Base de données des avis de décès

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-07-02

AUBRY, Yves Suite au décès de Yves Aubry, survenu le 2 juillet 1997, sa famille aimerait remercier tous ceux et celles qui lui ont témoigné leur amour, réconfort et appui en ces temps de tristesse. Vos prières, vos offrandes de messes, appels téléphoniques, fleurs, cartes, dons à la Société canadienne du cancer, à la Fondation des maladies du cœur ou à l’Association pulmonaire du Québec ainsi que votre présence à la célébration eucharistique nous ont touchés profondément. Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant personnellement adressés. Sa mère, Juliette, sa conjointe, Monica, ses filles, Danielle (Mario), Pasquale (Mario) et Christine (Steven), son fils, Stéphane (Chantal), ses petits-enfants, Sébastien, Olivier et Laurence, sa sœur, Huguette (Léo). Nous tenons à souligner également la grande qualité des soins prodigués à Yves lors de son séjour à l’hôpital Cité de la Santé de Laval. Mille mercis à tout le personnel médical et de soutien.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-10-16

POMERLEAU, Jean-Paul 1925-1997 À l'Hôpital Cité de la Santé, le 16 octobre 1997, à l'âge de 72 ans, à la suite d'une longue maladie, est décédé dans la dignité et la sérénité, M. Jean-Paul Pomerleau, autrefois de St-François (Duvernay-Est), époux bien-aimé de Thérèse Deschênes. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel, Marc-André, Éric (Nathalie) et Pauline (Michel Pelletier); ses petits-enfants: Michael, Gabriel, Tommy, Dave, François, Véronique et Claudie. Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL dimanche le 19 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi le 20 octobre dès 9 heures, suivi à 11 heures des funérailles en l'église St-Vincent-de-Paul, 5443 boul. Lévesque est et de là, retour au crématorium Alfred Dallaire Inc. Vous pouvez témoigner vos condoléances par des bouquets spirituels (messes) ou des dons à Entraide Ville-Marie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-10-11

VINET Léopold 1921-1997 À Montréal, le 11 octobre 1997, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Léopold Vinet. Il laisse dans le deuil ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il ne sera pas exposé. Il y aura une réunion de prières en présence des cendres le samedi 18 octobre à 14 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN VILLE LaSALLE La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Inhumation des cendres à Ste-Clothilde, Châteauguay.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-10-16

TREVISONE PENSATO Filomena À Montréal, le 16 octobre 1997, à l'âge de 87 ans, est décédée Filomena Pensato, épouse de feu Pasquale Trevisone. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Concetta (Wilfrid Boisclair) et Dominique; ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra parents et amis le dimanche 19 octobre, de 14 à 17heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 175 JEAN-TALON MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 20 octobre, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-10-09

MULOIN RENAUD Françoise 1924-1997 À Mascouche, le 9 octobre 1997, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Françoise Renaud, épouse de feu Lorenzo Muloin. Elle laisse dans le deuil son fils, André (Julie Leblanc), son petit-fils, Patrick, ses soeurs: Pierrette, Lucette, Hélène et Lise, ses frères, Claude et Henri ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Les funérailles auront lieu lundi le 20 octobre à 11 heures, en l'église St-Henri de Mascouche, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Roch de L'Achingan.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-10-16

LIZOTTE Michel 1955-1997 À Terrebonne, le 16 octobre 1997, à l'âge de 42 ans, est décédé M. Michel Lizotte, employé de l'École Polytechnique de Montréal depuis 22 ans, époux de Johanne Boisclair. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Valérie, sa mère, Marie-Claire Lizotte, son frère et ses soeurs: Diane (Richard Evrard), Francine (Pierre Poulin), Pierre (Ginette Laramée), Marielle (Marcel St-Jacques) et Caroline (Normand Delisle), les enfants de son épouse, Geneviève, Mélanie et Marie-Pier; sa belle-mère, Jacqueline Martel, sa belle-soeur, France (Guy), son beau-frère, René (Manon) ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Exposé en la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN (édifice à l'arrière du) COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL samedile18octobre de 19 heures à 22 heures et dimanche le 19 octobre à compter de 14 heures, suivi d'une réunion de prières à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-10-11

LARUE Paul 1936-1997 Subitement à Laval, le 11 octobre 1997, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Paul Larue, policier retraité de la SP-CUM. Il laisse dans le deuil ses enfants, Patrick (Marie-Josée Duperron) et Chantal (Martin Turmel) ainsi que leur mère, Marcelle Duhamel, ses petits-enfants, David, Justine et Nicolas. Il laisse également sa compagne, Denise Charbonneau et ses filles, Claudine (Denis Munger) et Lucie (François Dimitri), leurs enfants, Justine, Rosalie et Philippe. Il sera aussi regretté par sa soeur, Françoise Arpin, ses frères, Fernand, Sylvain, Jean-Louis, Abbé Yves et Jules, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et ses nièces, parents et de nombreux amis. Conformément aux volontés du défunt, il ne sera pas exposé. Une cérémonie religieuse en présence des cendres aura lieu le lundi 20 octobre à 16 heures, en la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN (édifice à l'arrière du) COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille sera présente à 15 heures en la chapelle, pour recevoir les condoléances des parents et amis. Compensez l'envoi de fleurs par des dons au Fonds de Recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal, 5000 rue Bélanger, Montréal, H1T 1C8.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-10-16

CORBEIL, Serge 1951-1997 À St-Eustache, le 16 octobre 1997, à l'âge de 46 ans, est décédé Serge Corbeil, époux de Ginette Chagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils, Stéphane (Sylvie Leclerc) et Patrick; sa belle-mère, Mme Pierrette Léonard, son beau-père, M. Pierre-Paul Chagnon, ses trois soeurs et deux frères, Réal (Suzanne Bellemare), Jocelyne (Laurent Joncas), Carole (Jean-Paul Payfer), Mario (Carole Bourbonnais) et Sylvette (Michel Bellemare); son beau-frère, Serge Chagnon (Marie-Paule Bernier), ainsi que ses neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures, à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 147 BOUL. SAUVÉ ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le lundi 20 octobre, à 11 heures, en l'église Christ-Roi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-10-16

RANGER Ferdinand 1919-1997 À Terrebonne, le 16 octobre 1997, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Ferdinand Ranger, époux de feu Mme Thérèse Léveillée, demeurant à Terrebonne. Il laisse dans le deuil ses enfants, Fernand (Diane), Marcel (Henriette), Diane (Denis) et André (Caroline), plusieurs petits-enfants, un arrière-petit-fils, ses frères, Jean-Paul et Percy, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé dès dimanche à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le lundi 20 octobre, à 14 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne, suivies de la crémation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et ouverture du salon lundi, dès midi. Direction funéraire: Jean-Marc Thuot Terrebonne

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-10-14

MAISONNEUVE Jules (1927-1997) décédé le 14 octobre 1997, à l'âge de 69 ans, M. Jules Maisonneuve de Gatineau. Il était l'époux de Eileen Burns, fils de feu Sylvio Maisonneuve et de feu Laura Paiement. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 4 fils: Bernard (Carole Séguin) d'Orléans, Michel (Lynn Cornwall), Ronald (Jennifer Philippe) et Rhéal (Nathalie Lafortune), tous trois de Gatineau, et 1 fille Lorraine (Philippe Sénécal) de Gatineau; 12 petits-enfants; 4 frères: Henri de Timmins, Félix, Aimé et Belanie, tous trois de Gatineau; 3 soeurs: Simone Robillard de Gatineau, Elisabeth Chaptman d'Ottawa et Cécile Larente de Gatineau. Prédécédé par 1 soeur, Thérèse Cousineau, il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis.Visites: vendredi 17 octobre, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi 18 octobre à compter de 9h.Funérailles: auront lieu samedi 18 octobre, à 10h, en l'église St-Aloysius, 300 av. Murray, à Gatineau.La direction des funérailles a été confiée à:LA MAISON FUNÉRAIRELAVIOLETTE & ROBINSON LTÉE185 boul. Maloney OuestGatineau, J8P 3V7Des dons aux Soeurs de la Charité, 43 rue Bruyère, Ottawa, Ontario, K1N 5C8 seraient grandement appréciés.Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819) 663-5321, ou pour vos messages de condoléances par télécopieur le (819) 663-7930.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-10-16

ROULEAU DUFOUR Jeannette Au pavillon St-Augustin, le 16 octobre 1997, à l'âge de 75 ans et 1 mois, est décédée dame Jeannette Dufour, épouse de monsieur Roland Rouleau. Elle demeurait à Beauport (quartier Montmorency). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le lundi 20 octobre à 11h en l'église de St-Grégoire et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils et sa belle-fille: Carol (France Mathieu); ses deux petits-fils: Claude et Guillaume; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Yolande Dufour Guimond, Marie-Paule Dufour Leclerc, Roland Dufour (Gilberte Tremblay), Jean-René Dufour (Huguette Picard), Louisette Dufour, Simone Michaud Dufour, Patricia Plante Dufour, Jeannette Rouleau (Louis Mathieu), Wellie Rouleau (Jacqueline Daigle), Louisette Rouleau, Michelle Rouleau Poliquin, Lionel Rouleau (Marielle Drouin), Gaston Rouleau (Denise Dubé), Marthe Rouleau (Rodolphe Garnier), Jeannette Frenette Rouleau; ses deux petits-filleuls: Dany et Paule Mathieu; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel du 3e Est du pavillon St-Augustin pour les bons soins prodigués. Condoléances par télécopieur: 660-1614.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-10-17

CHÂLES Hilaire 1925-1997 À St-Hyacinthe, le 17 octobre 1997, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Hilaire Châles, époux de feu Madeleine McDougall qui demeurait à St-Pie. Le défunt laisse ses enfants, Paul, Jean-Pierre, Pauline, Cécile, Jean-Raymond et Louise, leurs conjoint(e)s; huit petits-enfants; également deux soeurs, Mme Anita Châles Charbonneau de St-Rémi-de-Napierville et Mme Pierrette Châles (Germain Lavallée) de Verdun. Exposé samedi de 19 heures à 22 heures et dimanche de 14à 17 heures et de 19 à 22 heures,à la résidence funéraire: MONGEAU LTÉE 244 ST-PAUL ST-PIE Les funérailles auront lieu le lundi 20 octobre, à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Paul d'Abbotsford, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Pie. Ouverture du salon lundi à 9 h 30. Des dons à la Maison Victor Gadbois, 1000 rue Chabot, St-Mathieu-de-Beloeil Qc J3G 4S5 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-10-16

ROY Herman 1929-1997 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le jeudi 16 octobre 1997, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Herman Roy, époux en premières noces de feu Rollande Roy et en secondes noces de Claire Tardif, demeurant à St-Jean-de-Matha. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles, Suzanne (Jacques Charlebois), Céline (Pierre Paiement) et Martine (Jean Martin); sa petite-fille, Maude Roy Martin, ses soeurs: Lorraine, Fernande, Colette et Pauline ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi 20 octobre à 14 heures, en l'église St-Jean-de-Matha. Parents et amis sont invités à l'église une heure avant la cérémonie. M. Herman Roy sera inhumé au cimetière de St-Jean-de-Matha. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation du C.H.R.D.L. seront acceptés à l'église. Direction funéraire: Bernard Beaulieu pour la COOPÉRATIVE DE FRAIS FUNÉRAIRES ST-JEAN-DE-MATHA

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-10-17

ASSELIN Marcel 1957-1997 À St-Hyacinthe, le 17 octobre 1997, à l'âge de 40 ans, est décédé M. Marcel Asselin, demeurant à St-Hyacinthe. Il laisse un fils et une fille, Nancy et Kevin, ainsi que son amie, Chantal Larue tous de St-Hyacinthe. Il laisse également sa mère, Mme Réjeanne Pichette (feu Roland Asselin) de St-Hyacinthe, ainsi que trois frères et deux soeurs, Réjean (Lise Lavoie), Suzanne (André Pelletier), Daniel, Denis (Guylaine Beauregard) tous de St-Hyacinthe et Diane (Michel Larouche) de Québec. Exposé le dimanche 19 octobre, à 14 heures, au salon: UBALD LALIME INC. 900 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le lundi 20 octobre, à 13 h 30, en l'église Christ-Roi, suivies de la crémation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-10-17

DUMONT CATUDAL Imelda 1919-1997 À St-Hyacinthe, le 17 octobre 1997, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Imelda Catudal, épouse de Gustave Dumont, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son époux, elle laisse sa fille, Manon de Montréal, son frère et ses deux soeurs: Émile (Gaby Richard), Yvonne Therrien et Simone Blanchard, tous de Granby ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs. Exposée dimanche le 19 octobre à 14 heures, au salon UBALD LALIME INC. 2775 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu lundi le 20 octobre à 14 heures, en l'église Sacré-Coeur, suivies de la crémation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-10-17

BRUNETTE Roger Suite au décès de M. Roger Brunette, survenu à Montréal, le 17 octobre 1997, son épouse, Thérèse Amesse Brunette, sa fille, Danièle, son gendre, Jacques, ainsi que ses trois petits-enfants, Maryse, Martin et Anne Elizabeth, remercient sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné leur sympathie. Que chacun trouve ici l'expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. (13-12-97)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-10-15

LARAMÉE DUFOUR LEBRUN Jeanne A l'hôpital du Sacré-Coeur de Québec, le 15 octobre 1997, à l'âge de 95 ans, est décédée dame Jeanne Lebrun, épouse en premières noces de feu M. Hervé Laramée et en deuxièmes noces de feu M. Joseph Dufour. Elle demeurait à Québec, anciennement de Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg dimanche de 14h à 18h, lundi 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 20 octobre 1997 à 11h en l'église St-Charles Borromée, 135, 80e Rue ouest, Charlesbourg et de là au Parc Commémoratif La Souvenance pour une mise en crypte. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles, Gilberte (Claude Bertiaume), Simonne (feu Alphonse Grégoire), Lionel (Yolande Côté), Marcel (Claudette Bergeron), Yvon, Françoise (Claude Garneau), Cécile (Roland Tremblay), Raymond (Jackie Sénécal), Pierrette (Jean-Louis Berthiaume), Monique (feu Robert Michaud), René (Maria Laramée), feu Laurent (Maureen Mc Tear); ses 45 petits-enfants et ses 65 arrière-petits-enfants; sa belle-soeur, Mme Rita Roy (feu Lionel Lebrun); ses beaux-enfants, Rachel, Marie et Raymond Dufour; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute offrande se traduise par des messes.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-10-13

LAVERRIERE LOIGNON Marie-Blanche À La Malbaie le 13 octobre 1997 à l'âge de 83 ans et 8 mois, est décédée accidentellement dame Marie-Blanche Loignon, épouse de feu Arthur Laverrière. Elle demeurait à Saint-Bernard de Dorchester. La famille recevra vos condoléances à la cafétéria de l'école samedi de 19h à 22h, dimanche de 8h30 à 10h. Le service religieux sera célébré le dimanche 19 octobre 1997 à 10h30 en l'église de Saint-Bernard et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Clément (Rachelle Turgeon), Françoise (Conrad Fontaine), Léo (Lise Brousseau), Cécile (Guimond Simard); ses petits-enfants: Josée (Martin), Mario, Danny, Chantale, Karyne, Julie (Pierre), Sherley, Elvis et Kathleen; ses soeurs: Lucia (Antonio Joly), Yvonne (Wilfrid Turgeon), feu Joseph Loignon (Rollande Bilodeau), Gertrude (Gaston Audy), Jeanne-d'Arc Laverrière (Rodolphe Tourigny); ses neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. Des remerciements particuliers s'adressent au personnel de la Villa d'Accueil de Saint-Bernard. La direction des funérailles est confiée à la maison Edgar Mercier & fils 240, Notre-Dame N. Sainte-Marie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-10-15

SABOURIN Noel Au Centre d'accueil de Ripon, le 15 octobre 1997, à l'âge de 88 ans est décédé M. Noël Sabourin de Ripon. Il était l'époux en premières noces de feu Marie-Jeanne Sabourin et en deuxièmes noces de feu Simone Massie. Prédécédé par 1 fils, Gaston, il laisse dans le deuil 3 filles: Germaine (Normand Séguin) de Plaisance, Claudette (Réjean Groleau) et Lucille (André Derouin), toutes deux de Ripon; 1 soeur, Albertine (feu Guillaume Sabourin) de Ripon, 7 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Il repose à la:MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC.15, rue Principale Ripon Les funérailles auront lieu samedi 18 octobre 1997 à 15h30, en l'église St-Casimir de Ripon, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 10h.Pour vos messages de sympathie, télécopieur: 983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-10-13

BENOIT Roger-Pierre de Crysler Ontario décédé accidentellement lundi 13 octobre 1997, à l'âge de 32 ans. Membre des Chevaliers de Colomb, conseil # 6809. Fils bien-aimé de John et Gabrielle (Gaye Legault) Benoit de Crysler; cher frère de Paul Benoit (Suzanne Begg), Lynne Lafleche (Daniel), Marc Benoit (Trish O'Callaghan), tous de Crysler; oncle dévoué de Matthew, Jonathan et Steven Benoit, Patrick, Alexandre et Katrina Lafleche, Chloe et David Benoit; fier parrain de Steven Benoit. Lui survivent plusieurs tantes et oncles hors-pairs; par son parrain et sa marraine: Madeleine et Rae Le Voguer; par plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Prédécédé par ses grands-parents: Rosairio et Mabel (Provost) Benoit et Fred et Marguerite (Moran) Legault. Il sera exposé à la salle paroissiale Notre Dame Du Rosaire, Crysler, jeudi 16 octobre à compter de 14h. La messe de résurrection avec éloges et adieux sera célébrée en l'église Notre Dame Du Rosaire, église catholique romaine, vendredi 17 octobre 1997 à 14h. La cérémonie de mise en terre aura lieu au cimetière paroissial. Les heures de visites en la salle paroissiale auront lieu jeudi de 14h à 16h et de 19h à 22h, vendredi de 11h à 13h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés par la famille. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE WILSON, 822 rue Pitt, Cornwall.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-10-16

BROUSSEAU Lionel décédé jeudi 16 octobre 1997, à l'âge de 65 ans. Époux bien-aimé de Annette Cyr, fils de feu Lionel Brousseau et de feu Pearl Smith; cher père de Ginette (Michel Villeneuve), Lionel (Nicole Carrière), Nicole, Christine (Richard Villeneve); grand-père de Steven, Jason et Richard; frère de Anita, Eugène (Pete), Jean-Paul et Vivianne. Il n'y aura pas de visites. Une messe commémorative sera célébrée samedi 25 octobre en l'église Notre-Dame de Lourdes de Vanier, à 10h. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER. 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-10-17

PYTEL Klermont 1900-1997 À l'Hôpital Lakeshore, le 17 octobre 1997, est décédé a l'âge de 96 ans, M. Klermont Pytel. Il laisse dans le deuil son épouse, Erna, ses enfants, Andrew (Danielle) et Paul (Eileen); ses petits-enfants: Andrew, Grant, Brock, Robert, Sandra, John et Mary-Ann, ses arrière-petits-enfants, Tanya, Tyler et Matthew ainsi que plusieurs parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée au: SALON FUNÉRAIRE ARMSTRONG 4275 BOUL. DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX tél: (514) 685-3344 dimanche le 19 octobre et lundi le 20 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Le service aura lieu en chapelle, mardi le 21 octobre à 10 heures. L'inhumation suivra aux Jardins Commémoratifs Rideau.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-10-17

RENAUD, Roland 1936-1997 À Montréal, le 17 octobre 1997, à l'âge de 61 ans, est décédé Roland Renaud, époux de Marguerite Bernier. Il laisse dans le deuil son fils, Jean (Johanne Giguère) ainsi que sa fille, Ginette, ses petits-enfants, Jean-François, Philippe et David; son frère, André, sa soeur, Pauline ainsi que leurs conjoints, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé aux salons: T. SANSREGRET LTÉE 4419 RUE BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu lundi le 20 octobre à 11 heures, en l'église St-Jean-Vianney et de là au Repos St-François D'Assise. Heures de visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-10-16

GAMACHE Adèle À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 16 octobre 1997, à l'âge de 90 ans et 3 mois, est décédée dame Adèle Gamache, fille de feu Elisée Gamache. Elle demeurait à St-Eugène. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire De La Durantaye & fils 99, 7e Rue Ville de L'Islet dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le lundi 20 octobre à 14h en l'église de St-Eugène et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa soeur Alice, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-10-13

LARIVIÈRE DRAPEAU Thérèse À La Malbaie, le 13 octobre 1997, à l'âge de 70 ans et 3 mois, est décédée Mme Thérèse Drapeau, épouse de feu Maurice Larivière, demeurant à St-Bernard. La famille recevra les condoléances à la salle communautaire 551, rue Vaillancourt St-Bernard samedi de 19h à 22h, dimanche de 12h à 14h. Le service religieux sera célébré le 19 octobre 1997 à 14h30 en l'église de St-Bernard et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Armand Plante inc. 1130, Notre-Dame N. Ste-Marie-de-Beauce Elle laisse dans le deuil, ses enfants: feu Fleurette (Benoit Savoie), Denise (Normand Sylvain), René (Solange Giguère), Yves (Micheline Gosselin), Lise, Sylvio (Linda Bilodeau); ses onze petits-enfants et son arrière-petit-enfant: Dany (Mario Gagné), Stéphane, Steeve et Jean-François Savoie, Anick et Patrick Sylvain, Francis et Marco Larivière, Daniel, Éric et Émilie Larivière. Elle laisse aussi dans le deuil, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux amis, amies. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 594-5444. Pour tout renseignement, composez le

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-10-15

LACELLE LEGROS Aline d'Ottawa décédée mercredi 15 octobre 1997, à l'âge de 82 ans. Aline LeGros, épouse bien-aimée de feu Aurèle Lacelle; fille de feu Armand LeGros et de feu Roseaimée Boily; chère mère de Pierre, Charles (Bette Beanlands) et Michèle (Bernard Carisse); grand-mère adorée de Stewart Lacelle; soeur de Charles Legros; très chère amie de Claudia "Titite" Deslauriers. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée mercredi 22 octobre 1997 en la basilique Notre-Dame d'Ottawa à 11h. Des dons à l'Institut de cardiologie de l'hôpital Civic d'Ottawa seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-10-11

ROGER Henri À l'hôpital Christ-Roi, le 11 octobre 1997, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Henri Roger, époux en premières noces de feu dame Rose-Yvette Genest et en secondes noces de dame Irène Asselin. Il demeurait à Ville Vanier. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de la Falaise 228, rue Ducharme Ville Vanier vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 18 octobre, à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Recouvrance, Ville Vanier. L'inhumation se fera au cimetière St-Ignace-de-Loyola, Giffard. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Reine (Édouard Garneau); ses petits-enfants: Sylvain (Johanne Pelletier), Steve (Jocelyne Aubé); ses arrière-petits-enfants, Vincent, Vanessa, Sébastien et Véronique; sa belle-famille, Mariette (Réjean Blackburn), Nicole (André Garneau), Céline (Léo Bilodeau), Raynald (Thérèse Myrand); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Yvonne, Héléodore (Yvette), Jeanne, Albert (Béatrice), Germaine, Benoit, Philippe (Jacqueline), Maurice (Blandine), Claire, Simone (Paul Verret), Georges Genest, Louisa Roger, Aurore Roger, Émilien Genest (Jacqueline), Arlina Genest, Jeannine Genest (Robert); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personne médical et infirmier des soins palliatifs de l'hôpital Christ-Roi pour leur dévouement. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'hôpital Christ-Roi, 100, rue Bernatchez, Ville Vanier G1M 2R9.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-10-17

BLANCHARD Gérard 1909-1997 À Lanoraie, le 17 octobre 1997, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Gérard Blanchard. Le défunt laisse dans le deuil sa soeur, Aurore, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille sera présente le lundi 20 octobre dès 12 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE FORTIN 48 RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE suivi d'un service religieux en présence de l'urne en l'église paroissiale à 14 heures. Inhumation des cendres au cimetière du même endroit. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction funéraire: COMPLEXE FUNÉRAIRE FORTIN TÉL: 588-0899

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-10-16

COUTURE ROY Jeanne-D'arc Au CHUQ pavillon CHUL, le 16 octobre 1997, à l'âge de 73 ans et 3 mois, est décédée dame Jeanne D'Arc Roy, épouse de M. Roland Couture. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée Place de l'Eglise Charny dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 10h à 10h50. Le service religieux sera célébré le lundi 20 octobre à 11h, en l'église de Charny et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: André (Jacqueline Jacques), Michel (Carole Huard), Claude, Pierre, Danielle, Carole; plusieurs petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Gertrude Demers (Ludger Roy), Gérard Drolet (feu Antonia Roy), Sr Victorine Roy, Rosaire Roy (Rose-Anna Beaurivage), Arthur Roy, Alphonse Roy (Carmen Villeneuve), Jules Roy, Sr Thérèse Roy, Louis Roy (feu Jeannette Vasseur), Guy Roy, Raymond Roy (Madeleine Pierry), Huguette Roy (André Chartier), Lina Couture (Henri Cantin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-10-17

MATHIEU VENNE, Edmée 1904-1997 À St-François, le 17 octobre 1997, à l'âge de 93 ans et 8 mois, est décédée Edmée Venne, épouse de feu Bernard Mathieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierrette, Jean (Raymonde Haeck) et Fernand (feu Monique Dufresne); sept petits-enfants, dix arrière-petits-enfants, ses sœur, Gabrielle et Cécile; ses frères, Philippe et Marcel; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire: GUAY & URBAIN INC. 7020 BOUL. DES MILLE ILES ST-FRANÇOIS, LAVAL Les funérailles auront lieu lundi le 20 octobre à 11 heures, en l'église St-François-de-Sales suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 h 30. (20-12-97)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-10-17

VIGEANT Lucille 1930-1997 À Montréal, le 17 octobre 1997, à l'âge de 66 ans, est décédée Lucille Vigeant. Elle laisse dans le deuil ses frères, Gérard (Gabrielle Harvey) et Germain (Réjane Dion); sa soeur, Jeannine (Réal Hurtubise), sa belle-soeur, Jeannine Tassé, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 HOCHELAGA MONTRÉAL Les funérailles auront lieu lundi le 20, à 11 heures, en l'église Notre-Dame d'Anjou, et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures et dimanche de 14à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-10-17

LUSSIER Germain 1926-1997 À St-Hyacinthe, le 17 octobre 1997, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Germain Lussier, époux de Florence Tétreault, demeurant à St-Dominique. Outre son épouse, il laisse dans le deuil un fils et quatre filles, Madeleine (Robert Plante) St-Liboire, Jacqueline (Michel Langelier), Huguette (Robert Bienvenue) St-Valérien, Fernand (Noëlla Collette) St-Dominique et Fernande (Bertrand Brunet) Upton; douze petits-enfants, ainsi qu'un frère et trois soeurs, Adrien (Laurette Benoit), Fleurette Ducharme de St-Dominique, Hélèna Morin et soeur Rollande des Soeurs Ste-Marthe, St-Hyacinthe, ses beaux-frères et belles-soeurs. Exposé le dimanche 19 octobre, à 14 heures, au salon: UBALD LALIME INC. 1167 PRINCIPALE ST-DOMINIQUE Les funérailles auront lieu le lundi 20 octobre, à 11 heures, en l'église St-Dominique suivies de l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-10-13

LABRECQUE Joseph Au C.H St-Joseph de La Malbaie, le 13 octobre 1997, à l'âge de 68 ans et 2 mois, est décédé M. Joseph Labrecque, époux de feu Jeannette Bougie, demeurant à St-Bernard. La famille recevra les condoléances à la salle communautaire 551, rue Vaillancourt St-Bernard samedi de 19h à 22h, dimanche à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le 19 octobre 1997 à 14h30 en l'église de St-Bernard et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Armand Plante inc. 1130, Notre-Dame N. Ste-Marie-de-Beauce Il laisse dans le deuil ses enfants: Angèle (André Gagnon), Denis (Monique Guay), Gaétan (Carmelle Berthiaume), feu Richard, Réjeanne (Rémi Plourde), Gilbert (Susanne Couture); ses 13 petits-enfants: Karine, Marilyn, Danielle et Christelle Gagnon, Sylvain, Pascal et Joël Labrecque, Jean-François, Stéphanie et Antony Labrecque, Yannick et Etienne Plourde, Jimmy, Kevin et Pier-Ann Labrecque. Il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis et amies. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 594-5444. Pour tout renseignements, composez le

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-10-17

AUDETTE LAGUEUX Fleur-Ange Au Centre Hospitalier St-Sacrement, le 17 octobre 1997, à l'âge de 93 ans, est décédée Dame Fleur-Ange Lagueux, épouse de feu M. André Audette. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mercredi 22 octobre 1997 à 11h00 en l'église Sts-Martyrs Canadiens, coin Père Marquette et Bienville (Québec) et de là au Crématorim Lépine Cloutier , sous la direction de la maison Lépine Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances à l'église, une demi heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses filles: Louise et Andrée, son gendre; André Rousseau (Lucille Deschenes), sa belle belle; Michèle Turcotte-Audette, ses petits-enfants; Lucie Rousseau (Frédérick Bilodeau) et Pierre Rousseau (Sophie L'Héreault), sa soeur; Irène, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement particulier au Personnel du Centre Hospitalier St-Sacrement et aux deux bénévoles de l'Association Albatros pour l'attention et l'amour prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au Comité des Usagers du Centre Hospitalier du St-Sacrement, 1165 Chemin Ste-Foy (Québec) G1S 2M8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-10-15

BÉLAIR PAULIN Rita décédée le 15 octobre au C.H.R.O., à l'âge de 72 ans. Elle était l'épouse de Roger Bélair et fille de feu Armand Paulin et de feu Elisabeth Rochon. Elle laisse dans le deuil 5 fils: Philippe, Daniel, François, Sylvain et Luc; 2 filles: Manon et Lynda; plusieurs frères et soeurs, 13 petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'a prédécédée, un frère, René. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, vendredi 17 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. SERVICE RELIGIEUX en l'église St-Médard d'Aylmer samedi 18 octobre à 12h. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-10-13

LABRECQUE Marcel À La Malbaie le lundi 13 octobre 1997, à l'âge de 60 ans et 5 mois, est décédé M. Marcel Labrecque, époux de feu Yolande Chabot. Il demeurait à St-Bernard. La famille recevra les condoléances à la salle communautaire 551, rue Vaillancourt St-Bernard le samedi, de 19 à 22h. Le dimanche, de 8h30 à 10h. Le service religieux sera célébré le dimanche 19 octobre, à 10h30, en l'église de St-Bernard, et de là au cimetière paroissial. Sous la direction de la maison Armand Plante Inc. 1130, Notre- Dame N. Ste-Marie-de-Beauce Il laisse dans le deuil ses enfants, Martine (François Blais), Jocelyne (Daniel Larochelle), Martial (Monique Breton); ses 7 petits-enfants, Mathieu, Olivier et Frédéric Blais, Sabrina et Joanie Larochelle, Virginie et Cédéric Labrecque. Vous pouvez faire parvenir directement vos condolélances à la famille par télécopieur au (418) 594-5444.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-10-17

NORMAND LAGACÉ Anna-Marie À la maison Legault de Ste-Foy, entourée d'un personnel chaleureux et compétent, le 17 octobre 1997, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Anna-Marie Lagacé, épouse de feu M. Paul Normand de St-Pascal de Kamouraska, fille de feu Aimé Lagacé et de feu Blanche Kirouac de St-Cyrille de L'Islet. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau St-Pascal dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h30, lundi de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le lundi 20 octobre à 11h en l'église de St-Pascal. L'inhumation se fera ensuite dans le lot familial au vieux cimetière de St-Pascal. Anna-Marie laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Michelle Tremblay), André (Lorraine Guénette), Daniel (Céline Servais), Rachel (Claude Ferron), Esther (Marcellin Gagné) et Philippe (Doris Michaud); ses petits-enfants: Maurice Normand (Suzanne Ouellet); Martin, Stéphane (Manon Gignac), Caroline Normand (Steve Perreault) ainsi que leur mère Nicole Marier; Simon, Alexandre et Sarah Normand; Richard, Julie et Alain Ferron; Isabelle et David Gagné; son arrière-petit-fils Mathieu Normand; sa demi-soeur Michelle Poitras; ses soeurs par alliance: Simone Poitras, Aurèle Poitras (Thérèse Poitras), Thérèse Gagnon, Joseph Noël, Josée Poitras et Gertrude Bérubé Lagacé; ses belles-soeurs et beaux-frères: Cécile Normand, Jeannette Viel, Marcelle Normand (Ernest Mercier), Madeleine Normand (Bertrand Forest), Florence Normand, Françoise Normand, d'autres parents et de nombreux amis (es). S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par des offrandes de messes ou des dons à la Fondation Bouchard inc. La Pocatière, comté de Kamouraska G0R 1Z0, une oeuvre d'éducation très chère au coeur de Mme Normand.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-10-13

BETTY PARENT Emilienne À St-Joseph-de-la-Rive, le 13 octobre 1997, à l'âge de 63 ans, est décédée accidentellement dame Emilienne Parent, épouse de Gonzague Betty. Elle demeurait à St-Bernard. Les funérailles auront lieu le dimanche 19 octobre à 14h30. Départ de la salle communautaire de St-Bernard à 14h pour l'église de St-Bernard et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc. 261, rue St-Thomas Ste-Marie La famille recevra les condoléances à la salle communautaire de St-Bernard le samedi 18 octobre de 19h à 22h, dimanche, jour des funérailles, à compter de 12h. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Normand, Martin (Sylvie Rodrigue), Brigitte (Eric Lambert), Ruth (Dany Gilbert), Donald (Jacinthe Lemay); ses petits-enfants: Michaël, Stéphanie, Annabelle, Virginie et Gabriel; ses frères et soeurs: Anne-Marie, Jean-Marc (Irène Nadeau), Thérèse (Clément Bernier), Adrien (Nicole Mailly), Hélène (Henri Bergeron), Jacques (Claudette Patry), Noëlla (Jean-Guy Pelchat), Léandre (Marguerite Brochu), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fabrique de St-Bernard.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-10-17

BEAUCHAMP DROUIN Blanche de Clarence Creek décédée vendredi 17 octobre 1997, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Théophile Beauchamp. Elle laisse ses enfants: Jeannine (Rolland), Edgar (Huguette), Raymond (Marielle), Denise (Marcel); prédécédée par Bernadette, Cécile et Richard. Elle laisse également plusieurs petits-enfants, ainsi que sa filleule soeur Irène Drouin (Soeurs grises de Montréal); sa soeur Cécile; ses frères: Eddy et Raymond. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service commémoratif aura lieu lundi 20 octobre à 14h, en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Roger Séguin, 435 Lemay, Clarence Creek, Ont., K0A 1N0, seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, Rockland, tél. 446-4691.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-10-17

ST-PIERRE BLOUIN Jeannine 1936-1997 De St-Hubert, le 17 octobre 1997, à l'âge de 60 ans, est décédée Jeannine Blouin, épouse de Jean St-Pierre. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Marc (Suzanne Young), Denis (Darleen Mitchell) et Anne (Philipp Carrick); ses quatre petits-enfants, autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 7679 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 20 octobre, à 11 heures, en la chapelle de la résidence funéraire, et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise, lieu de la sépulture. Heures de visites: dimanche de 14 heures à 22 heures (sans interruption) et lundi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-10-16

BRUNEAU Lucienne de Hawkesbury, le jeudi 16 octobre 1997, à l'âge de 85 ans, est décédée Lucienne Bruneau. Elle était la fille de feu Alphonse Bruneau et de feu Marie-Louise Monette. Elle est prédécédée également par un frère, Rolland. Lucienne Bruneau, l'institutrice aimée de tous.. Nous sommes aujourd'hui réunis auprès de toi pour te rendre hommage et t'accompagner à ton dernier repos près du Père éternel, tant aimé et tant vénéré. Durant toutes ces années tu es devenue notre Lucienne nationale et une légende vivante pour l'éducation. Comme une célébrité, tu t'es bâtie un immense cercle d'admirateurs et d'admiratrices; tu les connaissais tous et tous te connaissaient. Une carrière de quarante et un ans comme enseignante de 1ère année.. où plusieurs centaines d'élèves ont appris à tes côtés, les bases de la lecture et de l'écriture. Pendant plus de cinquante ans tu as été les yeux et l'accompagnatrice par excellence de ton frère aveugle et bien-aimé, Rolland. Tu célébrais cette année tes 25 ans à la retraite de la salle de classe et tu en parlais fréquemment comme si c'était hier. Tu as depuis 1912, écrit 85 beaux chapitres à ton roman de vie, consacré à l'enfant, à Rolland et à DIEU. Nos remerciements les plus sincères et nos prières les plus pieuses t'accompagnent. Dieu t'a déjà réservé une place de choix parmi ses anges. Ô bon Jésus prenez bien soin d'elle! Elle vous aime tellement.. La famille invite parents et amis au: SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE 416 RUE McGILL HAWKESBURY, Ontario (613) 632-8511 le samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu le lundi, à 11 heures, en l'église St-Alphonse de Liguori. Inhumation au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-10-13

LABRECQUE Jean-Marie À La Malbaie le 13 octobre 1997, à l'âge de 69 ans et 10 mois, est décédé M. Jean-Marie Labrecque, époux de feu Thérèse Ferland, demeurant à St-Bernard. La famille recevra les condoléances à la salle communautaire 551, rue Vaillancourt St-Bernard samedi de 19h à 22h et dimanche à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le 19 octobre 1997 à 14h30 en l'église de St-Bernard et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Armand Plante inc. 1130, Notre-Dame N. Ste-Marie-de-Beauce Il laisse dans le deuil ses enfants: Maurice (Ginette Cloutier), Marcel (Mariette Brouard), Léo (Diane Roger), Réal (Hélène Nadeau), Céline (Raymond Trachy); ses 16 petits-enfants. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis et amies. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 594-5444. Pour tout renseignements, composez le

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-18

Date de décès : 1997-10-17

MELOCHE Wilfrid-R 1919-1997 M. Wilfrid R. Meloche, de L'Orignal, Ontario, est décédé le 17 octobre 1997, suite à une longue maladie pulmonaire, subie avec courage, patience et espoir. Il laisse son épouse, Marie-Jeanne Cyr, leur deux enfants, Louise d'Ottawa et Roger (Laurence Daniel) de Paris, France; deux soeurs, Lucille Burroughs et Fernande Huneault; son frère, Ovide (Jeannette Châtelain). Exposé au salon: NOËL BERTHIAUME 416 RUE MC GILL HAWKESBURY, ONTARIO dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 11 h 30. Funérailles, mardi à 15 heures en l'église St-Jean-Baptiste de L'Orignal. MELOCHE Wilfrid-R L'histoire d'une vie M. Wilfrid R. Meloche est né et baptisé à St-Thomas de Lefaivre le 14 décembre 1919. Ses parents Delphis Meloche (Éva Clairoux) l'ont précédé dans l'au-delà. Wilfrid R. Meloche décédé paisiblement vendredi 17 octobre 1997 suite à une longue maladie pulmonaire subie avec patience, courage et espoir. Il aimait la vie mais le temps pour lui n'a été que de 77 ans et 10 mois.Très attaché à ses soeurs: Lucille (Jean-Paul, Hector Burroughs) Ottawa, Fernande (feu Geoffroy Huneault) de la Résidence Prescott-Russell, Hawkesbury et à son frère Ovide (Jeannette Chatelain) L'Orignal.Études primaires à Fassett, Qué. et à l'école No 2 dans la Baie de L'Orignal.Marié en 1950 à Marie-Jeanne Cyr, institutrice, qui lui survit. Wilfrid R. adorait leurs deux enfants: Louise, secrétaire diplômée en psychologie et Roger, programmeur-analyste (Laurence Daniel) Paris, France. Louise et Roger pleureront leur père amèrement.Wilfrid R. Meloche laisse beaux-frères, belles-soeurs: Bruno Cyr (feu Alma Legault) Centre Bruyère, Alphé Cyr (Marie Jarbeau) Ottawa, Blanche Danis-Cyr (feu Henri Cyr) Gloucester, Estelle Landriault-Cyr (feu Paul Cyr), Simone Cyr-Landriault (feu Aimé Landriault) L'Orignal, Oriol Cyr (feu Irène Arcand) Châteauguay, Rhéa Cyr-Leduc (feu Donat Leduc) Maxville, Marie-Berthe Cyr-Yelle (feu Henri Yelle) Ottawa, Rita D'Aoust-Cyr (feu Gérard Cyr) Hawkesbury, neveux et nièces bien-aimés.Homme de stature imposante, homme de caractère direct, honnête, sans rancune, Wilfrid R. détestait l'injustice. Il possédait le charisme de la force et du travail. Propriétaire d'une ferme dans la Baie de L'Orignal, Wilfrid R. et sa femme ont travaillé tous les deux à Hawkesbury, dans les années 50, à des heures différentes - devaient voyager à deux autos, hiver comme été - Les conditions des routes peu favorables dans la Baie de L'Orignal dans les années 50 ont hâté sa décision d'aller demeurer au village de L'Orignal.Ses activités:- Président de l'Union des cultivateurs.- Président du Club Lacordaire.- Chevalier de Colomb.- Président de la ligue de hockey Long Sault senior.- Président de la ligue de balle molle intermédiaire, lancer rapide, à L'Orignal.- Organisateur des tournois de balle molle.- S'est impliqué dans des équipes de jeunes à la balle et au hockey comme instructeur et arbitre.- Conseiller municipal - président des comités: loisirs, parc, voirie.- Président du Club Âge D'Or L'Amicale.- Directeur de la F.A.F.O. régionale des aînés.- A parachevé ses études jusqu'en 10e année par cours du soir à Hawkesbury. Il excellait en calcul mental.- Pendant 13 ans à l'emploi de la firme Bertrand Frères dont les sept dernières années contre-maître sous l'habile direction de M. Anatole Bertrand.- Au service des Comtés-Unis de Prescott-Russell comme inspecteur de sécurité en construction.- 12 ans inspecteur de sécurité en construction sous l'égide du Ministère du travail de l'Ontario. Il a vu s'ériger beaucoup d'immeubles à Cornwall. - A voyagé dans toutes les routes des comtés de l'Est Ontario. Travail pénible que celui d'inspecteur l'obligeant à émettre pénalités à ceux qui enfreignaient les lois de sécurité. Lors d'accidents de travail, il devait se rendre à la cour pour établir les faits. Par son travail, il a cotoyé et collaboré avec présidents de compagnie, architectes, ingénieurs, policiers, procureur de la couronne, juges aux cours criminelles et provinciales.Il adorait se rendre à l'Âge D'Or pour jouer aux cartes. Il était ravi de bonheur en voyant arriver son neveu Robert Yelle de Montréal. robert venait une fois par mois lui faire faire une bonne partie de cartes.Malgré tous les bons services reçus, l'Ennui et les Expos de la télé étaient ses compagnons.Homme tenace, ayant perdu ses énergies, un plaisir a été pour lui de se dépenser jour et nuit, assis au bout de la table de cuisine à finaliser des tableaux de tournois de cartes.La famille remercie tous ceux qui l'ont compris et aidé tant dans ses souffrances morales que physiques.Malgré sa confiance en son sirop d'ail et de vénégrier, malgré les soins prodigués par sa famille, ses amis et les services nombreux et compétents du Bureau de Santé, malgré les nombreuses prières appréciées, Wilfrid R. s'en est allé...Sa devise était: "Si une chose mérite d'être faite, fais-la bien." La famille se souviendra qu'il avait un coeur d'or.Exposé:La famille invite parents et amis au Salon funéraire Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury, dimanche 19 octobre de 19h à 22h, lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h.Funérailles auront lieu mardi 21 octobre à 15h, en l'église St-Jean-Baptiste de L'Orignal; inhumation au cimetière paroissia. Pour Wilfrid R., son don à la cause des Amputés de guerre était important.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-10-17

Date de décès : 1997-10-13

GIROUX BETY Délina Le 13 octobre 1997, à l'âge de 84 ans et 5 mois, est décédée Mme Délina Bety, épouse de feu Donat Giroux, demeurant à St-Bernard. La famille recevra les condoléances au gymnase de l'école vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 18 octobre à 10h30 en l'église de St-Bernard et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Armand Plante inc. 1130, Notre-Dame N. Ste-Marie-de-Beauce Elle laisse dans le deuil, ses enfants: feu Marcel (Lisette Fortin), Thérèse (feu Germain Caux), Lucille (Noël Fortin), feu Marie-Claire (Edmond Larochelle), Pauline (André Caron), feu Gilles (Thérèse Aubé), Madeleine (Gilles Bourgault), Nicole (Jean-Claude Perreault), Denis (Georgette Breton), Colette (Laurent Nadeau); ses 43 petits-enfants, ses 49 arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi dans le deuil, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux amis, amies. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 594-5444.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-17

Date de décès : 1997-10-13

PLANTE Simone À l'Hôpital du St-Sacrement, le lundi 13 octobre 1997,à l'âge de 89 ans, est décédée Mlle Simone Plante, fille de feu Edmond Plante et de feu dame Edwidge Bérubé, Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service aura lieu, en présence du corps, le samedi 18 octobre, à 10h, en l'église St-Sauveur, et de là, pour l'inhumation, au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie, sous la direction de la maison Sylvio Marceau Inc. 224, St-Vallier ouest Québec Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-17

Date de décès : 1997-10-16

GIROUX Eugénie Soeur A la Maison-Mère des Soeurs de Saint-Joseph de Saint-Vallier, le 16 octobre 1997, à l'âge de 85 ans, est décédée S. Eugénie Giroux (Soeur St-Raphaël), fille de feu M. Joseph-Raphaël Giroux et de feu Dame Léda Giroux. Elle sera exposée à la Maison-Mère des Soeurs de Saint-Joseph le 17 octobre 1997 de 19h à 21h30. Les funérailles auront lieu le samedi 18 octobre 1997 à 10h à l'Oratoire Saint-Joseph, 560, Chemin Ste-Foy, Québec. L'inhumation se fera au cimetière de la communauté sous la direction de LÉPINE-CLOUTIER Ltée Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, son frère M. Paul-Émile Giroux (Berthe Fortin); ses demi-soeurs, Mme Thérèse Giroux (Eugène Simard), Mme Antoinette Giroux (Raymond Villeneuve), S. Marie-Anna Bernard, s.s.j.; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-17

Date de décès : 1997-10-15

HÉBERT LEMELIN Isabelle À la Maison Michel-Sarrazin, le 15 octobre 1997, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Isabelle Lemelin, épouse de feu M. Clovis Hébert. Elle demeurait à Ste-Famille I.O. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, de 10h à 13h10. Le service religieux sera célébré le samedi 18 octobre à 14h en l'église de St-Jean I.O. et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Carmen (Paul-Armand Girard), Simone (Roland Gauthier), Joseph (Bernadette Morency), Lilianne (Robert Samson), Rachel (Robert Lafleur), Lucien, Yves (Thérèse Lemelin), Jean-Claude (Gaétane Déry), Jeanne d'Arc Noël Lemelin, Mme Émilia Fortier Royer, Mme Rita Fortier Blouin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour les bons soins prodigués. Condoléances par télécopieur: 660-1614.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-17

Date de décès : 1997-10-17

LABBÉ Wilfrid (Frère Adelmus) Au service de santé de la Maison de Sainte-Foy, est décédé à l'âge de 88 ans et 4 mois, dont 70 ans de vie religieuse, le frère Wilfrid Labbé (Adelmus en religion). Le frère Wilfrid consacra la majeure partie de sa vie active à l'éducation des jeunes comme maître de classe. De plus, il oeuvra longtemps comme bibliothécaire, infirmier et fleuriste de la communauté. Toute sa vie, il manifesta une immense bonté dans ses rapports avec autrui. Outre ses confrères, il laisse dans le deuil, ses deux soeurs: Lucille (Raymond Payer) et Laurianna des Soeurs de Marie-Réparatrice; une belle-soeur Béatrice Morin; des neveux et nièces, des cousins et cousines; un petit-cousin André Caron des Frères du Sacré-Coeur; de même que des petits-cousins et petites-cousines de Victoriaville. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison de Sainte-Foy (1400, route de l'Aéroport, Sainte-Foy) à compter de 11h vendredi. Les funérailles seront célébrées à la chapelle du même endroit le samedi 18 octobre 1997 à 10h30. Qu'il repose en paix! La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Falardeau Bédard Roy enr.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-17

Date de décès : 1997-10-13

DESRUISSEAUX André Accidentellement à Les Éboulements, le 13 octobre 1997, est décédé monsieur André Desruisseaux, à l'âge de 29 ans, fils de Pierre Desruisseaux et de Nicole Rodrigue, demeurant à Sherbrooke. M. Desruisseaux repose à la résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue Conseil Sherbrooke, Qc Tél.: (819) 565-1155 Fax: (819) 820-8872 Steve L. Elkas, prés. Clément Cartier, dir. Heures de visite: vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h. Jour des funérailles de 11h jusqu'au départ du salon à 12h45. Funérailles le samedi 18 octobre 1997 à 13h en l'église Ste-Famille. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre ses parents, André Desruisseaux laisse dans le deuil, son frère Denis Desruisseaux (Marie-Josée Leblanc), Montréal; ses nièces: Sarah-Eve et Jessica; son neveu Francis-James; son amie Sadia, France; ses grands-pa-rents: Richard Desruisseaux (feu Jeanne Paquin); Georgette Otis (feu Émilien Rodrigue); ses oncles et tantes, Monique Desruisseaux (Raymond Courville), Ottawa, Émilienne Rodrigue (Roger Allie), Anne-Marie Rodrigue (Jacques Lemay), Saunia Rodrigue (René St-Pierre), Jean-Marc Rodrigue (Laurie Bernier), Raymond Otis (Nicole Frigon); ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-17

Date de décès : 1997-10-15

PARADIS THIBOUTOT Jeannette 1921-1997 À Montréal, le 15 octobre 1997, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Jeannette Thiboutot, veuve de M. Marcel Paradis. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Huguette (Yves Mercier), Jean-Claude (Aline Sévigny) et Christiane (Gilles Lebrun); ses petits-enfants, Patrick, Nathalie, Dave et Francis. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et des ami(e)s. Exposée le samedi 18 octobre, à 9 heures, au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le même jour, à 14 heures, en la paroisse St-Pierre-Claver, 2000 St-Joseph est. Des dons à des organismes ou à des fondations de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC