Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-25

CÔTÉ GENEST Georgette "On prend toujours un train pour quelque part mais c'est au moment de recevoir le billet, seulement aller, qu'on réalise à quel point on tient à la vie et aux gens". Entourée des siens, à la Maison Michel Sarrazin, le 25 juin 1999, à l'âge de 53 ans, est décédée dame Georgette Genest, épouse de M. Jean-Marie Côté. Elle demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100 chemin du Sault St-Romuald Vendredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, samedi à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le samedi 3 juillet 1999 à 10h00 en l'église de St-Romuald, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Nadine (Pierre Paquet), Julie, Frédéric, son petit-fils Jacob, sa mère dame Esthelle Côté (feu Antoine Genest); ses frères et soeurs: Rosaire (Rolande Boucher), André (Pauline Hazen), Monique (André Boucher), Claudette (André Nadeau), Carmen (Jocelyn Duquet), Suzanne (Pierre Doyon), sa belle-soeur Jeannine Martineau (feu Benoit Genest, Rock Lapierre); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Côté: Isabelle, Clovis (Jeanne Moreau), Yvon (Réjeanne Caron), Richard (Lise Gagné), Bernard (Monic Demers), Huguette (Jacques St-Hilaire), Micheline (Antony W. Lanza), Johanne (Jean Nadeau), René (Gisèle Bernard), Odette (Jacques Lorioz), Christiane, ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s, dont Odette et Francine. Un merci spécial au Dr Raymond ainsi qu'au Dr Boucher. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101 chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-22

CHAMBERLAND BRUNET Pauline 1917-1999 À son domicile de Sainte-Geneviève, le mardi 22 juin 1999, est décédée à l'âge de 81 ans, madame Marcel Chamberland, née Pauline Brunet, épouse de feu Marcel Chamberland. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Lucette), Denise (François), Marylène (Luc), Père Serge Chamberland offm., Gilles (Barbara), Benoît (Micheline) et Louis (Guylaine), ainsi que ses petits-enfants et un arrière-petit-fils, parents et amis. Elle sera exposée le jeudi 1er juillet 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 14370 BOUL. PIERREFONDS PIERREFONDS Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juillet 1999 à 11 heures, en l'église de Sainte-Geneviève, suivies de l'inhumation au cimetière du Cap Saint-Jac-ques. Au lieu de fleurs, des offrandes de messes seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-28

LEROUX Normand À Lachine, retraité d'Air Canada, le 28 juin 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé Normand Leroux, époux de Lucille Blake. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Gill (Monique Lemay), Robert (My Duc Nguyen) et Lorraine (Ross Randle). Il laisse également ses cinq petits-enfants, Isabelle, Kim-Anh, Marc, Marie-Noëlle, Christina, ainsi que son frère James (Muriel Cassidy), ses soeurs, Cécile et Doris, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juillet, à 11 heures, en l'église Résur-rection Of Our Lord, 34 34e avenue, Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-29

PLEAU-LOYER, Winnefred Of the West End Villa in Ottawa, passed away Tuesday, June 29, 1999 at 92 years of age. Beloved wife of the late Eugene Loyer. Dear mother of Marcel (Jacqueline), Donald (Carrole), Roger and the late Maurice (Catherine). Also survived by 10 grandchildren, 15 great-grandchildren and 3 great-great-grandchildren. Sister of Lea. Resting at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 300 Olmstead Street in Vanier, Thursday, July 1 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday, July 2 in the chapel of the funeral home at 10 a.m. Interment Notre-Dame cemetery. Donations to a charity of one's choice would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-28

POISSANT-LANGLOIS BISSON Éliane (née Brisson) 1928-1999 À Montréal, le 28 juin 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Éliane Brisson, épouse en premières noces de feu Roland Poissant et en secondes noces de Robert Langlois. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Réal, Yvon (Diane), Diane (Ronald) et Francine (Robert), ses petits-enfants et un arrière-petit-fils, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, parents et amis, ainsi que les membres de la famille Langlois. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu el jeudi 1er juillet 1999 à 11 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-24

BERTRAND Guy-L 1935-1999 À Châteauguay, le 24 juin 1999, à l'âge de 64 ans,est décédé Guy L. Bertrand, époux d'Aline Garand. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Luc (Manon) et Carole (Louis), ses deux petites-filles, Lorraine et Mireille, sa soeur, Monique (Raymond), son frère, Roland, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une messe en présence des cendres sera célébrée en l'église St-Joachim, 1 boul. D'Youville, Châteauguay, le vendredi 2 juillet à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction: DALLAIRE & WILSON CHÂTEAUGUAY

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-28

ARCURI, Giacinto. Passed away peacefully at the Santa Cabrini Hospital on June 28, 1999. Survived by his loving wife Angela (Bruna), three sons Domenico (Serafina Marsala), Calogero (Franca Pinzarrone), Leonardo (Liboria Catalano), daughter Maria, ten grandchildren, his brother and sister, brothers-in-law and sisters-in-law. Visitation Wednesday and Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at Loreto Funeral Home, 4975 des Grandes Prairies. Funeral Friday at 11 a.m. from Mont Carmel Church, 7645 Lemans. If so desired, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-25

ALLAIRE PAYETTE Madeleine À Montréal, le 25 juin 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Madeleine Payette, épouse de feu Adrien Allaire. Elle laisse dans le deuil sa fille, Pierrette (Fernand Desmarchais), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses frères et soeurs, parents et amis. La cérémonie religieuse aura lieu le jeudi 1er juillet à 21 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE DE LIESSE MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-28

GIBBONS, Reggie. Suddenly at St. Joseph Hospital in Lachine on June 28, 1999. Loving brother of Cecil (Genevieve) and sisters Joyce, Vicky, and Georgina. He leaves behind his children Dan (Linda), Margaret (Jack Leishman). He also leaves behind his grandchildren Deborah, Bonny, Ryan, and one great-granddaughter Maegan. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., corner de la Verendrye, Lasalle. Visitation on Wednesday, June 30 from 7 to 9 p.m., and Thursday, July 1 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Complete chapel service on Friday at 10:30 a.m. Cremation to follow.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-29

MATTICKS, Irene (nee Highfield). After a courageous battle with cancer passed away piecefully at home with her family at the age of fifty-five years, on Tuesday, June 29, 1999. Beloved wife of William Matticks, beloved mother of Tracy (Bob), Tara (Rick), beloved daughter of Bertha Highfield and the late James Highfield, beloved sister of Lynn (Brian) and Joan (Elmer), beloved aunt of Ian, Kevin and Jason. She will be deeply missed and always remembered for her loving ways. Many thanks to the staff and volunteers at St. Mary's Hospital (Oncology Ward) for their professional and compassionate care. Visitation at Collins Clark MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (and Argyle), St. Lambert, on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service from the Chapel on Friday, July 2, at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. You will always be our angel.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-29

MARCIL BOURGEA, Yvette 1910-1999 À Iberville, le 29 juin 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Yvette Bourgea, épouse de feu Gérard Marcil. Elle laisse dans le deuil ses filles, Huguette, Francine (Fernand Choquette), ses petits-enfants, Nathalie Lacroix, Josée Choquette, Mario Choquette, deux arrière-petits-enfants, autres parents et amis. Exposée le jeudi 1er juillet 1999, à 14 heures, aux résidences funéraires: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 530 4e RUE IBERVILLE Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juillet 1999, à 14 heures, en l'église St-Athanase d'Iberville, suivies de l'inhumation à Iberville. Ouverture vendredi à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la résidence Champagnat d'Iberville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-26

BEAULIEU Roger Au CHUQ, Pavillon CHUL, le 26 juin 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Roger Beaulieu, époux de dame Cécile Brochu. Il demeurait à Sainte-Foy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: André Beaulieu (Francine Asselin), Micheline Beaulieu (Carmel Parent), Gilles Beaulieu; ses petits-enfants: Louis et Sandra, Marina; son frère, son beau-frère et ses belles-soeurs Élias Beaulieu (Éliane Labonté), Benoît Brochu (Béatrice Couture), Jeannette Brochu Ouellet; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, Pavillon CHUL, Foyer des Vétérans, 10, rue de l'Espinay, bureau E1-152, Québec, G1L 3L5. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 juillet 1999 à 11h, en l'église Christ-Roi, 5515, rue St-Georges, Lévis, où la famille sera présente (au sous-sol) pour vous accueillir une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière Mont-Marie, section Lévis. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-27

FRAGANTE, Nazareth Woodroffe Secondary School Graduate of Grade 11 Sunday, June 27, 1999. Nazareth Fragante age 16. Beloved son of Marilou Fragante and Gilbert Blanchette. Loving brother of Marjie. Dear grandson of Paterna Fragante and the late Ernesto Sr. Fragante. Cherished nephew of Nanette (Mrs. Robert Sweat), Rochelle Bautista, Raquel Fragante, Ernest Jr., Emerito and Emmanuel. Also survived by many cousins. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home (west of Woodroffe), Thursday from 2 to 5 p.m. and Friday from 2 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Brigid's Church, 179 Murray St. for Mass of Christian Funeral at 10 p.m. Interment Beechwood Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-28

TANGUAY Gaston 1933-1999 Décédé le 28 juin 1999. Un homme d'amour et de passion, c'était avant tout un homme de coeur... Il laisse sa complice de toute une vie, sa femme, Jeannine, ses trois enfants, Diane, Jean-Pierre et Luc, leurs conjoints, ses trois petits-fils, Stéphane, Jason et Jean-François;, ses frères, Maurice et Bernard ainsi que tous ses parents et amis. Tous se souviendront leur vie durant du souvenir de ce grand homme... Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 30 juin et le jeudi 1er juillet de 14 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juillet à 10 heures, en l'église St-Bruno, 2287 Aladin, Laval. Inhumation au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Vendredi salon ouvert à 8 h 30. Ceux qui le désirent peuvent compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de la sclérose en plaques, une cause qui lui tenait beaucoup à coeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-29

ABRAMS, Katie (nee Levine). On Tuesday, June 29, 1999. Beloved mother and mother-in-law of Ivan and Marilyn. Cherished Bubbie Katie of Darren and Stacey. Dear sister and sister-in-law of Mike and Shirley Levine, Martha and the late Hymie Kamichik, Louis and the late Rae Levine, and Harry and the late Ruth Levine. She will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. The family would like to thank Clara and the third floor staff of the Villa Mont Royal for their kind care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, July 1 at 1 p.m. Burial at the Baron de Hirsh Cemetery, de la Savane. Shiva at 328 West Acre Cresent, Dollard des Ormeaux. Donations in her memory may be made to Israeli Cancer Research.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-27

COUPAL Georges 1920-1999 À Montréal, le 27 juin 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé Georges Coupal, époux de Madeleine Pilotte. Il laisse également dans le deuil sa fille, Danielle, sa petite-fille, Geneviève, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 4419 RUE BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu au complexe le vendredi 2 juillet à 20h30. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-28

RUPSYS, Domas. On June 28, 1999 in his ninetieth year. Beloved husband of Bogumila (nee Januskeviciute). Dearest father of Emilija (Romas Verbyla) and Viktoras (Phyllis), and loving grandfather of Audra (Anthony Zicha), Jonas and Amelia, and great-grandfather to Bridget. Rosary Prayers will be recited on Wednesday, June 30, 1999 at 7 p.m. at Our Lady Gate of Dawn Catholic Church, 1465 De Seve, Montreal, Quebec. Funeral mass will be at Our Lady Gate of Dawn Church, 10 a.m. Thursday, July 1, 1999. Interment at Lithuanian Martyrs' Church Cemetery (Amapilis), Mississauga, Ontario, Friday, June 2, 1999.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-27

FRANCOEUR Marc-André 1988-1999 Accidentellement à St-Eustache, le 27 juin 1999, à l'âge de 10 ans, est décédé Marc-André Francoeur, fils de Danielle Coutu et de Paul Francoeur. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère Mathieu et sa soeur Cindy, ses grands-mères, Lucille Weaner, Huguette Francoeur et Ella Grand-champ, ses oncles et ses tantes, ses cousins et cousines et de nombreux amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juillet, à 14 heures, en l'église de St-Eustache, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 11 heures. Des dons à Rêves d'Enfants seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-29

DÉSILETS Corinne 1914-1999 À St-Jérôme, le 29 juin 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Corinne Désilets, épouse de feu Jérôme Tellier. Elle laisse ses enfants, Claude, Claudette (Jacques Blondin), Diane, Gilles (Johanne Cormier), ses petits-enfants, Francis (Marie-Pierre Lavoie), son arrière-petite-fille Léonie; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces. Exposée dès jeudi à 14 heures, à la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 801 BOUL DES LAURENTIDES (Route 15, sortie 39 ST-ANTOINE Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour à 16 heures au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-28

FORTIER BRAZEAU Éléonore 1915-1999 À Boucherville, à l'Oasis Fort St-Louis, le 28 juin 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Éléonore Brazeau, épouse de feu Rolland Fortier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Fernand Généreux), Claudette (feu André Trudel), Gilles (Michèle Marchand), Rollande, Jacques (Cécile Jutras), Serge (Lise Charron), Louise (Richard Desjardins), Denis (Hélène Dorion), Carole (Pierre de Faulkenstein), Marc (Marie-Claude Marcil), Claude et Diane (Carlo Caramagno), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 RUE SAMUEL DE CHAMPLAIN (à l'est de Montarville) (sortie 19 de la route 132) BOUCHERVILLE Les funérailles auront lieu le jeudi 1er juillet, à 10 h 30, en l'église Ste-famille (560 boul Marie-Victorin, Boucherville). Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-27

SERRA Jean 1927-1999 À Shediac, au Nouveau-Brunswick, le 27 juin 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Jean Serra. Il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Michel, Jean-Claude, Lydia, Marie-Christine et Isabel, ses petits-enfants Christian, Alexis, Alec, Xavier, Camille et Mathieu, son frère Jaime ainsi que ses amis proches Serge, Laval, Roger et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. Cimetière près du fleuve 2750, Marie-Victorin, Longueuil, le jeudi, 1er juillet 1999 de 19 à 22 h et le vendredi juillet de 14 à 16 h 30. Une liturgie de la parole suivra au salon du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-27

TREMBLAY SAVAGE Donalda 1914-1999 À Montréal, le 27 juin 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Donalda Savage, épouse de feu Jean-Marie Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Thérèse, Denise (Marcel Boyer) et Cécile (Édouard Curadeau); son frère, Elias; ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11130 BOUL. PIE-IX MONTRÉAL-NORD Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juillet, à 14 heures, en l'église St-Vincent-Marie-Strambi, et de là au crématoire Magnus Poirier inc. Heures de visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi à compter de 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-28

ROUSSEAU André À Laval, le 28 juin 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. André Rousseau, époux de feu Laurence Beaulieu. Il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvain (Johanne Brisson) et Steve, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3517 BOUL. LÉVESQUE OUEST CHOMEDEY, LAVAL Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juillet à 11 heures, en l'église St-Maxime et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-28

MOFFET BIBEAU Louise-Anna Au Centre hospitalier Paul-Gilbert, le 28 juin 1999, à l'âge de 90 ans et 10 mois, est décédée Mme Louise-Anna Bibeau, épouse de feu M. Joseph Moffet. Elle demeurait autrefois à Laurier-Station. La famille recevar les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis ltée 1, rue Roberge St-Flavien vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 3 juillet à 14h30 en l'église de St-Flavien et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Lauréat (Marthe Blanchet), Roland (Réjeanne Lavallée), Rose-Anne (Laurent Bernier), feu Gérard (Monique Poirier), Lucille (Laurent Croteau), Rachel (feu Roger Demers), Yvette, Soeur Saint-Joseph de Saint-Vallier, Jeannine (Jean-Paul Camiré), Noëlla (Jean-Marie Baron), Nicole (Raynald Morneau), Denise (Claude Couture); 37 petits-enfants, 44 arrière-petits-enfants; son frère Amédée Bibeau; ses belles-soeurs et ses beaux-frères, neveux, nièces, cousins, cousines. Un merci spécial au personnel du Centre hospitalier Paul-Gilbert. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation Paul-Gilbert, 9330, boulevard du Centre Hospitalier, Charny G6X 1L6.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-28

PERREAULT Alvéna À Montréal, le 28 juin 1999, à l'âge de 99 ans, est décédée Alvéna Perreault. Elle laisse dans le deuil son frère, Raoul, sa soeur, Dora, ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2251 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juillet à 11 heures, en l'église St-Barthélemy, 7137 des Érables, Mon-tréal et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-29

LAURIN Annette À Montréal, le 29 juin 1999, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Annette Laurin. Elle laisse sa soeur Gilberte Laurin Fittes, son frère Gérard, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4240 Adam, Montréal. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet à 14 h en l'église Très-Saint-Nom-de-Jésus et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: samedi à 10 h

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-29

MORIN Aurore 1930-1999 À Laval, le 29 juin 1999, à l'âge de 68 ans, est décédée madame Aurore Morin, épouse de Marcel Paquette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Jocelyne Miller), Nicole (Denis Beetz), Diane, Francine (Michel Leblanc), Sylvie, Dominique (Sylvain Gagnon) et Yvon (Jane), douze petits-enfants, trois arrière-petits-enfants; ses soeurs, frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL Une liturgie de la Parole se fera à la chapelle du Mausolée St-Martin (à l'arrière du Complexe), le vendredi 2 juillet, à 11 heures. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi Mausolée ouvert à partir de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-29

PELLETIER René 1925-1999 De St-Hubert, le 29 juin 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. René Pelletier, époux de Alice St-Laurent. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Claude, Raynald, Gilbert (Noëlla) et Jean-Luc, ses six petits-enfants, ses frères et soeurs. Exposé à: LA MAISON DARCHE 3219 BOUL GRANDE ALLÉE ST-HUBERT Les funérailles seront célébrées le vendredi 2 juillet, à 11 heures, en l'église Notre-Dame de l'Assomption de St-Hubert et de là au cimetière Près du Fleuve, lieu de la sépulture. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-29

HENRI Joseph-D. (Chevalier de Colomb 6198 Rockland), de Rockland, est décédé le 29 juin 1999, à l'âge de 82 ans. Joseph était l'époux d'Annette Pigeon, fils de feu Emile Henri et de feu Stéphanie Labonté. Il laisse ses enfants: Jean-Guy (Gisèle Lefebvre) de Rockland, Jacques (Pauline Lalonde) de St-Pascal, Jacqueline (Jacques Thivierge) de Rockland, Denis (Monique Ménard) de Hammond, Gilles d'Ottawa, Jeanne (George Armstrong) de St-Pascal, Georges (Danielle Martin) de Rockland, Ghyslaine (Pierre-Yves Lafontaine) de St-Dominique, Claire (Denis Charbonneau) de Rockland, Georgette (Rick Ward) de Moncton, N.-B., Pierre (Anne Gagné) de St-Pascal, ainsi que 23 petits-enfants et 27 arrière-petits-enfants; 1 frère, Yvain de Rockland. Il est prédécédé par 3 frères: René, Marcellin et Roger et 1 soeur, Yvonne Beauchamp, ainsi que 1 fils, Jacques Denis. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 2419, rue Laurier, Rockland, (446-4691), mercredi de 19h à 22h, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juillet à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland; inhumation au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-28

SMYTH Kevin 1937-1999 Paisiblement, à Montréal, le 28 juin 1999, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Kevin Smyth, époux de Dionysia (Denise) Athanasopoulos et père de Michael. Kevin laisse également dans le deuil sa soeur Isabelle (Georqe Zeldenrust) et son frère Lyman ainsi que ses cousins et cousines: Jerome (Joan Leslie), Sandra, Brian et Marian, et sa belle-famille M, et Mme Nick Athanasopoulos, Athanasia (Christos Koulis), Georgia (Johnn Moraitakis), Jimmy (Niki), Steve ( Phyllis), Tassi (Marianne), Roula (Yianni Androvilsaneas), Areti (Robert Del Corpo) et Théodore (Effie). Il laisse profondément tristes sa famille et ses collègues et amis. Remerciements au personnel de l'hôpital Général de Montréal et Aiternacare pour leurs soins et dévouement. Kevin Smyth était associé dans le cabinet Lavery, de Billy à Montréal. Il était un avocat renommé en droit commercial et un pionnier et expert dans le domaine du crédit-bail et du financement. Kevin a toujours agi avec énergie, fierté et intégrité. Un homme de talent, générosité et compassion, il sera grandement manqué. Les funérailles seront célébrées vendredi le 2 juillet à 11 h en l'église de St-Ignace de Loyola, 4455, rue Broadway Ouest, Montréal (angle de la rue Sherbrooke 0.), et seront suivies de l'inhumation au cimetière Les Jardins Commémoratifs Lakeview à Beaconsfield, lieu de la sépulture. La famille recevra les condoléances à: Collins Clarke MacGillivray White 5610, rue Sherbrooke Ouest, Montréal mercredi le 30 juin et jeudi le ter juillet de 14 à 16 h et de 19 a 21 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, 5151, boulevard de l'Assomption, Montréal, Québec, HIT4A9, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-29

BARRIAULT LANDRY Jacqueline 1962 - 1999 À Longueuil, le 29 juin 1999, à l'âge de 37 ans, est décédée Jacqueline Landry, épouse de Jocelyn Barriault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Marika et Laurie-Eve, son beau-père Jean Roy, sa mère Claudette Barriault, ses frères Martin et Éric, ses beaux-parents Adrien et Jeannine Barriaull, ses beaux-frères Christian et Alain, sa belle-soeur Lyrie Pelletier, neveux, nièces ainsi que plusieurs ami(e)s. Exposée à La Maison Darche 505 Curé-Poirier Ouest, Longueuil. Les funérailles seront célébrées le samedi 3 juillet à 11 h en l'église Saint-Norbert Cap chat, Québec et de là au cimetière Saint-Norbert Cap Chat, lieu de la sépulture. Heures de visite: le mercredi 30 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Des dons aux soins palliatifs de l'hôpital Angrignon, Pavillon Verdun ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-29

ALBERT Gabrielle, Soeur en religion: S. Madeleine-Thérèse c.s.c. A Ville Saint-Laurent, le mardi 29 juin 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Soeur Gabrielle Albert, de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Mme Madeleine (Georges Gince), Mme Pauline, ses neveux et nièces. Elle sera exposée au: Pavillon Saint-Joseph 900 boul. Côte Vertu, Ville Saint-Laurent le mercredi 30 juin de 14 h 30 à 17 h et de 19 h à 22 h. Rencontre de prière le mercredi 30 juin à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi fer juillet à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction funéraire: Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-28

BRAZEAU Jean, est décédé le 28 juin 1999 à Ottawa, à l'âge de 30 ans. Fils de feu Aurèle Brazeau et de Liliane Osborne, il laisse dans le deuil une bonne amie Lorraine; 1 fils chéri, Nikolas; 3 frères: Guy, Pierre et Gilles (Lise Robillard); 6 soeurs: Anne (Gaétan Gour), Hélène (Robert Léveillé), Pauline (Charles Lamoureux), Annette (Ernest Bélizaire), Monique (André Fournier), Josée (Eric Pelletier), ainsi que plusieurs neveux, nièces et arrière-petite-nièce, Janika. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mercredi 30 juin 1999 à compter de 9h30 et suivra le service religieux en l'église Ste-Marie-Goretti le mercredi 30 juin 1999 à 13h30. Des dons à Opération Enfant Soleil, C.P. 8300, Québec, G1K 8Z5, (418)683-2323, seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-28

BOURDON André 1933-1999 À Saint-Rémi de Napierville, le 28 juin 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé M. André Bourdon, époux de Fleurette Trudeau et père de Mario (Hélène Dion) et Martine (Patrice Bigras). Il laisse également dans le deuil cinq petits-enfants, Sophie, Jean-François, Vincent, Antoine et Simon; ses frères et soeurs: Mariette (Pierre Robert), Réjean (Rollande Lanctôt), Marcel (Diane Lucier), Raymond (Jacqueline Bourdon), Rémi, prêtre, Cécile (Yvon Ste-Marie) et Pierre, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 44 CHÈVREFILS SAINT-RÉMI Les funérailles auront lieu le jeudi 1er juillet à 14 heures, en l'église paroissiale de Saint-Rémi. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-26

ST-LAURENT Rita est décédée le samedi 26 juin 1999, à l'âge de 62 ans. Elle laisse dans le deuil 3 filles: Lyne, Francine, Christine; 2 fils: Michel, Daniel; 11 petits-enfants; 3 soeurs: Carmen, Claudette, Micheline, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Parents et amis sont invités à une rencontre qui aura lieu le 3 juillet à 14h au 42 de Savoie, Gatineau.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-28

STAFANESCU, Petre. Fell asleep in the lord, on June 28, 1999 at the Charles Lemoyne Hospital, leaving behind his wife Irina and his daughter Christine. Funeral service Wednesday, June 30 at 7:30 p.m. at The Sign of the Theotokos Orthodox Church, 330 Clark Ave. in Westmount (corner De Maisonneuve). July 1, Divine Liturgy at 9 a.m. Interment to follow at St. Lambert Cemetery. Donations may be made to the Charles Bruneau Foundation, 4800 Rue De Rouen, second floor, Montreal, Quebec H1V 3T4.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-28

LATOUR GOSSELIN Annette 1906-1999 À Montréal, le 28 juin 1999, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Annette Gosselin, épouse de feu Héliodore Latour. Elle laisse dans le deuil son fils, Fernand (Rollande Demers), ses petits-enfants: Fernand Jr. (Vicky), Richard, Réal (Sylvie), Daniel (Sylvie) et Linda (Lisa), ses arrière-petits-enfants, Richard Jr., Marie Josée, Angèle, Terry, Mélanie, Stéphanie-Lyne, Michelle et Émilie-Eve. Exposée le mercredi 30 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 6259 BOUL. MONK MONTRÉAL Funérailles le jeudi 1er juillet à 11 heures, en la paroisse St-Jean-Matha, 2700 rue Allard et de là au Complexe Urgel Bourgie, 3965 ch. Côte de Liesse, Ville St-Laurent.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-28

LATKA, Irena (Chodurek). On June 28, 1999 at the age of ninety-one. Beloved wife of the late Roman Latka. Dear mother of Krystyna Wotoczek (Janusz). Will be sadly missed by her granddaughters Marguerite (Jacques) and Betty. Resting at Urgel Bourgie, 3517 Levesque Blvd. West (corner of Chomedy Blvd.), Chomedy. Visitation Thursday, July 1 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral mass Friday, July 2 at 10 a.m. at St. Michael's Church, 105 St. Viateur W., Montreal. Thence to Cote des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Arthritis Society would be greatly appreciated. Special thanks to the personnel of the Polish Institute for warm hearts and excellent care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-29

LARIVIERE, Doris (nee St. James). Peacefully at her residence in St. Lambert on Tuesday, June 29, 1999 at the age of eighty-seven years. Beloved wife of the late Pierre Paul Lariviere. Dear mother of Ronald (Mary) and Geraldine (Sissy) (John Charles Smith). Loving grandmother of Ann Marie, Michael, Susan, Timothy, and David. Great-grandmother of Julie, Stephanie and Justin. Sister of Beatrice Wilson, Isabel Lazare, the late Madeliene Fraser and the late Pearl Smallfence. Also survived by many nieces and nephews. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Wednesday from 7 to 9 p.m. Funeral service from the chapel on Thursday, July 1 at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-28

TRUDEL Martin À Chambly, le 28 juin 1999, à l'âge de 48 ans, est décédé M. Martin Trudel, époux de Mme Diane Riverin, Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Alice, son fils Charles, sa mère Mme Charlotte Martin, son père M. Hertel Trudel, sa soeur Evelyne (Normand Gauthier), sa belle-mère Mme Georgette Girard (Ernest Lavoie), ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Nault et Caron 3970, de la Fabrique, Jonquière (418)542-2626 le vendredi 2 juillet dès 10 h, suivi des funérailles qui seront célébrées à la paroisse St-Dominique. à 15 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Direction La Maison Darche

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-27

BOUCHER DESCHÊNES Berthe (née Deschênes) 1912-1999 À Delson, le 27 juin 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Berthe Deschênes, épouse de feu Louis-Joseph Boucher et mère de Bruno (Mona), feu Denis, feu Norbert, Gilles (Lise), André (Micheline), Serge (Denise), Michel (Thelma), Diane (Gilbert) et Montcalm (Diane). Elle laisse également dans le deuil de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que son frère, sa soeur et plusieurs parents et amis. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 2 juillet, à 11 heures, en l'église Ste-Thérèse de Delson. I nhumation au Repos St-François d'Assise. La famille recevra les témoignages de condoléances à compter de 10 h 30, à l'église. Direction funéraire: POISSANT & FILS LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-22

PLOURDE Philippe À Montréal, le 22 juin 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Philippe Plourde. Il laisse dans le deuil ses amis. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-27

HUGHES, George. Passed away suddenly on June 27, 1999 in Toronto at the age of sixty-five. Beloved husband of Beatrice (Griffin). Devoted father of Cheryl (Norm), and Michael (Angie). Cherished grandfather of Shauna, Amanda, and Mitchell. Son of the late William and the late May. Brother and brother-in-law of Pat (Ernie), Isla (Terry), Barbara, Tucker (Cathy). Predeceased by Joseph, Margaret, John, Eunice, and William. Will be sadly missed by many nieces and nephews, as well as other family and friends. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5644 Bannantyne, Verdun, on Thursday, July 1 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will take place on Friday, July 2 at 11 a.m. at St. Thomas Moore Church. In lieu of flowers, donations to the Canadian Heart Foundation would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-29

GUAY Jean-Maurice Ce jour-là, le Seigneur le trouva si fatigué qu'il lui dit: "Mon enfant, toi qui as tant aimé la vie, tu as tellement et si généreusement donné, viens dans mes bras... viens te reposer" À la maison Michel Sarrazin, le 29 juin 1999, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Jean-Maurice Guay, époux de dame Ghislaine Carrier. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Richard-Philippe (Sonia Tremblay), Barbara (Yaneck Simon), Stéphanie (Vincent Daigle); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Marc (Thérèse Picard), Roger (Louisette Roy), Huguette (Raymond Labrecque, Murielle (Antoine Moschonas), Ruth (Roger Tanguay, Mariette Carrier (Henri Gagnon), Janette Carrier, Lise Carrier (André Dumas), Pierre Carrier (Micheline Couture), Micheline Carrier (Pierre Robitaille, Céline Carrier (feu Réal Lamontagne); ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 juillet 1999, à 14h, en l'église Notre-Dame de Lévis, à l'angle des rues Notre-Dame et Guenette, Lévis; où la famille sera présente pour vous accueillir une heure avant la cérémonie et de là au cimetière Mont-Marie, section Lévis. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon ltée Lévis 837-4757 Télécopieur: 837-9317

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-29

PUSHMAN, Allan (Lloyd) Veteran WWII-W.O.2 R.C.E.M.E. Tuesday, June 29, 1999. Allan Thompson Pushman, age 86. Husband of the late Isabel Lafleure. Loving father of Wayne (Carmen), Gerry, Gail and Darlene. Cherished grandfather of 6 grandchildren and many great-grandchildren. Dear brother of George. Predeceased by brother Willis and sister Jean Petrie. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown), Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service Saturday in the Chapel. Cremation. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-28

RAYMOND Jean-Marie 1907-1999 À Iberville, le 28 juin 1999, à l'âge de 92 ans, est décédé monsieur Jean-Marie Raymond, époux de feu Alma Deland. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Clarisse Duval), Thérèse (Jean-Paul Frégeau), Gisèle (Gérald Frégeau), Denise, Pauline (Normand Racine), Fernand (Nicole Marchessault), Claude (Guylaine Monette), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL ST-LUC ST-LUC le jeudi 1er juillet àa compter de 14 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juillet, à 14 heures, en l'église de Notre-Dame-Auxiliatrice, suivies de l'inhumation au cimetière d'Henryville. Heures d'ouverture: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-29

BOIVIN O'REGAN Ellen À Montréal, le 29 juin 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Ellen O'Reagan. épouse de Aimé Boivin. Elle laisse dans le deuil sa soeur Kathleen, ses trois fils, Claude, Robert et Aimé, une fille Marilyn, trois petits-fils et cinq petites-filles, plusieurs arrière-petits-enfants.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-29

SIMARD Édouard En ce 29 juin 1999, avant de m'endormir, je redonne au temps ce qu'il m'a donné. Je garde mes plus tendres pensées pour mon épouse Thérèse Gagné. À mes enfants, je laisse un message d'espoir comme celui que nous rapporte le retour du printemps. À Jocelyne, Yvon (Françoise Guillaume), Hélène (Richard Houle), Louise (Éric Girard), Marie, François, Dominic (Danny Imbeau) et Chantal (Christian Tremblay), je n'ai malheureusement pas eu le temps de vous dire au revoir, sachez cependant que je veillerai sur vous. J'ai aussi une attention spéciale pour mes petits-enfants: Frédéric, Jean-Philippe, Maxime, Stéphanie, Marie-Josée et Magalie, Pierre-Luc et Olivier, mes deux amours Sébastien et Vicky. Je salue mes soeurs Marie-Ange et Anita, mes beaux-frères, belles-soeurs de la famille Gagné, ainsi que mes neveux et nièces. Chacun de vous sait que je n'aimerais pas que vous soyez triste, faites comme il se doit. Je ne veux pas de fleurs, compensez par une pensée affectueuse et une cérémonie religieuse. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Parc commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy le vendredi 2 juillet 1999, de 12h à 14h. Un dernier hommage lui sera rendu à la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance le vendredi 2 juillet 1999, à 14h. Une messe commémorative suivra le même jour à l'église St-André de Neufchatel, 10680, boul. Savard, Neufchatel, à 15h.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-29

LAFRANCE D'AMOURS Yvonne Au centre hospitalier régional du Grand-Portage, le 29 juin 1999, est décédée à l'âge de 89 ans et 7 mois, dame Yvonne D'Amours, épouse de Omer Lafrance. Elle demeurait à Trois-Pistoles. Elle laisse dans le deuil son époux, ses enfants: Réal (feu Lorraine Daris) et (France Gamache, son amie), André, Lorraine (Roland Vaillancourt), Irène (Benoît Côté), Monique, Marielle, Jeannine; ses petits-enfants: Guy, Yves, Éric Lafrance, Francis Vaillancourt (Nancy Dupont), Josée Vaillancourt, France, Frédéric, Hélène Côté; ses arrière-petits-enfants: François, Myriam et Mike; sa soeur Anna D'Amours (feu Adélard Côté); son frère Viateur D'Amours (feu Denise St-André); ses belles-soeurs: Cécile Parent (feu Lorenzo D'Amours), Cécile Pagé (feu Gérard D'Amours), Madeleine Potvin (feu Jules Lucien D'Amours); son beau-frère Gérard Lafrance (Fernande Lemay); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Fleury & Fils ltée 195, Notre-Dame O. Trois-Pistoles le jeudi 1er juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 2 juillet à compter de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juillet 1999, à 14h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges de Trois-Pistoles et de là au cimetière paroissial. Ceux et celles qui le désirent sont invité(e)s à faire un don à la Fondation du centre hospitalier de Trois-Pistoles et/ou au centre hospitalier régional du Grand-Portage. Les membres de la famille remercient sincèrement le personnel infirmier et médical du C.L.S.C. des Basques, du centre hospitalier de Trois-Pistoles et celui des 5e et 3e étages du C.H.R.G.P. pour les bons soins donnés à mon épouse et notre mère.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-06-30

Date de décès : 1999-06-21

GRANDMAISON, Helen Butler Peacefully in hospital on June 21, 1999, Helen Butler Grandmaison of Charlottetown, P.E.I. in her 78th year. Daughter of the late Albert and Stella Butler. Predeceased by her husband Lionel Grandmaison and brother Albinas. Mother of Muriel (Carter) of Springtown, P.E.I., Garry (Suzanne), Jon (Shirley), Judy (Vernon) of Buckingham, Quebec and Eileen (Gerry) of Carleton Place, Ontario. Survived by her brothers, Ambrose, Vincent, Douglas and Regis. Grandmother of Grant, Donna, Chris, Mike, Tracey, Gilbert, Tina, Annie, Joanne, Christine, Nathalie and Denise and 17 great grandchildren. Funeral service was held in Hunter River, P.E.I. on June 24, 1999. Commemorative service will be held at Our Lady of Victory church in Buckingham on Saturday, July 3 at 10:30 a.m. Donations to the Lung Association would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON