Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-25

PAYETTE Joseph 1915-1998 À St-Sulpice, le 25 août 1998, à l'âge de 83 ans, est décédé Joseph Payette. Il laisse dans le deuil son épouse Réjane Racette, ses enfants bien-aimés, André (Doris Tremblay), Denis (Louise Durocher), Pierrette, Louise (Gérard Lavoie), Raymonde (André Chaussé), Édouard (Sylvie Bilodeau), France (Michel Szabo), Françoise, Normand (Sylvie Henri), Victoire, Damien, Carmen (Guy Robitaille), Jean-Philippe (Christine Beaupré), Robert (Chantal Seillier), ses vingt-six petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants ainsi que ses soeurs, Anna et Lucienne (Ambroise Cormier), son frère Lucien (Ida Nantais) ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GUILBAULT INC. 371 BOUL L'ANGE-GARDIEN L'ASSOMPTION Les funérailles seront célébrées le vendredi 28 août 1998, à 15 heures, en l'église de Saint-Sulpice et de là au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 15 heures à 22 heures et vendredi de 12 heures à 15 heures. Au lieu de fleurs, des offrandes de messes ou des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: ROLAND LEGAULT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-26

LECOMPTE BOUFFARD Patricia 1912-1998 À Chambly, le 26 août 1998, à l'âge de 86 ans, est décédée Patricia Bouffard, épouse de feu Gaspard Lecompte. Elle laisse dans le deuil son fils, Louis-Luc (Michelle Berthiaume), ses petits-enfants, Sophie et Catherine, ses belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL Tél: 514-342-8000 le samedi 29 août à compter de 13 h 30, suivi d'une liturgie de la Parole à 14 h 30 en la chapelle du Centre funéraire. Toute marque de sympathie pourrait se traduire par des dons à la Société Alzheimer de Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-25

BÉLANGER Guy-Maurice O.D. est décédé le mardi 25 août 1998, à l'âge de 79 ans. Guy Maurice Bélanger, époux de feu Françoise Richer. Cher père de Michel (Sandi), Jean (Danielle) et André (Lee Ann); grand-père chéri de plusieurs petits-enfants. Il est prédécédé par une fille, Anne-Marie; 2 frères: révérend Charles Henri, Paul et une soeur, Françoise. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu vendredi en l'église St-Joseph, Orléans, à 10h; inhumation au cimetière Notre-Dame. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-26

LACAILLE Pierre 1930-1998 À sa résidence de Boucherville, le 26 août 1998, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Pierre Lacaille, époux de Lorraine Racicot. Il laisse également dans le deuil ses enfants, Sylvie (Roger Tourigny), Patrice (Brigitte Lavoie), Stéphane (Claire Bourque), ses cinq petits-enfants, son frère, Charles, ses soeurs, Louise, Thérèse et Denise, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le vendredi 28 août à 15 heures, en l'église Ste-Famille de Boucherville. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Des dons à la Société canadienne du cancer, 5151 boul. l'Assomption, Montréal, Qc, H1T 4A9, seraient appréciés. Des cartes seront disponibles à l'église. Direction funéraire: J.A. GUILBAULT INC. Tél: 514-721-4925 Télec: 514-728-3467

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-26

MILOT Armand A Louiseville, le 26 août 1998, est décédé, à l'âge de 89 ans et 2 mois, Monsieur Armand Milot, époux de feu Marguerite Cheney demeurant à la Résidence Avellin Dalcourt de Louiseville autrefois de Yamachiche. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire St-Louis & fils ltée 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d'accueil: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à compter de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 août, en l'église de Yamachiche, à 15h. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses filles: Lise (René Lemire) de Louiseville, Céline (Pierre Vermette) de St-Augustin-de-Desmaures; sa petit-fille Maryse Buisson; ses soeurs: Thérèse (feu Louis-Charles Gélinas) de Longueuil, Marguerite (feu Albéric Kemp) de Montréal; ses belles-soeurs: Mme Yvette Cheney (feu Bernard Montour) de Trois-Rivières, Mme Germaine Villemure (feu Léo Cheney) de Yamachiche ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Vos dons à la Société canadienne du cancer ou autre fondation seraient appréciés. Pour renseignements: 819-296-3962 Télécopieur: 819-296-2769

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-25

DUSABLON Gaston 1930-1998 À Beloeil, le 25 août 1998, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Gaston Du Sablon, époux de Madeleine Asselin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Daniel, sa fille Manon (Richard Gendron), ses deux petites-filles adorées, Stéphanie et Frédérique, sa mère dame Armida Sauvageau, son frère Marcel (Aline Millette), ses soeurs, Lorraine, Lucette et Thérèse (Raymond Racine), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et de nombreux grands amis(es). La famille accueillera parents et amis aux salons funéraires: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL LAURIER BELOEIL le jeudi 27 août de 19 heures à 22 heures, le vendredi 28 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 29 août, à 14 heures, en l'église Ste-Maria Goretti de Beloeil et de là au crématorium Le Jardin de la Vallée du Richelieu. Samedi ouverture du salon à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-25

THIBAUDEAU CHÉNARD Claire Au CHA, pavillon du St-Sacrement, le 25 août 1998, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Claire Chénard, épouse de M. Richard Thibaudeau. Elle demeurait à St-Basile, comté de Portneuf. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté, en présence du corps, le samedi 29 août 1998 à 11h en l'église de St-Basile et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie religieuse, sous la direction de la résidence funéraire Claude Charest ltée 16, Place de l'Église St-Basile 329-2222 Elle laisse dans le deuil, outre son époux M. Richard Thubaudeau, ses enfants, gendre et belles-filles: Roger (Denise Déry), Patrick, Gaétan (Hélène Goudreau), Denise (Bernard Gendron); ses petits-enfants: François, Philippe, Michel, Pierre, Julie, Marylou, Mélanie, Mei-Lissa, Claudia, Élisabeth; sa soeur, ses belles-soeurs et son beau-frère: Mme Aline Chénard, Mme Françoise Thibaudeau (M. Adrien Jacques), Mme Ernestine Hardy (feu M. Henri Thibaudeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille remercie bien sincèrement tout le personnel infirmier et médical du Pavillon 2e Coulombe de l'hôpital St-Sacrement pour les bons soins prodigués et leur grande délicatesse, qui nous a aidé à traverser cette épreuve. Des dons à la Fondation québécoise du cancer, 1675, chemin Ste-Foy, rez-de-chaussée, Québec, Québec G1S 2P7 seraient appréciés; les formulaires seront disponibles à l'église.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-25

DUTEAUD René À la Maison Michel-Sarrazin, le 25 août 1998, à l'âge de 67 ans, est décédé dans la sérénité M. René Duteaud, époux de dame Marie-Paule Mundviller. Il laisse également dans le deuil ses enfants: Erick (Chantal Gagné) et Isabelle (Réjean Pleau); ses petits-enfants: Jessika, Roxanne et Guillaume; ses parents: M. et Mme Henri Duteaud (Céline Lenain); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Mundviller: Pierrette (Christian Rivens), Guy (Lorraine Bégin), Yvon (Ghislaine Labbé) et France (Vital Marchand); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. M. Duteaud était président du Fabricant Métallurgiste (R.D.) Inc. Selon ses dernières volontés, la famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 29 août de 11 à 15h à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy après quoi, dans la plus stricte intimité, sa famille immédiate accompagnera ses cendres à son dernier repos. Prière de remplacer l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin. Condoléances par télécopieur 688-2414. Pour renseignements 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-26

DUCHARME ROBILLARD Marie-Dina 1899-1998 À Boucherville, le 26 août 1998, à l'âge de 98 ans, est décédée dame Marie Dina Robillard, épouse de feu Armand Ducharme. Elle laisse dans le deuil ses filles, Rita (feu René Martel), Jeannine (Jacques Monastesse), Thérèse (feu Daniel Brisebois), Cécile (Eddy Martel) et Claire (Richard Charlebois), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 29 août à 11 heures, en l'église Ste-Famille (560 boul. Marie-Victorin, Boucherville). La famille sera présente à l'église 30 minutes avant les funérailles, pour recevoir les condoléances. Des dons pour la Fondation Jeanne-Crevier (151 De Muy, Boucherville, J4B 4W7), seraient appréciés. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL DE CHAMPLAIN BOUCHERVILLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-26

MARRONI Thomas, Capitaine 1922-1998 À Lachine, le 26 août 1998, à l'âge de 76 ans, est décédé Thomas Marroni, ex-capitaine de la S.Q., époux de Pauline Rancourt. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Hélène) et Josée (François), ses frères et sa soeur, Donat, Antoinette et feu Gaétan (Lucienne), beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE le jeudi 27 août et le vendredi 28 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 29 août dès 12 heures, suivi à 14 heures d'une liturgie de la Parole en la chapelle du Complexe. Des fleurs ou des dons à l'Association pulmonaire du Québec, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-15

BEAUDIN Aline 1912-1998 À St-Bernard de Lacolle, à la résidence "Villa St-Claude", le 15 août 1998, à l'âge de 86 ans, est décédée Mlle Aline Beaudin, couturière de Napierville. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Albertine, Blanche (feu Uldège Rémillard), Annette (feu Georges Coache), son frère Omer (Georgette Beaudin), sa belle-soeur Lucienne Forgues (feu Adélard Beaudin) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Funérailles en présence des cendres, le samedi 29 août 1998, à 11 heures, en l'église de Napierville. La famille sera présente à l'église pour recevoir les condoléances, à compter de 10 h 30. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC. NAPIERVILLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-24

HÉBERT Serge 1925-1998 À Laval, le 24 août 1998, à l'âge de 73 ans, est décédé Serge Hébert. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Lionel (Madeleine Descary), Jacques (Johanne Jarvis), Normand, Mireille (Yvan Gariepy), Suzanne (feu Bernard Desmarais), Gilles, Marc (Colette Marullo), ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Il fut confié au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS FABREVILLE, LAVAL Les funérailles auront lieu vendredi à 14 heures, en l'église St-Édouard de Fabreville. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30, pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association de la Sclérose en plaques, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-26

SIMARD Abraham Au Centre hospitalier de Charlevoix, le 26 août 1998, à l'âge de 75 ans et 11 mois, est décédé monsieur Abraham Simard, époux de madame Angèle Boivin. Il demeurait à Baie-St-Paul. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 août 1998 à 15h, en l'église de Baie-St-Paul et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Bibiane (Gilles Boivin), Jean Nil (Monique Duchaine); ses soeurs: Jeanne-Mance Simard (feu Antonio Simard), Aline Simard (Donat Fortin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rosaline Tremblay (feu Jérôme Simard), Marguerite Boivin (Roland Simard), feu Laurence Boivin (Roland Tremblay); ses petits-enfants: Rébecca, Francis, Chloé, Hugo; ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis, amies. Pour renseignements (418) 435-2531 télécopieur (418) 435-4001

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-25

PAQUETTE Gérard 1923-1998 De Longueuil, le 25 août 1998, à l'âge de 74 ans, est décédé Gérard Paquette, époux de feu Jeanne Sagala. Il laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Carole), Marc (Huguette), Manon (André), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que sa grande amie Laurence, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 27 août, à 20 heures, en la chapelle de la résidence. Heures de visites: jeudi de 10 heures à 20 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-22

PLAMONDON Albert À l'hôpital Laval, le 22 août 1998, est décédé monsieur Albert Plamondon, retraité du ministère des Postes, époux de feu dame Alexandra Couture. Il demeurait à Charlesbourg. Un service sera chanté en présence du corps le samedi 29 août 1998 à 10h en l'église St-Charles-Borromée, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. L'inhumation suivra au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Sainte-Foy Il laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Cécile et Jeanne d'Arc Couture; son filleul: Michel Couture, ptre; ses neveux et nièces: Thérèse, Cécile, Gilles, Yves et Denise ainsi que leur conjoint; ses cousines: Françoise Laberge (Raymond Mathieu). Nous tenons à remercier le personnel du 7e étage (médecine) de l'hôpital Laval pour leur humanisme, compassion et disponibilité. Pour renseignements: 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-21

FOREST BOURDAGES Marie-Alice 1911-1998 À Montréal, le 21 août 1998, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Marie Alice Bourdages Forest. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Mme Juliette Brousseau et son frère, Polydor Bourdages, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu à la paroisse Ste-Catherine-D'Alexandrie, 5365 boul. Marie-Victorin, Ville Ste-Catherine, à 10 h 30, le samedi 29 août 1998. Les cendres seront mises en terre, le 5 septembre prochain, à 14h30, au cimetière de la paroisse St-Bonaventure, dans le comté de Bonaventure en Gaspésie. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-26

FAVRE Robert 1918-1998 À Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 26 août 1998, à l'âge de 80 ans, est décédé Robert Favre, époux de Gilberte Brunel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Bernard (Arlette Roudil), Christiane (François Falci), trois petits-enfants, Christophe, Olivier et Maxime Frelat, deux arrière-petites-filles, Mélanie et Catherine et autres parents et amis. Exposé vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE LAC Les funérailles auront lieu le samedi 29 août, à 11 heures, en l'église de Ste-Marthe-sur-le-Lac et de là retour à la chapelle du Complexe Funéraire Goyer Ltée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-26

COURTOIS ROYER Alice À l'hôtel-Dieu de Lévis, le mercredi 26 août 1998, à l'âge de 72 ans et 7 mois, est décédée dame Alice Royer, mère bien-aimée de Marie-Paule, Jeannine (feu Marc Légaré), Lise et Gail (Nelson Couture). La famille recevra les condoléances au salon Edouard Trahan & fils inc. 30, de la fabrique St-Gervais vendredi 28 août, de 10 à 20h, et le samedi 29 août, de 9 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 29 août, à 11h, en l'église St-Gervais. Lui survivent ses soeurs, Yvonne (feu Alphonse Lemieux), Lydia (Alfred Jacques), Thérèse (feu Alfred Turgeon); son beau-frère Cyrille Morin; sa belle-soeur Blanche Vallières; ses petits-enfants, Stéphane, Kevin, Chantal, Christian, Jenny, Vanessa et Danielle, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s. D'autres frères et soeurs l'ont précédée vers le Père, Juliette, Laura-Aimée, Jeanne, Joseph, Alphonse, Lucienne et Diane. Maman, vous serez toujours dans nos coeurs. Pour renseignements 887-3000 Fax: 887-5030

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-26

LANGLOIS CHABOT Pauline, Me A l'Hôtel Dieu de Lévis, le 26 août 1998, est décédée Me Pauline Chabot, notaire à Ste-Claire de Dorchester, fille de feu Dr. J.A.N. Chabot et de feu dame Annie Lagueux. Elle était la veuve de Me Laval Langlois notaire. Elle laisse dans le deuil ses 2 fils Pierre Langlois et Francois Langlois, ses petits-enfants, ainsi que 2 soeurs. La famille recevra les condoléances à l'église de Ste-Claire comté Dorchester à compter de 9h00 le samedi 29 août 1998, le service funéraire suivra à 11h. Prière de compenser l'envoi de tributs floraux par un don à la Fondation de l'Hôtel Dieu de Lévis, 143 rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy et Rouleau Inc. 136 rue Principale Ste-Claire Dorchester Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-26

CAMPBELL Léo 1919-1998 À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 26 août 1998, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Léo Campbell, époux de Mme Marie-Jeanne Beaudoin, demeurant à St-Sébastien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Thérèse (Bernard Dupuis), Jacqueline (Paul Boily), Berthe, Louise (Lucien Lacasse), Marthe (Jean-Yves Corriveau), Gérald (Johane Bonneau), Robert (Diane Grégoire), Fernand (Louise Boudreau). Il laisse également huit petits-enfants, un arrière-petit-fils, sa soeur, Léona Campbell-Duval, ses frères, Auguste Campbell et Hervé Campbell (Gisèle), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. M. Campbell sera exposé jeudi à 19 heures, au salon funéraire: F. & J.M. DÉSOURDY INC. 124 ST-GEORGES HENRYVILLE Tél: 450-299-2033 Fax: 450-293-8525 Les funérailles auront lieu le samedi 29 août à 15 h 30 en l'église de St-Sébastien, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Sébastien. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi, ouverture à 13 heures. 01308741

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-26

BRASSARD Osias, est décédé le 26 août 1998 à Gatineau, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux de Berthe Tremblay et fils de feu Osias Brassard et de feu Joséphine Simard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Anne (Jules Marcoux), Benoit (Jocelyne Perrier), Guy (Mylène Guilbeault) et Marysa (Guy Godin); ses petits-enfants: Stéphanie, Valérie, Charlène, Cloé, Marc-Antoine, Vincent, Mathieu et Amélie; ses frères: Albert (Thérèse Côté) et Edmond-Louis (Ruth Gagné); ses soeurs: Thérèse (feu Laurent Moisan) et Madeleine (Robert Milard); ses beaux-frères: Henri Roy (feu Blanche-Yvonne), Yvon Tremblay (Rita) et Louis-Marie Fortin (Georgette); ses belles-soeurs: Raymonde Tremblay, Claire Fortin (feu Gaston) et Bernadette Tremblay (feu Jean-Claude), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille désire remercier le Dr Legrand, ainsi que le personnel du 5e Nord du C.H.V.O. de Gatineau pour les bons soins. Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le jeudi 27 août 1998 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Richard, 445 boul. St-René Ouest, Gatineau, le vendredi 28 août 1998 à 14h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-25

BOUCHARD RICHARD Colette À St-Hippolyte, le 25 août 1998, à l'âge de 71 ans, est décédée Colette Richard, épouse de Marcel Bouchard, autrefois de Montréal-Nord. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Denis (Micheline Lévesque), René (Georgie Mc Mullen), Serge (Guylaine Mimeault), Manon (Daniel Martel) et Stéphane, ses sept petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 29 août à 14 heures, en l'église Ste-Gertrude. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès midi. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-25

PACAUD Jules Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 25 août 1998, à l'âge de 83 ans, est décédé Monsieur Jules Pacaud, époux de feu Dame Thérèse Othot. Il demeurait à Loretteville. Selon ses volontés, il a été confié à la maison funéraire Falardeau, Bédard, Roy Enr. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300 Chemin Ste-Foy Québec jeudi de 19h00 à 22h00, vendredi de 9h00 à 10h15. Un service religieux sera célébré le vendredi 28 août 1998 à 10h30 en l'église St-Sacrement, 1330 chemin Ste-Foy, Québec. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Micheline (Yvon Poirier), Nicole (Gilles Duval); ses trois petits-enfants: Isabelle (Benoit Lachance), Karine, Pascal; son frère Labruère (Marguerite Martel); sa soeur Alice; sa belle-soeur Albertine Othot; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18eme Rue, Québec, G1J 1Z4, tél. 649-5959. Pour renseignements: 529-3371 Fax: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-25

LABROSSE OUELLETTE Thérèse-Irène * 1930-1998 À Montréal, le 25 août 1998, à l'âge de 68 ans, est décédée madame Thérèse Irène Ouellette Labrosse. Elle laisse dans le deuil son fils François (Natasha), sa fille Claudine, ses petits-enfants, Francis et David, ses soeurs et son frère Rodrigue (Liliane), Lilianne (Jimmy), Fleurette (Gérard), neveux et nièces, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis et connaissances. Elle sera exposée aux salons: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE (angle St-Michel) MONTRÉAL le jeudi 27 août 1998 de 14 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 août, à 13 heures, en l'église St-Eugène, 3400 Beaubien est, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges pour l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-26

HALLÉ VALLÉE Thérèse 1915-1998 À Montréal, le 26 août 1998, à l'âge de 82 ans, est décédée Thérèse Vallée, épouse de feu Marcel Hallé. Elle laisse ses enfants, Denise, André (Nicole Perron), Yvon (Rose Gervais), Lucie (Mario Côté), Jean (Francine Craig), petits-enfants, Danielle, Jean François, France, Charles, Catherine et Guillaume, frères et soeurs. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST (métro Langelier) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 29 août, à 9 heures, en l'église Marie-Reine-des-Coeurs. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Témoignage d'affection à mon frère Charles Aimé De Repentigny décédé le 27 août 1997 Un an déjà! Les jours passent, les mois se succèdent, mais ton souvenir demeure. T'oublier, non je ne peux pas. Repose en paix. Ta soeur, Claire

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-26

TRUDEAU André 1929-1998 À Boucherville, le 26 août 1998, à l'âge de 69 ans, est décédé M. André Trudeau, retraité de Molson, époux de Gisèle Racicot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Francine, Serge (Denise), Daniel (Claudia), Richard, Carole (Pierre), Luc (Joanne) et Mario, ses dix petits-enfants, sa belle-mère, Germaine Racicot, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL DE CHAMPLAIN (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) BOUCHERVILLE Les funérailles auront lieu le samedi 29 août à 12 h 30 en l'église Ste-Famille de Boucherville. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi de 10 heures à midi. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-26

SYLVAIN Irenée Au Foyer de St-Sylvestre, le 26 août 1998, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Irenée Sylvain, époux de dame Agnès Berthiaume. Il demeurait à St-Patrice. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale de St-Patrice, le vendredi 28 août de 13h30 à 16h et de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles à compter de 9h. Les funérailles auront lieu à 11h, en l'église de St-Patrice et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nap. Lambert & Fils Inc de St-Patrice Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Soeur Hélène, Gisèle (feu Denis Fillion), Monique (Raymond Rhéaume), Claude (Colette Parent), Gilles (Jeannette Drouin), Émile (Johanne Bourgault), Rachel (Robert Miller), Normand, Benoît (Lyne Lacroix), Mario, Gaétan (Nathalie Rousseau), Jacqueline (Luc Gagnon); et ses dix-neuf petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs des familles Sylvain et Berthiaume, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel du Foyer de St-Sylvestre pour les bons soins et accueil reçus. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation canadienne du cancer. Pour renseignements (418) 596-2221

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-21

BERNIQUER Norman 1957-1998 À Edmonton, Alberta, le 21 août 1998, à l'âge de 41 ans, est décédé M. Norman Berniquer, demeurant à Edmonton, autrefois de Lachute. Il laisse dans le deuil ses parents, son père Gérald Berniquer (Spike), sa mère Andrée Lamarche, ses trois frères et une soeur, Rock (Andrea Metcalf), Ruth (Kari Berlin), Mark (Patricia Lyng), Steven (Allisson Kubeck) ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces et de nombreux amis. Une messe commémorative en présence des cendres aura lieu le samedi 29 août 1998, à 11 heures, en l'église de St-Philippe D'argenteuil, suivi de l'inhumation des cendres au cimetière de St-Philippe D'Argenteuil. La famille recevra les condoléances samedi à 10 h 30, à l'église. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction funéraire: SALON ROLAND MÉNARD INC. 395 GRÂCE LACHUTE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-23

PERRON Paul 1927-1998 À Montréal, le 23 août 1998, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Paul Perron. Il laisse dans le deuil son épouse, Laurette Cadieux, sa fille, Linda Perron (Dominic), ses soeurs, Claire, Marie-Paule, Simone, Fernande, Rollande, ses frères, Viateur, Laurent, ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 29 août à 11 heures, en l'église St-Fabien, 6455 de Renty, Montréal. La famille accueillera parents et amis une demi-heure avant la cérémonie. Direction funéraire: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-23

GOUGEON Jean-Marc 1947-1998 À St-Jérôme, le 23 août 1998, à l'âge de 51 ans, est décédé Jean-Marc Gougeon, gérant de Services Batteries Électriques Ltée, de Lafontaine, fils de feu Bernard Gougeon, de feu Laurette Villeneuve et de feu sa mère adoptive, Rhéa Chrétien. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Johanne Paulhus, son fils, Érick, ses beaux-fils, Martin et Yves, ses frères, André (Murielle), Serge (Diane) et Alain, son ex-épouse, Danielle Pinet, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Il n'est pas exposé. Des funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 29 août à 9 h 30, en la cathédrale de St-Jérôme. La famille sera présente à l'église dès 9 heures, pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-24

LACOMBE Raymond 1924-1998 De Lefaivre, Ontario, est décédé subitement à son domicile le lundi 24 août 1998, à l'âge de 74 ans, M. Raymond Lacombe, époux bien-aimé de Thérèse Yelle. Fils de feu Ferdinand Lacombe et de feu Berthe Prégent, il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Jacques Lavoie), Denise (André Séguin), Yves (Jeanne Carrière) tous trois de Lefaivre, Jean (Micheline Latreille), Pierre (Diane Hoffman) tous deux de Gloucester, Paul de Lefaivre, Robert de Hawkesbury, Anne et Louise (Pierre Landriault) toutes deux de Lefaivre, ainsi que 15 petits-enfants et 2 arrière-petites-filles. M. Lacombe laisse également 1 soeur, Aline Poirier (Albert Tessier) de Lefaivre; 2 belles-soeurs: Jeannette (Nicolas Larivière) d'Ottawa et Fleurette (Albert Vaive) de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un service religieux aura lieu le samedi 29 août 1998, à 15h, en l'église St-Thomas de Lefaivre; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 14h30 afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, 5310 rue Canotek, unité 28, Gloucester, Ontario, K1J 9N5 ou à la Société canadienne du cancer, 16, 2e Rue Est, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3 seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements: 613-679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-26

MOINEAU BRISSON Gemma Au complexe de santé et CLSC Paul-Gilbert, le mercredi 26 août 1998, à l'âge de 75 ans et 10 mois, est décédée dame Gemma Brisson, épouse de M. François Moineau. Elle demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux Ltée 2100 ch. du Sault St-Romuald samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 29 août, à 12h, en l'église de St-Romuald, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses fils, Jules (Alice St-Jacques), Daniel (Ginette Leclerc) et Jean-Luc; ses petits-enfants, Christian, Sophie, Hélène, Geneviève, Pierre-Luc, Brigitte; son frère et sa soeur, Paul (Jacqueline Vallières), Louise (Lucien Huard), sa belle-soeur Mme Raymonde Gobeil, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s Informations 839-8823 Fax: 839-0016

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-25

LEGENDRE Antonio 1908-1998 À St-Hyacinthe, le 25 août 1998, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Antonio Legendre, époux de Jeannine St-Jules, demeurant à St-Hyacinthe, mais autrefois de Ste-Hélène-de-Bagot. Outre son épouse, il laisse huit enfants et leurs conjoints(es) ainsi que vingt-cinq petits-enfants et trente-deux arrière-petits-enfants. La famille sera présente au salon: MARCEL BOISVERT LTÉE 700 PRINCIPALE STE-HÉLÈNE jeudi et vendredi les 27 et 28 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu samedi le 29 août, à 11 heures, en l'église paroissiale de Ste-Hélène, suivies de l'inhumation. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira dès 9 heures. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Mission des Soeurs Ste-Croix d'Haîti, au nom de Sr. Marielle Legendre.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-24

RICHER WHISSELL Georgette À St-André-Avellin le 24 août 1998, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Georgette Richer, née Whissell, de St-André-Avellin. Elle était l'épouse de feu Jean-Marie Richer. Elle laisse dans le deuil ses 3 enfants: Gaston (Michelle Gendron) de Gatineau, Francine (Ernest Roy) et Paul (Louise Paquette), tous deux de St-André-Avellin; 1 frère, Eddy de Rouyn; 1 soeur, Lucienne de St-André-Avellin; 6 petits-enfants: Caroline, Carlos, Patrick, Sophie, Maxine, Paul-Olivier; 3 arrière-petits-enfants: Joliane, Jérémie et Laurence, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 29 août 1998 à 11h, en l'église paroissiale de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La direction des funérailles a été confiée à: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 11, rue St-Denis St-André-Avellin La famille recevra les condoléances le samedi 29 août à compter de 10h30, en l'église paroissiale de St-André-Avellin. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre d'accueil de la Petite-Nation seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie: télécopieur (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-26

BENOIT CHARTRAND Aline 1921-1998 À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 26 août 1998, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Aline Chartrand, épouse de Roger Benoit. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre (Lucie), Robert (Francine), Yolande, Denise (Richard), Rosaire, Michel et Jean (Louise), ainsi que dix petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants, sa soeur, Cécile Bouchard, ses belles-soeurs, Roberte Chartrand, Cécile Benoit et Thérèse Benoit, ses neveux, nièces, autres parents et amis(es). Exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 2645 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL le vendredi 28 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 29 août dès 10 heures. Les funérailles auront lieu samedi à 13 heures, en l'église St-Laurent (chapelle Mariale), 807 boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent et de là au cimetière St-Laurent, sur le boul. Ste-Croix à Ville St-Laurent. Prière de ne pas faire parvenir de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-26

DUBUC BROUSSEAU Cécile 1907-1998 Au C.H. Haut Richelieu, le 26 août 1998, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Cécile Brousseau, de Chambly, épouse de feu M. Dosilva Dubuc. Elle laisse dans le deuil ses enfants, André, Maurice (Gabrielle Larose), Jeannine (Philippe Galipeau) et Jean-Guy (Marguerite Hamel), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, nombreux autres parents. Elle est exposée aux salons funéraires: YVON DESNOYERS & FILS 20 RUE DES CARRIÈRES CHAMBLY Les funérailles seront célébrées le samedi 29 août à 11 h 30, en l'église de Très St-Coeur de Marie, suivies de l'inhumation. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-25

LANDRY Gérald-Alfred ``Gerry`` (vétéran de la seconde guerre mondiale -1ère compagnie canadienne de campagne - Corps royale du génie canadien), est décédé le mardi 25 août 1998, à l'âge de 80 ans. Gerry Landry, conjoint de Jeannine Robertson-Beaudoin, fils de feu David et feu Emerise (Melançon) Landry; cher père de Carol Godin et Jillian (Lionel Winch); beau-père de Marc Robertson (Claire), Patricia Code, Mike Robertson (Lynda), Charles Robertson (Bente) et Ann Robertson (Norman); grand-père et arrière-grand-père de plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; frère de Dora Roger et Eva Cunningham. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585 rue Somerset (centre-ville), jeudi de 14h à 16h et de 17h à 21h. Les funérailles auront lieu vendredi en la chapelle à 11h, suivi de l'incinération. Des dons aux soins palliatifs du Centre Elisabeth-Bruyère seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-26

DAUDELIN André 1936-1998 À Montréal, le 26 août 1998, à l'âge de 62 ans, est décédé André Daudelin. Il laisse dans le deuil ses enfants, Christine (Daniel Roy), Julie (Stéphane Emond) et François (Sylvie Brazeau), six petits-enfants, Jessica, Claudia, Jérémy, Sandy, Maxime et Alexandre, son ex-épouse Huguette Drouin, son frère Maurice Beauchamp et sa soeur Lucienne. Il était aussi le père de feu Yvon. Il laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis. Exposé aux salons funéraires: ALFRED DALLAIRE INC. 2590 ROUEN MONTRÉAL le jeudi 27 août de 19 heures à 22 heures et vendredi le 28 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et dès 9 heures samedi le 29 août. Les funérailles auront lieu à 11 heures, en l'église St-Eusèbe, 2151 Fullum, le samedi 29 août et de là au cimetière Près du Fleuve, Longueuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-25

PAGÉ MARTEL Annette À Montréal, le 25 août 1998, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Annette Martel, épouse de feu Georges Pagé. Elle laisse son frère, Jean-Paul, ses soeurs, Jeannine et Rose. Elle laisse également Marcel et Roger Pagé, de même que Line et Yann, ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 5551 WELLINGTON VERDUN Les funérailles auront lieu le vendredi 28 août à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde et de là au cimetière St-Lazarre, Cté Vaudreuil. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 8 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Sincères remerciements au personnel de l'hôpital Notre-Dame, pour les soins et l'attention qui lui ont été prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-24

SIRARD Gilles 1928-1998 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 24 août 1998, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Gilles Sirard, époux de Madeleine Hébert, demeurant à St-Esprit. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Michel (Monique Venne), Claudine (Alain Archambault) et Sylvain; ses petits-enfants, Anick, Caroline et Alexandre; son frère, Léon (Aline Venne), trois belles-soeurs, Thérèse Bédard, Claire Gagnon et Yvette Hébert, autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 28 août à 14 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM 105 RUE MONTCALM ST-ESPRIT Les funérailles auront lieu le samedi 29 août à 14 heures, en l'église de St-Esprit. Direction funéraire: Gaston Pothel, D.G.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-26

AMYOT Valéda est décédée à la Résidence St-Louis d'Orléans le mercredi 26 août 1998, à l'âge de 86 ans. Elle laisse ses soeurs: Marie-Anna Houle et Angélina Amyot; sa belle-soeur Eva Amyot, et plusieurs neveux et nièces dont Céline Bériault et Monique Jamin. Les visites auront lieu chez RACINE, ROBERT ET GAUTHIER DIRECTEURS DE FUNÉRAILLES, 300 rue Olmstead, Vanier, jeudi de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu le vendredi 28 août à 14h, en l'église St-Charles de Vanier. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-25

CHARLAND PAQUETTE Madeleine 1922-1998 De St-Lambert, anciennement de LaSalle, le 25 août 1998, à l'âge de 75 ans, est décédée paisiblement, Madeleine Paquette, épouse de Jean-Jacques Charland. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Philippe (Vivian), ses petits-fils, Éric et Stéfan, sa soeur et ses frères, Aline, Maurice et Raymond (Louise), ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU ( boul. de Rome) BROSSARD Les funérailles seront célébrées le vendredi 28 août à 11 heures, en l'église St-Thomas D'Aquin, 311 St-Thomas, St-Lambert. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, vendredi dès 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du Parkinson où à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-05

JONES THÉBAULT DUBUC Gemma À St-Antoine de Tilly, le 5 août 1998, à l'âge de 80 ans et 11 mois, est décédée dame Gemma Dubuc, épouse en 1ère noces de feu M. Thomas Jones et 2eme noces de feu M. Jean Thébault. Elle demeurait à St-Antoine de Tilly. Un service sera chanté en présence des cendres le samedi 29 août 1998 à 10h30 en l'église de St-Antoine de Tilly, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie, et les cendres seront déposés au cimetière paroissial, sous la direction de la Maison funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée St-Agapit Elle laisse dans le deuil, sa soeur Georgette (feu Alphé Aubin); ses belles-soeurs: Simone Genest (feu Gérard Dubuc), Aline Rousseau (feu Julien Dubuc); elle était la soeur de feu Mme Cécile Dubuc (feu Gérard Aubin), plusieurs neveux, nièces. Pour renseignements: 888-4351 ou 886-2449

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-25

MOREAU LANTHIER Jeanne 1916-1998 À St-Jérôme, le 25 août 1998, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Jeanne Lanthier, épouse de Léo Moreau. Outre son époux, elle laisse ses enfants, André (Lise Carrier), Bernard, Anne-Marie (Yves Labelle), Jean, Michèle (Gilles Constant), ses petits-enfants, Stéphane Labelle, Martin Durocher, feu Pascal Moreau, ses arrière-petits-fils Michaël Robitaille Durocher ainsi que frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée jeudi à 14 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 BOUL DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Les funérailles auront lieu vendredi, à 11 heures, en l'église Ste-Marcelle et l'inhumation au cimetière de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-24

NOLIN Henri 1910-1998 À Ste-Anne-de-Bellevue, le 24 août 1998, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Henri Nolin, époux de Graziella Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Jacques (Barbara Ménard), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres le samedi 29 août à 10 heures, en l'église St-Robert, 701 rue Duhamel, Longueuil et de là au cimetière St-Georges, lieu de l'inhumation. Direction funéraire: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-25

LACHANCE Henri-Georges, Père À l'hôpital Laval, le 25 août 1998, à l'âge de 73 ans et 11 mois, est décédé M. Henri-Georges Lachance, père eudiste. Il a oeuvré au sein de l'université St-Louis d'Edmunston, Nouveau-Brunswick, externat classique St-Jean-Eudes, vicaire dominical à la paroisse St-Esprit. Fils de feu M. Rosario Lachance et de feu dame Alice-Elise Frenette. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funéra-rium de la Coopérative funéraire DE L'ANSE 280, 8e Rue Québec Jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 12h à 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 29 août à 13h30, en l'église St-Esprit et de là au cimetière St-Charles, pour mise en crypte. Il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: feu René (Yvette Doyon), Robert (Thérèse Bouchard), Jean-Guy, c.j.m., André (Monique Henry), Dolorès et sa communauté, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par des offrandes de messes. Pour renseignements: 525-6044 Fax: 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-24

ST-ONGE Laurent, est décédé le lundi 24 août 1998 à Gatineau, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux de Rhéa Labelle et fils de feu Charles St-Onge et de feu Alexina Cheff. Il laisse dans le deuil 2 fils: Richard (Monique Léonard) et Jocelyn (Nathalie Labelle). Il fut prédécédé par son fils Guy et 1 frère, René. Il laisse également ses 5 petits-enfants: Valérie, Adrien, Gabriel, Dominic et Éloïse; 4 frères: Dorima (Liliane Cheff), André (Rachelle Lalonde), Romain (Madeleine Beauchamps), Gaston (Diane St-Pierre); 8 soeurs: Lucia (feu Aurèle Barbarie), Cécile (feu Emile Lavergne), Annette (feu Romuald Lanthier), Maria (Jean-Guy Cheff), Aline (Vincent Lalonde), Alice (feu Rhéal Simard), Thérèse (Jean-Claude Laframboise) et Marie-Paule (Gilles Viau); 1 belle-soeur, Hélène (Philippe St-Jacques); sa bru Hélène Ladouceur; 1 cousine très chère, Thérèse Potvin; une bonne amie de la famille, Claudette Tremblay, ainsi que plusieurs autres cousins, cousines, neveux et nièces. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre d'hébergement Champlain pour les bons soins prodigués à M. St-Onge. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Joseph de Hull, 245 St-Joseph, le samedi 29 août 1998 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Pour renseignements: 778-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-24

AUBÉ RICHARD Simonne Au centre de Santé des Etchemins de Lac-Etchemin, le lundi 24 août 1998, est décédée, à l'âge de 71 ans et 11 mois, dame Simonne Richard, épouse de M. Alphonse Aubé. Elle demeurait à Lac-Etchemin. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 14h, vendredi, à la résidence funéraire Roland Couture & Fils 231, 2ème Avenue Lac-Etchemin Heures d'accueil: de 14 à 16h30, de 19 à 22h, et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 29 août, à 11h, en l'église de Ste-Germaine du Lac-Etchemin et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Richard (Ginette Duclos), et Denis (Marie Landreville); ses petits-enfants, Simon et Miriam; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Remerciement au personnel du Centre de Santé ainsi qu'aux nombreux bénévoles qui nous ont appuyés tout au long de la maladie de Simonne. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du Sanatorium Bégin, 331 Place du Sanatorium Bégin, Lac-Etchemin, Québec G0R 1S0. Pour renseignements 1 (418) 625-3762 Fax: 1 (418) 595-2192

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-24

LEMIEUX Gérard s.s.s. À la Fraternité Val des Rapides de Laval, le 24 août 1998, à l'âge de 81 ans, est décédé le Frère Gérard Lemieux, de la Congrégation des Religieux du Très-Saint-Sacrement. Il était le fils de feu Eugène et de feu Marie-Louise Lemelin. Il sera exposé au salon funéraire LÉPINE-CLOUTIER 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec le vendredi 28 août de 14h à 17h et le samedi 29 août de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées le samedi 29 août à 10h30 en l'église Saint-Sacrement et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, ses confrères, ainsi que ses frères et soeurs de La Pocatière: Marie-Anne (feu Jos-Zoël Dubé), Robert (Agathe Francoeur), Félix (Lucienne Anctil), Eugénie (Benoît St-Laurent); également une tante, Marie-Ange Lebrun (feu Gérard Lemelin); ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et amis. Frère Gérard a donné la mesure de sa piété et de son dévouement à sa Communauté en plusieurs monastères du Québec: à Québec, à Alma, à Sherbrooke, à Valcartier jusqu'à sa retraite à Québec en 1995 et son hospitalisation à Val des Rapides en 1996. Qu'il en soit remercié! Un merci spécial au personnel de la Fraternité Val des Rapides pour la compétence et l'humanité dans les soins prodigués. Pour renseignements: 529-3371

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-27

Date de décès : 1998-08-27

BAZINET Georges 1918-1998 Au CHRTR, Pavillon St-Joseph, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Georges Bazinet, époux de Pearl Donais, demeurant à Yamachiche et autrefois de Ste-Émélie-de-l'Énergie. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Gaétan (France Rinfret), Yvon (Monique Champoux), Gilles (Marcelle Livernoche), Georgette (Bertrand Dutil), ses petits-enfants, Stéphanie, Jonathan, Éric, Audrey et Maude Bazinet, Maxime et Frédérick Dutil, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Antoinette Bazinet (Paul Brousseau), Yolande Bazinet (Guy Royal), Christine Bazinet (Georges Béliveau), Thérèse Hétu, Denise Hétu, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents. Selon les dernières volontés, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les membres de la famille seront présents le samedi 29 août à compter de 11 h 30 au salon: FERNAND THÉRIAULT 461 RUE DESROSIERS STE-ÉMÉLIE DE L'ÉNERGIE Funérailles le même jour à 14 heures, en l'église paroissiale de Ste-Émélie de l'Énergie. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: Fernand Thériault

Source : Le Journal de Montréal, QC