Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-03

WIJSMAN Patrice (Martin), Père c.m.m. Le 3 février 1999, à Rock Forest, est décédé le Père Patrice Wijsman c.m.m., Missionnaire de Mariannhill, à l'âge de 80 ans. Le Père Patrice est né à Berkel, Hollande, en 1918. Il a été ordonné prêtre, dans la communauté des Missionnaires de Mariannhill, en 1947. Outre ses confrères Mariannhill, le Père Patrice laisse dans le deuil, ses soeurs: Soeur Corina Wijsman, Mme Riet Wijsman; ainsi que ses frères: Jaap et Gerard, tous de Hollande. Le Père Patrice a oeuvré deux ans à Saint-Paul, Hollande, avant de venir travailler au Collège du Mont-Sainte-Anne, de 1949 à 1970. Par la suite, il a oeuvré à la Résidence Mariannhill du Collège Saint-Augustin, à Saint-Augustin, près de Québec, de 1970 à 1985. Et, en 1985, il revenait dans la région de Sherbrooke où il a vécu jusqu'à ce jour. Il sera exposé chez les Missionnaires de Mariannhill, au 2075, chemin Sainte-Catherine, Rock Forest (voisin de l'Université de Sherbrooke), le vendredi 5 février de 14h à 17h et de 19h à 22h; le samedi 6 février de 9h30 à 10h30. Les funérailles auront lieu le samedi 6 février à 11h, en la chapelle du Collège du Mont-Sainte-Anne, 2100, chemin Sainte-Catherine. En guise de sympathie, des dons à la Société Alzheimer de l'Estrie, 1036, rue Belvédère Sud, local 0212, Sherbrooke, Québec J1H 4C4 seraient très appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke J1H 1A8 directrice: L. Lanctôt Pour renseignements: (819) 565-7646

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-04

VERREAU BEAUSOLEIL Olivica 1909-1999 À Lachenaie, le 4 février 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Olivica Beausoleil, épouse de feu M. Arthur Verreau, demeurant à Lachenaie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert, Maurice (Ghislaine Beauchamp), Jean (Francine Bélanger), Gilles (Danielle Bélanger) et Martine (Walter Gardecky), plusieurs petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée dès aujourd'hui à 14 heures, à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Tél. (450) 471-4092 Les funérailles auront lieu le samedi 6 février 1999 à 14 heures, en l'église St-Charles de Lachenaie et de là au crématorium. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture du salon samedi dès midi. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-01

WALSH PICARD MIGNEAULT Cora Le 1er février 1999, à l'âge de 96 ans, est décédée dame Cora Migneault, épouse en premières noces de feu M. Anthony Walsh et en secondes noces de feu M. J. Edgar Picard. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sea célébré le samedi, 6 février à 11h, en l'église St-Patrick. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Françoise Lecours (feu Charles), Mabel (Joseph Poggie), Robert (Pierrette Paré), Norman (Thérèse Vaillancourt), Lewis (Andrée Auger), Burthy (François Couillard); sa soeur Germaine (André Beauchesne); les enfants de la famille Picard: Claire (Jean-Paul Proulx), Louise, Denyse (feu Maurice Chabot) et Lily (Fernand Delagrave); une belle-soeur Jeannette; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Pour renseignements: 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-03

BOISVERT Thérèse 1930-1999 À Montréal, le 3 février 1999, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Thérèse Boisvert. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yvon, Denis, Gisèle, ainsi que leurs conjoints, ses frères et soeurs, autres parents et amis. Selon ses volontés, Mme Boisvert ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 6 février à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800 rue Henri Julien, Montréal. Direction funéraire: MAGNUS POIRIER INC. 6520 ST-DENIS MONTRÉAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-03

BUGEAUD Gérard 1930-1999 À Montréal, le 3 février 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Gérard Bugeaud, époux de Lucia Gagné. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole, Ronald, France, Micheline, Linda, Denis, Nancy, Jack, Gerry et leurs conjoints(es), ses petits-enfants et son arrière-petit-fils, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 ONTARIO EST (entre Frontenac et Pie IX) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 5 février à 20 heures, en l'église de la Nativité de la Ste-Vierge. Heures de visites: vendredi de 13 heures à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-01

LAVIGUEUR Roger 1915-1999 Le 1er février 1999, le coeur fatigué de ce vaillant guerrier s'est arrêté de battre, tout simplement lors de sa sieste. Une page du syndicalisme québécois venait d'être tournée. Il disait que tout homme (femme) se devait de travailler à l'avancement de l'humanité. Il a choisi de travailler à cette cause au sein de la police de Montréal (aujourd'hui la C.U.M.). Pour ce faire il a fondé l'association qui est connue aujourd'hui comme La Fraternité des policiers de la Communauté Urbaine de Montréal, La caisse d'économie des policiers de C.U.M., et il a été directeur puis président de l'Association de bienfaisance et de retraite de la police de la Communauté Urbaine de Montréal. De policier à 5,00$ par semaine et à 12 heures de travail par jour, il a bien poursuivi son but si l'on considère les salaires, les avantages sociaux, les conditions de travail et le fond de retraite des policiers aujourd'hui. Il a aussi aidé différents corps de police au Québec à se syndicaliser. Maurice Duplessis, lorsqu'il entrait dans son bureau, l'appelait le communiste; et lui, de rétorquer que c'était des gens comme lui qui lui payait son salaire. Il a continué son combat durant sa retraite pour faire augmenter les pensions des veuves et des retraités qui n'avaient pas leur pension indexée au coût de la vie. Là aussi il a réussi, mais pas comme il le souhaitait. Comme tout grand homme, il avait les qualités de ses défauts: homme sans compromis, passionné, intègre, détestant les hypocrites, épris de justice sociale et toujours disponible à rendre service. Au crépuscule de sa vie, le Seigneur lui avait mis à coeur de nourrir les oiseaux, au grand dam de ses voisins. Au lendemain de son départ, nous avons perpétué la tradition. Il laisse dans le deuil son épouse, Jeannine Poirier, sa fille aînée, Renée (Guy Larente), sa fille cadette, Me Lyne Lavigueur, notaire, et ses petites-filles, Mélanie, Émeline et Jacynte, ses soeurs et son frère, ses neveux et nièces et plus particulièrement Rhéal Lavigueur, son neveu, pour son encouragement et sa gentillesse envers nous, son ami de longue date, Camil Julien, et ses voisins si serviables, Jacques et Odette Jobin. Si vous voulez honorer sa mémoire, vous pouvez le faire en vous demandant à la fin de chaque jour: À qui ai-je fait du bien aujourd'hui? TURCOTTE Réjeanne

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-01-29

MANTHA Thérèse de Maniwaki, est décédée le 29 janvier 1999 au C.H.S.L.D. Foyer Père Guinard de Maniwaki, à l'âge de 79 ans. Elle était la fille de feu Frédéric Mantha et de feu Almina Cusson. Elle laisse 2 frères: Oscar de Toronto et Jean-Marie (Jeannette Lafrenière) de Maniwaki; 2 soeurs: Cécile (Arthur Cyr) de Maniwaki et Lucille (Maurice Tessier) de Montréal, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédée par 1 soeur et 4 frères: Clara, Adélard, Fidèle, Gaston et Wilbrod (Laurette Hamel) de Maniwaki. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 rue Cartier, Maniwaki. Service religieux à 14h, en l'église Assomption de Maniwaki le lundi 8 février 1999. Selon les dernières volontés de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon. Des dons à la Société Alzheimer ou à la Fondation du Foyer Père Guinard de Maniwaki seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-03

CÔTÉ Marcel À Montréal, le 3 février 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé Marcel Côté, époux de feu Virginie Groleau. Il laisse dans le deuil ses enfants: André (Ginette Meunier), Madeleine (Yvon Collette) et Jean-Marie (Mariette de Villers-Côté); ses petites-filles: Marie-Ève et Vanessa; sa soeur Germaine Gauvin; ainsi que plusieurs parents et amis. Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 6 février à 13h30 en l'église Notre-Dame-du-Rosaire et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-03

LAFRANCE DÉRY Claire 1929-1999 À Laval, le 3 février 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée Claire Déry, épouse de feu Roger Lafrance. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Sylvie Lefebvre), Louise (Gérard Chagnon), Suzanne (Paul Ladouceur) et ses deux petits-enfants, David et Geneviève, ses frères, Maurice (Jeannine), André (Madeleine), sa belle-soeur, Rachel (Eugène Bougie), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une réunion de prières aura lieu le samedi 6 février à 11 heures, en la chapelle du Complexe Alfred Dallaire. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture de la chapelle samedi, dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-04

HOROVITZ Freda. Peacefully on Thursday, February 4, 1999. Beloved wife of the late Harry. Cherished and loving mother of Abe, Nettie and Irwin Klerer. Devoted Bubby of Hindy and Rory Olson, Stewart Klerer, Marla and Zvi Shapiro. Loving great-grandmother of Samantha, Stacey, Kimberlee, Chandler and Ryan. She will be fondly remembered by her many nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday, February 5 at 11 a.m. Burial at the Beth Hillel Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva at 849 Eiffel, Chomedey. Donations may be made in her memory to the "Just for Kids Foundation", 989-7673.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-03

DUPUIS DESROCHERS Jeanne 1926-1999 De Carignan, le 3 février 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée Jeanne Desrochers, épouse de Gaston Dupuis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole, Suzanne (Luc) et Francine (Pierre); ses petits-enfants: Sébastien, Mélanie, Amélie, Mathieu et Jérémie, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 933 BOUL. PÉRIGNY CHAMBLY Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 6 février à 21 heures, en la chapelle de la résidence. Heures de visites: samedi de 10 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-04

DOYON GINGRAS Cécile Au CHUQ, Pavillon CHUL, le 4 février 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Cécile Gingras, épouse de feu monsieur Josaphat Doyon. Elle demeurait à Ste-Foy. Un service sera chanté le lundi 8 février 1999 à 14h00 en l'église Ste-Ursule, 3431 boul. Neilson à Ste-Foy où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025 Rte de l'Eglise Sainte-Foy Elle laisse dans le deuil son fils Me Michel Doyon (Pauline Théberge); ses petits-enfants: Jean-François, Marie-Hélène ainsi que ses parents et amis, amies. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, Pavillon CHUL, 10 rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5, téléphone: 525-4385. Pour renseigments: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-04

RICHARD TREMBLAY POULIN Yvette À l'hôpital St-Sacrement, le 4 février 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Yvette Poulin, veuve de M. Wilfrid Richard et épouse en secondes noces de M. Gaston Tremblay. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, St-Clément Giffard, Beauport le vendredi 5 février de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 6 février à 11h, en l'église St-Ignace-de-Loyola, 3325, rue Loyola, Giffard, et de là au crématorium. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Yvette (Jean-Guy), Alice (Raymond), Gaston (Irène), Émile (Manon), André, Denise, Jacques, Carole (Marcel), Ginette (Raymond), Guylaine (Gaétan); ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation de l'hôpital St-Sacrement (section clinique maladie du sein), 1050, chemin Ste-Foy, Québec, Québec, G1S 4L8. Pour renseignements: 663-4735 télécopieur: 663-2328 coopseig&globetrotter.netcoopseig&globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-03

MARTEL GARNEAU Gertrude Au Foyer de Loretteville, le 3 février 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Gertrude Garneau, épouse de feu monsieur Adrien Martel. Elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Falardeau, Bédard Roy enr. 30, rue St-Joseph Loretteville vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 11h à 12h15. Le service religieux sera célébré le samedi 6 février 1999 à 12h30 en l'église St-Ambroise de Loretteville, 277, rue Racine, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendre et belle-fille: Guy (Odette Hallé), Richard, Jocelyne (Pierre Lafrance); ses petites-filles: Anik, Kim, Marie-Pier; elle était la soeur de: feu Lucien (feu Adrienne Dion), (feu Marie-Rose Légaré), feu Marguerite, Charles-Edouard (Lorraine Brunet), Léopold (Madeleine Patry), Jacqueline (feu Jean Renaud); et la belle-soeur de: feu Yvonne (feu Jean-Baptiste Parent), feu Roméo (feu Yvette Paradis), feu Adrienne, feu Léo (Aline Boucher), feu Armand (feu Françoise Durand), Alida (feu Ernest Durand), Gemma (feu Charles-Henri Parent), feu Carmen (feu Bernard Boutet), Gisèle (Henri Godin), Louisette (Jacques Lamontagne). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel et bénévoles du Foyer de Loretteville pour l'attention et les bons soins prodigués à notre mère. Pour renseignements: 842-3737 Télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-04

MELANÇON Jean-Marcel 1915-1999 Au CHRDL de Joliette, le 4 février 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Jean-Marcel Melançon, de Ste-Marie-Salomé, époux de Reina Gaudet. Il fût directeur de l'âge d'or de Ste-Marie-Salomé, durant 15 ans. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Jean (Lucie Héneault), de Québec, Lise (Raynald Bigras), de Laval, Monique (Yves Bertrand), de Ste-Marie-Salomé, Andrée (Claude Roy), de Joliette, Pierre (Aline Lépine), de St-Lambert, Yves (Francine Chartrand), de Repentigny, Odette (André St-Arnaud), de Repentigny, Madeleine (Jacques Morin), de Crabtree, Anne (Jean-Denis Gaudet), de Ste-Marie-Salomé, Louise (Jean-Paul Perras), de Sherbrooke, Claire (Claude Laporte), de Crabtree, Renée (Danielle Bertrand), de Longueuil, Claudine (Sylvain Rondeau), de Lachenaie, 18 petits-enfants, 7 arrière-petits-enfants, ses frères, Charles Melançon (Jeannette Marsolais), de Crabtree, Floribert Melançon (Alice Venne), de Joliette, ses soeurs, Soeur Gabrielle Melançon des s.s.a. de Lachine, Soeur Alberte Melançon des s.s.a. de Lachine, Soeur Alice Melançon des s.s.a. de Lachine, sa soeur, Marie-André Melançon Goyette, sa belle-soeur, Robertine Gaudet (Fernand Gagné), de Laval, son beau-frère, Roger Gaudet (Ruth Marcotte), de Verdun. La dépouille mortelle sera exposée à la résidence funéraire: ANDRÉ LÉGARÉ 121 VIGER STE-MARIE-SALOMÉ le vendredi 5 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi, le salon sera ouvert à compter de midi, les funérailles suivront à 14 heures, en l'église paroissiale de Ste-Marie-Salomé. Les personnes qui désirent exprimer leur sympathie de façon plus particulière, peuvent le faire par des dons pour Agir (Insuffisances reinales) Section Joliette, lesquelles seront accepter au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-04

KANE McCOLL Jane (Jean McColl). At the Lakeshore General Hospital on February 4, 1999 in her ninetieth year. Beloved wife of the late Stephen Kane. Dear mother of Terry (Donna). Loving Nanna of Christopher, Debbie and Trevor. Funeral service in the chapel of Collins Clarke MacGillivray White, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire Saturday, February 6 at 11 a.m. with visitation one hour prior to service. In her memory donations may be made to the Valois United Church Organ Fund.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-04

McCALLUM Murray Formerly of Gaspe, Quebec. In hospital, Thursday, February 4, 1999, Murray McCallum age 75. Beloved husband of Gwendolyn McCallum (nee Jones). Dear father of Dwight (Dianne) of Ottawa, Albert (Joyce) of Hanmer, Carolyn (Robert Thomas) of Martinsville, Sask. and Nancy (Doug Kelly) of Ottawa. Loving grandfather of Christopher, Kimberley, Rachel, Ruth, Jonathon, Justin, Kerry, Christian, Jason and Josh. Survived by two sisters Alta Kreitzer of Burlington and Nellie Veinotte of Ottawa and by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, from 7 to 9:30 p.m. Friday and after 2:30 p.m. Saturday. Funeral Service Saturday in the chapel at 4 p.m. In memoriam donations to the War Amps appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-03

GIGUERE Adelbert Au Centre Hospitalier Beauce-Etchemin, le 3 février 1999, à l'âge de 89 ans et 10 mois, est décédé M. Adelbert Giguère, époux en 1ère noces de feu Ida Boivin et en secondes noces de dame Géraldine Lessard. Il demeurait à Saint-Joseph. Les funérailles auront lieu le samedi 6 février 1999 à 11h00. Départ de la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. à 10h45 pour l'église de Saint-Joseph et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. 775 avenue du Palais Saint-Joseph La famille recevra les condoléances au funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. de Saint-Joseph, jeudi le 4 février de 19h00 à 22h00, vendredi le 5 février de 13h30 à 16h30, de 19h00 à 22h00, samedi jour des funérailles, à compter de 9h00. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Raymond Giguère), Clément (Marie-Paule Gagnon), Yolande (Yvon Giguère), Jean-Guy (Juliette Lachance), Maurice (Claudette Poulin), Rachel (Guimond Poulin), Laval (Claire-Hélène Poulin), Gaétan, Gaston (Denise Bolduc), Alyette (Raymond Fiset), Renaud (Hélène Roy), Jocelyn, Jacques (Francine Mathieu), Louis Jacques (Nancy Roy); ses 27 petits-enfants et 21 arrières-petits-enfants; ses soeurs et son frère: Albertina (feu Florian Cliche), Adrienne (feu Stanislas Lambert), Marguerite, feu Arthur (Stella Cliche); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Irenée Boivin (Juliette Turcotte), Stella Boivin (feu Gédéon Labbé), feu Eugène Boivin (Lilianne Cloutier), Thérèse Boivin (Henri Labbé), feu Graziella Boivin, Rolande Lessard (feu Florent Doyon), Cécile Lessard (feu Emile Doyon); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des Maladies du coeur du Québec. Pour renseignements: (418) 397-4000 fax: (418) 397-5255

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-03

ROULEAU Maurice 1925-1999 À Laval, le 3 février 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Maurice Rouleau, époux de Jacqueline Galarneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: André (Suzanne), Lise (Claude), Jocelyne (Guy) et Diane (Jean-Pierre), ses petits-enfants, Sébastien, Jean-François, Stéphanie, Sylviane et Olivier; son frère, Gérard, sa soeur, Denise (Roland), ses belles-soeurs, Françoise et Lucille; ainsi que ses neveux et nièces. Le service aura lieu à l'église St-Gilles, 231 des Sables, Laval, à 11 heures, le samedi 6 février 1999. La famille sera présente à partir de 10 heures pour recevoir vos condoléances. Direction funéraire: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-03

POULIN Madeleine À Montréal, le 3 février 1999 à l'âge de 87 ans, est décédée Madeleine Poulin. Elle laisse dans le deuil ses cousins, ses cousines ainsi que des amies. Un merci tout spécial au personnel du Centre d'accueil Alfred Desrochers pour leur dévouement. Les funérailles auront lieu le samedi 6 février 1999 à 14 h en l'église St-Laurent (chapelle). 807 boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 h 15. Selon le désir de la défunte, des offrandes de messes seraient appréciées. Direction: Complexe funéraire Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-04

COLQUICOCHA-ZAPATA Cortegana Jose-Santos. Passed away at home on February 4, 1999. Beloved husband of Vilma Colquicocha and dear father of Erick, Willy and Jose. Loving grandfather of Jennifer, Kelvin and William. Also survived by his mother Rosa Cortegleana, brothers and sisters. Funeral service at Wray Walton Wray Funeral Home, 1459 Towers Street (at Boul de Maisonneuve West, Montreal) on Friday, February 5, 1999 at 2 p.m. Visitation at 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-04

PICHÉ Maurice 1930-1999 À Ste-Marthe (co. Vaudreuil), le 4 février 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Maurice Piché, fils de feu Joseph Piché de feu Angelina Pilon. Il laisse dans le deuil son demi-frère, Jean Gareau et sa demi-soeur, Cécile Piché. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ROUSSIN & FELX 659 RUE PRINCIPALE STE-MARTHE (Co. Vaudreuil) Tél. (450) 451-5363 Les funérailles auront lieu le samedi 6 février à 14 heures, en l'église de Ste-Marthe. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi ouverture du salon à 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-03

POIRIER François-Xavier 1918-1999 À Montréal, aux Havres Dorion, le 3 février 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé M. François Xavier Poirier, époux de Lucienne Poirier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère, Alex Poirier, sa soeur, Yvonne Poirier (René Poirier), neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces et autres parents. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 MARIE VICTORIN EST LONGUEUIL le samedi 6 février de 14 heures à 15 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu à 14 h 30, en la chapelle du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-03

HÉTU BARRETTE Jeannette 1917-1999 À Montréal, le 3 février 1999, à l'âge de 81 ans et 11 mois, est décédée au Centre hospitalier St-Georges, Mme Jeannette Barrette, épouse de feu Irénée Hétu. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean, Jeannine (Guy Loiselle), feu Denise, Gérard (Micheline Savoie), Ghislaine, Nicole (Normand Lamarche), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, Marie-Reine, Johnny, Noëlla (Bernard Charron), Georges (Adrienne Charlebois), Sr. Gilberte, c.n.d., Marie-Ange, Raymond (Denise Décarie), Claudette (Normand Montrency), ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 6 février, à 11 heures, en l'église St-Charles, 2115 Centre, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-04

MONK A-Douglas. Passed away in Ottawa, Ontario on February 4, 1999. He is survived by his sister Audrey Gorman, nephews David and Tom Gorman and niece Patricia Elliot. Also fondly remembered by his grand nephews and grand nieces. Funeral arrangements are private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-02

RAYMOND JOHNSON Ruth-Mary (nee Johnston) Born Glasgow Station, Ontario, 23 December 1916, died Dryden, Ontario, 2 February, 1999. Widow of Squadron Leader D.L. Raymond, RCAF, she had lived in Ottawa since 1959. Mother of Beth Queau of Dryden and Trevor of Georgetown, Ontario; grandmother of Corin and Douglas Raymond, Matthew and Jennifer Queau, and great-grandmother of Ian Queau. Cremation has taken place, and a celebration of her life will be held March 1, 1999, at St. David and St. Martin Presbyterian Church, 444 St. Laurent Blvd., Ottawa. Donations may be given to the Humane Society of Ottawa-Carleton.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-03

SELIGMAN Nathan. Peacefully in his ninetieth year on Wednesday, February 3, 1999. Beloved husband of Fanny Maislin. Loving father and father-in-law of David and Shirley, Evelyn and the late Franklin Seligman. Cherished grandfather of Dawn and Steven, Mark and Carrie, Michael and Katia, Karen and Allen. Great-grandfather of Tara, Jonathan and Spencer. Brother and brother-in-law of Fanny Seligman, Jackie and Irene Seligman, Abraham and Bella Seligman, Peter and Vita Baron, the late Molly Maislin, the late Harry and the late Bertha Seligman, the late Jack and the late Lily Seligman, the late Israel and the late Florence Seligman, the late Noah and the late Anne Maislin, the late Saul and the late Mary Maislin, the late Abraham and the late Nancy Maislin, the late Bernard Maislin, the late Samuel and the late Mary Maislin, the late Sydney and the late Reva Maislin, Evelyn and the late Alexander Maislin, and the late Morris Maislin. He will be sadly by his many nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West Friday, February 5 at 1 p.m. Burial at the Kehal Israel Cemetery, B'Nai Brith Section, Sources Road, D.D.O. Shiva private. Special thanks to Dr. Labearias and Dr. Chrome of the Montreal Chest Hospital and their wonderful group of nurses and aides for their care, kindness and devotion. Donations may be made in his memory to the Montreal Chest Hospital, 849-5201 Local 2369.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-04

PELLAND ROCH Fleur-Ange 1902 - 1999 À Repentigny. le 4 janvier 1999, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Fleur-Ange Roch, épouse de feu Louis-Calexte Pelland. Elle laisse dans le deuil ses sept enfants et leurs conjoint(e)s, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son beau-frère Julien ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Un service en présence des cendres aura lieu samedi le 6 février à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Champs, 187 boul. Iberville, Repentigny. La famille recevra vos condoléances à l'église dès 10 h 30. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-03

TAFFERT Mort. Suddenly on Wednesday, February 3, 1999. Cherished son of Freda and the late Sam. Beloved husband of Terrye. Loving father and father-in-law of Sean and Heather, and Telly. Dear brother of Estelle Rubin. He will be greatly missed by family, friends and all who appreciated his exceptional work. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday, February 5 at 12 noon. Burial at the Beit Abraham Congregation, Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva private. Donations may be made to the "Mort Taffert Memorial Fund for Art", c/o Jewish People and Peretz School, 731-6456.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-04

LALIBERTÉ Fernand 1954-1999 À l'Hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 4 février 1999, à l'âge de 45 ans, est décédé Fernand Laliberté, né le 1er janvier 1954, fils de Roland et Marguerite Laliberté, demeurant à Ste-Anne-des-Plaines. Outre ses parents, le défunt laisse dans le deuil sa soeur, Murielle (Jacques), son frère, Daniel, un ami, Jacques Demers, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 6 février 1999 à 14 heures, en l'église paroissiale de Chertsey et de là au crématorium. La famille recevra les condoléances à l'église après les funérailles. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LABRÈCHE 3283 4E AVENUE RAWDON

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-03

DECKELBAUM Samuel (Si). Aged eighty-eight years, passed away on February 3, 1999 in Hollywood, Florida. Son of the late Louis and Hinda Deckelbaum, devoted brother of the late Irving, brother and brother-in-law of Hy and Gloria; Fay and the late Charles Winikoff and the late David Randolph; Joe and the late Naomi, Moe and Yetta; and Freda and Rabbi and Bernard Leffell. He will be deeply missed and lovingly remembered by his numerous nephews, nieces and grand-nephews and grand-nieces. Funeral service at Levitt-Weinstein Chapel at Beth David Cemetery in Hollywood, Florida on Sunday, February 7 at 2 p.m. Shiva at 4430 Casper Ct., Hollywood, Florida.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-01-30

POIRIER HAMEL Marthe À l'hôpital Laval, le 30 janvier 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Marthe Hamel, épouse de feu Maurice Poirier. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Une messe funéraire sera célébrée le samedi 6 février 1999 à 11h en la chapelle du pavillon St-Antoine (1451, boul. Père-Lelièvre). Ses cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie à la chapelle du pavillon St-Antoine. Elle était la fille de feu Joseph Hamel et de feu Alphonsine Audy. Elle était la soeur de Geneviève Hamel, de feu J. Claude Hamel (Georgette Gauvin), de feu Fernande Hamel et de feu Louisette Hamel. Lui survivent des beaux-frères et belles-soeurs de la famille Poirier, ainsi que deux beaux-fils Poirier, des petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et de bons ami(e)s. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-04

MARCEAU Fernande Suite à une longue maladie, avec courage et sérénité, au foyer de St-Raphaël, le 4 février 1999, à l'âge 75 ans et 7 mois, est décédée dame Fernande Marceau. Elle demeurait à Armagh, comté de Bellechasse. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Alice (feu Israël Laplante), Monique (feu Bruno Grégoire), sa belle-soeur: Henriette Tanguay (feu Henri Marceau); ses neveux et nièces: Nicole, Jocelyne (Denis Larochelle) et Michel Laplante, Jacques, Brigitte, Guy; son filleul Serge Grégoire; Danie; sa filleule: Linda Marceau, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une cérémonie privée aura lieu ultérieurement lors de l'inhumation des cendres, sous la direction de la maison Roy & Rouleau inc. 6, de la Fabrique Armagh Sincères remerciements au personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Lévis et à celui du Foyer de St-Raphaël pour les bons soins prodigués. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Pour renseignements 1 (418) 466-2073 télécopieur 1 (418) 466-2317

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-03

LACHANCE, Emma Soeur À l'infirmerie de la Maison Notre-Dame-de-Recouvrance, Ville Vanier, est décédée le 3 février 1999, Soeur Emma Lachance (Soeur Bénigna), o.m., à l'âge de 97 ans et 11 mois, après 70 ans de vie religieuse. Elle était native de Ste-Luce de Frenchville, Maine. Outre les membres de la Communauté, elle laisse dans le deuil, aux États-Unis, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines. Les Soeurs du Bon-Pasteur et les Soeurs Oblates de Marie recevront les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 260 rue Beaucage Vanier le jeudi 4 février de 14h30 à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré le vendredi 5 février 1999 à 13h en l'église Notre-Dame de Vanier, 260, rue Bélanger et de là au cimetière des Soeurs du Bon-Pasteur, 2929, rue Pinsart, à Ste-Foy. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-01-30

NANTEL Marcel 1919-1999 À Châteauguay, le 30 janvier 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé Marcel Nantel, époux bien-aimé de Rita Carrière. Il laisse aussi dans le deuil ses enfants: Michelle, Serge, Nicole, Christianne, Jean-Pierre, Sylvie, Hélène, Johanne et leur famille, seize petits-enfants ainsi que de nombreux frères et soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Un service en présence des cendres, aura lieu le samedi 6 février à 11 heures, en la chapelle du salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY La famille y recevra les condoléances à partir de 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons pour la recherche pour les maladies pulmonaires seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-03

FOX Dorothy (Dossie). Peacefully at the Montreal General Hospital on February 3, 1999, Dorothy Fox, survived by her loving sisters Kathleen and Theresa. Predeceased by her parents Patrick and Elizabeth Fox and brothers Patrick, Edward and John and sisters Marguerite, Agnes and Eileen. She will be sadly missed by many nieces and nephews and dear friends and sisters-in-law. Resting at the Feron's Funeral Homes, 2035 Wellington St., Montreal. Visitation on Friday, February 5 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral mass at St. Gabriel's Church on Saturday, February 6 at 11 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-04

BOURDEAU DELANHEY Blanche 1906 - 1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 4 février 1999, à l'âge de 93 ans, est décédée Dame Blanche Delaney, épouse de feu Gérard Bourdeau. Elle laisse dans le deuil ses filles: Myreille (Louis Marin), Jocelyne (Paul Paradis), ses petits-enfants: Etienne et Thierry Marin, Evelyne et Matthieu Paradis, ses belles-soeurs Marguerite et Jeanne Bourdeau, son beau-frère Maurice Bourdeau (Lise Boucher), ses nièces Pauline Dunn (Wilrose Desrosiers), Louise Dunn (Jean-Marc Barbeau), ses neveux et nièces: Monique, Gilles, André, Daniel et Céline Bourdeau. Exposée aujourd'hui à compter de 19 h aux résidences funéraires: Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue, Iberville. Les funérailles auront lieu samedi le 6 février à 11 h en l'église Sacré-Coeur d'Iberville, suivies de l'inhumation à St-Jean. Samedi ouverture du salon à 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-04

DESJARDINS Rolland 1915-1999 À St-Jérôme, le 4 février 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé Rolland Desjardins, retraité de la York Borg Warner Ltée. Il laisse ses filles, Thérèse (Marc André Godbout), Carmen (Yvon Beauchamp), Jocelyne (Denis Beaulne), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, Jeannette (feu Alvarège Laroche), Rosa (feu Eugène Coursol), Léonne (Réal Brière), son frère, Léo, ses belles-soeurs, Marie-Anne (feu Charles Desjardins), Jeanne (feu Aldéric Desjardins), neveux, nièces. Exposé vendredi à 14 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles samedi à 11 heures, en l'église cathédrale et de là au cimetière St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-02

LAURIN Mathieu 1977 - 1999 A Sherbrooke, le 2 février 1999, à l'âge de 21 ans, est décédé M. Mathieu Laurin, fils de M. Emile Laurin et Mme Margot Godin. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses grands-mères Florence Laurin et Lucille Godin, ainsi que ses oncles, tantes, cousins et cousines, plusieurs parents et amis. Exposé au complexe funéraire: Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval samedi le 6 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, dimanche le 7 février à partir de 10 h. Une cérémonie religieuse aura lieu dimanche à 11 h au salon du complexe. Au complexe funéraire Alfred Dallaire. Une cérémonie religieuse aura lieu dimanche à 11 h au complexe funéraire, dons à l'association pulmonaire appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-03

JACOB Gérard, ptre 1923 - 1999 Au Centre hospitalier régional de la Mauricie, le 3 février 1999, à l'âge de 75 ans et 2 mois, est décédé suite à un accident survenu le 7 décembre 1998, l'abbé Gérard Jacob, prêtre retraité du diocèse de Trois-Rivières. Après son ordination sacerdotale en la paroisse de St-Marc de Shawinigan, en 1949, des mains de monseigneur Georges-Léon Pelletier, il fut tour à tour éducateur et pasteur. Parmi les pionniers fondateurs du Séminaire Ste-Marie de Shawinigan, il y fut professeur et procureur pendant plus de 30 ans tout en étant vicaire dominical dans plusieurs paroisses de la région et aumônier de plusieurs mouvements de jeunesse. Curé-fondateur de la paroisse Ste-Hélène de Shawinigan, il assuma ensuite la charge de curé des paroisses St-Prosper et St-Adelphe, en Mauricie. A sa retraite partielle, en 1994, il se retira au Lac-à-la-Tortue. Il laisse dans le deuil, outre ses confrères du diocèse de Trois-Rivières, son frère, Jean-Paul (Huguette Desrosiers), de Beloeil, sa soeur, Rita (Jean-Marie Pineault), de Montréal, et sa soeur, Marie-Marthe, de Repentigny, de même que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux amis. Il était membre des associations suivantes: La société ecclésiastique St-Thomas, La société d'une messe, et la congrégation de la Ste-Vierge. La dépouille mortelle sera exposée le dimanche 7 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: Oscar St-Ours 2203 avenue Champlain, Shawinigan et sera en chapelle ardente en l'église St-Marc de Shawinigan, le lundi 8 février de 10 heures jusqu'aux funérailles à 14 heures. Il sera inhumé au cimetière St-Joseph de Shawinigan, dans le terrain familial où il rejoindra ses grands-parents maternels, Joseph Moisan et Marie Paradis, son père, Thimoléon Jacob, sa mère, Marie-Louise Moisan, sa soeur aînée, Marie-Marthe 1ère, et son demi-frère, Roméo Jacob. Parents et amis sont priés de participer aux funérailles sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-03

GRATTON PATTERSON HOLLINGWORTH Isobel (nee Hollingworth). On February 3, 1999 at the age of ninety-three. Beloved wife of the late Stanley Gratton and the late Wilbert Patterson. Dear mother and mother-in-law of Norma McEwen and Bette Muir (Jim), sister and sister-in-law of Marjorie Jackson, Lyall Hollingworth (Bijou), grandmother of Lynn, Sue and Danny and six great-grandchildren. A private service was held February 4, 1999. In lieu of flowers, donations to Sun Youth would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Collins Clarke, Pointe Claire.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-03

LAUZON Roger 1934-1999 À Montréal, le 3 février 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Roger Lauzon, époux de Juliette Légaré. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur, Yvette Bélisle, sa filleule, Josée Dumontier, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le dimanche 7 février à 11 h 15, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, dimanche dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-03

STRINGER LABONTÉ VIGNEAULT Madeleine 1919-1999 À Verdun, le 3 février 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Madeleine Vigneault, épouse en premières noces de feu Henri Stringer et en secondes noces de feu Jean-Louis Labonté. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Albert (Jeannine Voyer), Gilles (Nancy Tanguay), Odette, Lisette (Paul Létourneau) et Jocelyne (Marcel Dumont), sa soeur, Lucille, ses douze petits-enfants, ses sept arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures, à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 512 DE L'ÉGLISE VERDUN Les funérailles auront lieu le lundi 8 février à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 Wellington, Verdun, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-03

LINTEAU GUÉRIN Marie-Paule Au centre hospitalier Chauveau, le mercredi 3 février 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée dame Marie-Paule Guérin, épouse de feu Jean-Charles Linteau. Elle demeurait à Loretteville. Un service religieux sera célébré le samedi 6 février 1999, à 14h, en l'église Saint-Ambroise de Loretteville (277 rue Racine). La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(e), Jacques (Diane Labrecque), Gilles (Lucie Villeneuve), Line (Raymond Savard), Marc (Louisette Fillion), Jean, Johanne (Alain Gosselin), Denis (Nathalie Boutin); ses petits-enfants, Julie, Caroline, Steve, David, Maxim, Jonathan, Mélanie, Audrey, Mathieu, Mélissa et Catherine; ses frères et soeurs, feu Aline (feu Léo Tougas), feu Pierrette, René (Sonia Young), Jean-Guy (Johanne Sunderland), feu Denise (André Plamondon); ses beaux-frères et belles-soeur, Gertrude (Émile Roy), feu Marcel (Yolande Lachance), Louis (Madeleine Dallaire), Léo (Ginette Vandal), Michel (Lisette Paré), ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. On remercie le personnel du centre hospitalier Chauveau pour leurs bons soins. S.-V.-P.: faire parvenir vos dons à la fondation du centre hospitalier Chauveau, 29 rue de l'Hôpital, Loretteville G2A 2T7, 842-3651. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Falardeau, Bédard, Roy enr. 30, rue St-Joseph Loretteville Pour renseignements 842-3737 Télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-03

HLOPASKO Mary. Peacefully on February 3, 1999 in Toronto at the age of ninety-three years. Loving mother to Mary Polak and her husband John L. Polak and John Hlopasko. Cherished Baba of Michael, Katherine, Christopher, John, James and Jason. Resting at Jasko Moshonas & Ouimet Funeral Home, 693 Jean Talon West. Visitations will be held on Sunday, February 7 from 2 to 9 p.m. Funeral service will be held on Monday, February 8, 1999 at 10:30 a.m. from Ascension of Our Lord Slovak Church, 45 Legendre. Thence to Cote des Neiges Cemetery for interment.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-03

LAGRENADE André-B À Montréal, le 3 février 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. André B. La Grenade. Il laisse dans le deuil son épouse, Jacqueline Des Roches, ses enfants, Nicole (Pierre Forget), Michel, Danièle et Robert, ses petits-enfants, Érick, Patrick, Isabelle, Martin et Ghislain, ses soeurs, Yrelle (Dr Albani Boudrias), Diane (Jean-Marcel Simard), Lucie (feu Norbert Valiquette), ses frères, feu Henri (Madeleine Garden), feu Raymond (Marie-Berthe Forest), Jacques (Yolande Ouimet), Jean-Paul (Paulette Fortin), Denis (Suzanne Lamoureux), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2095 DE SALABERRY MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 6 février à 10 heures, en l'église St-Gaétan, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 8 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-03

MASSOTTI MATTEINI Loreta (nee Matteini). Passed away February 3, 1999, at the Charles Lemoyne Hospital at the age of thirty-nine years. Loving wife of Emilio Massotti. Beloved mother of Tania and Johnny. Loved by many brothers, sisters and brothers-in-law, nieces and nephews. Visitation will take place at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, on Saturday and Sunday, February 6 and 7 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass will take place on Monday at St. Raymonds Church, 5765 St. James Street at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-05

PLANTE OLIVIER Hélène Au CHUQ pavillon St-François D'Assise, est décédée à l'âge de 67 ans, dame Hélène Olivier, épouse de feu Roméo Plante. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le samedi 6 février 1999 de 11h30 à 13h45 au Complexe funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg Le service religieux aura lieu samedi 6 février 1999 à 14h en l'église de Ste-Maria Goretti et de là au Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, son fils Michel (Rachel Simard). Ses petites-filles Maude et Roxanne. Ses frères et soeurs: feu Thérèse, feu Adrien (Claire Hamel), Marie-Paule (Réal Bussières), Fernand (Patricia Burns), Lucienne (Charles Mussely), Claude (Thérèse Dubois), Antonio (feu Monique Morin), Lilianne, Raymond (Juliette Laperrière), Marthe (Fernand Paquette), feu Benoit (Colette Rouleau) et Denise (feu Gérard Chevalier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Plante: Loretta (Roger Giguère), Roger (Ghislaine Boie), Lionel (Yolande Savard), Ghislaine Plante-Roach et Denise (Jean-Claude Carbonneau); ainsi que neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux ami(e)s. Remerciements au Dr Rouleau et son équipe pour les bons soins donnés. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements: 627-3493 fax 627-1415 ou courrier électronique cfsm1&netrover.comcfsm1&netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-02-03

SANCHEZ Manuel. In Montreal on February 3, 1999 at the age of sixty-eight years. He is survived by his wife of over forty years, Mercedes Biurrarena, children Marguerita, Carlos (Tatiana) and Manuel (Joanne), grandchildren Nicolas and Katerina, sister Dolores, many brothers-in-law and sisters-in-law, other relatives and friends as well as his many colleagues who worked with him in the Restaurant industry. Resting at the Alfred Dallaire Inc. Funeral Home, 528 Rachel Street East, where visitation will take place Friday, February 5 from 5 to 10 p.m. and Saturday, February 6 as of 9:30 a.m. Funeral service on Saturday at 11 a.m. in the St. Jean Baptiste Church (Rachel Street near St. Denis), thence to the Cimitiere Pres du Fleuve, 2750 Marie Victorin Blvd. East, Longueuil. In lieu of flowers, donations to the Quebec Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-02-05

Date de décès : 1999-01-31

GALLAGHER Patrick À l'Hôtel-Dieu de Lévis, à la suite d'un long et courageux combat, le 31 janvier 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Patrick Gallagher, époux de feu dame Marthe Carrier. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux ltée 6, rue Perreault Lévis samedi de midi à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 6 février, à 14h, en l'église du Christ-Roi de Lévis. Il laisse dans le deuil sa conjointe Denise Vachon; ses enfants: Michaël, Patricia (Daniel Lavoie), John (Sophie Brochu). Il était aussi le père de feu Steeve. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Alexandra, Marie-Justine et David; ses frères et soeurs: Mabel (Jerry Lalumière), Eddy (Juliette Poirier), Maggie (Jean-Jacques Couet), Madeleine (feu Alexandre Lacasse), Herman (Céline Godbout); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel médical et infirmier du 7e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Pour ceux qui le désirent que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1 Pour renseignements 839-8823 Télécopieur: 839-0016

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC