Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-27

BABIN Jacques 1957-1998 À Repentigny, le 27 septembre 1998, à l'âge de 41 ans, est décédé M. Jacques Babin, époux de Lorraine Lussier. Outre son épouse, il laisse sa fille, Véronique et son fils, Charles, sa mère Mme Marie-Ange Babin, sa belle-mère Mme Évelyne Lussier, ses soeurs, Rita, Jacqueline, Marie-Claire, Lise et son frère Normand, ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé le mercredi 30 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu le jeudi 1er octobre, à 14 heures, en l'église du Précieux-Sang et de là au cimetière de Repentigny.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-27

GENOIS Paul-Eugène Au Foyer de Charlesbourg le 27 septembre 1998, à l'âge de 86 ans est décédé M. Paul-Eugène Genois, époux de feu dame Yvette Bélanger. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le jeudi 1er octobre à 14h. en l'église Ste-Maria Goretti, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire De l'Anse 280 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Elizabeth Sleeth), Louise, ses petits-enfants Stephen (Sylvie Robitaille), Debby (Francois Picard), Gleen (Imelda Bosito), ses arrière-petits-enfants: Kim, Dave, Kathleen, ses soeurs: Jeanne, Véronique, Bernadette, Jeanne d'Arc, Lucienne (Jean-Marie Guénette), ses beaux-frères et belles-soeurs: Gabrielle Bélanger, Cécile Bélanger (Gaspard Larouche), Cécile Chiasson, Georgette Routhier, Rita Noël, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s.LAPOINTE Adélard

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-27

LAVOIE Roma, Frère, S.G. Au Centre hospitalier Saint-Eustache, le 27 septembre 1998, à l'âge de 79 ans, est décédé le Frère Roma Lavoie, de la Communauté des Frères de Saint-Gabriel. Pendant plusieurs années, il enseigna à l'École Richard et à l'École Napoléon-Courtemanche de Montréal-Est. Par la suite, il devint Maître des novices de la Communauté. Après cette expérience, il fut Supérieur provincial de la Province de Montréal et Assistant général à Rome. Revenu au pays, il engagea les vingt dernières années de sa vie au service des mal aimés de la société montréalaise, particulièrement à Halte la Ressource. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses soeurs, Jeanne-d'Arc Bigras et Madeleine, ses frères, Jacques, Alexandre (Françoise Legris) et Gérald (Shirley Hannan), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée le jeudi 1er octobre au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1415 RUE FLEURY EST MONTRÉAL de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une prière communautaire aura lieu au salon à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 octobre à 10 heures, en l'église La Visitation, 1847 boulevard Gouin est, Montréal. L'inhumation se fera au cimetière de la Communauté à Saint-Bruno de Montarville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-29

TRUDEAU DEILGAT Lucille 1938-1998 Le 29 septembre 1998, à l'âge de 59 ans, est décédée madame Lucille Deilgat, épouse de Georges Trudeau, demeurant à St-Alphonse-Rodriguez. Outre son époux, elle laisse ses enfants: Roger, Louise (Roger Brisson), Robert et André, ses petites-filles, Caroline, Kristina et Pamela; plusieurs autres parents. Exposée le vendredi 2 octobre 1998 à 14 heures, au salon: FERNAND THÉRIAULT INC. 101 CHEMIN STE-BÉATRIX ST-ALPHONSE-RODRIGUEZ Funérailles le samedi 3 octobre 1998 à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Alphonse-Rodriguez. Inhumation au cimetière du même endroit. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: FERNAND THÉRIAULT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-29

VOGHEL Rollande 1932-1998 À St-Hyacinthe, le 29 septembre 1998, est décédée Mme Rollande Voghel, à l'âge de 66 ans et 11 mois, demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Maria, Thérèse, Alphonse, Gabrielle, Alice et Lina, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une rencontre avec la famille aura lieu le jeudi 1er octobre 1998, dès 10 heures, à l'église de Ste-Madeleine, suivie d'un service religieux à 11 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC. 25 BEAUREGARD STE-MADELEINE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-28

FINKELSTEIN Eric-Stephen. Suddenly, on Monday, September 28, 1998 at home in Toronto. Dear husband of Darlene Horlick, beloved father of Dahlia, son of Lawrence Finkelstein (Eleanor) and the late Helene Grossman (Alfred), brother of Neil and Marie, and Michael and Effrat, uncle of Jonathan, Emily, Sara, Arthur and Eitan. Funeral services have been held. If desired, donations may be sent to Chabad Lubovitch of Markham, Toronto or Aish Hatorah.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-27

GRAY Robert 1924-1998 À l'Hôpital des Vétérans de Ste-Anne-de-Bellevue, le 27 septembre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Robert Gray. Il laisse dans le deuil son frère, Wallace, sa soeur, Hélène (Gérard Boudreau), ses belles-soeurs, Jeannette et Meldred, ses neveux et nièces. Funérailles le jeudi 1er octobre en l'église St-Thomas d'Aquin de Hudson, à 11 heures. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction: F. AUBRY & FILS INC. GRAY Robert. At the Ste. Anne de Bellevue Veteran's Hospital on September 27, 1998. Mr. Robert Gray, at the age of seventy-four years. He leaves to mourn one brother Wallace, one sister Helene, her husband (Gerard Boudreau), sisters-in-law Jeannette, Mildred, nephews and nieces. Funeral Thursday in St. Thomas D' Aquanis Church, Hudson at 11 a.m. Interment Hudson. Arrangements entrusted to Aubrey & Fils Funeral Home.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-25

GAJEWSKI, Adam-Joseph. 1948 - 1998. Suddenly at his residence on September 25, 1998, aged fifty. Loving son of the late Joseph and the late Claire Gajewski; beloved brother of Julia (Dexter), Noel and Marian (Randy) Messett. Uncle of Jason, Jodi and Asha; great-uncle of Elijah and godfather to Katelyn. Funeral mass on Friday, October 2, 1998 at 2 p.m. at St. Rita's Church (Sauriol and Durkam). In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice. Direction entrusted to Alfred Dallaire Inc.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-28

SCHNEIDER Norman. Peacefully on Monday, September 28, 1998. Beloved husband of the late Doreen. Loving father and father-in-law of Janice and Stephen Berger of Rockland, Delaware; Stewart and Faith of Burlington, Ontario; Bruce and Lonnie. Cherished grandfather of Joshua, Allison, Jessica, Rebecca, Kyle, Rilla and Oliver. Dear brother and brother-in-law of Flo and Abe Damast, Donald, and Lincoln Samelson. He will be sadly missed by his many nieces, nephews and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, October 1 at 1:30 p.m. Burial at the Temple Emanuel Beth Sholom Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 75 Charles Ave., Pointe Claire on October 1 and 2, continuing at 147 Ballantyne North, Montreal West until Sunday afternoon October 4. Donations in his memory may be made to the Montreal General Hospital Foundation, Dept. of Endocrinology, attention Dr. Robert J. Gardner 934-8230.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-28

THOMPSON Bruce-Hill. On September 28, 1998 at the Loch Lomond Villa Nursing Home. Husband of the late Margaret Lillian (Happy) Thompson. Born in Saint John, he was the son of the late Samuel B. and Mary (Brown) Thompson. He spent his early life in Saint John and had resided in Montreal and Halifax for many years before returning to Saint John. Survived by a niece Anne and her husband David Mowatt of Rothesay. At his request, cremation will take place, with interment in Fernhill Cemetery. Arrangements under the direction of Brenan's Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John. (506) 634-7424.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-29

GRÉGOIRE BARBEAU Monique 1945-1998 À Montréal, le 29 septembre 1998, est décédée à l'âge de 53 ans, Monique Barbeau, épouse de René Grégoire. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Martin (Dany Marchand), ses soeurs: Lucille, Fleurette, Hélène, Marguerite et Suzanne, son frère, Jacques (Mariette), son beau-père, Marcel, sa belle-mère, Noëlla, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le vendredi 2 octobre à 11 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-27

KINTZEN Walter Dr. Passed away in Sherbrooke, Quebec on Sunday, September 27, 1998. Dr. Walter Kintzen, beloved husband of Charlotte and dear father of George. There will be a memorial mass at St. Patrick's Church, 20 Gordon Street, Sherbrooke, Quebec on Saturday, October 3, 1998 at 11 a.m. In lieu of flowers, a contribution to the charity of your choice would be gratefully acknowledged by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-27

GAMACHE Jacques 1912-1998 À Châteauguay, le 27 septembre 1998, à l'âge de 86 ans, est décédé Jacques Gamache, époux bien-aimé de Madeleine Provost. Il laisse aussi dans le deuil ses enfants, Guy (Solange) et Johanne, sa petite-fille Maxine, de nombreux frères et soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service commémoratif aura lieu le jeudi 8 octobre, à 13 heures, en l'église Notre-Dame de Lery, 1380 Chemin du Lac, Lery. Au lieu de fleurs, des offrandes de messes à Notre-Dame de Lery seraient appréciés. Direction funéraire: DALLAIRE & WILSON CHÂTEAUGUAY. GAMACHE Jacques. Passed away in Chateauguay on September 27, 1998 at the age of eighty-six. Beloved husband of Madeleine Provost. He will also be sadly missed by his children: Guy (Solange) and Johanne; by his granddaughter Maxine; also by many brothers and sisters, nieces and nephews, relatives and friends. According to his will, there will be no visitation. A Memorial Service will be held at Notre-Dame de Lery Church, 1380 Chemin du Lac, Lery on Thursday, October 8 at 1 p.m. In lieu of flowers, masses can be offered at the Notre Dame de Lery Church. Funeral direction: Dallaire & Wilson, Chateauguay.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-27

TURGEON Paul À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 27 septembre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Paul Turgeon, époux de dame Aline Théberge. Il demeurait à Armagh comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon funéraire Roy & Rouleau Inc. 6 de la Fabrique Armagh jeudi, de midi jusqu'à l'heure des funérailles. Le service religieux sera célébré le jeudi, 1er octobre, à 15h, en l'église d'Armagh, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau Inc. d'Armagh L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Conrad, Ginette, Lyne (Marcel Dostie), Carole (Michel Pouliot), Yvan, ses 11 petits-enfants, son frère Oscar, sa soeur Alma (feu Julien Brien), ses belles-soeurs: Maria (feu Cyrille Turgeon), Marie (feu Eugène Turgeon), Cécile (feu Philippe Turgeon), Simone (Ozanam Roy), Gisèle (feu Joseph Carbonneau), Doris (feu Denis Théberge), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. S.V.P. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements 466-2073 Fax 418-466-2317

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-28

BERGERON Aimé, F.É.C. (Frère Gabriel) 1914-1998 Frère Aimé Bergeron, de la communauté des Frères des Écoles chrétiennes, est décédé à la Résidence De-LaSalle (Ste-Dorothée), Laval, le 28 septembre 1998, à l'âge de 83 ans et 10 mois. Fils de Pierre Bergeron et d'Hélène Bernard, il naquit à St-Hyacinthe, le 17 novembre 1914. Entré au noviciat des F.É.C. à Laval-des-Rapides, en 1931, il se dévoua dans divers emplois à Laval-des-Rapides, Alfred et Ottawa. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, sa soeur, Simone et ses deux frères, Émile et Léo. Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 2 octobre à compter de 14 heures, à la: RÉSIDENCE DE LA SALLE 300 CHEMIN DU BORD DE L'EAU LAVAL (STE-DOROTHÉE) Les funérailles auront lieu au même endroit, le samedi 3 octobre à 10 heures, et seront suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-28

LACHANCE TURGEON Adrienne Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 28 septembre 1998, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Adrienne Turgeon, native de Lévis, épouse de feu M. Roger Lachance. Elle demeurait à Stoneham. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire DU PLATEAU 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 octobre à 10h30 en l'église St-Sauveur, rue des Oblats et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil son fils Jacques (Lawrence Blais) et ses deux filles: Thérèse (Robert Germain) et Céline (Michel Filion); ses trois petites-filles: Nancy, Nathalie et Marjolaine; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mlle Marguerite Turgeon, Mlle Louise Turgeon, Mme Marie-Berthe Turgeon, Mme Jeannde-D'Arc Turgeon (Raymond Lortie), Mme Cécile Lachance (feu Paul Gobeil); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-28

FORTIN Léo 1946-1998 À l'hôpital du Haut Richelieu, le 28 septembre 1998, à l'âge de 52 ans, est décédé Léo Fortin. Il laisse dans le deuil son épouse Nathalie ainsi que ses enfants, David, Jean-Philippe, Charles, Sandrine, Antoine, plusieurs frères et soeurs, sa belle-famille, neveux et nièces et plusieurs amis. Exposé le jeudi 1er octobre 1998 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon funéraire: GILLES SERRE INC. 48 DE L'ÉGLISE NORD LACOLLE Les funérailles auront lieu le vendredi 2 octobre, à 14 h 30, en l'église de St-Bernard de Lacolle. Ouverture du salon à 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-29

CHIASSON Francis À l'Hôpital Santa Cabrini de St-Léonard, le 29 septembre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédé Francis Chiasson, époux de Hélène Chiasson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Denise (Michel) et Linda, ses petits-enfants, son arrière-petite-fille, Sarah, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 2 octobre 1998 à 10 heures, en l'église St-Gilbert, 5420 rue Angevin et de là au cimetière Le Repos St-François D'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 21 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-25

THORBURN LAFLEUR Simone-Irène (née Lafleur) Décédée paisiblement chez elle à Ottawa, le vendredi 25 septembre 1998, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de feu Roy Thorburn et la soeur bien-aimée de Raymond, Jeanette, Maurice et de feu René; mère de Richard (Diane), Linda (Richard Gascoyne), Patricia (Richard Davis), Paul, James (Deborah) et Donald; grand-mère de Scott, Todd, Drew, Steven, Christine, Jason, Johanna, Jessica, Jennifer, Duncan, Adam et Scott. Simone était une épouse dévouée qui a travaillé auprès de son époux durant les années difficiles. Elle était aussi une mère dévouée à ses six enfants qu'elle a tendrement élevés et dont elle était très fière. Née au sein d'une grande famille canadienne-française intime et chaleureuse; des valeurs qu'elle a transmises à ses enfants. Femme d'une grande dévotion, elle a oeuvré pendant de nombreuses années au sein de l'église catholique et s'est occupée des sans-abris et des gens moins fortunés. On se souviendra de Simone comme étant une femme qui aimait chanter, danser et qui jouissait pleinement de la vie. Elle manquera à sa famille et à tous ses amis. Un merci spécial à ses bonnes amies: Mary, Pauline et Rose pour leur soutien. Nous tenons à remercier spécialement le docteur Louise Coulombe qui a su prodiguer des soins exceptionnels et pour ses conseils beaucoup appréciés de la famille. Un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur serait grandement apprécié. Une messe souvenir sera célébrée à 10h30 le samedi 3 octobre 1998, à l'église Annunciation of the Lord, située au 2,414, rue Ogilvie à Gloucester.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-27

PLANTE Georges À Montréal, le 27 septembre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Georges Plante, époux de Monique Lebel Plante. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Serge (Sylvie Leblanc), Céline (Kathleen Harvey) et Sylvie (Alain Pérusse), deux petits-enfants, Véronique (Sébastien) et Guillaume, un arrière-petit-fils Antoine, sa soeur Jeanne Ranger; ses deux belles-soeurs, Bibiane Lebel et Alice (Jean-Louis Joly) ainsi que ses neveux et nièces. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une cérémonie religieuse en présence des cendres aura lieu le samedi 3 octobre, à 11 heures, en l'église St-Jean de Matha, 2700 rue Allard, Montréal. La famille sera présente une heure avant pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-28

CHABOT Égilde À la maison Michel-Sarrazin, le lundi 28 septembre 1998, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Égilde Chabot, fils de feu Marie Poiré et de feu Herménégilde Chabot. Il était le frère de feu Charles-Henri (feu Anne-Marie Grenon). Il demeurait à Chicoutimi. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Rousseau; ses enfants et leur conjoint, Louise (Alain Scrosati), André (France Hamel); ses soeurs, frères, belles-soeurs et beaux-frères, Georgette (Bertrand Houle), Jeannette, Yvon (Gérarda Bélanger), Louisette (Jean-Pierre Ruest), Jean-Guy (Cécile Valois), Sr Patricia (soeur du St-Rosaire), Bibiane (René Payette), Georges-Henri (Lise Gauthier); ses tantes et son oncle, Emma et Irenée Jobin, Yvonne Poiré-Houle (sa marraine), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. La famille vous accueillera à la: coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy mardi de 19 à 22h. Mercredi de 10 à 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 1er octobre, à 10h, en l'église St-Thomas d'Aquin, 2125 Louis-Joliet, à Ste-Foy. À tous ceux et celles qui ont accompagné Égilde depuis le 1er juin dernier, famille, amis et personnel médical, sachez qu'il en a été profondément touché. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la maison Michel-Sarrazin (Sillery) ou à la maison Notre-Dame (Chicoutimi). Pour condoléances par télécopieur 688-2414 Pour renseignements 688-2411. CHABOT Herménégilde Dans l'avis de décès de M. Herménégilde Chabot, nous aurions dû lire qu'il était âgé de 85 ans et 2 mois, il laisse aussi dans le deuil ses belles-soeurs: Jeanne Corriveau (feu Paul-Émile Chabot), Pauline Lamontagne (feu Aimé Chabot).(Parution 19 mars 99). Est-ce, le même?

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-30

PAULAUSKAS, Isabella (Bella). Suddenly at Notre Dame Hospital at the age of eighty-six years. Passed away Mrs. Isabella Paulauskas. Dear sister of the late Helen (the late Charles) and the late Alexander (Jeanne). Cherished and devoted aunt of Linda (Henry), Irene (Michel), Annie (Pierre), Johnny and Robert. Loving great-aunt of Eric, Carina, Jamie, Danny, Stephan, Anne, Natalie, Joanne, Evelyne, Eric and Carl. She will be greatly missed by many other relatives and friends. Visitation at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse (corner of St-Michel), Wednesday, September 30, from 7 to 9 p.m., Thursday October 1, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at St-Casimir Church, Friday October 2, at 10 a.m., 3426 Parthenais, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery for burial.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-29

LACOURSIÈRE DULUDE Laurette À Montréal, le 29 septembre 1998, à l'âge de 85 ans, est décédée Laurette Dulude, épouse de feu Pierre Lacoursière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette, Paulette, Régent, Ninon, Fernand et Paul, ainsi que leurs conjoints, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses frères, Fernand et Claude et leurs conjointes. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 1er octobre 1998 à 13h30, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL et de là au cimetière Hawthorn-Dale. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-28

PARCHMENT BENT Gwendolyn "Precious in the sight of the Lord is the death of His saints". Ps. 116:15. At the Verdun General Hospital on September 28, 1998. Gwendolyn Bent, aged seventy-five. Beloved wife of Charles. Dearest adopted mother of Miriam Durrant (Cyril) and Lorna Bent (Jasper) of Florida. Cherished adopted grandmother of Christine, Yvette, Jasper Jr. and Alicia. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle. Funeral service at Bethel Gospel Chapel (corner of DeMaisonneuve and Olivier, Westmount), on Friday, October 2 at 12 noon. Interment Montreal Memorial Park. Visiting hours Wednesday, 7 to 9 p.m. and Thursday 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-14

L'ANGLAIS SAUNDERSON Violet (nee Saunderson). At Chateau Westmount on September 14, 1998. Beloved wife of the late Lt. Col. Paul L'Anglais. Dear mother of Connie (Peter Barnes) of Wellesley, Mass., Baba L'Anglais of Piedmont, Quebec and Anne (John Rosiak) of Watsonville, Calif. Loving grandmother of Wendy Barnes Kelly, Stephen Barnes, Christopher Cowans, Krista George Coyan, Misha Rosiak, and the late Tori Cowans Anderson. Also survived by five great-grandchildren. Dear sister of Helen Lafleur, Hugh Saunderson (Katie) and the late Warden Saunderson (Joan). Memorial service will take place at the Mount Royal Crematorium Chapel, 1297 Forest Road, Outremont on Friday, October 2, 1998 at 11 a.m. In lieu of flowers, memorial donations in her memory made to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Arrangements entrusted to Collins Clarke Funeral Directors, 483-1870.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-28

BEAUCHAMP John 1944-1998 À Repentigny, le 28 septembre 1998, à l'âge de 54 ans, est décédé John Beauchamp, époux de Nicole Cournoyer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Erik et Kym-Isabel, sa mère madame Joyce Beauchamp, sa belle-mère madame Jacqueline Cournoyer, son frère Lionel ainsi que ses parents et amis. Exposé le mercredi 30 septembre de 19 heures à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu le jeudi 1er octobre, à 11 heures, en l'église du Précieux-Sang.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-26

CORNELLIER Roland, d'Ottawa, est décédé le samedi 26 septembre 1998, à l'âge de 79 ans. Époux bien-aimé de Marie Blanche Labranche, fils de feu Jean Baptiste Cornellier et de feu Marie Reine Daviaux; cher père de Lise (Ronald Potvin), Jeannine (Ronald Fréchette) et feu Maurice (Carmen Dumoulin); grand-père de Eric et Roland, il laisse aussi ses soeurs: Ida Monette et Amanda Beauregard. Prédécédé par plusieurs frères et soeurs. À sa demande, il n'y aura pas de visites. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 3 octobre en l'église Ste-Anne d'Ottawa à 10h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-28

GIBSON Inderl-Aubyn. Loving husband of Ermine Ione Gibson, died at the Lakeshore General Hospital, September 28, 1998. Always to be remembered as a loving husband, father and grandfather. Viewing to be held at Lakeshore Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Drive in Dorval on Thursday, October 1, 1998 from 7 to 9 p.m. A short memorial service will be held Friday, October 2, 1998 at the same address at 3 p.m. He will be returned to his homeland for burial at St. John's Church, St. John, Barbados.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-29

BLONDIN BÉLANGER Florence de Hull, décédée dans un centre hospitalier local le mardi 29 septembre 1998, à l'âge de 84 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Napoléon Bélanger (Rose-Alba Villeneuve) et son époux Lionel Blondin, elle laisse dans le deuil 2 fils: Lionel (Jeannine Galipeau) et Robert (Carole Potvin) de Hull; 1 fille, Pierrette (André Lafontaine) de Hull; 1 soeur, Aldéa Dubé d'Ottawa, plusieurs petits-enfants, dont Carol de Hull, ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: en l'église St-Joseph de Hull le vendredi 2 octobre 1998 à 11h. Parents et amis sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après la cérémonie religieuse. DONS: aux Servantes de Jésus Marie, 210, rue Laurier, Hull, Qc, J8X 3W1, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-29

TRÉPANIER Flore, Soeur (Marie-Bernadette) À la Maison centrale, 15, avenue des Oblats, Ottawa, le 29 septembre 1998, est décédée soeur Flore Trépanier, de la Congrégation des Soeurs du Sacré-Coeur de Jésus, à l'âge de quatre-vingt-huit ans et 3 mois. Elle était née à Saint-Paulin, Québec, le 14 juin 1910, de feu Jean-Baptiste Trépanier et de feu Sophie Lacourcière. Outre sa communauté, soeur Flore laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Alcide (Marie-Ange Paré), Agenor (feu Laurette Paré), Louiselle (feu Marcel Chevrette) et Fernande, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prédécédée par Mandia, Rosa, Léonie, Valéda, Lionel, Antoinette, Cécile et Hervé. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison centrale, 15, avenue des Oblats, Ottawa, le 30 septembre à 13 heures et la liturgie des défunts sera célébrée en la chapelle de la communauté, le jeudi 1er octobre à 10 heures. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La direction des funérailles a été confiée à la: MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY 1,200, ch. Ogilvie, Gloucester, (613)748-1200.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-25

POUPART VINETTE Jocelyne 1913-1998 De Ville Lemoyne, le 25 septembre 1998, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Jocelyne Vinette, épouse de M. Ernest Poupart. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Cécile et Mirette, son frère, Hercule (Alma), ses belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces. Exposée à: LA MAISON DARCHE 1058 RUE CARTIER (angle St-Louis) VILLE LEMOYNE Les funérailles seront célébrées le vendredi 2 octobre à 11 heures, en l'église St-Maxime, 160 Charron, Lemoyne, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-27

CONNELLY Laurence (Larry) 1957-1998 Accidentellement le dimanche 27 septembre 1998, à l'âge de 41 ans. Fils de Augustin (Guss) Connelly et de Mary Burns, il laisse dans le deuil son fils Randy; ses frères et soeurs: Mary Wyman de Navan, Russel (Marie), Richard (Kelly) tous de Calgary, Gerry (Kathy) de Luskville et Joanne (Ronnie) de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Heures de visites: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à compter de 11h30. Les funérailles auront lieu vendredi le 2 octobre à 14h en l'église Ste-Rose-de-Lima. La direction des funérailles a été confiée à: LA MAISON FUNÉRAIRE LAVIOLETTE ET ROBINSON LTÉE 185 boul. Maloney Ouest Gatineau, Qué. J8P 3V7 Pour de plus amples renseignements veuillez composer le 819-663-5321 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur, le 819-663-7930.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-25

ASSELIN BOLDUC Thérèse 1923-1998 À Montréal, le 25 septembre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédée Thérèse Bolduc, épouse de Oriel Asselin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Guylaine (Patrick Sauriol); ses petits-enfants Caroline et André-Philippe, ainsi que ses frères et soeurs. Elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi 5 octobre, à 11 heures, en l'église Ste-Gemma. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Direction funéraire: CARDINAL & NEVEU

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-28

BOURGEOIS ROYER Jeannine Tout au long de sa maladie, elle a su faire preuve de ténacité et de courage et c'est entourée de l'amour de ses enfants, à l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 28 septembre 1998, à l'âge de 66 ans est décédée Jeannine Royer épouse de feu Fernand Bourgeois. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le jeudi 1er octobre 1998, à 11h, en l'église St-Charles-Borromée, 135, 80e Rue ouest, Charlesbourg où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, ses gendres, ses belles-filles et ses petits-enfants: Michel (Guylaine Guimont), Catherine, Kévin, Jason, Ginette (Ian Giroux), Jayson, Vanessa, Marguerite (François Jobin), Nicolas, Geneviève, Lucie (Claude Longchamps), Éliane, David, Annie (René Boulanger), Nancy (Daniel Drouin), Maxime (France Trudeau); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Germain (Madeleine Asselin), Denis (Paul Rochette), Nicole, Jean (Louise Marceau), Dyane (feu Yvan Delagrave), Georges (Carole Doré), Michel (Louise Gagné), Lise (Conrad St-Pierre), Louisette Doré), Yvon Bourgeois (Yolande); sa grande amie Anita Pelletier; ainsi que plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs de la famille Arseneault et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Merci à tout le personnel du 500 Droit Nord du CHA, Pavillon Enfant-Jésus. Compensez l'envoi de fleurs par vos dons au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, 101, 18e Rue, Québec, Qc G1J 1Z4 ou à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest Québec, Qc G1S 1S2 Pour renseignements 871-2372 Télécopieur 871-6995

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-29

COLLIN CÔTÉ Lucille 1935-1998 À son domicile, le 29 septembre 1998, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Lucille Coté. Elle laisse dans le deuil son époux, M. Adrien Collin, ses enfants: Suzanne (Stuart), Linda (Michel), Sylvie (Denis) et Daniel, ainsi que la fille de son conjoint, Johanne (Yvon), ses petits-enfants, plusieurs autres parents et amis. La dépouille sera exposée le jeudi 1er octobre 1998, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GRENIER ENR. 6295 PRINCIPALE ST-CALIXTE de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, suivi de la liturgie de la Parole. Inhumation au cimetière de St-Calixte à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, des dons à la famille seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-28

IVRY CORENMAN Ann (nee Corenman). Peacefully in her eighty-ninth year on Monday, September 28, 1998. Wife of the late Harold Ivry. Predeceased by brother Bernard Corenman (Kerman) and her sister Fanny Zelman. She will be sadly missed by her many nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, October 1 at 2:30 p.m. Burial at Adath Israel Poaley Zedek Congregation Cemetery, de la Savane. Contributions in her memory may be made to the Jewish Public Library, 345-2627.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-28

SAUMURE Wilfrid (Frank) de Hull, décédé dans un centre hospitalier local le lundi 28 septembre 1998, à l'âge de 85 ans. Il fut le premier responsable de la sécurité lors de l'ouverture de l'aréna Robert Guertin en 1957. Il a, par la suite, tenu une petite boutique d'affûtage de patins aux arénas Guertin et Cholette. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Léon Saumure (Bibiane Marengère) et ses frères et soeurs, il laisse dans le deuil son épouse Lucille Deslauriers; 2 belles-soeurs: Cécile Petitclerc-Saumure et Eva Myre-Deslauriers. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. VISITES: le mercredi 30 septembre 1998 de 19h à 22h et le jeudi 1er octobre 1998 de 8h30 à 9h30. SERVICE RELIGIEUX: en l'église St-Joseph de Hull, le jeudi 1er octobre 1998 à 10h. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Société Alzheimer de l'Outaouais Québécois, 331 boul. Cité-des-Jeunes, Hull, Qc, J8Y 6T3, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-26

CARON THIMINEUR Rita 1928-1998 De Longueuil, le 26 septembre 1998, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Rita Thimineur, épouse de M. Jean-Claude Caron. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Yves (Valéria Virgili), son petit-fils, Laurent-Philippe, sa soeur, Gisèle Tougas, son beau-frère ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le vendredi 2 octobre à 14 heures, en l'église St-Vincent-de-Paul, 2185 Brébeuf, Longueuil, et de là au cimetière St-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, seraient appréciés. Direction funéraire: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-29

PRIMEAU Fernand 1920-1998 De Ville LaSalle, le 29 septembre 1998, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Fernand Primeau, époux de Marie-Rose Provost. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Claude (Francine Lavoie), Ginette (Robert Deschamps), Monique (Claude Dufresne) et Céline (Claude Lemieux), ses petites-filles, Sophie, Véronique, Nancy, Mélanie, Geneviève et Marie-Ève; deux arrière-petits-enfants, Jérémy et Evelyne, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé jeudi de 19 heures à 22 heures et vendredi dès midi, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN VILLE LaSALLE Les funérailles auront lieu le vendredi 2 octobre à 14 heures, en l'église Ste-Catherine-Labouré, 9370 Clément, LaSalle et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du rein où à l'Association pulmonaire du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-25

ALARIE Jacques À Montréal, le 25 septembre 1998, à l'âge de 67 ans, est décédé Jacques Alarie, époux de Marie-Ange Malenfant. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Diane, sa petite-fille Vanessa, ses frères, Maurice et André, ses soeurs, Denise et Jacqueline, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles en présence des cendres auront lieu le vendredi 2 octobre, à 13 h 30, en l'église St-Joseph, 10050 Boul Gouin est, Rivière-des-Prairies et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visites: vendredi de 11 h 30 à 13 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-28

JOHNSON LAMBERT * Marie-Jeanne 1918-1998 À l'Hôpital Pierre Boucher, le 28 septembre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne Johnson. Elle laisse dans le deuil ses sept enfants: Jean-Jacques (Ginette), Pierrette, Monique (Yves), Jean-Pierre (Nicole), Pauline, Claire (Léo) et Réjeanne, ses dix petits-enfants, Frédérick, Isabelle, Jonathan, Martine, Jessica, Gabrielle, Julie, Philippe-Olivier, Amy-Jane, Véronique; ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL tél. (450) 875-5680 le jeudi 1er octobre 1998 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église Sacré-Coeur-de-Jésus, 2165 Gamache à Longueuil, le vendredi 2 octobre à 10 heures. Le salon ouvrira dès 8 h 30. Des fleurs ou des dons à l'Association des maladies du coeur ou pour le cancer seront acceptés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-28

LAYHEW FOX Florence (nee Fox). In her eighty-seventh year, at the Lakeshore General Hospital on September 28, 1998. Predeceased by her husband Hugh. Beloved mother of Gordon (Jette) of Burlington, Ontario and Greg (Gwen) of Nepean, Ontario. Dear sister of Doris (Mrs. Paul Fiset) of Pierrefonds, Qc., Ralph (Shirley) of Havelock, Ontario. Predeceased by sister Dell and brother James. Devoted gran of Stephanie and Jennifer of Nepean, Ontario. Special thanks to Dr. Gilles Bourdon and staff and to Helen Filippakis and staff of Foyer Amical. Private service in the Chapel of Armstrong Funeral Parlor, D.D.O. No visitation by request of the deceased. If desired, in memory of Flo, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. "A friend to all she met!"

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-28

DALMOTAS Jonas. Former resident of Montreal, passed away on September 28, 1998 at the age of seventy-five, in Ottawa. Beloved husband of Elena, loving father of Dainius (Jayne Simms Dalmotas). Leaves to mourn his sister Brone Dudoniene and family, and other relatives in Lithuania. Will be sadly missed by many friends in Montreal. Funeral services will be held at St. Casimir's Lithuanian Church, 3426 Parthenais St., Montreal, on Thursday, October 1, 1998 at 11 a.m., thence to Cote des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Lithuanian Foundation or the Orphan's Home of Lithuania would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-23

PÉLOQUIN CARREAU LASNIER Jeannette 1908-1998 À St-Jean-sur-Richelieu, le 23 septembre 1998, est décédée à l'âge de 90 ans, madame Jeannette Lasnier, épouse en premières noces de feu Émile Péloquin et en secondes noces de feu Philippe Carreau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul Péloquin (Hélène Girard), feu Rita Péloquin et Lise Péloquin (Roger Vivier), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur et son frère, Lucille Gynes et Normand (Ruth); ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres, auront lieu le samedi 3 octobre à 14 heures, en l'église de Saint-Edmond. La famille sera à l'église une demi-heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu ou des offrandes de messes seraient appréciés. Direction funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-28

GAGNON J-Léo Au St-Brigid's Home, le 28 septembre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédé M. J.-Léo Gagnon, époux de dame Agnès Grady. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléance au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025 Rte de l'Église Ste-Foy mercredi, de 19 à 22h, jeudi, de 13 à 15h. Le service religieux sera célébré le jeudi, 1er octobre 1998, à 15h30, en l'église St-Michel, 1600 Cardinal Persico, Sillery. L'inhumation se fera au cimetière de Neuville, le vendredi, 2 octobre 1998, à 10h30. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendre et belle-fille: Lise (Michaël MacRae), David "Dave" (Andrée Létourneau) et Ann; ses petits-enfants: Julie, Steven, Philippe et Louis-David; son arrière-petite-fille: Zoë; ses amies proches: Lise Julien et Francine Dubois; ses frères et soeurs: Thérèse C.N.D., Bernadette M.R.S., Benoît (Marguerite Veillette), Berthe et Maurice; son beau-frère et ses belles-soeurs: Thomas Grady (Lucille), Rita Grady McGovern et Rose Pettigrew Grady, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial aux employés du Foyer St-Brigid's Home pour leur tendresse et support. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Foyer St-Brigid's Home, 1645 Chemin St-Louis, Sillery G1S 4M3, téléphone: 681-4687 Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-28

MOREAU CORMIER Elda (née Cormier) À Brossard, le 28 septembre 1998, est décédée Elda (Hilda), Cormier, née à New Richmond, Gaspésie le 15 septembre 1916, épouse de feu Joseph Moreau. Elle laisse dans le deuil sa fille unique Vilberte Moreau Desmedt, son gendre Henri Desmedt, son frère Leonard Cormier, ses belles-soeurs, beaux-frères, nièces, neveux, cousines et cousin. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une cérémonie aura lieu en présence des cendres, à la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-HUBERT URGEL BOURGIE LTÉE 8145 CHEMIN CHAMBLY SAINT-HUBERT le samedi 3 octobre, à 15 heures. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la liturgie. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation du Centre d'Accueil Champlain, 5050 Place Nogent, Brossard, J4Y 2K3 serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-28

COURTOIS Germaine , Soeur S.S.A. (Soeur Marie-Ignace-de-Loyola) Au centre hospitalier Lachine, le 28 septembre 1998, à l'âge de 86 ans, est décédée Soeur Germaine Courtois (Soeur Marie-Ignace-de-Loyola), entrée en religion le 10 février 1937, fille de feu Arthur Courtois et de feu Ernestine Payette. Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, ses frères, Guy, Marc (Pauline Amesse), Maurice, Georges (Jeannette Beaulieu), Henri, sa soeur Thérèse (Loyola Pilon), ses cousines s.s.a.. S. Claire Courtois, S. Ghislaine Pilon, S. Fernande Payette et de nombreux autres cousins et cousines. Elle sera exposée le mercredi 30 septembre de 14 heures à 21 heures à la: MAISON MÈRE DES SOEURS DE SAINTE-ANNE 1950 RUE PROVOST entrée du salon mortuaire 745 avenue Esther-Blondin LACHINE Les funérailles auront lieu le jeudi 1er octobre, à 13 h 30, en la chapelle de la Maison mère. Inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Anne. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-29

MacLELLAN Keith-W. On the 29th of September, 1998 in Ottawa, Canada after a courageous and spirited fight. Keith William MacLellan aged seventy-eight years, husband of Marie Antoinette MacLellan (daughter of the late Count Adelin Le Grelle). Royal Montreal Regt. (1940-43); 1st Special Air Service Regt. (1944-45); New College, Oxford M.A. (1947); joined Dept. of External Affairs (Canada) 1952; posted to Berne, Los Angeles, Rome, London, and Brussels; Commissioner, ICSC Laos (1965-66); Ambassador to Pakistan and Afghanistan (1974-77); Ambassador to Yugoslavia and Bulgaria (1977-79); Ambassador to Jordon (1982-85) and Syria (1984-85); P.C. candidate, Ville Lasalle, Quebec (1979), St. Henri-Westmount (1988); Past President, St. Andrew's Society of Montreal; President, St. Andrew's Society of Ottawa; Director, Clan MacLellan in America; Convenor Franco-Scottish Society of Quebec. He was proud to be a Quebecois from the Valley. Honoured and fortunate to be his children are Keith, Anne-Marie, Janet, and Andrew. Doting grandfather to nine grandchildren. Preceded by his father William and sister Isobel Smith. Survived by his mother Edith (nee Olmsted) and brother Donald. Friends may pay respects at Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Thursday from 7 to 9 p.m. Requiem Eucharist will be held at Christ Church Anglican, 101 Charles Street, Aylmer, Quebec on Friday at 11 a.m. Interment Bellevue Cemetery, Aylmer. In lieu of flowers, donations can be made, if desired, to the Department of Orthopaedics, Ottawa Civic Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-28

LABELLE TÉTREAULT Lucie 1977-1998 De La Plaine, le 28 septembre 1998, à l'âge de 21 ans, est décédée Lucie Tétreault, fille de Agathe Lambert et de Jean Tétreault. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son conjoint Dominic Labelle, son frère Luc, ses beaux-parents Danielle (Michel Dagenais) et Pierre Labelle, sa grand-mère maternelle Laurette Lambert et sa grand-mère paternel Lucienne Tétreault, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHJE Les funérailles auront lieu le vendredi 2 octobre, à 11 heures, en l'église St-Henri de Mascouche. Heures de visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-30

Date de décès : 1998-09-28

SIMARD Réal 1941-1998 À Montréal, le 28 septembre 1998, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Réal Simard, fils de Adrien et de feu Jeanne d'Arc Allard. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Marie Rose Martel, son frère et ses soeurs, son filleul, Carl, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 ONTARIO EST (entre Pie IX et Frontenac) MONTRÉAL Une liturgie aura lieu le samedi 3 octobre à 21 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC