Base de données des avis de décès

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-08

RACINE André Au CHUQ, pavillon l'Hôtel-Dieu de Québec, le 8 octobre 1997, à l'âge de 76 ans, est décédé M. André Racine, époux de dame Madeleine Cloutier. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois, Québec vendredi de 19h à 22h et samedi de 10h à 11h30. Le service religieux sera célébré le samedi 11 octobre 1997 à 12h en l'église St-Dominique, 175, Grande Allée Ouest, Québec et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Paul (Ginette Fournier), Marie (Raoul Garneau), Lyse (Jean-Marc Nadeau), Charles (Sylvie Gagnon), Joane (Louis Larouche); ses petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Alice St-Louis Racine, Charles Robitaille, Berthe Racine Robert, Alphonse (Thérèse Valin), Françoise (Odina Tremblay), René, Jean-Paul (Rachel Vaillancourt), Thérèse (Jean-Louis Emond), Claude et Claire (Guy Rochefort); Marcelle Reid Cloutier, Fernande Morency Cloutier, Yvette Mercier Cloutier, Georges-Henri Cloutier (Thérèse Gagnon), Andrée Cloutier De Coster et Yves Cloutier (Danielle Simard), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Un sincère remerciement de la famille au personnel du 8e étage de l'Hôtel-Dieu de Québec pour leurs bons soins prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent, toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5, tél. 682-6387.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-08

MALETTE Léopold décédé le 8 octobre 1997 au C.H. de Gatineau, à l'âge de 75 ans. Il était l'époux de Fleur-Ange Renaud, fils de feu Omer Malette et de feu Blanche Quevillon. Il laisse dans le deuil 1 fils, Denis (Sylvie); 4 filles: Carole (Nicholas), Louise (Jean-Marc), Micheline (Yvon), Danielle; 6 frères: Anatole, Jean, Jacques, Robert, Albert, Roch; 3 soeurs: Gabrielle, Gertrude, Gilberte; 8 petits-enfants: Sophie (Michel), Jonathan, Amélie, Alexandre, Hugo, Vanessa, Olivier, Geneviève, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. L'a prédécédé 1 frère, Gaétan (Madeleine). Un service religieux aura lieu en l'église St-François-de-Sales de Gatineau à 11h, vendredi 10 octobre 1997. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation du Parkinson seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-06

BOIS Rosario Au Centre d'accueil de Ripon, le 6 octobre 1997, à l'âge de 68 ans est décédé M. Rosario Bois. Prédécédé d'un fils, Maurice et de 3 frères et une soeur, il laisse dans le deuil 3 frères: Oscar (Jeannette), Roland (Irène), Marcel (Shirley), tous de Chénéville; Mme Rona Whissell, mère de ses enfants: Micheline (Roger Guindon), Pauline (Benoit Lamothe), Lyne (Richard Lamothe), tous de Chénéville, Alain (Diane Crispin) de Hawkesbury, Daniel de St-André-Avellin, Serge (Guylaine Lalonde) d'Alfred; ses petits-enfants: Anne (Miguel Parent), Patrick, Dominic, Michaël, Yannick, Emmanuel, Christopher, Marie-Pier, ainsi que 2 arrière-petits-enfants: Vanessa et Samantha. Les funérailles auront lieu samedi 11 octobre 1997, à 14h, en l'église paroissiale St-Félix-de-Valois, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à vous joindre à elle samedi 11 octobre à 13h30, en l'église paroissiale de Chénéville. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne de recherches sur le cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC.69, rue Hôtel de Ville Chénéville

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-08

MARTINEAU Henri À Ste-Agathe le 8 octobre 1997, à l'âge de 58 ans et 5 mois, est décédé monsieur Henri Martineau, époux de dame Monique Mathieu. Il demeurait à Ste-Agathe. La famille recevra les condoléances le vendredi 10 octobre 1997 au sous-sol de l'église de Ste-Agathe de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 11 octobre 1997 à 11h en l'église de Ste-Agathe et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Napoléon Lambert & Fils inc. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Martin (Johanne Fréchette), Lyne (Marcel Parent), Paula (Alain Beaudoin) et Anick; sa petite-fille Laurie; son frère adoptif Léopold Martineau (Irène Desharnais), la famille Martineau, Gingras, Mathieu, tous les neveux, nièces, parents et amis (es). Un grand merci au personnel du CLSC Arthur-Caux qui nous a soutenu tout au long de notre épreuve. Un merci spécial à Gilberte et à tous ceux qui nous ont soutenu. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du cancer.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-06

GAUTHIER Gilles À Laval le lundi 6 octobre 1997, à l'âge de 66 ans, est décédé subitement M. Gilles Gauthier, époux de dame Marthe Lesage. Outre son épouse, il laisse dans le deuil: son frère Jean-Marie et son épouse; ses belles-soeurs: Marie Fortin, Soeur Madeleine Lesage s.s.j., Françoise Gilbert (Léonce), Denise et Lise Gauthier; ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159, St-Martin Est Duvernay Laval le mercredi 8 octobre 1997 de 19h à 22h; jeudi, à partir de 12h, suivi d'une messe en présence des cendres à 14h en l'église Notre-Dame de Pontmain, 123, boul. des Prairies, Laval-des-Rapides et de là au mausolée St-Martin (édifice à l'arrière du complexe).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-09-28

MERCIER DURAND Georgette À l'hôpital St-Sacrement, le 28 septembre 1997, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Georgette Durand, épouse de M. Hilaire Mercier. Elle demeurait à Loretteville. Un service sera chanté à l'église St-Ambroise (277, rue Racine, Loretteville) le vendredi 10 octobre à 13h30. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux M. Hilaire Mercier, ses enfants: Claude, Guy, François, Louis et Suzanne Mercier; leur conjointe ou conjoint; ses petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation Renaud Lemieux, hôpital St-Sacrement. Pour renseignements: 842-3737

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-07

HUNT Laurent À l'hôpital du St-Sacrement, le 7 octobre 1997, est décédé, à l'âge de 84 ans, monsieur Laurent Hunt, époux de dame Jacqueline Lamarre. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi 10 octobre à 14h en l'église St-Charles-Garnier, boul. Laurier, Sillery. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Laurence (Fernand Harvey), Marie-Josée (Paul Ouellette), Patrice (Louise Rosa) et Martial; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère Benoit; ses soeurs: Dora et Madeleine; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci sincère au personnel de la Maison Aubé et particulièrement à Jean et son épouse. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau Sainte-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-07

HOUDE Vincent À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 7 octobre 1997, à l'âge de 61 ans, est décédé monsieur Vincent Houde. Il demeurait à Charlesbourg. il laisse dans le deuil Mme Cécile Bédard (feu Louis-Joseph Houde). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Lépine Cloutier ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi 10 octobre de 19h à 22h, samedi 11 octobre de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 11 octobre, à 11h, en l'église St-Charles-Borromée, coin 80e Rue et 1re Avenue. L'inhumation se fera au Parc commémoratif La souvenance Il laisse dans le deuil, son épouse Odette Blais; ses enfants: Christiane (Alain Quintal), Daniel, Nathalie, Stéphanie; ses petits-enfants: Jean-Philippe, Maxime, Audrey; ses frères et soeurs: Gustave M. Houde (Lionette Lapointe), Jean-Paul Houde (Monique Chabot), Yolande Chabot Houde (feu F.X. Houde), Pierrette Houde (feu Antonio Couture), Marcel Houde (Jeanne-D'Arc Morneau), Gérard Houde (Hélène Aubé), Louise Houde (Fernand Guimond); ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association du diabète du Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Frontenac, bureau 7105, Ste-Foy, Québec G1V 2L8, tél.: 1-800-361-3504 ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, G1S 2M5, tél.: 682-6387. Un merci spécial au personnel de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués à Vincent.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-05

LABBÉ J-Henri Au CHUQ pavillon du C.H.U.L., le 5 octobre 1997, à l'âge de 92 ans, est décédé monsieur J.-Henri Labbé, retraité de la Sûreté du Québec, époux de feu dame Clémence Turmel. Il demeurait à les Jardins du Haut St-Laurent et autrefois de Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le samedi 11 octobre 1997 à 10h00 en l'église de St-Jérôme de l'Auvergne, 6350, 3eme Avenue Est, Charlesbourg, sous la direction de la maison Lépine Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil: ses filles et son garçon: Louisette, Jean-Claude (Diane Patry), Andrée (Clément Villeneuve), Liliane (feu Jacques Hudon); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: ses soeurs: Henriette (René Dupont), Jeannette et ses belles-soeurs, ainsi que de nombreux neveux, nièces. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248 Ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec (Québec) G1S 2M5, tél. 682-6387.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-09-27

LÉGASSE TRUDEAU Andrée À Magog, le 27 septembre 1997, épouse d'Édouard Légasse. Madame Légasse était la fille de feu le Brigadier-Général G.A.H. Trudeau, C.B.E., C.D., et de feu Blanche Lavallée. Elle laisse ses soeurs: Françoise (André Gagnon, C.M., C.R.), Henriette (Dr Claude Gendron) et Louise (Lt-Col. Paul Richard); son beau-frère Jacques Légasse (Rita Briand); ses nièces et ses cousins, dont Claude Légasse (Louise Chamberland) de Québec. Un service à sa mémoire sera célébré le 10 octobre à 14h à l'église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Un don pourra être fait à la Société canadienne du cancer ou à toute autre institution charitable de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-06

GAGNON Jean-Marc À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 octobre 1997, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Jean-Marc Gagnon, époux de dame Lucille St-Pierre. Il demeurait à Ville de L'Islet. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire De La Durantaye & Fils Inc. 99, 7ème Rue Ville de L'Islet vendredi, de 19 à 22h, samedi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 11 octobre, à 14h, en l'église de Ville de L'Islet de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son frère et ses soeurs: Fernande, Roselyne (Louis-Marie Gagné), Paul-Hector (Nicole Couillard), Rita (Marc-Yvon Lacroix), Thérèse, Germaine (Denis Gaudreau), Cécile, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille St-Pierre: Louis, Marie-Anne (feu Alphonse Tremblay), Germaine (feu Albert Morin), Jeannette (feu Wilfrid Provencher), Yvonne (Adrien Aubin), Rosaire (Denise Fortin), Alice (feu Harry Walsh), Cécile (feu Paul Gaudreau), ses filleul(e)s: Claudine Gendron, Gilles Lacroix, Steeve St-Pierre, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-02

LACHANCE Alain (Ruth) À son domicile, le 3 octobre 1997, à l'âge de 23 ans, est décédé, entouré de l'amour de sa famille, M. Alain Lachance, fils de M. Jean-Claude Lachance et de Dame Ghislaine Lemelin. Il demeurait à Beauport. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 11 octobre à 11h en l'église St-Ignace de Loyola, Giffard, où la famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils 3221, chemin Royal Giffard Il laisse dans le deuil, outre ses parents, sa grand-mère Mme Berthille Prémont (feu Alphonse Lemelin); sa soeur Louise; ses oncles et tantes de la famille Lachance: Benoit (Claudette Pouliot), Marielle (Claude Matte), Denis (Ruth Gagnon) et Lise et ceux de la famille Lemelin: Robert (Diane Gaudreault), Roger (Georgette O. Tremblay), Bibiane (Fotis Papageorgiou), Jacques (France Magnan), Monique (André Duplain) et Denise Audet (feu Réjean Lemelin) ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-05

LOUBERT Jean-Baptiste 1916-1997 À Le Gardeur, le 5 octobre 1997, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Jean-Baptiste Loubert, époux de Lydia Gallant. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Paul (Nicole Lachapelle), Denise (Pierre Doré), Monique (Tony Lapointe) et Carole (Gilles Daoust); ses petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service en présence des cendres aura lieu le samedi 11 octobre, à 11 heures, en l'église de St-Gérard-Majella. Inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église à 10 heures pour recevoir les condoléances. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire: INCINÉRATION C.I.F. Partout au Québec (514) 386-9771

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-05

LEFRANÇOIS FORTIN Hélène À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 octobre 1997, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Hélène Fortin, épouse de feu M. Maurice LeFrançois. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera célébré, en présence des cendres, le 11 octobre 1997 à 11h en la basilique Ste-Anne-de-Beaupré et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la célébration. Elle laisse dans le deuil sa soeur Évangéline Fortin; ses filles: Carole (Fernand Dumas), Lise (Xavier Briand), Nicole (Jean-Luc Michel), Andrée (Jean-Pierre DeBlois); ses petits-enfants: Jean-François et Karine Dumas, Yan Loïc et Frédérick Briand, Jean-Sébastien et Vanessa Michel, Audrey, Dominique et Patrick DeBlois; son arrière-petit-fils Loïc Lavoie; ses belles-soeurs: Thérèse Gagnon (feu Maurice Fortin), Anita Fillion (feu Marcel Fortin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. La famille tient à remercier tout le personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Pierre Blais 239, St-Joseph Lévis (secteur Lauzon)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-07

ODESSE TURGEON Marie-Ange À St-Bernard, le 7 octobre 1997, à l'âge de 79 ans, est décédée dame Marie-Ange Turgeon, épouse de feu Antonio Odesse. Elle demeurait à St-Bernard. La famille recevra les condoléances le samedi 11 octobre 1997 à la salle paroissiale de St-Bernard de 12h à 14h. Le tout sera suivi d'une cérémonie funéraire à la salle paroissiale et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Napoléon Lambert & Fils inc. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Georges (Lise Perron), Denise (Léopold Breton), feu Noëlla (Bernardin Labrecque), Rosaire (Denise Brouard), Jeannine (feu Jean-Claude Brouard), Henri (Rachelle Côté), Marie (Noël Chabot), Gisèle (feu François Parent), Juliette (Michel Fortin), Fidèle (Lilianne Breton), Gilles, Pierre, François (Hélène Champagne), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-07

ROY Jean-Marc À l'Hôpital des Monts, le 7 octobre 1997, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jean-Marc Roy, époux de dame Ghyslaine Lepage. il laisse dans le deuil Pierre (Nicole Beaudry). Originaire de Gaspé, Il demeurait maintenant à Cap-Chat et a été juge à la cour du Québec du district de Percé. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Pierre, Rachel (Gilbert Scantland), Jean (Josianne Laroche), Lise (Martin Audet) et Hélène, ses petits-enfants: Simon, Lisanne, Mathieu et Julien, ses beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Jude Landry 3 rue de l'Église Cap-Chat de 9 à 10h30, jeudi le 9 octobre 1997. Un service religieux sera célébré le même jour à 10h30 à l'église St-Norbert de Cap-Chat. La disposition de l'urne funéraire se fera au cimetière de Gaspé, le vendredi 10 octobre, à 10h30. Vous pouvez faire parvenir vos marques de sympathie direcement par télécopieur au 418-786-5555. Faire parvenir vos dons à la Fondation du Diabète.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-03

DUCHESNE, Raymond 1937-1997 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 3 octobre 1997, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Raymond Duchesne, fils de Wenceslas Duchesne et de Albina Tremblay, demeurant à St-Hyacinthe. Il laisse dans le deuil ses trois enfants, Christine, Ghislain et Guylaine ainsi que leurs conjoints(es) et leur mère Mme Solange Bonnier; ses quatre petits-enfants, Jonathan, Gabriel, Jessica et Guillaume, son frère, M. Rosaire Duchesne, (Boischatel), sa soeur, Mme Marina Desbiens, (Ste-Marie de Montnoir) ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Duchesne ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 11 octobre à 11 heures, en l'église St-Ours, 2538 Immaculée-Conception, St-Ours. La famille sera présente une demi-heure avant, pour les condoléances. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: GILBERT MANDEVILLE & FILS LTÉE 70 DE LA TRAVERSE ST-OURS informations: 514-743-3607

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-08

GINGRAS MCDUFF Diana 1928-1997 À la Maison Victor-Gadbois, le 8 octobre 1997, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme veuve Roland Gingras, née Diana McDuff, demeurant à St-Amable. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine, Michel et Denis, leurs conjoint(es). Elle laisse également ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances aux salons funéraires: MAURICE DEMERS INC. 981 PRINCIPALE ST-AMABLE le vendredi 10 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 11 octobre à 11 heures, en l'église de St-Amable, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Samedi matin, ouverture du salon dès 9 heures. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-07

DALTON LAURIN Jeannette de Buckingham décédée mardi 7 octobre, à l'âge de 79 ans. Épouse de feu Patrick Dalton; mère de Rita (Maurice Poirier) de Buckingham, Gerry (Gaétanne Morin) de Gatineau, Michael (Isabelle Fillion) de Masson, prédécédée par Susan, Raymond, Robert et Monique. Soeur de Aimé (feu Évelyne) de Mayo et Antoinette (Roland Viau) de Gatineau; grand-mère de Diane, Robert, Monique, Stéphanie, Sophie et Patrick; arrière-grand-mère de Marc. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en sa mémoire samedi 11 octobre, en l'église Our Lady of Victory à 14h; inhumation au cimetière paroissial. Direction: MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren à Buckingham.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-07

SAUVAGNAC PAROUTY Marie-Madeleine * À Verdun, le 7 octobre 1997, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Marie-Madeleine Parouty Sauvagnac. Elle laisse dans le deuil son fils, Éric (Lori Davis), ainsi que ses petits-enfants, Michel, Stephany et Chanel. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 3860 DÉCARIE MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 10 octobre, à 13 heures, au complexe, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures et vendredi de 10 heures à 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-07

COTRONI, Ariyana Giana 1992-1997 À St-Léonard, le 7 octobre 1997, à l’âge de 5 ans, accidentellement, Ariyana Giana Cotroni, à l’aube de sa vie scolaire, une petite fille très sociable et joviale qui portait le surnom de «petite mémère» s’en est allée tragiquement rejoindre sa mère, Jennifer Adams et ses grands-parents paternels, Vincent Cotroni et Ghislaine Turgeon. Elle a touché le coeur de tous ceux et celles qu’elle rencontrait. Elle laisse dans le deuil son père, Nick Vincent Cotroni, son amie, Ginette et ses deux enfants, Yan et Priscilla qu’elle considérait comme ses frères et soeurs, ses grands-parents, Jan et Bob Daigle ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et amis. Exposée aux salons: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL vendredi le 10 octobre 1997 de 16 à 18 heures et de 19 à 21 heures, samedi le 11 octobre 1997 à partir de 9 heures. Le service aura lieu à l’église St-Gilbert, (5420 Angevin, angle Jean- Talon est), samedi le 11 octobre 1997 à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-07

GAGNON Christophe À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 7 octobre 1997, à l'âge de 96 ans, est décédé M. Christophe Gagnon, époux de dame Marguerite Santerre. Il demeurait à St-Michel de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au funérarium Émile Ruelland 61, rue Principale St-Michel de Bellechasse jeudi de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 10 octobre à 11h en l'église de St-Michel de Bellechasse, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, ses belles-filles et son gendre: Chantale, Richard (Patricia Bourget), Micheline (Léopold Therrien), François (Diane Gagnon), Lucie; ses petits-enfants: Sophie, Patrick et Gabriel Gagnon, Jean-François, Yannick et Cynthia Therrien, Mélanie et Véronique Gagnon; ses arrière-petits-enfants; sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Marie-Jeanne Gagnon, Fabien Santerre (Dorothée Christie), André Santerre (feu Pauline Bilodeau), Michel Santerre, François Santerre, Augustine Santerre (Roger Mercier), Françoise Santerre (feu Roger Leclerc), Madeleine Santerre (feu Louis Morissette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La famille remercie le personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour leurs bons soins et leur dévouement. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Ruelland & Boulanger 31, av. de la Fabrique Montmagny

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-06

LAURIN, Émile 1914-1997 De Longueuil, le 6 octobre 1997, à l'âge de 83 ans, est décédé Émile Laurin, époux de feu Germaine Cardinal. Il laisse dans le deuil sa fille Denise, ses petites-filles: Marguerite Paré (André Lemieux), Sylvie Paré, ses petits-fils Georges Anthony Haddad et Maxime Paré Lemieux, son beau-fils Claude Cardinal (Isabelle), autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 258 ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le samedi 11 octobre, à 11 heures, en la Co-Cathédrale St-Antoine de Longueuil et de là au crématorium Darche. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-07

BROCHU Paul Au Centre hospitalier Robert-Giffard, le 7 octobre 1997 à l'âge de 85 ans est décédé M. Paul Brochu, époux de feu Dame Jeanne-D'Arc Coulombe. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Ruelland & Boulanger 31, ave de la Fabrique Montmagny samedi jour des funérailles à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 11 octobre à 14h en l'église de Berthier-sur-Mer suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son frère, sa soeur, ses belles-soeurs et ses beaux-frères, Claude Brochu (Juliette Blais), Ida Brochu (feu Philippe Lepage), Rita Bilodeau (feu Eugène Brochu), Gabrielle Buteau (feu Lionel Brochu), Bernadette Galibois (feu Gérard Brochu), Abbé Armand Coulombe, Gérard Coulombe (Jeannette Sutherland), Lorenzo Coulombe (Thérèse Buteau), Roger Coulombe, Carmen Coulombe (feu Charles Bellavance), Gisèle Coulombe (feu Gérard Bisaillon), Pierrette Coulombe (feu Fernand Boulet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Robert Giffard (des formulaires seront disponibles au salon).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-08

DUVAL BOURQUE Yolande A la maison Michel-Sarrazin, le mercredi 8 octobre 1997, est décédée dame Yolande Bourque, épouse de M. Léopold Duval. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le vendredi 10 octobre, à 10h30, en l'église St-Charles Borromée (angle 1ère Avenue et 80ème Rue est, Charlesbourg), et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la coopérative funéraire de l'Anse 280, 8ème Rue Québec La famille recevra les condoléances à la sacristie une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils Jean-Pierre; sa soeur Christiane (Sylva D'Auteuil); son frère André (Lisette Couture); ses neveux, nièces, Jonathan, Nicolas et Valérie D'Auteuil; Sébastien et Frédérick Bourke ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery G1T 1P5, 688-0878. Des remerciements sincères à tous les intervenants de cette maison pour leur dévouement et leur générosité.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-03

CASGRAIN CANTIN Thérèse Au C.H.U.Q. Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 3 octobre 1997, à l'âge de 87 ans est décédée Madame Thérèse Cantin, épouse de feu M. le Juge Jacques Casgrain. Conformément aux volontés de la défunte, il n'y aura pas d'exposition et le service religieux sera célébré en présence des cendres en l'église des Saints-Martyrs Canadiens, 735, rue Père Marquette, Québec, le samedi 11 octobre à 11h. La famille sera présente une heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. L'inhumation des cendres ser fera au cimetière Belmont sous la direction de la Coopérative funéraire DU PLATEAU Sainte-Foy Elle laisse dans le deuil, sa fille Nicole et son gendre Pierre Simard, son petit-fils André (Ariane Bureau) et son arrière-petit-fils Étienne. Lui survivent également ses soeurs, An nette (feu Paul Talbot), Fernande (Roland Thivierge); son frère Laurent (Lucille Simard); ses autres belles-soeurs, Lucienne Pouliot (feu Léopold Cantin), Amanda Cantin (feu Gaston Cantin), Yolande Comeau (feu Lauréat Cantin) et Marguerite Casgrain (feu Gérard Guay; ainsi que plusieurs neveux et nièces.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-07

LETARTE ASSELIN Henriette 1905-1997 À Montréal, le 7 octobre 1997, à l'âge de 92 ans, est décédée dame Henriette Asselin, épouse de feu M. Louis-Philippe Letarte. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paulette, René (Claire Gilbert), Jean, Jacques (Muriel Godard), Pierre (Suzon Huycke); ses petits-enfants: Michel et Danièle, Fabienne et Judith, Nicolas et Louis-Paul, Sylvain, Christian et Véronique; ses arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: Yvette, Rita et Lucienne; ainsi que de nombreux autres parents, ami(e)s et connaissances. Elle sera exposée au salon Alfred Dallaire Inc. 1111 Laurier ouest angle Querbes Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi, 10 octobre 1997, à 9h, en l'église St-Viateur, 183 Bloomfield, Outremont et de là au cimetière Notre-Dames-des-Neiges où elle sera inhumée. À la demande de la famille, pas de fleurs, mais des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés. Un remerciement très spécial au personnel de l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe pour les bons soins apportés à Mme Asselin. Heures des visites: jeudi de 15 à 22h.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-09

ROUSSY Jérémie Jusqu'au dernier moment, il fut l'espoir, le courage et l'amour. Dans la paix et la sérénité, vers la lumière de celui qu'il a tant aimé, s'en est allé, à l'âge de 81 ans et 11 mois, M. Jérémie Roussy, vétéran de la 2e Guerre mondiale. Il était l'époux de dame Marthe Laprade, demeurant à Pintendre, autrefois de Gascons, cté de Bonaventure. Ses funérailles auront lieu le samedi 11 octobre 1997 à 11h en l'église St-Louis de Pintendre et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Paquet inc. 761, ch. Pintendre Pintendre vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi à compter de 9h. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Marthe Michaud), Isabelle (André Audet); ses petits-enfants: Mélanie et Stéphanie Roussy, Maggie, Hendrick et Andrée-Anne Audet; ses soeurs et frères: Denise (feu Zéphirin Huard), Marie-Blanche Grenier (feu Philippe Roussy), Cédulie (feu Albert Anglehard), Arthur (feu Rita Parisé); ses beaux-frères et belles-soeurs: Victor Laprade, f.i.c., Rita Laprade (Aurèle Poirier), Arthur Laprade (Lucie Bilodeau), Louis Laprade (Denise Soucy); ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Vous pourrez témoigner vos condoléances en faisant un don à Épilepsie Québec, 1, avenue de Sacré-Coeur, Québec G1N 2W1; des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-07

PAULIN DEMERS Ginette 1946-1997 De Ville Ste-Catherine, le 7 octobre 1997, à l'âge 51 ans, est décédée Ginette Demers, épouse de Robert Paulin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Patrick, sa fille, Patricia, sa mère, Florence Guérin, sa filleule, Sophie, sa belle-soeur, Monique Lirette, la famille Paulin ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE HENRI GUÉRIN INC. 425 CHEMIN ST-JEAN LA PRAIRIE Les funérailles seront célébrées le samedi 11 octobre, à 11 heures, en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus à Delson, et de là au crématorium Darche. Heures de visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-03

BERTRAND Rosario décédé vendredi 3 octobre 1997, au C.H. de Gatineau, à l'âge de 84 ans. Il était l'époux de feu Desneiges Ritchot et fils de feu Joseph Bertrand et de feu Clarinda Mercier. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Florestina (feu Noé Carpentier), Donalda (feu Aldé Pétrin) et soeur Imelda; ses frères: Martial (feu Colombe Ritchot), Hervé (feu Murielle McGummery) et Gilles (Juliette Filiatreault), ainsi que plusieurs neveux et nièces.La famille tient à remercier tout le personnel infirmier du 6e Nord du C.H. de Gatineau, ainsi que le medecin Ostiguy pour les bons soins.Le SERVICE RELIGIEUX aura lieu en l'église Notre-Dame de la Visitation à Gracefield, samedi 11 octobre 1997 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-07

GAUTHIER, Ronald 1937-1997 À Montréal, le 7 octobre 1997, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Ronald Gauthier, époux de Lise Turcotte. Il était retraité d'Hydro-Québec. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Michel (Marie-Josée Lavigne); ses petits-enfants, Guillaume et Lorie-Ann; ses frères, André et Pierre, ainsi que sa soeur, Lorraine, ses beaux-frères, belles-soeurs, de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 10 octobre, à 11 heures, en l'église St-Bernard, et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-01

BRAULT Céline 1941-1997 À Montréal, le 1er octobre 1997, à l'âge de 56 ans, est décédée Mlle Céline Brault, fille de feu Arthur Brault et de feu Virginie Billette, autrefois de Howick. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Marie-Thérèse (Claude Larivière), Pauline (Jean-Guy Larivée), Françoise et Mariette (Yves Parents), ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 11 octobre, à 14 heures, en l'église du Très Saint-Sacrement de Howick et de là au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église à compter de 13h30 pour recevoir les témoignages de sympathie. Direction: BOURGIE & FRÈRE INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-08

BRAZEAU Léopold "Mickey-Paulo" 1923-1997 À Laval, le 8 octobre 1997, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Léopold Brazeau, retraité de Atlas Asbestos, époux de Cécile Charlebois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur, Mariette (Aimé Cardinal); son beau-frère, Pierre (Nicole); sa belle-mère, Germaine Charlebois, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES PONT-VIAU, LAVAL Une réunion de prières aura lieu le jeudi 9 octobre, à 20 heures, en la chapelle, suivies de l'incinération. Heures de visites: jeudi de 18 heures à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-08

DESJARDINS VÉRONNEAU Marguerite 1908-1997 Au Manoir de Verdun, le 8 octobre 1997, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Marguerite Veronneau, épouse de feu Gaston Desjardins. Elle laisse dans le deuil sa fille, Denise (Roch Levert), son fils, Jean (Carole Morissette); ses petits-enfants, Pierre, André, Annie et Francis; ses arrière-petits-enfants, Alexandra, Jonathan et Mélissa; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 4500 AVENUE VERDUN (face au métro Verdun) VERDUN Les funérailles auront lieu le samedi 11 octobre, à 13 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 avenue Verdun, et de là au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 NEWMAN LaSALLE Heures de visites: jeudi et vendredi de 14 à17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-08

GIRARD Marcel 1926-1997 À Montréal, le 8 octobre 1997, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Marcel Girard, conjoint de Claire Desmarais. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa soeur, Thérèse Boily, son frère, Rock (Rita Touchette), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Une messe commémorative aura lieu samedi le 11 octobre à 10 heures, en l'église St-Jean-Baptiste-de-Lasalle, 2585 boul. Pie IX. La famille recevra vos condoléances à partir de 9 heures à l'église. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou du diabète seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-08

ST-DENIS Maurice 1921-1997 À la Résidence Champagnat, le 8 octobre 1997, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Maurice St-Denis, époux de dame Thérèse Séguin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Francine (Maurice Dumont), deux petits-enfants, Fannie-Claude et Marc-Olivier; plusieurs soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis(es). Les funérailles en présence des cendres, auront lieu le samedi 11 octobre 1997, à 13 h 30, en l'église de Saint-Luc. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE LTÉE 95 BOUL. ST-LUC SAINT-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-08

BOUDREAU Armand 1930-1997 À l'hôpital Notre-Dame, le 8 octobre 1997, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Armand Boudreau, époux de Mme Gisèle Cyr. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Damien (Johanne Morissette), Suzanne (André Brouillette), Ginette (Jean Pelland), Michel (Francine Lanoix), Françoise et André-Jean; ses soeurs, Dorise (Jules Bourque), Lucienne (Aurèle Lebourdais); son frère, feu Dewey (Thérèse Leblanc); ses six petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposé vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 512 RUE DE L'ÉGLISE VERDUN Les funérailles auront lieu le samedi 11 octobre, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, 785 rue Brault, Verdun, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Samedi, ouverture du salon dès 8h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-08

BOUCHARD Paul 1935-1997 À St-Jérôme, le 8 octobre 1997, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Paul Bouchard. Il laisse dans le deuil son épouse, Lise Duclos, sa fille, Sylvie, son fils, Luc, quatre frères, cinq soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME Les funérailles auront lieu vendredi, à 14 heures, en la Cathédrale de St-Jérôme. Inhumation au cimetière du même endroit. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-07

MALOUIN Rosaire 1924-1997 De Rougemont, le 7 octobre 1997, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Rosaire Malouin, époux de Mme Évelyne Frégeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, leurs conjoints(es), ses petits-enfants ainsi que de nombreux autres parents et amis. Il est exposé au salon funéraire: YVON DESNOYERS & FILS 1521 RUE ST-PAUL ST-CÉSAIRE Les funérailles auront lieu le vendredi 10 octobre à 14 heures, en l'église St-Michel de Rougemont, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi ouverture à 12 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut Richelieu ou à la Société canadienne de recherche sur le cancer seraient appréciés. (Formulaires disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-08

BOUCHARD LAMBERT Léona 1927-1997 À Montréal, le 8 octobre 1997, à l'âge de 69 ans, est décédée madame Léona Lambert, épouse de feu Roger Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Richard (Francine), Marcel (Joan) et Cécile (Jocelyn); ses petits-enfants: Patrick, Nathalie, Dominic, Charles, Maryline, Marc-André ainsi que sa famille et ses amis(es). Une réunion de prières aura lieu au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 2590 ROUEN MONTRÉAL samedi à 20 heures. Heures de visites: samedi de 14 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-08

ROCH Normand 1944-1997 À Mercier, le 8 octobre 1997, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Normand Roch, policier retraité de la C.U.M., fils de feu Simone Primeau et de feu Sylvio Roch. Il laisse dans le deuil son épouse, Shirley Roy, ses enfants, Carole, Michel, Christian et Isabelle (Gilles Pouliot), son petit-fils, Jassen; ses sœurs, beaux-frères, neveux et nièces et de nombreux amis. Exposé jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de 9 heures, à la résidence funéraire: MICHEL THÉRIAULT INC. 4 RUE VERVAIS MERCIER Les funérailles auront lieu samedi le 11, à 11 heures, en l'église des Saints-Anges de Lachine, et de là au crématoire. (04-04-98)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-08

ROLLIN SAVAGE Marie de Rockland décédée mercredi 8 octobre 1997, à l'âge de 68 ans. Marie Savage était l'épouse de feu M. Edgar Rollin. Elle laisse sa fille Ginette (Pierre-Yves Caron); son fils Benoit (Sylvie Rochon); ses petits-enfants: Mireille, Marie-Anne, Marc-Antoine, Jean-Philippe, Catherine, Christopher, Julien, Gabriel, Dominic et Camille; ses frères et soeurs: René (Laurette), Germaine (Marcel Vinette), Léona (Léo Rollin), Laurent (Emilienne) et Raymonde (Henri Roy). Prédécédée par une soeur, Dolores (Laurent Joly); deux frères: Alban (Georgette) et Gérard (Jeanne d'Arc), elle laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs: feu Alcide (Aurore), feu Lucien (Pierrette), Percy (Fernande), Rhéal (Rose-Mai), Ernest (Yvette), Antoinette (Simon Séguin), Joseph (Henriette), Gaëtan (Madeleine), Yvonne (Gaston Prud'homme) et feu Jean. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 2419 rue Laurier, Rockland, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu samedi 11 octobre 1997 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du Centre d'Accueil Roger Séguin seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, tél.: 446-4691.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-07

DIOTTE Roger 1936-1997 À Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 7 octobre 1997, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Roger Diotte, époux de Mme Gabrielle Lejeune. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Marco (Suzanne Monette) et Sophie (Claude Gorry); cinq petits-enfants, Kristel, Gabriel, Carolane, Kariane et Claudie; sa belle-mère, Mme Emma Mathieu-Lejeune, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé aujourd'hui à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Les funérailles auront lieu vendredi, à 14 heures, en l'église de Ste-Marthe-sur-le-Lac, et de là retour à la chapelle du Complexe Funéraire Goyer Ltée. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-07

GERMAIN Arthur Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 7 octobre 1997, est décédé M. Arthur Germain, fils de feu Joseph Germain et de feu Emma Dupras, demeurant à St-Didace. Le défunt laisse dans le deuil son frère, M. Alphonse Germain, sa soeur, Mme Clémentine Germain, sa belle-soeur, Mme Jacqueline Desrochers Germain, plusieurs neveux et nièces. M. Arthur Germain est exposé samedi jour des funérailles à compter de 13 heures, au: CENTRE FUNÉRAIRE MICHEL LÉVEILLÉ 124 RUE ST-GABRIEL VILLE ST-GABRIEL Les funérailles auront lieu le samedi 11 octobre, à 15 heures, en l'église de St-Didace, et de là au crématorium. Direction funéraire: MICHEL LÉVEILLÉ VILLE ST-GABRIEL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-07

SCOTT LARAMÉE Jeanne-D'Arc 1936-1997 À St-Hyacinthe, le 7 octobre 1997, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Jeanne D'Arc Laramée, épouse de Conrad Scott, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son époux, elle laisse deux fils et deux filles, Manon (André Beaunoyer) St-Hyacinthe, Daniel (Louise Lafond) Hull, Lynda (Joël Francoeur) Bois-des-Filion et Stéphane de Vancouver, C-B, ses cinq petits-enfants ainsi que cinq frères et quatre soeurs: Rachel, Thérèse, Ginette, Jacques, Gilles, Clément, Micheline, Gérard et Édouard. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 octobre à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, suivies de l'inhumation. Prière de se rendre directement à l'église. Direction: UBALD LALIME INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-07

PRÉVOST LEPAGE Dorina décédée à Ripon mardi le 7 octobre 1997, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de feu Rémi Prévost et fille de feu Alexandre Lepage et feu Auxillia Martel. Elle laisse dans le deuil 3 fils: Jean-Paul (Pierrette Levac), Jean-Claude (Diane Touchette), Michel (Claire Racicot); 4 filles: Paulette (feu Léo Chartrand), Francine (Bob Luck), Doriane (Charles Charron), Christiane (Jean Levert); 7 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et une belle-soeur, Germaine (Jean Lepage). L'ont prédécédée ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Elle repose au SALON FUNÉRAIRE J. HUBERT VILLENEUVE, 134 rue Alexandre, Thurso, Québec, vendredi le 10 octobre de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Service en l'église St-Jean-l'Evangéliste de Thurso samedi le 11 octobre à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière de St-Sixte. La famille tient à remercier le Centre d'accueil de Ripon pour les bons soins particuliers donnés à MAMAN. Pour ceux qui le désirent, des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-06

DUVAL CHOQUETTE Cécile 1917-1997 À St-Jean-sur-Richelieu, le 6 octobre 1997, est décédée à l'âge de 80 ans, madame Cécile Choquette, épouse de Georges Duval. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Denis (Josée Morin), Lyne (Jean-Louis Ouelette), Louis (Ginette Brunet), ses petits-enfants, Maxime, Karine, Gabrielle, William, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE LTÉE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC le vendredi 10 octobre 1997 à compter de 14 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 11 octobre à 11 heures, en l'église de St-Gérard Majella et de là au crématorium LeSieur & Frère. Heures d'ouverture: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association du diabète du Québec, seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-05

TURBIDE Micheline 1957-1997 À l'hôpital Pierre-Boucher, le 5 octobre 1997, à l'âge de 40 ans, est décédée Mlle Micheline Turbide, employée de la Compagnie d'Assurances Zurich Canada. Elle laisse dans le deuil son père, Édouard Turbide, sa mère, Thérèse Boudreau, son frère, Jean-Paul et de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, parents, amis et collègues de travail. Selon les volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le mardi 14 octobre 1997, à 13 heures, en l'église Notre-Dame-Auxiliatrice, 4141 Bannantyne, Verdun, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances à l'église dès 12h30. Direction funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. (514) 769-3867

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-07

CRAIG Frank 1925-1997 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 7 octobre 1997, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Frank Craig, époux de Eunice Billingsley. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Allan, Larry, David, Karen, Katherine, Glen et leurs conjoint( e)s; ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11130 BOUL. PIE-IX MONTRÉAL-NORD Une réunion de prières aura lieu le jeudi 9 octobre, à 21h30, en la chapelle du salon. Il sera inhumé au cimetière Champs d'honneur. Heures de visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-09

Date de décès : 1997-10-07

MITCHELL Raymond À Montréal, le 7 octobre 1997, à l'âge de 49 ans, est décédé monsieur Raymond Mitchell. Il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie (Patrick Perras) et Marc; son petit-fils, Mathieu, sa soeur, Gloria (Rick Leggett); ses frères, Richard (France Grimard) et Paul (Denise Rainville), son amie, Monique Roger, sa tante, Margot Mitchell, ainsi que ses cousins, cousines et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 3860 DÉCARIE MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 11 octobre, à 11 heures, en l'église St-Léon de Westmount, 4311 de Maisonneuve ouest, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures et vendredi de 14 heures à 22 heures. Des dons à la Société de recherches sur le cancer seront appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC