soeur de : feu Jean-Marie (feu Antoinette Simoneau) (feu Cécile Fortin), feu Cyriac (feu Fleur-Ange Doyon), feu Gabrielle (feu Josaphat Bureau), Léopold (feu Rollande Lessard) (feu Florence Pomerleau), Soeur Candide Turcotte, Marie-Reine (feu Maurice Lafrenaye), feu Paul-Eugène (feu Alice Lacasse), Gérard (Jeannine Hébert) et Roméo (feu Dolorès Lessard) (feu Claire Vallée) (Françoise Robert); elle était la belle-soeur de : feu Maria (feu Yvon Longchamps), feu Marie-Rose (feu Allard Nadeau), feu Alma (feu Hormidas Gosselin), feu Côme (feu Alice Veilleux), feu Albert (Julienne Lessard), feu Paul-Eugène (feu Jeanne-Mance Pomerleau), Monique (feu Luc Gosselin), feu Rollande (Léo-Paul Turcotte), feu Marie-Marthe (feu Henri Couture), feu Jacqueline (Réal Nadeau), feu Robert (Jeannine Royer) et feu Gaston (Cécile Longchamps). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Votre témoignage de sympathie à la famille peut se traduire par des dons à la Fondation du CSSSG Lac-Mégantic, 3569, rue Laval, Lac-Mégantic, G6B 1A5, ou à la Fondation de l'hôpital de la région de Thetford, 1717, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines, G6G 2V4. Complexe funéraire Jacques et fils Inc. 3800 du Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) G6B 2C5 Tél.: 819 583-0444 Téléc.: 819 583-0908 www.jacquesetfils.com Jean-Pierre Jacques, pdg. François P. Jacques, directeur

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2016-06-28

Date de décès : 2016-06-24

Soeur Zoé Langis À la Maison généralice des Soeurs de la Charité de Québec, le vendredi 24 juin 2016, à l'âge de 85 ans, est décédée soeur Zoé Langis (en religion: soeur Sainte-Jeanne-Marie), Soeur de la Charité de Québec, après 66 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu monsieur Alcide Langis et de feu madame Marie-Rose Belzile, de Montmagny, QC. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, avenue Royale Québec (arr. Beauport) G1E 1Z4 Soeur Zoé Langis sera exposée au salon de la Maison généralice le mercredi 29 juin 2016, de 14h à 21h et le jeudi, jour des funérailles, à compter de 8h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 juin, à 10h, en la chapelle de la communauté, au 2655, rue Guillaume-Le Pelletier, Québec G1C 3X7. L'inhumation se fera au cimetière de la communauté, à Notre-Dame-de-l'Espérance, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, ses soeurs, ses frères, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Jean (Madeleine Chamberland), Le Bic; Robert (Yvette Langlois), Orléans, ON; Jovite (feu Ovila Côté), La Sarre; Virginia Lynn (feu Luc), Capreol ON; Murielle Lalonde (feu Philippe), Saint-Hubert; Jeanne Larocque (feu Jean-Pierre), Drummondville; Françoise Bellavance (feu Grégoire), Saint-Charles-Borromée ainsi que plusieurs neveux et nièces, des cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour renseignements: 418 661 - 9223 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2016-06-28

Date de décès : 2016-06-26

AVIS DE DÉCÈS POTVIN (Mme Dorès) Le 26 juin 2016, nous a quittés, entourée de l'amour des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l'âge de 74 ans et 11 mois, Mme Dorès Potvin, épouse de M. Marius Guay, demeurant rue St-Dominique, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le 30 juin 2016 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 1er juillet 2016 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er juillet 2016 à 11 h à l'église St-Dominique. Elle était la fille de feu Mme Loretta Côté et de feu M. Napoléon Potvin. Outre son époux, M. Marius Guay, elle laisse dans le deuil ses enfants: Gina Guay (Richard Blackburn), Marco (Paule Girouard, Thérèse Ménard), Éric, Billy (Carole Tremblay); ses petits-enfants: Shilo, Jessy, Samanta, Élie-James, Lorie, Shana et Karen. Elle était la soeur de: Laurent Potvin (Graziella Laprise), feu Bertrand (Monique Gaudreault), Louis-Georges (feu Réjeanne Beaudoin), feu Jacques (feu Lola Bradette, feu Liliane Perron), Gaétane (Noël Gagnon), Solange (feu Yves Beaudoin), Monique (Paul Girouard); la belle-soeur de: feu Jean-Marie Guay (feu Jeannine Gagné), Cécile (feu François Brassard), Yvonna (Léonard Pageau). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation canadienne du rein. Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances. Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2016-06-28

Date de décès : 2016-06-24

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MONSIEUR JOSE DE MELO ARAUJO 1933 - 2016 décédé le vendredi 24 juin 2016, à l'âge de 83 ans. Précédé par ses parents : Manuel Araujo Medonça et Ermelinda De Melo; il laisse dans le deuil son épouse, Maria Leocadio Araujo; ses enfants : Del (Julie Bisson), Roberto (Josée Lalonde), Patricia (Denis Lanthier), Gaby (Alain Forgues); ses petits-enfants : Dereck, Danika, Shane, Mikaël, Stella, Shawn, Cassandra, Stacy, Maxime et Diego; ainsi que ses arrière-petits-enfants : Liam, Loïc, Mykaëla et Lucas. Il laisse également ses soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s. VISITES: le mercredi 29 juin de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures, et le jeudi 30 juin de 9 à 10:30 heures à la MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT, 103, boul. des Allumettières, Gatineau, Qc, J8X 1L8. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 30 juin à 11 heures à l'église Espirito Santo, 13, rue Sainte-Bernadette, Gatineau, Qc. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, bureau 007, Gatineau, Qc, J8X 2G7, seraient appréciés. Vous pouvez envoyer vos messages de sympathie à l'adresse suivante: condoleances@maisonfunerairesergelegault.com

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2016-06-28

Date de décès : 2016-06-25

GEMME, Robert 1937-2016 - Le 25 juin 2016, à l'âge de 79 ans, et décédé M. Robert Gemme, époux de Laurette Leblanc, retraité de Postes Canada. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Mario (Nathalie), ses filles Suzanne et Nicole, ses petits-enfants Julie (Marc-Antoine), Amélie et François ainsi que ses nombreux ami(e)s, partenaires de golf et de quilles. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: WHITE & FILS 3555 RUE METCALFE RAWDON jeudi le 30 juin 2016 de 15h à 19h, suivi du service qui aura lieu en la chapelle du salon à 19h. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don au CHSLD du Piedmont à St-Jean-de-Matha.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2016-06-28

Date de décès : 2016-06-24

La famille Denis a le regret de vous annoncer le décès de MME LISE SANCHE NÉE DENIS survenu le 24 juin 2016, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Gérard Sanche et la fille de feu Eugène Denis et de feu Ella Bourdage . Elle laisse dans le deuil sa fille unique Judith Sanche (André St-Onge); ses petits-enfants : Éliane St-Onge et Vincent St-Onge; son frère Robert (Rollande Laderoute); ses soeurs : Ninette (Raymond Deschamps) et Yolande (Yvon Ouellette), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs : Maurice, Carmen, Gérard et Thérèse. Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 30 juin 2016 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. de la Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. La famille désire remercier tout le personnel du 6e nord du Pavillon de Gatineau pour les bons soins prodigués. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés via www.cfo.coop MME LISE SANCHE née Denis

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2016-06-28

Date de décès : 2016-06-23

La famille Lanoix a le regret de vous annoncer le décès de Pierre Denis Lanoix décédé le 23 juin 2016, à l'âge de 62 ans. Il laisse dans le deuil sa chère maman Diane Gagnon, ses enfants bien-aimés : Béatrice et Guillaume Lanoix, ses soeurs : Andrée (Jean), Martine (Pierre) et son frère Simon (Julie). Il laisse également la mère de ses enfants Flavie Beaudet, plusieurs neveux et sa nièce : Ambroise, Hubert, Augustin, Olivier et Andréa, ainsi que de nombreux ami(e)s. Il fut prédécédé par son père Jean Lanoix et sa fille Séverine. Il y aura un service commémoratif le mercredi 29 juin 2016 à 10 h 30 en la chapelle de la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier (180 chemin Montréal, Ottawa; 613-241-3680). La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30. En mémoire de Pierre, des dons à la Fondation des maladies du coeur et AVC seraient appréciés. Vos souvenirs et hommages peuvent être partagés en ligne au www.racinerobertgauthier.com

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2016-06-28

Date de décès : 2016-06-24

LA FAMILLE THÉRIEN a le regret de vous annoncer le décès de MME ANNIE THÉRIEN survenu le 24 juin 2016, à l'âge de 35 ans. Elle était la fille chérie de Paul Thérien et de Line Courtemanche. Elle laisse dans le deuil sa fille adorée Vanessa Paquette, sa petite soeur précieuse Marie-Ève, le père de sa fille Jean-Pierre, sa belle famille, sa grand-mère paternelle Yvette Thérien ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousin(e)s et ami(e)s. Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 30 juin 2016 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer ou à la Société canadienne de la sclérose en plaques. La famille désire remercier tout le personnel de l'Hôpital St-Luc de Montréal pour les bons soins prodigués. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à www.cfo.coop MME ANNIE THÉRIEN

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2016-06-28

Date de décès : 2016-06-18

Luc De Celles 1974 - 2016 À Québec, le 18 juin 2016, à l'âge de 41 ans, est décédé monsieur Luc De Celles. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Wilfrid-Hamel Québec QC G1N 3Y6 le jeudi 30 juin 2016 de 17h à 19h. Un hommage suivra à 19h en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1500, boul. Wilfrid-Hamel, Québec. Il laisse dans le deuil son père Léandre De Celles (Andrée Langlois), sa mère feu Claude Hamel, sa soeur Sylvie De Celles, sa grand-mère Lucille Grondin Hamel ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix. Pour renseignements ATHOS Téléphone: 418 682-5225 Télécopieur: 418 682-6249 Courriel: info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée www.athos.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2016-06-28

Date de décès : 2016-06-25

AVIS DE DÉCÈS DORÉ (Mme Lucienne Boulanger) Le 25 juin 2016, est décédée à Alma, à l'âge de 96 ans et 2 mois, Mme Lucienne Boulanger, fille de feu dame Mathilde Tremblay et de feu M. Johnny Boulanger, épouse de feu M. Edmond Doré, demeurant à Alma. La famille recevra les condoléances le jeudi 30 juin 2016 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 1er juillet 2016 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 1er juillet 2016 à 10 h 30 à l'église St-Sacrement d'Alma. Mme Boulanger a été confiée au crématorium et ses cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Christiane, Michel (Carole Gagnon), feu Marc, France (Richard Scullion), Francine et Yves; ses petits-enfants: Stéphane (Isabelle Néron), Emmanuelle (Dominic Jean), Adrien, Joffré (Patrice Deroy), Laurie (Mélanie Tremblay), Joël et Louis (Marie-Anne-Ouellet); ses arrière-petits-enfants: Marianne, Zachary, Émile et Camille. Elle était la soeur de: feu Émilie (feu Domina Brault), feu Marie-Ange (feu Maurice Ouellet), feu Simone, feu Albertine (feu Jean Chéné), feu Marie, feu Laurent (Pierrette Brassard), feu Germaine (feu Ken Kelly), feu Lucille (feu Jean Lachance), feu Marcelle, feu Ruth (feu Marcel Crète) et feu Guy. Elle était la belle-soeur de: feu Alma-Rose (feu Léopold Martel), feu Alphonse (feu Julie-Anna Trudel), feu Gracia (feu Maurice Bouchard), feu Gabrielle (feu Wellie Gauthier), Georges (feu Micheline Fortin). Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un merci spécial à tout le personnel soignant de l'Hôtel Dieu d'Alma. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l'Hôtel Dieu d'Alma, 300, boulevard Champlain Sud, Alma, G8B 5W3. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre hommage à Mme Boulanger, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean. Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2016-06-28

Date de décès : 2016-06-24

C'EST AVEC GRANDE TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de ALINE PELLETIER décédée le 24 juin 2016, à l'âge de 66 ans. Fille de feu Marcel Pelletier et de feu Fernande Sanscartier. Elle laisse dans le deuil sa fille bien-aimée Julie Thompson (Ian); ses petits-enfants: Caroline (Jason), Patrick (Annie-Pier), Andréanne (Louca), Émilie; ses arrière-petits-enfants: Audrey et Jakob, sa soeur Pauline (André) et ses frères: Robert (Colette) et Serge (Mylène), sa filleule Lise (Allen), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s. Elle fut prédécédée par Jean-Michel (fils), Louis Mallette (conjoint), Pierre Thompson (conjoint), Michel Gémus (frère) Stéphanie (petite-fille), et Michel Renaud (filleul). Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le 30 juin 2016 à 14 h en l'église Ste-Rose de Lima sise au 861, boul. St-René Est à Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h 30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à Société canadienne du cancer. La famille désire remercier le personnel du 5e étage et des soins palliatifs du CISSSO de Gatineau, ainsi que Nelli-Kim infirmière pivot en oncologie pour les bons soins prodigués. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop ALINE PELLETIER

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2016-06-28

Date de décès : 2016-06-25

AVIS DE DÉCÈS BILODEAU (M. Dany) Est décédé paisiblement, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 25 juin 2016, à l'âge de 55 ans et 2 mois, M. Dany Bilodeau, ami de coeur de feu Mme Jertie Lalancette et ami de Mme Carole Rajotte, demeurant à Chambord. Il était le fils de feu M. Louis-Georges Bilodeau et de feu Mme Blandine Ouellet. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le jeudi 30 juin 2016 à compter de 9 h 30. Le service funéraire aura lieu le même jour à 14 h 30 à la chapelle du Complexe funéraire. Par la suite, il sera confié au crématorium de la Maison Marc Leclerc et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Prime. Il laisse ses frères: Jean-Pierre (Carole Desbiens) et Ghislain (Suzanne Lapointe); les membres de la famille de feu Mme Jertie Lalancette: Yvan Lalancette (Yolande Bonneau), Bérangère Lalancette (Réjean Morency) et Gérald Lalancette (Louisette Fortin); les membres de la famille de Mme Carole Rajotte: Normand Rajotte, Monique Rajotte, Sylvie Rajotte (René Mailhot), Carmen Rajotte (Dominic Lavoie) et Guy Rajotte (Josée Couillard). Également, il laisse ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, 923, rue McNicoll, Roberval, Québec, G8H 1X2, 418-275-8121. Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2016-06-28

Date de décès : 2016-06-24

GISÈLE (ALLARD) BOIVIN (1926 - 2016) Au CSS-IUGS Centre d'hébergement Argyll, le 24 juin 2016, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Gisèle Allard Boivin, fille de feu Roméo Allard et de feu Aurore Boudreau. Elle était l'épouse de feu Victor Boivin et la mère de feu Pierre (feu Paulette Desrochers) et de feu Alain. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Francine (Fernand Collin) et Marc (Johanne Guarnaccia); ses petits-enfants : Véronique (Vincent Ruel) et Jean-Christophe ainsi que ses arrière-petits-enfants Alexis et Eliane. Elle était la soeur de : Yvette (feu Normand Raby), Gilberte (feu Rodolphe Mercier), feu Annette, feu Fernande (Marc Duplessis) et Gérard (Alice Dussault). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléance, à la Coopérative funéraire de l'Estrie, Complexe 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, J1E 1H1, le jeudi 30 juin 2016 de 9 h à 11 h suivi à 11 h d'une liturgie de la Parole célébrée à la chapelle du même lieu. L'inhumation des cendres se fera au cimetière St-Michel. La famille tient à remercier toute l'équipe du 3eA-Centre d'hébergement Argyll, particulièrement le Dr Nicholas Tzouannis. Vos témoignages de sympathie à la famille peuvent se traduire par un don à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke, QC, J1J 3H5. Des formulaires seront disponibles sur place. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 ' Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir. services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2016-06-28

Date de décès : 2016-06-22

Lise LaRocque 1932 - 2016 Au Pavillon Alphonse-Bonenfant, le 22 juin 2016, à l'âge de 83 ans et 7 mois, est décédée madame Lise LaRocque, fille de feu madame Marie-Jeanne Grenier et de feu monsieur Jules-Henri LaRocque. Elle demeurait à Saint-Pierre-Île-D'orléans. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec G1K 2M8 Information: 418 688-2411 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur: 418 529-5803 http://www.coopfuneraire2rives.com/ le jeudi 30 juin 2016 de 10h à 13h. Suivra l'inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame-de-Belmont à 14h30. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Micheline Moreault (Gilles Roy), Jean-Pierre Moreault (Claire Dupont) et Roger Moreault (Louise Mercier); les membres des familles LaRocque, Grenier et East; ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du Pavillon Alphonse-Bonenfant pour les bons soins et les bonnes attentions à l'égard de Mme Larocque.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2016-06-28

Date de décès : 2016-06-27

Soeur Marie Marceau 1915 - 2016 À l'Infirmerie générale des Petites Franciscaines de Marie de Baie-Saint-Paul, le 27 juin 2016, à l'âge de 100 ans et 10 mois, nous a quittés soeur Marie Marceau, p.f.m., en religion soeur Marie-de-l'Enfant-Jésus, après 76 ans de profession religieuse dans la Congrégation des Petites Franciscaines de Marie, et demeurant au 65, Ambroise-Fafard à Baie-Saint-Paul. Elle était la fille de feu M. Siméon Marceau et de feu dame Alice Girard. Les funérailles de soeur Marie Marceau auront lieu ce mercredi 29 juin 2016 en la chapelle du Sacré-Coeur de la Maison-Mère à Baie-Saint-Paul. Le service religieux sera célébré à 10h et l'inhumation se fera au cimetière de la congrégation. Les membres de sa communauté accueilleront parents et amies, à la Maison Mère 63, Ambroise-Fafard, Baie-Saint-Paul le mardi 28 juin 2016 de 19h à 21h. Mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira de 9h à 9h50. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, Les Associés aux Petites Franciscaines de Marie, ses belles-soeurs: madame Rita Girard Marceau et madame Fernande Parent Marceau; sa nièce soeur Domitienne Lapointe, pfm, ainsi de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, amis et amies. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest 53, rue Leclerc, Baie-Saint-Paul Pour renseignements: 418 435-2412 Télécopieur: 418 435-4036 Courriel: info@cfcharlevoixouest.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2016-06-28

Date de décès : 2016-06-26

AVIS DE DÉCÈS GIRARD (M. Jean-Baptiste) Le 26 juin 2016, est décédé, au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d'hébergement Ste-Marie de Jonquière, à l'âge de 88 ans et 7 mois, M. Jean-Baptiste Girard, époux de feu Mme Marguerite Bouchard, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 3970, rue de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont le jeudi 30 juin 2016 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er juillet 2016 à 14 h à l'église Saint-Dominique de Jonquière. Après les funérailles, M. Girard sera incinéré et les cendres seront déposées au columbarium Nault et Caron de la rue St-Jean-Baptiste. Il était le fils de feu M. Albert Girard et de feu Mme Maria Girard. Il laisse dans le deuil ses enfants: Martine Girard (Jean-Eudes Fitzmorris), Guylaine (Yvon Guay), Viviane (Mario Guay) et Serge; ses petits-enfants: Isabelle, André et Vanessa Fitzmorris, Sandra et Stéphanie Guay; ses arrière-petits-enfants: Tommy, Gabrielle, Loïk, Félix, Raphaël, Roxanne, Olivia et Emma; sa soeur Denise Girard; ses frères: Louis-Joseph Girard (Thérèse Laberge) et Bertrand (feu Laurette Langevin). Il était le frère de: feu Yvette Girard (feu Henri Gauthier), feu Lucien (feu Étiennette Lapointe), feu Paul-Henri (Marie-Paule Rioux), feu soeur Thérèse (soeur du Bon-Pasteur), feu Jeannette (feu Philippe Simard), feu Jean-Marie (feu Cécile Bouchard), feu Fernande (feu Robert Simard), feu Gertrude (Antoine Laberge) et feu Léon (feu Béatrice Ferland); le beau-frère de: feu Cécile Bouchard (feu Jean-Marie Girard), feu Rosalie (feu Jacques Gauthier) et feu Rita (feu Aimé Rioux). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fabrique de l'église Saint-Dominique sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre un hommage à M. Girard et pour vos messages de condoléances, visitez notre site au www.naultetcarondelafabrique.ca Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com - Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2016-06-28

Date de décès : 2016-06-25

EDMOND GIROUX (1927 - 2016) Au CSSS-IUGS pavillon Argyll, le 25 juin 2016, à l'âge de 89 ans et 5 mois, est décédé monsieur Edmond Giroux, époux de madame Monique Bourgault, fils de feu madame Cécile Grégoire et de feu monsieur Léo-Paul Giroux. Il demeurait à Sherbrooke. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de l'Estrie de Brompton, 72, rue du Curé-Larocque, (arondissement Brompton), Sherbrooke, le mercredi 29 juin 2016 de 19 h à 21 h 30 ainsi que le jeudi 30 juin 2016 de 9 h jusqu'au départ du cortège. Suivra le service religieux, célébré à 11 h, à l'église Ste-Praxède, 35 rue du Curé-Larocque, Sherbrooke (arondissement Brompton). L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse Monique, il laisse dans le deuil ses enfants : Suzanne (Normand Couillard), Francine (Stéphane Laprise) et Denis (Annie Lavictoire); ses petits-enfants : Marie-Pierre, Vincent, Francys, Anne-Sophie, Hugo et Philip; sa soeur Irène (Lionel Thériault), sa belle-soeur Yvette Soucy (feu Maurice) ainsi que tous ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Argyll pour les bons soins prodigués à M. Giroux. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke, Québec. Des formulaires seront disponibles sur place. Coop. funéraire de l'Estrie (Bromptonville) 72, rue du Curé-Larocque, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél. 819 565-7646 ' Téléc.: 819 348-3777 Manon Thibodeau, dir. services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2016-06-28

Date de décès : 2016-06-24

AVIS DE DÉCÈS - Bébé Hadrien Rémy de Fassett est décédé le vendredi 24 juin 2016 à l’âge de 3 mois et demi. Ses parents Danaé Dulude et Raphaël Rémy regretteront toujours ce cher petit ange souriant à l’aube de sa vie. Il restera à jamais gravé dans le coeur de ses grands-parents Michel et Charlène Rémy ainsi que Susan Buddo et Daniel Dulude. Également, il restera gravé dans le coeur de son oncle Martyn Rémy et de son parrain Robert Bourgeois. Il sera manqué par plusieurs amis proches. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616. Une cérémonie des anges aura lieu en toute intimité à une date ultérieure. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Source : Complexe funéraire Shields Berthiaume, Petite Nation, QC

Date de parution : 2016-06-28

Date de décès : 2016-06-22

THÉRÈSE (BLAIS) GRÉGOIRE (1925 - 2016) C'est avec une immense tristesse que nous vous annoncons le décès de notre mère. Elle s'est éteinte tout doucement par un beau matin de début d'été, le 22 juin 2016, à Richmond, à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse de feu Lionel Grégoire. La crémation a eu lieu au Centre funéraire Yves Houle. Les funérailles auront lieu le samedi 9 juillet, à 11 h, en l'église Ste Bibiane de Richmond. Inhumation à une date ultérieure. La famille vous accueillera au Centre funéraire Yves Houle, 198, rue Adam à Richmond, le vendredi 8 juillet de 14 h à16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le samedi, jour des funérailles, de 9 h à 10 h 30. Mme Thérèse Blais laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Yves (Diane Portelance) de Gatineau, Guy (Rachel Joseph) de Kitimat B.-C., Jacinthe (Gilles Bolduc) de Val-Joli, Odette (Michel Bourbeau) de St Alphonse de Granby et Maryse (Dominic Bouchard) de Sherbrooke, elle était aussi la mère de feu Francine. Elle laisse également ses petits-enfants : Tanya, Christopher, Michelle, Julie, Hugo, Félix (Gabrielle), Élyse (Claire), Marilène (Maxime), Jean-François (Anne-Marie), Valéry, Dany et Loïc; ses arrière-petits-enfants : Étienne et Hubert; sa soeur Cécile (feu Gratien Martin), ses belles soeurs : Irène Perreault (feu Jean Blais), Lorraine Boutin (feu Louis Blais), Armande Grégoire, Anita Grégoire Proulx, Lorraine Bilodeau Grégoire, Jeannine Gauthier Grégoire et Marthe Lemire Grégoire. Elle était aussi la soeur de feu Paul (feu Élizabeth Desrochers) et de feu Agathe (feu Roland Chartrand). Elle laisse également ses neveux, nièces, plusieurs autres parents et amis qu'elle appréciait beaucoup. Après plus de treize ans passés au Foyer de Richmond, elle a toujours su nous donner à tous de l'amour et ce, à sa façon. Soit en nous rassemblant autour d'elle pour toutes les occasions, soit en nous faisant un clin d'oeil avec son sourire en coin... Elle va tellement nous manquer. Nous voulons dire un merci particulier à Martine, Ginette, René, Johanne et Danielle, à tout le personnel de l'aile 24, tous les employés(es) et les bénévoles du Foyer de Richmond, d'avoir donné à notre mère toutes ces petites attentions combien importantes et appréciées par elle et par nous. Nous savons tous que notre mère aimait énormément les enfants, alors en témoignage de sympathie, il serait apprécié d'offrir des dons à Leucan Estrie. Formulaires disponibles au centre funéraire. Centre funéraire Yves Houle 198, rue Adam Richmond (Québec) J0B 2H0 Tél.: 819 826-3747 Téléc.: 819 826-3001 Info. décès: 1 800 405-4777

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2016-06-28

Date de décès : 2016-06-23

AVIS DE DÉCÈS Monette Wilfrid 1930 - 2016 Au CHSLD foyer Père Guinard de Maniwaki, le 23 juin dernier est décédé, à l'âge de 85 ans, Monsieur Wilfrid Monette, époux de Madame Aurore Vien. Fils de feu Ovila Monette et de feu Maria Labelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants; Thérèse, Wilfrid Junior, Jeannette (Denis), Lise, Carmen, Carole (Guy) et René. Ses 15 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants, ses frères : Alphonse et Yvon ainsi qu'un beau-frère, Edmond Vien et plusieurs autres parents et ami(e)s. Il fût prédécédé par un petit-fils, Jean. Monsieur Monette sera exposé à la Coopérative Funéraire Brunet de Maniwaki mercredi le 29 juin 2016 de 19 h à 22 h ainsi que jeudi à compter de 8 h 30, suivra le service religieux à 10 h 30 en l''Église de L'Assomption de Marie de Maniwaki. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la fondation du Foyer Père Guinard et ou à la Société Alzheimer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Brunet du 19 rue Principale Nord à Maniwaki, 819-449-6082.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2016-06-28

Date de décès : 2016-06-26

Cérat, Normand 1941 - 2016 Le 26 juin 2016, Normand s'est paisiblement éteint, entouré de ses enfants, suite à un cancer qu'il a affronté avec courage. Époux de feu Mme Madeleine Guillemette. Il laisse dans le deuil ses enfants, Nathalie et Stéphane (Julie); ses quatre petits-enfants, Étienne, Geneviève, Renaud et Nolhan; ses trois soeurs, Lise, Ginette et Nicole ainsi que sa filleule Mélanie, ses neveux et nièces, plusieurs parents et amis dont Louisa tout particulièrement. Normand fut un audioprothésiste aimé et apprécié durant plus de 40 ans. Parents et amis sont invités à lui rendre un dernier hommage au salon le vendredi 1er juillet. Aussi la famille recevra les condoléances le 2 juillet 2016 dès 12 h à l'église Saint-Raphaël-Archange.  Les funérailles suivront. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Fondation PalliAmi seraient appréciés.  Un grand merci à son hémato-oncologue, Dr Stéphane Doucet. Un merci également au personnel et aux bénévoles de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame pour leur grand respect et leur compassion. Service funéraire: Complexe funéraire Yves Légaré, 14370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds (Québec) H9H 4R7, le vendredi 1 juillet 2016 de 14 h à 17 h, le vendredi 1 juillet 2016 de 19 h à 21 h. Service religieux: Église Saint-Raphaël-Archange, 495, rue Cherrier, Île Bizard (Québec) H9C 1G4, samedi 2 juillet 2016 dès 13 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2016-06-28

Date de décès : 2016-06-24

AVIS DE DÉCÈS GAUTHIER (Mme Édith) Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 24 juin 2016, à l'âge de 94 ans, Mme Édith Gauthier, fille de feu M. Damase Gauthier et de feu Mme Alma Boucher (2es noces feu M. Augustin Tremblay), demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils Réseau Dignité 825 Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont le samedi 2 juillet 2016 à compter de 14 h, suivra la célébration de la Parole à 16 h à la chapelle Gravel & Fils. Elle est allée rejoindre ses frères et sa soeur: Charles-Aimé Gauthier (Marthe Potvin), Donat Tremblay et Marthe Tremblay (Roger Arseneault). Elle fut enseignante et directrice d'école au primaire pendant de nombreuses années. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Lise Desbiens, ses nièces: Hélène, Josée et Louise Arseneault et Marie-Claude Tremblay; ses neveux: Pierre-André Tremblay et André Gauthier, ainsi que ses petits neveux et nièces, les membres de la famille Tremblay, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre hommage à Mme Gauthier et signer le livre des invités en ligne, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2016-06-28

Date de décès : 2016-06-27

AVIS DE DÉCÈS FORTIER (M. Jacques) Est décédé au CIUSSS Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de La Baie, le 27 juin 2016, à l'âge de 75 ans, M. Jacques Fortier, époux de Mme Jocelyne Rousseau, demeurant à La Baie. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Gravel et fils, Réseau Dignité 873, rue de la Fabrique La Baie Les heures d'accueil sont le mercredi 29 juin 2016 de 13 h à 16 h. Une célébration de la Parole suivra le même jour à 16 h à la chapelle du salon Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il est allé rejoindre son père et sa mère feu M. René Fortier et feu Mme Yvette Tremblay; sa soeur feu Huguette (feu Jean-Eudes Gilbert) et son frère feu Herman. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Jocelyne Rousseau, sa fille Marie-Claude Fortier (Pascal Baillargeon); ses petits-enfants: Lydia, Élise et Émile; ses frères et soeurs: Paule-Renée Fortier (Henri Gagnon), Monique (Jeannot Gilbert), Denise (Jean Delisle), Bertrand (Michelle Vaillancourt), Michelle (Gilles Fortin), Diane, Hélène (Gilles Lalancette); ses beaux-frères et belles-soeurs: Monique Rousseau (Léo Arseneau), Doris (feu Michel Lemieux), Réal (feu Lina Tremblay), Claude (Nicole Bergeron). Remerciements particulier au Dre Marie-Elaine Gagnon ainsi qu'à tout le personnel du 3e étage de l'Hôpital de La Baie pour les bons soins apportés. La famille suggère de traduire vos offrandes de fleurs par un don. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre hommage à M. Fortier et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2016-06-28

Date de décès : 2016-06-26

AVIS DE DÉCÈS LECLERC (M. Jacques) Est décédé à sa résidence, le 26 juin 2016, à l'âge de 78 ans, M. Jacques Leclerc, époux de dame Louise Maltais, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825 Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont le jeudi 30 juin 2016 de 19 h à 22 h. Vendredi le salon sera ouvert à compter de 9 h. Une célébration de la Parole aura lieu le vendredi 1er juillet 2016 à 10 h 30 à la chapelle Gravel & Fils. Il fut à l'emploi de Potvin et Bouchard pendant 25 ans. Il était le fils de feu M. Georges-Henri Leclerc et de feu Mme Jeanne Larouche. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Louise Maltais, sa fille Corine Leclerc (Éric Jean). Il était le père de feu Luc Leclerc. Il laisse également dans le deuil sa soeur et ses frères: Lise Leclerc (feu Dave Jean), Camil, Rémi; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Patricia Maltais (feu Gaston Lessard), Anne-Marie (feu Gilles Landry), Rose (feu Léonard Chrétien), feu Jean-Eudes (feu Simone Poulin), feu Juliette (feu Léon Perron), Lisianne (feu Philippe Tremblay), Charlotte (feu Réjean Plante), René (Adrienne Bergeron) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre hommage à M. Leclerc et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2016-06-28

Date de décès : 2016-06-25

AVIS DE DÉCÈS RHÉAUME (Mme Ginette) Le 25 juin 2016, est décédée au CIUSSS Saguenay Lac St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l'âge de 69 ans, Mme Ginette Rhéaume, épouse de feu M. Louis Duchesne, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 10 h le mercredi 29 juin 2016, à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825 Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la Parole aura lieu le même jour à 14 h, à la chapelle Gravel & Fils. Elle était la fille de feu Mme Gilberte Falardeau et de feu M. Eugène Rhéaume. Elle laisse dans le deuil son fils Steeve Tremblay (Amanda Persaud), sa fille Karine Tremblay (François Gravel), son petit-fils Yoan Gravel et ses petites-filles: Noémie Gravel, Alexandra Tremblay-Richardson, Anne-Marie Tremblay; sa soeur Nicole Rhéaume ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Pour rendre hommage à Mme Rhéaume et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2016-06-28

Date de décès : 2016-06-26

RÉJEANNE (PERRAS) LARKIN (1928 - 2016) À Sherbrooke, le 26 juin 2016, est décédée Mme Réjeanne Perras à l'âge de 87 ans et 11 mois, fille de feu Eddy Perras et de feu Flore Crête, épouse de feu Patrick Larkin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve Elkas, 601 rue du Conseil, Sherbrooke, Qc, J1G 1K4, le jeudi 30 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le vendredi 1er juillet de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Le service religieux sera célébré le vendredi 1er juillet 2016, à 14 h, en l'église Paroisse Nativité-de-Jésus (St-Boniface), 75, rue Morris, Sherbrooke. Madame Réjeanne (Perras) Larkin laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Peggy Girard), André (Nicole Vaillancourt), Jean (Mireille Camiré), Lucie, Suzanne, Hélène, Lise (Carol Turgeon), Sylvie (Mario Dallaire) et Benoît (Marie-Josée Savard); ses petits-enfants : Anne-Marie, Élise (Cédrick), Antoine (Christine), Olivier (Julie), Émilie, Gabriel et Patricia (Jacob); ses arrière-petits-enfants : Alice, Arthur, Laurence, Vincent, Camille et Charles. Elle était la soeur de : Jean-Claude (Suzanne), feu Germain (Raymonde), Marcel (Colette), Jean-Guy (feu Lucie), Claudette (Yves), Nicole (Jacques), Jules (Diane), Julie, Louise (feu Gérald), feu Fleur-Ange, feu Fabienne et feu Julien ainsi que la belle-soeur de : feu William (Yolande), Guy (feu Aline) et feu Lawrence (Thérèse). Elle laisse également de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, et amis. La famille tient à remercier le Dr Gilles Martel, sa secrétaire Francine et Dr Eve-Reine Gagné pour leurs accompagnements depuis de nombreuses années. La famille tient aussi à remercier le personnel des Résidences Soleil du Manoir de Sherbrooke unité de soins, tout particulièrement la bénévole Monique. En témoignage de sympathie, des dons à La Fondation Canadienne du Rein, 2300, boulevard René Lévesque Ouest, Montréal, QC, seraient appréciés. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2016-06-28

Date de décès : 2016-06-26

ÉVA-ROSE LACHANCE F.C.S.C.J. (1926 - 2016) Le 26 juin 2016, est décédée à l'âge de 90 ans Éva-Rose Lachance (en religion soeur Sainte-Bertha), fille de feu Arcadius Lachance et de feu Delvina Deblois. La communauté vous accueillera à la Maison Centrale des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus, 605 rue Bowen Sud, Sherbrooke, le mercredi 29 juin, à compter de 12 h 30. La messe de sépulture suivra en la chapelle à 14 h. Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure. Outre sa famille religieuse, Soeur Éva-Rose Lachance laisse dans le deuil : sa soeur Mme Réjeanne Lachance, son frère M. Léo Lachance, son beau-frère, M. Gaston Isabelle (feu Bertha Lachance), ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2016-06-28

Date de décès : 2016-06-22

C'EST AVEC TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de Madame Denise Boulerice survenu le 22 juin 2016, à l'âge de 78 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Anne (Jose), Francine (Gilles), Raymond (Rachel), Hélène (Ron) et Christine (André); ses 11 petits-enfants et ses 21 arrière-petits-enfants. Elle laisse également sa soeur Paulette et son frère Léo, de même que le père de ses enfants, Roméo Valiquette. Elle fut prédécédée par son fils Michel, par ses frères et soeurs : François, Francine, Robert et Gertrude, et par son époux Robert Brassard. Une célébration de prières aura lieu le jeudi 30 juin 2016 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boulevard La Vérendrye Ouest à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Parkinson Québec. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Lavoie pour les excellents soins qui lui ont été prodigués. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop. MADAME DENISE BOULERICE

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2016-06-28

Date de décès : 2016-06-22

Les familles Maisonneuve et Paiement ont le regret de vous annoncer le décès de MME ANNE PAIEMENT décédée le 22 juin 2016 à l'âge de 57 ans. Elle était la fille de feu René Paiement et de feu Alcandora Charbonneau. Elle laisse dans le deuil ses trois filles : Karine (Jeff), Andrée et Nadia (Rock); ses 5 petits-enfants : Samuel, Danica, William, Madison, Nolan et un en route. Elle laisse également ses frères : Guy et André; ses soeurs : Nicole, Colette, Mireille et Sylvie, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s ainsi que sa filleule Mélanie et un très cher ami, Guy. Elle fut prédécédée par son frère Laurent. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu le mercredi 29 juin 2016 à 11 h en la paroisse St-Antoine-de- Padoue sise au 5, Chemin St-Joseph à Val-des-Monts. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer. La famille désire remercier le personnel du 5e nord de l'Hôpital de Gatineau et particulièrement l'équipe des soins palliatifs et spécialement Kathy pour les bons soins prodigués. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop MME ANNE PAIEMENT

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2016-06-27

Date de décès : 2016-06-25

AVIS DE DÉCÈS POTVIN (M. Richard) Le 25 juin 2016, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d'hébergement des Années d'Or, à l'âge de 54 ans et 11 mois, M. Richard Potvin, fils de Mme Louisette Tremblay et de feu M. Benoît Potvin, demeurant au Centre d'hébergement des Années d'Or, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le vendredi 22 juillet 2016 de 19 h à 22 h et le samedi 23 juillet 2016 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 23 juillet 2016 à 10 h à la Résidence funéraire du Saguenay. Après les funérailles, les cendres de M. Potvin seront inhumées au cimetière Laterrière. Outre sa mère, Mme Louisette Tremblay, il laisse dans le deuil ses soeurs: Renée Potvin (Michel St-Pierre), Claude (Michel Longtin), Chantal (Alain Desbiens), Annie (Marc Brouillette); ses neveux et nièces: Amélie, Geneviève, Katherine, Alexandre, Samuel, Sophie, Pier-Luc, Stéphanie, Léa, Marie et Julia. Il laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis. Un merci spécial aux membres du personnel soignant du Centre d'hébergement des Années d'or pour les bons soins et les marques d'attention prodigués à M. Potvin. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière, dédiés au Centre d'hébergement des Années d'Or. Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances. Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2016-06-27

Date de décès : 2016-06-25

AVIS DE DÉCÈS RIVARD (M. Yvan) Est décédé paisiblement, entouré de l'amour des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Centre d'hébergement de Saint-Félicien, le 25 juin 2016, à l'âge de 78 ans et 3 mois, M. Yvan Rivard, époux de Mme Réjeanne Fournier, demeurant à La Doré. Il était le fils de feu M. Eugène Rivard et de feu Mme Marie-Anna Thériault. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le mardi 28 juin 2016 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 juin 2016 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien. Par la suite, il sera confié au crématorium de la Maison Marc Leclerc et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc de Saint-Félicien. Outre son épouse Mme Réjeanne Fournier, il laisse ses enfants: Guylaine (Jean-Marc Dallaire), feu Manon, Nancy (Daniel Boutin) et Nathalie (Raynald Morin); ses petits-enfants: Jean-François, Anne-Marie et Marc-André Dallaire, Caroline Boutin (Kevin Jetté). Il était le frère de: Louis-Aimé, Rita (feu Pierre Soucy), feu Camille (Gabrielle Simard), Armand (feu Madeleine Rioux), Jean-Marc (Gisèle Morin), feu Marcel (Grace Casey), Myrta (Omer Robichaud), Régina (Gustave Belzile), Denise (André Leriche) et feu May (feu Guy Miousse); le beau-frère de: Placide Fournier, Lauréanne Fournier (Florian Bérubé), Rodrigue Fournier (Claire-Jeanne Martel), feu Rosaire Fournier (feu Monique Lajoie), Jacques Fournier (France Dubreuil), Bruno Fournier (feu Sylvie Caron) et Josée Fournier. Également, il laisse plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Il était Chevalier de Colomb 4e degré. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du Centre d'Hébergement de Saint-Félicien pour fins d'acquisition d'équipements spéciaux à l'usage des bénéficiaires. Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688 Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2016-06-27

Date de décès : 2016-06-26

AVIS DE DÉCÈS BRASSARD (M. Lucien) Le 26 juin 2016, est décédé au Jardin de MesAnges, à l'âge de 82 ans et 11 mois, M. Lucien Brassard, fils de feu M. Conrad Brassard et de feu dame Rose-Anna Tremblay, demeurant à Hébertville. La famille recevra les condoléances le mardi 28 juin 2016 compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410, rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le mardi 28 juin 2016 à 15 h 30 à l'église Notre-Dame d'Hébertville. M. Brassard a été confié au crématorium et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial Il était le frère de: Lauretta, Euchariste, Lucette, Thérèse, Jeanne, Cécile, feu Pierrette, feu Anita, feu Ferdinand; il laisse également dans le deuil leur conjoint(e). Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Laurence Brassard et ses enfants: Rita, Normand (Johanne Hudon), Candide (Daniel Jean), Guy (Édith Jauvin), Lucille (Alain Lamontagne), Dominic (Thérèse Ouellet) Frédéric (Caroline Girard). Il laisse dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, pa-rents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à Soli-Can Lac St-Jean Est, 1540, boulevard Auger O. Alma, G8C 1H8. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre hommage à M. Brassard, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean. Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2016-06-27

Date de décès : 2016-06-25

AVIS DE DÉCÈS BUREAU (Mme Doris) Le 25 juin 2016, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l'âge de 77 ans et 2 mois, Mme Doris Bureau, épouse de feu M. Claude Simard, demeurant à Chicoutimi. Elle était la fille de feu Mme Paméla Verreault et de feu M. Ovila Bureau. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 28 juin 2016 de 19 h à 22 h ainsi que le mercredi 29 juin 2016 de 9 h 30 à 11 h à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi Une célébration de la Parole aura lieu le mercredi 29 juin 2016 à 11 h à la chapelle de la 5e saison du Complexe funéraire Chicoutimi. Elle a été in-cinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au columbarium de Complexe funéraire Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre Simard (Chantal Ouellet) et Caroline (Yves Levesque); ses petits-enfants: Noémie, Cédric, Émilie et Sara. Elle était la soeur de: Pierrette (feu Bertrand Tremblay), feu Colette (feu Robert Dubé), feu Raymond (Louise Boudreault), Pauline (Théo Tremblay), feu André (Lucette Picard), feu Camil (Réjeanne Roy), Nicole (feu Hermel Chouinard), feu Rémi (Norma Guérin), Guy (Louise Levasseur) et Diane (Bruno St-Gelais). Elle était la belle-soeur de: feu Pâquerette Simard (feu Fernand Girard), feu Pâquelin (Édith Tardif) et feu Jeannine. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2016-06-27

Date de décès : 2016-06-25

AVIS DE DÉCÈS LALANCETTE (Mme Céline Girard) Le 25 juin 2016, est décédée à Chicoutimi, à l'âge de 81 ans et 2 mois, Mme Céline Girard, épouse de M. Léger Lalancette, fille de feu M. Exurie Girard et de feu Mme Maria Harvey. Elle demeurait à Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620, boul. Dequen Nord Alma à compter du mercredi le 29 juin 2016 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jeudi 30 juin 2016, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le jeudi 30 juin 2016 à 10 h 30 à l'église St-Sacrement et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre son époux M. Léger Lalancette, elle laisse dans le deuil ses enfants: Justin (France Taillon), Steeve (Mona Garneau), Sonia (Serge Bouchard), Janick (Alain Dauphin), Valéry (Alain Lemieux); ses petits-enfants: Zoé (Marc-André Boivin), Rosalie (Alexandre Lapierre), Micheline, Thomas, Alice, Florence, Marilou, Annabelle, Éloïse; ses frères et soeurs: feu Fernand (feu Rolande Gagnon), feu Paul-Edmond (Jeanne-Ida Blackburn), feu Lilianne (feu Joseph-Émile Gaudreault), Marie-Rose (feu Camil Dionne); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lalancette: Jacqueline (feu François Côté), feu Claude, Lilianne (feu Roland Girard, Armand Tremblay), Abbé Evens, Gisèle (Lionel Devin), Jeannette (Jean-Rock Devin), feu Christiane (Rock Lalancette), feu sr Solange, Lisette (Florent Bouchard), Marie-Hugues, Jeannine (Gaétan Martel), Gervais (Carole Charron), ses filleuls: Damien, Karen et feu Carol; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux pa-rents et amis. Merci à toute l'équipe de néphrologie de l'Hôpital de Chicoutimi, particulièrement au Dre Marianne Breton, Julie et Vanessa (infirmières). Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Société canadienne du Cancer; 4100, Mélançon, Alma (Québec), G8B 5V3. Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Pour rendre hommage à Mme Céline Girard et signer le livre des invités, rendez-vous sur le site www.complexefuneraireberubeetfils.com Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité. Pour information: (418) 662-6576, télécopieur: (418) 662-3132 Courriel: info@berubeetfils.com Site internet: www.complexefuneraireberubeetfils.com

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2016-06-27

Date de décès : 2016-06-13

PEARSON M. JOCELYN 1962 - 2016 À son domicile, le 13 juin 2016 est décédé à l'âge de 53 ans, M. Jocelyn Pearson, fils de feu Pierre Pearson et de Claudette Bordeleau, demeurant à La Tuque. La Famille accueillera parents et ami(e)s à l'église Saint-Zéphirin mercredi, jour des funérailles, à partir de 10 h 00. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 juin 2016 à 10 h 30, en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière de La Croche. L'a précédé son frère Denis (Yolande Bédard). M. Pearson laisse dans le deuil outre sa mère, sa soeur Gisèle Pearson (André Gagné); ses 2 neveux : Yannick Gagné et Steve Pearson; ses 3 tantes : Gisèle Bordeleau (feu Normand Duquette), Réjeanne Gingras (feu Paul-Émile Pearson) et Taily Pearson (feu Raoul Pearson); ses cousins : Luc Grondin et Gilles Aubé ainsi que son fils Percy, ainsi que de nombreux cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence funéraire Caron 602, rue Commerciale La Tuque Renseignements : Téléphone : 819 523-3566 Télécopieur : 819 523-2701 Courriel : info@residencecaron.com Site web : www.residencecaron.com

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2016-06-26

Date de décès : 2016-06-23

AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (M. Pierre) Le 23 juin 2016, est décédé aux Résidences Perron, à l'âge de 65 ans et 5 mois, M. Pierre Tremblay, fils de feu Mme Onéda Larouche et de feu M. Damas Tremblay, demeurant aux Résidences Perron, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le samedi 2 juillet 2016 de 9 h à 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 juillet 2016 à 11 h à l'église St-Dominique. Après les funérailles, les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marie-Noël Tremblay (Dave Mc Laren), Fleurette (feu Gilles Asselin, Gilles Vincent), Suzette (Réginald Pelletier), Raynald (Lucie Dallaire), Louise (Dane Mc Rea), Micheline, Rémi (Denise Dallaire), Réjean (Dannie Otis). Il était également le frère de: feu Lisa Tremblay (feu Marc Marcotte), feu Alain (feu Thérèse Chiasson). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la future Maison Le Chêne. Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances. Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2016-06-26

Date de décès : 2016-06-24

AVIS DE DÉCÈS BOILY (Mme Marie-Marthe Vallée) Le 24 juin 2016, est décédée au CIUSSS Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Jonquière, à l'âge de 88 ans et 7 mois, Mme Marie-Marthe Vallée, épouse de feu M. Anatole Boily, demeurant à Jonquière. Elle était la fille de feu Mme Alphonsine Boily et de feu M. J. Edmond Vallée. La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 3970, de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont le mardi 28 juin 2016 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 juin 2016 à 11 h à l'église St-Dominique de Jonquière. Mme Vallée sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Shipshaw. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Yves (Liliane Thérien), Daniel (Estel Lapierre), Jacinthe (Bernard Lapointe), Diane (feu Alain Durand, Yves Godin), feu Gaétan (Sylvie Dallaire), Richard (Sylvie St Pierre), Linda (Jocelyn Coté), Sylvain (Sylvie Boivin); ses treize petits-enfants, quinze arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Diana Vallée (feu Wilfrid Dion),feu Cécile (feu Roland Potvin), feu Rose-Alice (feu Albert Minier), feu Gabrielle (feu Émile Beauseigle), feu Marie-Berthe (feu Jean Tremblay), Idola (Mercedes Tremblay), feu Jules (Gilberte Sergerie); ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boily. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation canadienne du rein sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre un hommage à Mme Vallée et signer le livre des invités, rendez-vous sur le site www.naultetcarondelafabrique.ca Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com - Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2016-06-26

Date de décès : 2016-06-22

AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (M. Léon-Georges) Le 22 juin 2016, est décédé à son domicile, à l'âge de 82 ans, M. Léon-Georges Tremblay, époux de feu Mme Lucie Potvin, demeurant rue Angers, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le lundi 4 juillet 2016 de 10 h à 14 h. Les funérailles auront lieu le lundi 4 juillet 2016 à 14 h à l'église St-Dominique. Les cendres de M. Tremblay seront déposées au columbarium St-Dominique. Il était le fils de feu Mme Elmire Pilote et de feu M. Philippe Tremblay. Il laisse dans le deuil son fils Philippe-Serge Tremblay (Sonya Maurais); ses petits-enfants: Stéphanie (Francis) et Jean-Mathieu (Valérie). Il était le frère de: Roger Tremblay (Anne-Marie Laberge), Monique (feu Robert Gauthier), Liliane, Christiane (André Duhaime); le beau-frère de: feu Marcel Potvin (feu Henriette Maltais), feu Wellie (Rose Poulin), feu Léopold (Marguerite Duchesne), feu Léonard (Guylaine Lapointe), feu Claude (Rachelle Gauthier), feu Marthe (feu Louis Côté), feu Isabelle, feu Camille. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de ma vie. Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances. Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2016-06-26

Date de décès : 2016-06-15

AVIS DE DÉCÈS PROULX (Mme Denise Bouchard) ' NE TUONS PAS LA BEAUTÉ DU MONDE ' Plamondon / Dufresne Le 15 juin 2016, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l'âge de 86 ans et 5 mois, Mme Denise Bouchard, épouse de feu M. Paul-Jean Proulx, demeurant à Chicoutimi. Elle était la fille de feu Mme Antoinette Grenon et de feu M. Joseph-Ludger Bouchard. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 2 juillet 2016 de 11 h à 15 h à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 2 juillet 2016 à 15 h à la chapelle de la 5e Saison, Complexe funéraire Chicoutimi. Elle a été incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière de Port-Alfred ultérieurement. Elle laisse dans le deuil ses fils: feu Pierre Proulx et Robert (Nathalie Saucier). Elle était la soeur de: feu Maurice Bouchard (feu Gaby Briand), feu Paul-Aimé (Lorraine Michaud), feu Lucien (Rolande Bouchard), feu Ambroise (Géraldine Lavoie), André (Eddy Tremblay), feu Gracia (feu Éric Jacques), feu Florence (feu Roland Cantara), Mona (feu Aimé Girouard), Suzanne (Charles Larocque) et Élyse 'dite Lise' (feu Léo Bak). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du Grand défi Pierre Lavoie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2016-06-26

Date de décès : 2016-06-22

AVIS DE DÉCÈS DALLAIRE-GAUTHIER (Mme Cindy) Le 22 juin 2016, est décédée à l'âge de 35 ans et 2 mois, Mme Cindy Dallaire-Gauthier, fille de Mme Murielle Dallaire et de M. Camil Gauthier, demeurant à Saint-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 29 juin 2016 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jeudi 30 juin 2016 de 11 h à 14 h à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence funéraire St-Ambroise 560, rue Simard, St-Ambroise Les funérailles auront lieu le jeudi 30 juin 2016 à 14 h à l'église de St-Ambroise. Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière de St-Ambroise ultérieurement. Elle laisse dans le deuil, outre ses parents Mme Murielle Dallaire et M. Camil Gauthier; ses grands-parents: Jules Dallaire (feu Majella Boucher), Lucette Maltais et Marcel Gauthier (feu Rita Tremblay, feu Jeanne-Mance Emhoff); ses oncles et ses tantes: Martial Dallaire (Thérèse Pedneault), Lise Dallaire (Yves Tremblay), Monique Dallaire (Serge Belleau), Normand Dallaire (Manon Gagnon), Denis Dallaire (Linda Caouette), Madeleine Gauthier (Gaston Simard), Martine Gauthier (Daniel Provencher), Martin Gauthier, Lise Gauthier (Claude Gravel), Lise Turgeon (Martial Manning), feu Camil Turgeon (Ruth Savard), Gina Turgeon (Jeanne Corneau) et Gilles Turgeon (Annie Thomas). Elle laisse également dans le deuil ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison répit Maurice Tanguay, sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2016-06-25

Date de décès : 2016-06-22

AVIS DE DÉCÈS BROUILLARD (Mme Francine) Le 22 juin 2016, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Jonquière, à l'âge de 65 ans et 5 mois, Mme Francine Brouillard, épouse de feu M. Marc Gilbert, demeurant rue Ste-Justine, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le mardi 28 juin 2016 de 19 h à 22 h. Les cendres de Mme Brouillard seront inhumées ultérieurement au cimetière Shipshaw. Elle était la fille de feu Mme Marie-Jeanne Michaud et de feu M. Becmance Brouillard. Elle laisse dans le deuil ses filles: Sonia Gilbert (Steeve Power), Pascale; ses petites-filles: Paméla-Gilbert Power et Sabrina Power; ses frères et ses soeurs: Germain Brouillard (Denise Tremblay), Yvon, Nicole (feu Claude Dion), Diane, Micheline, Gaétan (feu Diane Simard). Elle était la belle-soeur de: feu Maurice Gilbert, feu Henriette (Jean-Charles Côté), feu Gilberte (Claude Simard), feu Omer (feu Dolorès Tremblay), feu Jean-Yves (Jeannette Aubut), feu Joseph (Magella Gauthier), feu Ghislaine (Rosaire Régis), Charlotte, Irène (feu Réal Desrosiers), feu Normand (Mimi Dufour), feu Gaétan, feu Marcel (Nina Nadeau), feu Lucie (Côme Bouchard), feu Aline (feu Lévis Villeneuve). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société cana-dienne du cancer. Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances. Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2016-06-25

Date de décès : 2016-06-22

JEAN RANCHON (1935 - 2016) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 22 juin 2016, à l'âge de 80 ans et 9 mois, est décédé monsieur Jean Ranchon, époux de madame Lise Bahl, fils de feu madame Alexandrine Fournier et de feu monsieur Eugène Ranchon. Il demeurait à Sherbrooke. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le lundi 27 juin 2016 de 13 h à 16 h. Outre son épouse, Mme Lise Bahl Ranchon, il laisse dans le deuil son fils Pascal (Annick Cardin); ses trois petits-enfants Mariève, Rémi et Laurie-Philippe; ses deux soeurs, ses deux frères, ses deux nièces, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 4e A du CHUS Hôtel-Dieu pour l'attention et les bons soins prodigués à M. Ranchon. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DES SOCIÉTÉS ALZHEIMER. Des formulaires seront disponibles sur place. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 ' Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir. services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2016-06-25

Date de décès : 2016-06-17

Lemire, André ing. 1942 - 2016 À son domicile de Boucherville, le 17 juin 2016, à l’âge de 73 ans, est décédé paisiblement M. André Lemire, époux de Mme Nicole Lafontaine, tous deux ingénieurs retraités d’Hydro-Québec. Né à Amos, il était le fils de feu Agnès Lapierre et de feu Joseph Héléodore Lemire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marie-France (Patrick Lécuyer), Benoit et François, sa soeur Lucienne, sa nièce Anne, ses neveux Eric et Paul, sa belle-mère Simone, plusieurs cousins et cousines et de bons amis. André aimait marcher dans la nature et faire de la photographie. Animé de fortes valeurs familiales, érudit et bon pédagogue, il a toujours été très présent auprès de ses enfants. André a courageusement fait face au cancer pendant cinq ans. Doté d’un sens de l’humour particulièrement vif et apprécié de tous, il nous manquera énormément. La famille accueillera parents et amis au Complexe Funéraire Pierre Tétreault le vendredi 1er juillet et le samedi. Les funérailles auront lieu le samedi 2 juillet en l’église Ste-Famille. Un buffet suivra au Complexe Funéraire Pierre Tétreault. La famille procèdera à l’inhumation dans l’intimité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux organismes Migraine Québec ou Autisme Montérégie, des causes chères à André. Chèque au nom de Migraine Québec ou argent comptant (boîte de dons sécurisée sur place) sur PayPal à migrainequebec@gmail.com ou don sur le site Autismemonteregie.org Service funéraire: Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc., 549, rue Samuel-de-Champlain, Boucherville (Québec) J4B 6B6, le vendredi 1 juillet 2016 de 14 h à 17 h, le vendredi 1 juillet 2016 de 19 h à 21 h, le samedi 2 juillet 2016 de 11 h à 12 h 30. Service religieux: Église Ste-Famille, 560, boulevard Marie-Victorin, Boucherville (Québec), samedi 2 juillet 2016 dès 13 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2016-06-25

Date de décès : 2016-06-19

JOHNSTON-LAFOREST Mme Patricia - 1947-2016 À Granby, le 19 juin 2016, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Patricia Laforest née Johnston, épouse de feu Jacques Laforest, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Richard (Mary Leah Flynn), Maurice (Lyne Turcotte), Chrystine, Roxanne (René Robert), ses 10 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants ainsi que autres parents et amis. L'Aquamation a eu lieu au Bio-Crématorium Le Sieur de Granby. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 13 heures, le samedi 2 juillet, journée de la cérémonie au COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR. La Liturgie de la Parole aura lieu le samedi 2 juillet 2016, à 15 heures, en la Chapelle Le Sieur, suivie de la mise en place au Columbarium Le Sieur. Des dons à la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2016-06-25

Date de décès : 2016-06-19

CHARTRANDMme Huguette - 1946-2016 Au Centre hospitalier de Granby, le 19 juin 2016 à l'aube de ses 70 ans, est décédée Mme Huguette Chartrand, fille de feu Roger Chartrand et de Béatrice Lachapelle. Elle laisse dans le deuil son fils Martin, ses petites-filles Angélina, Ena et Lara. Elle était la soeur de Lise, Manon, feu Lucie, Alain, Johanne, Josée et Jean. Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu au crématorium Girardot et Ménard. La famille vous accueillera le vendredi 1er juillet à compter de MIDI jusqu'à 13 h 45 au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD. Un court hommage suivra au salon à 14 heures. En guise de sympathie un don à la Fondation ou Association de votre choix serait apprécié. Formulaires disponibles à la réception du complexe.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC