Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-02-01

BRISSON, Vital 1935-2000 À Deux-Montagnes, le 1er février 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Vital Brisson, époux de Mme Lise Lauzon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Elaine, Chantale (Étienne Dallaire) et Carole (Pascal Trottier), ses deux petits-enfants, Kimberly et Thomas, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 5 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 147 BOUL. ARTHUR SAUVÉ ST-EUSTACHE Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 5 février à 20 h 30, en la chapelle du salon. Un don à la Fondation des maladies du coeur seraient apprécisé.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-02-02

DESROSIERS BERNIER Fernande À l'hôpital Laval, le 2 février 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Fernande Bernier, épouse de feu M. Gérard Desrosiers. Elle demeurait à Lauzon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Louise Depierre), Luce (Julien Bouchard); ses petits-enfants: Tammy, Jennifer, Craig, Kimberley, Chantal et François; son frère René Bernier; ses belles-soeurs: Réjeanne Duquet (feu Jacques Bernier), Denise Guay (feu Vincent Bernier), Violette Sénéchal (feu Alfred Desrosiers), Rita Desrosiers; ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 le samedi 5 février 2000 à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le même jour à 15h, en l'église St-Antoine-de-Bienville.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-02-02

BROUSSEAU, Lucien 1916-2000 À Montréal, le 2 février 2000, à l'âge de 83 ans, est décédé paisiblement M. Lucien Brousseau, alias Al Brosso, époux de Lucienne Pelletier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses gendres et ses brus, ses neveux et nièces, parents et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances ce vendredi 4 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST (coin Christophe-Colomb) MONTRÉAL ainsi que samedi dès 9 heures. Le service religieux aura lieu à 11 heures, en l'église St-Pierre-Claver (2000 boul. St-Joseph est, coin De Lorimier).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-02-03

STAFFORD, Margaret (nee Clune). 1917 - 2000. At Charles Lemoyne Hospital on February 3, 2000 at the age of eighty-three. Loving wife of the late Fredrick Stafford. Beloved mother of Sharon Tibbo and Cheryl Stafford, grandmother of John and Cory Tibbo, Candice and Cristal Chandler. La Residence Funeraire Henri Guerin Inc., 425 Chemin St. Jean, La Prairie. The funeral will be celebrated on Monday, February 7, 2000 at 1 p.m. at the Paroise St. Marc, 59 Haendel Road, Candiac, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Friday from 7 to 9 p.m., Saturday and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday from 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-01-17

LAHIE Yvon 1930-2000 The family announces with sorrow the death of Mr. Yvon Lahie in Hollywood, Florida, on Monday, January 17, 2000, at the age of 69. Loving husband of Mary Brown, father of Donald, Paul, Sue of Hamilton. Loving buddy of Bucko. Cremation has been completed; Memorial service to be held at a later date. (The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-01-27

INSLEAY, John Eric. Passed away at home on January 27, 2000. Beloved husband of Jeannine Gaudet and father of Linda (Roger) and grandfather to James and Michael. Brother of Ruth (Joseph), Douglas (Helen) and the late Jean and Beryl. Funeral was held on Monday, February 1, 2000.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-02-03

PERELMAN, Murray. On February 3, 2000 at the Baycrest Hospital in Toronto. Murray Perelman, beloved husband of the late Reva Perelman. Loving father and father-in-law of Carren Oler, Dr. Vivien and Shelley Brown, and Eric and Sharon Perelman. Dear brother and brother-in-law of Anne Sonnenfeld, Goldie Rubin, and Saul and Peggy Perelman. Devoted grandfather of Elisa Mitchell and her husband David, Jonathan Oler and his fiancee Amy, Abraham (Avi) Oler, Jared Brown, Ashley Brown, Andrea Perelman, and Zachary Perelman. He will also be missed by his many nieces, nephews, cousins and friends. A special thank-you to the staff of Baycrest for their care and attention. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Ave. West, Toronto for service on Sunday, February 6 at 10 a.m. Shiva 83 Ventura Way, Thornhill. If desired, memorial donations may be made to the Baycrest Home For the Aged (416) 785-2875.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-02-01

LEMIEUX, Laurent Est décédé le mardi 1 février 2000, au Château, Sturgeon Falls, à l'âge de 87 ans. Fils de feu Napoleon Lemieux et de feue Marie Lemieux (née Desgroseilliers). Époux bien-aimé de Thérèse Lemieux (née Turcot) de St. Charles. Père bien-aimé de Gabriel (épouse Thérèsita) de St. Charles, François (épouse Cécile) d'Amos, Québec, Madeleine de Geraldton, Georges Solomon (épouse Lucienne) de Hanmer et Arthur Choquette (épouse Mariette) de Sudbury. Cher frère de Gérald (épouse Thérèse) d'Amos, Québec, Éliane Thériault (époux David), Diane, Rita Fournier (époux Willy) tous de Sudbury. prédécédé par un frère Camile et par ses soeurs Lina Laforge, Rolande Gauthier (époux Léo, prédécédé) et Alma. Lui survivent également par 14 petits-enfants. M. Lemieux était membre fondateur du conseil de la Coopérative Régional de Nippissing-Sudbury et membre de la Caisse Populaire St. Charles. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boul. Lasalle, est (angle Notre Dame), Sudbury, le jeudi de 14h00-17h00 et 19h00-21h30. La messe funéraire sera célébrée le vendredi 4 février 2000, a 11h00 à la Paroisse St. Charles Borromée, St. Charles. Que vos témoignages se traduisent en dons à la Société d'Alzheimer.(The Sudbury Star).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-01-30

DANDIN, Joceline 1951-2000 A Montréal, le 30 janvier 2000, est décédée à l'âge de 48 ans, Joceline Dandin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Georges, Richard et Karine Williams; son ami Luigi Calitri et famille; son ex-mari, Gerald Williams, son frère Billy Vans, sa soeur Liliane Dandin, ses tantes, Mme veuve Alexandre Dandin et Mme veuve Edouard Dandin; ses cousins et cousines ainsi que d'autres parents et amis affectés. La famille accueillera parents et amis(es) le vendredi 4 février 2000 de 19 à 22 h et le samedi 5 février 2000 à compter de 9 h au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 8625, boul. Langelier, St-Léonard Les funérailles auront lieu le samedi 5 février 2000 à 10 h en l'église Evangélique Baptiste Bethesda, 7012, 1 e Avenue, St-Michel et de là le cortège funèbre conduira la regrettée défunte au cimetière de Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-02-03

DINSDALE, Willa-Stewart. Suddenly on February 3, 2000, at Belleville, Ontario, in her seventy-third year. Dear wife of the late Richard George Dinsdale. Loving mother of George and his wife Karen of New Jersey, John and his wife Louise of Montreal, and Cynthia and her husband Emil Schneider of Napanee. Beloved grandmother of Kathryn, Lauren, Audrey, Millie, and Henry. Dear sister of Janetand her husband Bill McLeod of Montreal. Cherished aunt of Diana and Drew Dinsdale. Friends are invited to call at the Steele's Moira Street Funeral Home & Chapel (30 Moira St. W., Belleville, Ontario 613-968-2273) Saturday, February 5, 2000 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. If desired, memorial donations to the Prince Edward County Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-02-03

DION TRÉPANIER Yvonne est décédée le jeudi 3 février 2000, au CHVO, pavillon de Gatineau, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Joseph Dion et fille de feu Charles Trépanier et de feu Eugénie Boudrias. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rachel (feu Rémi Dallaire), Rhéal (Rollande Cusson), Lise (Roger Séguin), Gaston (Denise St-Jacques), Liette (Germain Perron), Guy (Carole Cousineau) et Robert (Jocelyne Paquette); prédécédée par son fils Yvon. Elle laisse également 20 petits-enfants; 26 arrière-petits-enfants; 1 soeur, Anita (feu Aimé Lucas); 2 belles-soeurs: Laura Trépanier et Léonnette Trépanier, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Raymond de Hull le samedi 5 février à 13h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-02-03

MORIN LARIVIÈRE Audina, née Larivière de Messines, est décédée le 3 février 2000, au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 97 ans. Elle était l'épouse de feu Cyrille Morin; fille de feu Norbert Larivière et de feu Célina Lafrenière. Elle laisse dans le deuil 1 fils, Robert (Agathe Paquette) de Mont-Laurier; 3 filles: Jeannine (feu Lambert Britt) de Maniwaki, Estelle (Léopold Saumure) et Solange (Jean-Paul Poirier) de Bouchette; 29 petits-enfants; 59 arrière-petits-enfants; 6 arrière-arrière-petits-enfants. Prédécédée par 1 fils, Jean-Eudes (Aline Lacroix) de Bouchette; 1 fille, Hélène (feu Gérard Poirier); 2 petits-fils: Paul et André Poirier et 1 arrière-petit-fils, Jimmy Poirier. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél.: 819-449-2626, fax: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le samedi 5 février 2000 à 14h, en l'église St-Gabriel de Bouchette, inhumation au cimetière paroissial. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Heures de visites: vendredi 4 février 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 11h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-01-28

CASTAGNE BOYER Germaine (née Boyer) décédée subitement à l'hôpital Montfort, le vendredi 28 janvier 2000. Elle était la fille de feu Patrick Boyer et de feu Laurette Benoit. Elle laisse pour pleurer sa perte 2 soeurs: Aline Rhéaume d'Ottawa et Laurence Harper de Vanier; 3 frères: Léo (Georgette Poulin) de Hull, Edgar (Claire Charbonneau) de Curran, Ont. et Jean (Monique Couture) de Vanier, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 2 soeurs: Jeannette Croisetière (feu Maurice) et soeur Thérèse du Sacré-Coeur, s.j.m. (Anita); 3 frères: Hector (feu Cécile Monette), Gilbert et Hervé (Jeanne D. née Titley). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Marie-Médiatrice de Toutes-les-Grâces, 344 av. Cyr, Vanier, le samedi 5 février 2000 à 10h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l'Association pulmonaire seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 ch. Ogilvie, (613)748-1200.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-02-01

BOURGON, Marie Ange In loving memory of Marie Ange Bourgon, 70 years, Tuesday morning, February 1st, 2000 at SRH - St. Joseph's Health Centre. Beloved daughter of the late Xavier and Lina Bourgon, both predeceased. Loving sister of Reginald (wife Shirley) of Espanola and the late Murielle (predeceased). Dear aunt of Darlene of Espanola, Richard of Kitchener and the late Kenny, Jimmy, Danny and Linda all predeceased. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury on Thursday, February 3rd, 2000 at 1 p.m. Cremation in the Parklawn Crematorium.(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-02-02

ARÈS, Eugène 1912-2000 Au Centre hospitalier Piedmont-Yamaska de Granby, le 2 février 2000, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Eugène Arès, époux de feu Mme Mariette Reid, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses enfants, Huguette (Armand Ouellet), Yves (Diane Lussier), René (Noëlle-Ange Laramée), André (Denise Racicot), Réal (Diane Meunier), Francine (Germain Arès), Jean-Jacques (Isabelle Bisaillon), Denise (Guy Dalpé), feu Paul-Émile, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Jeanne Arès Dauphinais, ses beaux-frères, Ronaldo Bourgeois, Gaétan Reid (Claire), Manon Reid Boulianne, Suzette Reid (Richard Archambault), Huguette Reid, Simone Bouchard Reid, Alice Lussier Reid, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Le défunt repose au salon de: LES JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE 997 RUE DES COLOMBES (angle St-Jude Nord) GRANBY Funérailles le samedi 5 février à 11 heures, en l'église Ste-Anne-de-larochelle, suivies de la crémation à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Inhumation au cimetière de la paroisse à une date ultérieure. Heures d'accueil: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi, jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier Piedmont-Yamaska seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. La famille désire remercier le personnel du Centre hospitalier Piedmont-Yamaska et la Résidence Parent pour les bons soins prodigués à monsieur Arès lors de son séjour parmi eux.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-01-30

GUILLET AUBIN Charlotte À l'Hôpital St-Sacrement, le 30 janvier 2000 à l'âge de 79 ans, est décédée dame Charlotte Aubin, épouse de feu M. Valère Guillet. Elle demeurait dans la paroisse St-Malo, Québec. Le service religieux sera célébré le samedi, 5 février 2000, à 14h, en l'église St-Michel, à Sillery. L'inhumation se fera au cimetière St-Michel, Sillery, sous la direction de la Coopérative Funéraire Pied de la Falaise 525 Prince-Édouard Québec La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son conjoint Jacques Bédard, sa fille Claudette (feu Michel Émond), ses 3 petits-enfants: Nathalie (Éric), Marie-France (Alain) et Lucie (Carl), ses 2 arrière-petits-enfants: Andréane et Alysson Béliveau, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'Hôpital St-Sacrement, 1050 Chemin Ste-Foy, Québec G1S 4L8.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-01-31

NORMAND Marie-Aimée Au Foyer Notre-Dame de Lourdes, le 31 janvier 2000 à l'âge de 77 ans, est décédée dame Marie-Aimée Normand, fille de feu Joseph-Auguste Perron et de feu Isola Normand. Elle demeurait autrefois à St-Joseph de Beauce. Elle laisse dans le deuil ses frères: Alphonse et Oswald Normand ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Le service funèbre aura lieu en l'église St-Joseph de Beauce, le samedi 5 février 2000, à 14h. La famille recevra les condoléances une demi-heure Avant la cérémonie. Sincères remerciements au personnel du Foyer Notre-Dame de Lourdes pour leur dévouement et bons soins. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des messes. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Pied de la Falaise 525 Prince-Edouard Québec(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-02-02

LAPOINTE Pierre Au Centre Hospitalier Portneuf, le 2 février 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Pierre Lapointe, époux en premières noces de feu dame Émilia Fiset, en secondes noces de feu dame Clothilde Cantin et en troisièmes noces de dame Antoinette Beaulieu. Il demeurait à St-Léonard. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire St-Raymond Inc. 209 St-Jacques St-Raymond vendredi, le 4 février, de 14 à 16h30 et de 19 à 22h, samedi, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le samedi, 5 février 2000, à 15h, en l'église St-Léonard et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Émilien (Louisette Anto), Jeanne D'Arc (Gilles Gauvin), Claudette, Jocelyne (Robert Delage), Guy (Jocelyne Juneau), Chantal Verreault (Alain Tessier), Manon Roberge (Pierre Gauthier), ses petits-enfants: Sylvie (Roger Fournier), Richard, Stéphane (Nancy Boutet), Caroline (Ghislain Cossette), Marlène, François, Marilou, Élodie, Mélina, Catherine, Vincent, son frère Paul-Émile (Lucienne Girard), sa belle-soeur Blanche (feu Odilon Lapointe), les enfants de son épouse: Jean-Claude (Émérentienne Cantin), Doris (Aurélien Cantin), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fiset: Richard, Hermina (feu Albert Langlois), Noëlla (Norman Welsch), Mariette (feu Paul-Émile Paquet), Annette (feu Léo Lavallée), Yvette (Mandoza Lirette), Colette (Arthur Pagé), Jacqueline Matte (feu Conrad Fiset), Rose-Aimée Fiset (feu Maurice Ouellet), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Cantin: Clorilda (Gilles Moisan), Colette (Jean-Charles Plamondon), Placide (Moniqe Lenher), Aurélien (Doris Robitaille), Nicole (Wellie Godin), Émilien (Lise Trudel), Raymonde Paquet (feu Maxime Cantin), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Beaulieu: Jeanne D'Arc, Bruno (Georgine Moisan), Noëlla (Marcel Picard), Rita Moisan (feu Charles-Édouard Beaulieu), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-02-02

MORIN, Robert Au C.U.S.E. site Fleurimont, le mercredi 2 février 2000, est décédé. à l'âge de 74 ans, Robert Morin, époux de Noéllie Dandonneau, demeurant à Sherbrooke. Outre son épouse, M. Morin laisse dans le deuil ses enfants, Hélène, Normand, ses soeurs Gertrude, Gilberte (Léonard Bernier), Jeanne-D'Arc, son frère Léonard, ses beaux-frères et belles-soeurs Normand Dandonneau (Rose-Aimée Desrosiers), Antoni Dandonneau (Louise Raymond), ainsi que plusieurs neveux, nièces, et de nombreux amis. La famille désire remercier tous les intervenants du Duse Fleurimont pour tous les bons soins et attentions prodigués à M. Morin. En guise de condoléances, vous pouvez prolonger son engagement social en envoyant vos dons à l'Association québécoise de défense des dtoits des retraités (A.Q.D,R.), 1160, boul. St-Joseph Est, bureau 105, Mtl, H2J 1L4. Direction des funérailles confiée à la Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, OC Louise Lanctôt, directrice générale Tél. 565-7646, téléc.: 565-7844 La famille sera présente à l'église à compter de 13 h afin de recevoir parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 5 février 2000 à 14 h en l'église La-Résurrection-du-Christ, 1291, rue Grégoire, Rock Forest. Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-02-02

DURAND Jean-Louis A l'Hôpital St-Sacrement du CHA, le 2 février 2000, à l'âge de 65 ans, est décédé Monsieur Jean-Louis Durand, époux de Dame Emilienne Michaud. Il demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30 rue St-Joseph Loretteville vendredi de 19h00 à 22h00, samedi de 10h00 à 12h15. Le service religieux sera célébré le samedi 5 février 2000 à 12h30 en l'église St-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marc, Nancy (Yvan Perron), Pascal (Anne-Marie Laprise); ses frères et ses soeurs: Thérèse (feu Georges Barbeau), feu Patrick (Germaine Morin), Alice (Philippe Dion), Fernande (feu Robert Talbot), Roland (Georgette Careau), feu Roger (Gisèle Emond), Yvette (Louis-Philippe Martel); ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvette Gin-gras, Luce (feu Alphonse Constant), Jeanne (Roméo Lévesque), Gilberte (feu Oscar Blier), Sr. Rita Michaud, Claire (feu Bernardin Boutin), Maurice (Thérèse Lévesque), Adrienne (Paul-Henri Chartré), Rosaire (Marie Pelletier), Marie-Anne (Lucien Lévesque), Carmen, Gérard (Judith Robitaille), Gilles (Nicole Langlois), Noëlla (André Lacasse); sa tante Cécile Pelletier Picard ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à Partage Chrétien, 262, rue Racine, C.P. 144, Loretteville, Québec G2B 3W6, tél. 847-2433(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-02-03

DENIS SIMARD Gertrude Au centre hospitalier de Portneuf, le jeudi 3 février 2000, à l'âge de 86 ans et 4 mois, est décédée dame Gertrude Simard, épouse de feu M. Jean-Paul (Paulo) Denis. Elle demeurait à St-Raymond. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire St-Raymond inc. 101, St-Joseph St-Raymond le vendredi 4 février, de 19 à 22h. Samedi, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 5 février, à 11h, en l'église St-Raymond et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille Carole (Jean-Guy Marcotte); sa petite-fille Claudine (Simon Bouchard); son frère Jean-Charles (Rosianne Dufour); ses soeurs, Blanche (Lorenzo Tremblay), Jeanne d'Arc (feu Léo Larouche), Juliette (feu Arthur Bernard), Clémentine (feu Roland Perron); son beau frère Léo Genois (feu Alfréda Denis); ses belles-soeurs, Dolorès Julien (feu Marcel Denis), Simone Bérubé (feu Emmanuel Denis), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Faire parvenir vos dons à la fondation des services Santé et Sociaux de Portneuf, 700 St-Cyrille, St-Raymond G3L 1W1.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-02-02

TRUCHON Réal Le 2 février 2000, est décédé au Centre Hospitalier de Jonquière, à l'âge de 58 ans, M. Réal Truchon, fils de feu Wellie Truchon et de feu Marie-Ange Guay, demeurant au 3698 rue Ste-Ursule, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2033 Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 février 2000 à 11 h à l'église St-Laurent de Jonquière. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière de Shipshaw. M. Réal Truchon laisse dans le deuil son fils Simon; son amie Mme Olivette Gagnon; ses frères et soeurs: Claude Truchon (feu Marcelle Boulianne) Colette (Roger Tremblay), Lisette (Victor Gauthier); les enfants de Mme Olivette Gagnon: Mona (André Guérette), Dianne (Clément Boily), Denis (Nathalie Méthot), Hélène (Renald Bouchard) et leurs enfants; plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des Maladies du Coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tous renseignements, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault&netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Inc. Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-02-02

ROLLAND, Paul-André À Montréal, le 2 février 2000, à l'âge de 76 ans, entouré de ses proches, est décédé M. Paul-André Rolland, époux de Mme Marthe Brissette. Outre son épouse, qui l'a tendrement accompagné tout au long de sa maladie, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Luc, Guy (Marie Lamer) et Hélène (André Leclerc), ses petits-enfants Jean-François, Gabrielle et Anne-Marie ainsi que ses soeurs et belle-soeur Thérèse, Suzanne, Madeleine (Charles Tremblay), Marcelle (ClaudeBeaulieu) et Marie Pile (Jacques Rolland). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le lundi 7 février à 11 h en l'église St-Viateur, 183, Bloomfield, Outremont et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie de Montréal. Des dons à la Fondation CHSLD St-Michel seraient appréciés. ROLLAND, Paul-Andre. In Montreal on February 2, 2000 at the age of seventy-six years. Passed away surrounded by his loved ones. Mr. Paul-Andre Rolland, husband of Mrs. Marthe Brissette. Other than his wife, who tenderly accompanied him during his lengthy illness, he leaves to mourn his children Pierre, Luc, Guy (Marie Lamer) and Helene (Andre Leclerc), his grandchildren Jean-Francois, Gabrielle and Anne-Marie, as well as his sisters and sisters-in-law, Therese, Suzanne, Madeleine (Charles Tremblay), Marcelle (Claude Beaulieu) and Marie Pile (Jacques Rolland). The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal. The funeral service will be held on Monday, February 7 at 11 a.m. in St. Viateur Outremont Church, 183 Bloomfield. Thence to Les Jardins Urgel Bourgie of Montreal. Donations to the C.H.S.L.D. St. Michel Foundation would be appreciated. Visitation on Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-02-03

BOILY Gaétan Le 3 février 2000, après un dur combat et entouré de l'amour des siens, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 44 ans, M. Gaétan Boily, époux de Mme Sylvie Dallaire, demeurant au 3992 Bougainville, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le vendredi 4 février 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 5 février 2000 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 février 2000 à 14 h à l'église St-Georges. Les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Sylvie Dallaire, il laisse dans le deuil ses fils: Patrick et Jean-Philippe; sa mère: Marie-Marthe Vallée (feu Anatole Boily); ses frères et soeurs: Yves Boily (Patricia Butler), Daniel (Estelle Lapierre), Jacynthe, Diane (Alain Durand), Richard (Sylvie St-Pierre), Linda (Jocelyn Côté), Sylvain (Sylvie Boivin); ses beaux-parents: Madeleine Garbugli (Roger Dallaire); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marlène Dallaire (Jean-Marc Guillemette), Francine (Bernard Savard), Steeve (Fernande Bolduc), Jocelyne (Jean-Marc Moreau), Johanne (Dominique Potvin), Klaud (Linda Vaillancourt); ses filleul(e)s: Julie Lapointe et Julien Moreau, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents. Merci tout spécialement au personnel soignant du département Sacré-Coeur du Complexe Hospitalier de la Sagamie. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de ma Vie pour le Complexe Hospitalier de la Sagamie. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-02-03

MASSON (née DOYON), Georgette 1920 - 2000 De Dorval, le 3 février 2000, est décédée Georgette Doyon, épouse de feu Laurent Masson. Elle laisse ses enfants: Francine (Guy Binette), Normand (Denyse Hénault) et Yves (Sylvie Gérin-Lajoie); ses petits-enfants: Sonia (Matthieu Tremblay), Julie, Annie, Julien, Geneviève, Caroline. Olivier et Hugo: son arrière petit-fils Louis Philippe. Elle laisse aussi ses frères et soeurs: Gaston, Roger, Claudette et Michèle, ses beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux autres parents ainsi que ses amis de la Résidence Languedoc à Vaudreuil. Les funérailles aurore lieu en l'église La Présentation, 665, de L'Eglise, Dorval, le samedi 5 février à 12 h (midi). Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église samedi à compter de 11 h 30. Direction funéraire Lakeshore Cardinal inc,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-01-31

RUEL MALONEY Cécile À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 31 janvier 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée dame Cécile Ruel, épouse de feu Percy Maloney, demeurant à Lévis. Les funérailles auront lieu le samedi 5 février 2000 à 13h, en l'église Saint-Joseph de Lauzon, où la famille sera présente une demi-heure Avant la cérémonie pour recevoir les condoléances et de là au cimetière Mont-Marie, sous la direction de la résidence funéraire Claude Paquet Inc 761, ch. Pintendre Pintendre Elle laisse dans le deuil sa soeur: Marie-Anna Ruel (feu Paul-Émile McGough); ses belles-soeurs: Doreen Maloney (Verreault), Jacqueline Maloney (Hugues Bérubé), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements 835-5329(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-02-02

GAGNON Desneiges Le 2 février 2000, est décédée à Alma à l'âge de 91 ans 10 mois, Mme Desneiges Gagnon, épouse en premières noces de feu M. Michel Thériault et en 2ièmes noces de feu M. Edmond Perron, demeurant au 1485 avenue du Manoir, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 4 février 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 5 février 2000 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 5 février 2000 à 11 h à l'église St-Pierre d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Léo (Marie-Anne Simard), Robert (Laurence Plourde), Gérard (Brigitte Tardif), Carmen (Henri Deschênes); ses 18 petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses arrière-arrière-petits-enfants; son frère Charles Rousseau (Thérèse Hébert); ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Thériault et Perron ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . (Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-01-27

KERR, Judith (nee Carson). Passed away peacefully at her home on January 27, 2000. Cherished wife of Ronald. Beloved mother of Michael, Robert and Elizabeth. Loving grandmother of Nicholas and Sarah. She will be greatly missed and remembered with love. In memoriam donations may be made to the Victorian Order of Nurses.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-02-01

LE BLANC, Blanche 1911-2000 À Montréal, le 1er février 2000, à l'âge de 88 ans et 6 mois, est décédée madame Blanche Le Blanc Pierre, fille bien-aimée de feu Napoléon Le Blanc et de feu Hélène Fugère, compagne de feu Sam D'Errico. Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, ainsi que des amis. Les funérailles auront lieu le samedi 5 février à 11 heures, en l'église St-Édouard, coin St-Denis et Beaubien (métro Beaubien). La famille accueillera parents et amis une heure Avant le service. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital LaSalle (514-362-2813, Mme Sylvie Grenier), seraient appréciés. Sincères remerciements au personnel du 3B du Centre hospitalier Angrignon, Pavillon LaSalle pour les bons soins prodigués. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-02-03

AYOTTE, Robert-Alain 1924-2000 À Laval, le 3 février, est décédé subitement, à l'âge de 75 ans, Robert Alain Ayotte, Ph.D. Pionnier de la biochimie clinique au Québec, le Dr Ayotte a oeuvré avec passion au laboratoire de biochimie de l'Hôpital Ste-Justine durant toute sa carrière. Il en a assumé la direction durant de nombreuses années, Il laisse dans le deuil son épouse, Claire Delorme, ses enfants, Louise M.d., m,a.s (Alain Trudel, midi, frcpc), Christiane, Ph,D. (Guy Larose, c.a., décédé), Pierre, Ph.D., (Sylvie Giroux, Ph.D.) et Elaine, m.o.a., ses soeurs Jacqueline et Refende ainsi que ses petits-enfants. Marie-Eve, Claudia, Vincent et Marie-Alexandre, Philippe et Olivier. Des dons à la Fondation Hôpital Ste-Justine se-raient appréciés. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay-Laval le vendredi 4 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Samedi à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi à 11h en l'église St-Vincent-de-Paul, 5443, boul. Lévesque à Laval et de là au complexe St-Martin. AYOTTE, Robert Alain, Ph.D. Suite au récent décès de M. Robert Alain Ayotte, Ph.D., son épouse Claire Delorme, ses enfants: Louise (Alain Trudel), Christia-ne, Pierre (Sylvie Giroux), Elaine; ses petits-enfants: Maire-Eve, Claudia, Vincent, Marie-Alexandre, Philippe, Olivier; ses soeurs Mmes Jacqueline Champagne et Rollande Gauthier, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné leur sympathie, soit par leur visite au salon funéraire, offrandes de messes, cartes de sympathie, dons ou assistance aux funérailles. Que chacun de vous trouve ici notre profonde reconnaissance. Nous vous prions de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-01-31

ALLEN, Sydney. At his residence on January 31, 2000, aged ninety-one years. Beloved husband of Marilyn. Loving father to Douglas Fraser, Chad and Daniel Caterson. Grandfather of Steven Fraser. Great-grandfather of Elise Fraser. Predeceased by his first wife Elizabeth and by his sisters Frieda Jones and Hazel Bailey. Will be missed by many nieces, nephews and friends. A private service was held on February 3, 2000. In his memory, you may send donations to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-02-02

FRENETTE Léopold Au Centre d'accueil St-Antoine, le 2 février 2000 à l'âge de 85 ans, est décédé M. Léopold Frenette. Il a été marchand de glace, marchand de bois et le fondateur de la rue Frenette à Ste-Foy, époux de dame Marie-Anne Allard. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 5 février 2000 à 13h30 en l'église Notre-Dame de l'Annonciation, 1625 Notre-Dame, Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Jules (Huguette Cinq-Mars), Rita (André Hamel), Jean-Paul (Denise Beaumont), Marcel (Réjeanne Allard), Denise (Marcel Racine), Thérèse (Marcel Auger), André (Jocelyne Lemelin), son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Cyrille (Léda Simard), Lucienne (feu Émile Gingras), Uldéric (feu Loraine Blondeau), Simone (feu Joseph Noreau), Mme Antoinette Allard (feu Arthur Roy), Mme Germaine Allard (feu Louis Fortin), M. et Mme Alexandre Allard (Cécile Genest), Mme Jeanne Brochu (feu Sylvio Allard), M. et Mme Léopold Allard (Gabrielle Paquet), Mme Jacqueline Allard (feu Louis-Joseph Marois), M. et Mme René Allard (Madeleine Boutet), M. et Mme Léopold Boutet (Georgette Allard), M. et Mme Hector Allard (Émilienne Ayotte) ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants et de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, Pavillon CHUL, 10 De L'Espi-nay Québec Qc G1L 3L5(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-02-03

CHARTRAND, Roger À St-Vincent-de-Paul, le 3 février 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé Roger Chartrand, époux de Marguerite Viens. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Sylvie (André) et Martine; son petit-fils, Samuel; son frère, Yvon;sa soeur,Réjeanne (Fernand);sa belle-soeur, Gaétanne, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1039 RUE DU COLLÈGE ST-VINCENT-DE-PAUL Les funérailles auront lieu le samedi 5 février, à midi, en l'église St-Vincent-de-Paul, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Laval. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-02-02

ROUTHIER Claude Dans l'amour et la sérénité à la Maison Michel Sarrazin, entouré des siens, le 2 février 2000 à l'âge de 68 ans est décédé M. Claude Routhier conjoint de dame Pauline Ruel. Il demeurait à Val Belair. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le samedi 5 février à 14h en l'église St-Francois Xavier, Du-berger (2180 Père Lelièvre) où la famille recevra les condoléances une heure Avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil outre sa conjointe les enfants de celle-ci: Pierre, Serge, Denise, Renée, ses enfants: Richard (Linda Théberge), Jacques (Claudette Jobin), ses petits-enfants: Xavier, Félix-Antoine, Ophélie, Jean-Michel, Marie-Pier, ses frères, soeurs, beaux et belles-soeurs: Yvette (Fernand Bergeron), Claire (Ernest Magnan), Marcel (Thérèse Vézina), Lilianne (feu Maurice Bélanger), Fernand (Lorraine Ruel), Georges-Henri (Liliane Drouin), Micheline, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci plein de reconnaissance à tous les gens de la Maison Michel Sarrazin pour la qualité des soins et de l'attention apportés à notre Claude. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101 Chemin St-Louis, Sillery, Québec, G1T 1P5.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-02-02

AUMONT, Paul 1926-2000 À Montréal, le 2 février 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Paul Aumont, époux de Mme Jeannette Léveillé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Micheline, Claudette (Henri Roy),Murielle (André Lafortune), Diane et Johanne (Silvio Palermo); ses beaux petits-enfants, Pascal, Stéphanie, Martin et Francis; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le samedi 5 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,et dimanche à partir de 9 heures en la chapelle du Mausolée St-Martin. Une liturgie de la Parole aura lieu dimanche à 11 heures en la chapelle du Mausolée. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-02-03

CASPIN, Sylvia (nee Schaffel). After a valiant struggle on Thursday, February 3, 2000, with the same pride, courage and dignity with which she had lived her entire abbreviated life. She leaves behind her devoted and loving family; husband Leon, her children Dr. Shirley Caspin, Harvey and Fani, and her grandchildren Ryan, Laura and Roberta. She was the daughter of the late Pinchas and the late Regina, and the very well respected and loved relative and friend of many. Heartfelt thanks for the endless devotion of Pepi Laufer and Hanya Mercer, and to her tireless caregivers Violet Kotoulos, Sam Anwar, Billie Cameron and Sofia Alura. The family would like to convey their sincere thanks to the caring staff of the Mt. Sinai Hospital and 7NW of the Jewish General Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, February 4 at 1 p.m. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane (Section A-4). The family wishes to observe shiva in the strictest of privacy. Contributions may be made to the "Sylvia Caspin Memorial Fund" for Palliative Care at the Mt. Sinai Hospital, 369-2222 Local 1334.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-02-02

MERCIER Roger À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 février 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Roger Mercier, époux de Dame Augustine Santerre. Il demeurait à St-Michel de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au Funérarium Emile Ruelland 61 rue Principale St-Michel de Bellechasse Samedi jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 5 février à 14h00 en l'église St-Michel de Bellechasse suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses fils et ses belles-filles: Jean-Yves (Hélène Morisset), Claude (Carole Dumont), Alain; ses petits-enfants: Elizabeth, Sébastien et Annie; ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Charles Mercier (Lilianne Corriveau), Gaston Mercier (Blanche Bélanger), Jeanne d'Arc Mercier (feu Jean-Paul Santerre), Thérèse Mercier (feu Benoit Gosselin), Sr. Blandine Mercier, Marthe Paquet (feu Frédérick Mercier), Marguertie Santerre (feu Christophe Gagnon), André Santerre (feu Pauline Bilodeau), Louis Michel Santerre, François Santerre, Françoise Santerre (feu Roger Leclerc), Dorothy Christie (feu Fabien Santerre), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association les diabétiques de Québec, des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Boulanger 61 rue Principale St-Michel de Bellechasse(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-02-02

McCOUBREY, Alice (nee Paquet). On Wednesday, February 2, 2000 at Hospital Enfant-Jesus, Quebec City in her eighty-third year. Wife of late Mr. Clifford McKinley and beloved wife of Mr. John McCoubrey and dear mother of Donald McKinley (Nancy Smith). Devoted grandmother of Kristina (Marc), Kelly Ann (Steve) and Norman (Anne). She is also survived by her brother Russel (Lyla) and predeceased by Albert (Doris), Eva (Stanley), Elmer A. Wallace. She also leaves to mourn her loss her step children Bobby (Judy), Sandra (Clifford), Bryce (Dorothy), Cheryl (Allan) and their children. Will be sadly missed by three sisters-in-law, one brother-in-law and many nieces and nephews. Resting at Falardeau Bedard Roy Enr., 30 St. Joseph Street, Loretteville, on Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday 12 to 1:30 p.m. Funeral service on Saturday, February 5, 2000 at 2 p.m. at St. Andrew's United Church, Valcartier, Quebec. In lieu of flowers, donations to St. Andrew's Church or the Heart Foundation will be gratefully accepted. For information (418) 842-3737, Fax (418) 842-1078.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-02-03

JONES Dennis-Richard of Calgary, Alberta, passed away on Thursday, February 3rd, 2000, at the age of 54 years, after a courageous battle with stomach cancer. Predeceased by his mother Helen in 1974, Dennis is survived by his loving wife, Peggy; father Wes Jones of Iroquois Falls, Ontario, and brothers Allen (Lora) and nephew Byron of Cleveland Ohio; uncles Bob (Pat) of Timmins and Ray (Connie) of New Liskeard and several cousins. Born in Timmins, Ontario, Dennis grew up in Monteith, Ontario, moving to Toronto in 1962. He married Peggy in Toronto in 1969 and they moved to Calgary in 1977. Dennis worked for the City of Calgary 1978-1987 in Sanitation and MSD as a Driver Trainer and was a volunteer for the Calgary Safety Council. After a five year stint in B.C., they returned to Calgary in 1995. His favourite pastimes were spending time with Peggy and their girls Pepe & Misty, puttering in his garage and enjoying his garden. He will always be remembered for his kind heart and friendly smile. A Memorial Service will be held at the CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 4th Street N.W., Calgary, Alberta, on Monday, February 7th, 2000, at 1:00 p.m. If friends so desire, a donation may be made directly to a charity of the donors choice. Heritage Family Funeral Services, Calgary Crematorium Chapel 1-888-862-7448(The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-02-03

LARIVIÈRE Régis, de Maniwaki, est décédé le 3 février 2000, au Foyer Père Guinard de Maniwaki, à l'âge de 83 ans. Il était l'époux de feu Irène Gagnon, fils de feu Moïse Larivière et de feu Émérence Dallaire. Il laisse dans le deuil 3 fils: Gilles (Diane Hébert) de Maniwaki, Alain (Rachel Tissot) de Aylmer et Philippe (Sylvie Gauvreau) de Maniwaki; 3 filles: Lionelda (feu Jacques Carle) de Bouchette, Mireille (Réjean Carle) de Bouchette et Jacynthe (Pierre Mercier) de Maniwaki; 15 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants; 1 soeur, Parmélia (feu Proculus Gagnon) de Maniwaki, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. Prédécédé par 1 fils, Réjean (Simone Aubé) de Maniwaki et par 1 fille, Francine. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél. 819-449-2626, fax 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le samedi 5 février 2000 à 11h, en l'église l'Assomption de Maniwaki; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du Foyer Père Guinard de Maniwaki et ou à Albatros de la Haute-Gatineau seraient appréciés. Heures de visites: le vendredi 4 février de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que samedi à compter de 9h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-02-02

PINE-ROY, Laura De Saint-Hubert, le 2 février 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Laura Roy, épouse de feu Arthur Pine. Elle laisse dans le deuil ses filles, Claudette (Yvon Beauchesne), Shirley et Rose, ses huit petits-enfants et treize arrière-petits-enfants, ainsi que des parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY SAINT-HUBERT Les funérailles auront lieu le samedi 5 février à 19 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: samedi de 14 heures à 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-02-03

LEARIE, Philip Jensen. Entered into rest suddenly at the Brockville General Hospital on February 3, 2000 in his eighty-third year. Dearly beloved husband of Lenore Hamblin of Rocksprings Road. Cherished father of Susan Pascoe (Harold) of Ottawa, Debbie Chadwick (Dennis) of Napane and Philip Learie (Terri) of North Augusta. Loved granddad of Martin, Melissa, Jason, Benjamin, Rachel, Randy and Krista. Dear brother of John, James and Cathryn Learie and Marjorie Lafleur. Friends may call at the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville on Friday from 2:30 to 4:30 p.m. and 7 to 9 p.m. The funeral ceremony in celebration of Philip's life will be celebrated on Saturday in the Chapel at 1 p.m. Interment will follow at Weir's Cemetery, Rocksprings. In memoriams to Hospice of Providence Palliative Care Services will be gratefully acknowledged.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-02-01

CURRIE, Kenneth "Kenny" Ottawa Fire Department District Chief Peacefully, surrounded by family on Tuesday, February 1, 2000, in hospital in his 50th year. Beloved husband of Judy (nee Salter) Currie. Loving father of Jason, Darryl, and Darcy. Dear brother of Rosemary Montreuil (Butch), David Currie (Brenda), Blanche Currie-Eburne, Don Currie (Cathy), and Marsha Meehan. Sadly missed by many nieces and nephews. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at All Saints Anglican Church, 347 Richmond Road, on Monday at 2 p.m. Cremation. In memory of Kenny, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-02-01

THEBERGE Maria A l'Hôtel-Dieu-de-Lévis, le mardi 1er février 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Maria Théberge, épouse de feu M. Roland Laferrière. Elle demeurait autrefois à St-Philémon. La famille recevra les condoléances à l'église de St-Philémon, une demi-heure Avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le samedi 5 février, à 14h, en l'église de St-Philémon. L'inhumation se fera à une date ultérieure au cimetière Le Repos St-François d'Assise, de Montréal. Elle laisse dans le deuil ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, Olivette (feu Paul Larivière), Gérard (Fernande Roy), Lucille (Rosaire Roy), Claude (Noëlla Couture), Rollande (Roy Estell), feu Oscar (Jeannette Guimont), feu Germaine (Jean Roy), feu Alcide (Alma Roy), feu Fernand (Réjeanne Tourangeau), Yvon Laferrière (Huguette), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143 rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. Direction des funérailles: Roy et Rouleau inc. Armagh(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-02-02

DESLAURIERS (CHARTRAND) Yvette À Laval, le 2 février 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Yvette Chartrand, épouse de feu Roméo Deslauriers. Elle laisse dans le deuil ses filles, Jacqueline (feu Guy Bruneau), Jeannine (Pierre Duplessis) et Micheline (Denis Lacasse); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3517 BOUL. LÉVESQUE OUEST CHOMEDEY, LAVAL Une réunion de prières aura lieu le samedi 5 février, à 11 heures, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Notre-Dame-de-L'Espérance. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-02-02

LeBLANC Glenn-George In loving memory of Glenn George LeBlanc, born April 22, 1944. Glenn died peacefully on February 2, 2000 at VGH after a heroic fight with cancer. He is survived by his wife Judy, son Jason and fiance Ramona, parents Jean and Paul Koroluk, sister Sherry and nephews Rubin and Jordan. Glenn is also remembered with love by the many sons he has fostered and mentored over the years and by his many friends. Glenn died as he lived - with dignity. There will be a celebration to honour Glenn on Monday, February 7 at 7:00 p.m. at Alfredo's Restaurant, 1100 Melville St., Vancouver. In lieu of flowers, please make a donation to your charity of choice. "It was an honour, My Love!"(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-02-02

CHABOT LEFEBVRE Yvonne Au centre d'hébergement, Donnacona le 2 février 2000, à l'âge de 92 ans est décédée dame Yvonne Lefebvre, elle était l'épouse de feu Arthur Chabot et demeurait à Neuville. Les funérailles auront lieu le lundi 7 février 2000 à 11 h en l'église de Neuville et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les témoignages de condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 227, Père-Rhéaume Neuville dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h. Mme Chabot était la mère de Réal (Thérèse Gingras), Raoul (Mariette Cantin), Lucille (Jacques Leboeuf), Lorraine (André Patterson), Emilien (Normande Hardy), Fernande (Maurice Delisle), Jacques (Rollande Bégin), Marielle (Bruno Trépanier), elle était la soeur et la belle-soeur de Lionel (Hélène Blais), Emile (Alice Demers), Conrad (Berthe Rhéaume), Mme Freddy Lefebvre (Lucille Goulet), Florence (feu Oram Berthiaume), Cécile (feu Fernand Bolduc), Hélène (feu Benoit Couture), M.Emile Chabot, Mme Louis Chabot (Maria Fillion), elle Avait également plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-02-02

QUENNEVILLE Georges Le 2 février 2000, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 74 ans, M. Georges Quenneville, époux de Mme Olivette Larouche, demeurant au 63, Jacques Bacon à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 4 février 2000 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée, 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 février 2000 à 11 h à l'église St-Nom de Jésus à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Il était Chevalier de Colomb 4e degré. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Olivette Larouche; ses enfants: Léo Quenneville (Gertrude Rainville), Jean-Pierre (Diane Lalancette), André (Viviane Deschênes), Line (Carol Pedneault), Jacques, Diane (Robert Tremblay), Richard (Dominique Brassard); ses petits-enfants: Louis, Valérie, Isabelle, Marc-André, Jonathan, Julie-Kim, Geneviève; ses frères et sœurs: Paul Quenneville (Carmen Bouchard), Madeleine (Gaston Guimond), Louise (Jules Desbiens), feu Michel (Carole Larouche); ses beaux-frères et belles-sœurs: Donald Larouche, Guy, feu Raymond, feu Robert, feu Clermont, feu Roch, Doris, Nicole, Gaétane, Pâquerette, Rita, Rolande, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-02-02

WILHELMY, Lucien 1925-2000 À l'hôpital le Gardeur, le 2 février 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Lucien Wilhelmy, époux de Mme Brigitte Baribeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Ginette (Albert Della Serra), Carole (Yves Gallo), Serge (Suzanne Tanguay), Ghislaine (François Mathieu), ses petits-enfants, Yannick, Sophie, Jonathan, Sylvain, Geneviève, Charles et Étienne, son frère, sa soeur, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le vendredi 4 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 10 heures. Les funérailles auront lieu samedi à 13 heures, en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, à Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-04

Date de décès : 2000-02-03

SCICCHITANO, Micheline Calandriello Est décédée paisiblement après un long et difficile combat contre le cancer, le jeudi 3 février 2000, à 12 h 45, épouse bien-aimée de Saverio Scicchitano et mère dévouée de Maria et Neto, Tony et Luise et Michel. Exposée au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825 Sherbrooke Est, Montréal vendredi de 14 à 17h et de 19 à 22h, samedi de 8 h 30 à 10 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 5 février, à 11 h, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense (coin Dante et Henri-Julien). La famille désire remercier le Dr Ayoub et tout le personnel de l'hôpital Général de Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. SCICCHITANO, Michelina (Calandriello). Passed away peacefully after a long and difficult battle with cancer on Thursday, February 3, 2000 at 12:45 a.m. Beloved wife of Saverio Scicchitano. Cherished mother of Maria Nato, Tony (Luisa) and Michael. Visitation will be held at Magnus Poirier Funeral Home, 6825 Sherbrooke St. E. on Friday, February 4 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday from 8:30 a.m. to 10:30 a.m. Services will be held at the Notre Dame de la Defense Church, (corner of Dante and Henri Julien), on Saturday, February 5 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Special thanks to Dr. Ayoub and all the staff at the Montreal General Hospital.

Source : Le Journal de Montréal, QC