Base de données des avis de décès

Date de parution : 1997-04-07

Date de décès : 1997-04-04

COSTANTINO MAIO Santina de Gatineau décédée vendredi 4 avril 1997, à l'âge de 44 ans. Fille de Rosa Maio et de feu Antonio Maio. Elle laisse son fils bien-aimé, Tonino Costantino. Elle laisse également 4 frères: Vincenzo (Bernadette), Salvatore (Costantina Colabelle), Giorgio (Ginette Grondin), Vittorio (Louise Gravelle); 1 soeur, Angela (Vincenzo Munafõ), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Des dons à l'hôpital Pierre Janet seraient appréciés.FUNÉRARIUM BEAUCHAMP105 boul. GréberGatineau, Qc561-1969 Heures de visites: mardi le 8 avril 1997 de 19h à 22h et mercredi à compter de 11h. Les funérailles auront lieu mercredi 9 avril 1997 à 13h en l'église St-François-de-Sales de Gatineau, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Funérarium Beauchamp.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-07

Date de décès : 1997-04-05

L'ÉCUYER, Marthe décécée le 5 avril 1997 à l'hôpital Général d'Ottawa. Elle était la fille de feu Joseph L'Ecuyer et de feu Maria Mitchell. Elle laisse dans le deuil une soeur, Germaine (Fernand Schryburt); un beau-frère, Ersidas Charbonneau (feu Claire) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amies. Prédécédée par Rhéal, Cécile, Maurice, Claire et Albert. Il n'y aura pas de visites au salon cependant, un service religieux sera célébré mardi 8 avril 1997 à 11h, en l'église St-Louis-Marie-de-Montfort, rue Trojan à Ottawa. Pour ceux qui le désirent, des dons à un organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE WHELAN.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-07

Date de décès : 1997-03-31

LEDUC DAGENAIS Rosalie du Island Lodge à Ottawa décédée lundi le 31 mars 1997, à l'âge de 96 ans. Épouse de feu Lorenzo Leduc, mère de Noël (Rose Patenaude), André (Bonnie Crawley), Rose-Marie (Gérald Pilon), Simone (feu Léo Gravelle), Rita (feu Frank Mills) et prédécédée par Roger. Lui survivent plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants. Parents et amis sont invités à assister à une messe en mémoire de la défunte mardi le 8 avril en l'église Ste-Anne à 10h. Des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient grandement appréciés par la famille. Pour plus de renseignements, veuillez composer le 241-3680 à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-07

Date de décès : 1997-04-05

PICHÉ Jacques décédé le 5 avril 1997 au C.H. de Gatineau, à l'âge de 52 ans. Il était l'époux de Nicole Lebeau et fils de feu Narcisse Piché et de Thérèse Marleau. Il laisse dans le deuil 2 filles: Isabelle et Christine; 1 petit-fils, Patrice; 1 soeur, Danielle (Jacques Lefèbvre); 1 frère, Pierre; sa belle-mère, Irène Lebeau (feu Florient Lebeau); sa belle-soeur, Suzanne; son beau-frère, André (Marielle Lebeau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTATOUAIS, au 1369 boul. La Vérendrye ouest, Gatineau mardi 8 avril de 19h à 22h. Le SERVICE RELIGIEUX sera célébré en l'église Jean XXIII de Gatineau mercredi 9 avril à 14h. La famille désire remercier le personnel du 7e nord du C.H. de Gatineau pour les bons soins prodigués à M. Piché. Des DONS à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 778-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-07

Date de décès : 1997-04-04

DELORME Dominique décédé le 4 avril 1997 au C.H. de Gatineau, à l'âge de 83 ans. Il était l'époux de Alice Tremblay. Il laisse Lise (Gérald Beals), Richard; ses 7 petits-enfants: Chantal, Julie, Michèle, Greg, Kim, Shelley et Jamie; 5 arrière-petits-enfants; 1 frère, Jean Delorme, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédé 7 soeurs et 1 frère. Le SERVICE RELIGIEUX sera célébré en l'église St-Raymond de Hull, mercredi le 9 avril à 14h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la S.P.C.A. seraient appréciés. Pour renseignements, 778-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-07

Date de décès : 1997-04-04

DÉNOMMÉ LARCHE PICHÉ Marie-Jeanne d'Ottawa décédée vendredi 4 avril 1997 à l'hôpital, à l'âge de 83 ans. Épouse de feu Antoine Dénommé en premières noces et de feu Aldège Larche en deuxièmes noces; mère de Félix (Nicole) et de Ida Courcy. Lui survivent 5 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants. La défunte repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 260 rue Besserer à Ottawa depuis dimanche le 6 avril de 19h à 22h. Funérailles: lundi le 7 avril en l'église du Sacré-Coeur à midi. Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-07

Date de décès : 1997-04-05

DUTRISAC Fernand décédé paisiblement le 5 avril 1997, à l'âge de 73 ans. Retraité de Taggart Services Inc. en 1985, après 38 ans de service. Il était l'époux bien-aimé de feu Madeleine Dutrisac (Bonhomme); père très aimé de Pierre (Louise Albert), Francine et Daniel (Lynda Kennedy); grand-père dévoué de Angèle, Mathieu, Chantal et Dominik. Il laisse dans le deuil 2 frères: Bruno et Lionel, ainsi que 5 soeurs: Cécile, Rita, Yvonne, Pauline et Claudette. Prédécédé par 5 frères: Jean-Paul, Gérard, Eugène, Lucien et Henri ainsi qu'une soeur, Germaine. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE KELLY, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, de 12h à 14h mardi le 8 avril 1997, suivi d'un service commémoratif dans la chapelle à 14h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement Pauline, Gérald, soeur Yvonne, Agathe, Robert Dazé et Dr. M.-A. Beaulieu.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-05

Date de décès : 1997-03-30

CHENEVERT Roméo-Eugène décédé au Centre d'accueil Champlain, suite à une brève maladie, dimanche de Pâques, le 30 mars 1997, à l'âge de 95 ans et six mois. Retraité du Bureau de l'Imprimerie du Gouvernement après 46 ans de service, il était l'époux bien-aimé de feu Joséphine Chenevert (Tessier) 1988. Père très aimé de Yolande Macdonald (Thomas) et Jean (Jack) Chenevert, tous deux d'Ottawa; grand-père bien-aimé d'Alan Macdonald, Nepean, Ontario et Jo-Ann Morin (Christopher), Gloucester, Ontario, il laisse également dans le deuil 1 soeur, Jeanette Simard de Hull, Québec; 1 belle-soeur, Germaine Chenevert et 1 beau-frère, Maurice Routhier. Prédécédé par 4 frères: Hector, René, Rolland et Edgar, de même que 6 soeurs: Valéda, Diana, Yvonne, Berthe, Blanche et Liliane. À la demande de la famille, il n'y aura pas de visites. Funérailles privées. Une messe commémorative sera célébrée jeudi le 10 avril 1997 à 11h, en l'église St-François d'Assise, rue Wellington à Ottawa. Des dons au Centre d'accueil Champlain, 275, rue Perrier, Vanier, Ontario, K1L 5C6 ou à la Société Alzheimer d'Ottawa-Carleton seraient grandement appréciés par la famille. "Repose en paix papa".

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-05

Date de décès : 1997-04-04

BRISSON GIBEAULT Cécile de Limoges décédée le 4 avril 1997, à l'âge de 81 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Amédé Brisson; 2 frères: René (Jeannine Forget), Victor (Estelle Forget), tous deux de Limoges; 2 soeurs: Laurette Mahleg-Mercier de Vanier et Yvette Dubé-Patenaude d'Embrun, ainsi que la famille Brisson et plusieurs neveux et nièces. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Visites: dimanche le 6 avril 1997 de 19h à 22h, lundi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu lundi 7 avril 1997 en l'église St-Jacques d'Embrun à 11h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613) 443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-05

Date de décès : 1997-04-03

WHITEDUCK MÉNARD Florida d'Aylmer décédée jeudi 3 avril 1997, à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse de feu Lorney James Whiteduck, fille de feu Pierre Ménard et de feu Victoria Cusson. Elle laisse sa fille Dorothy Tagney; ses petits-enfants: Sheila, Michael et Sylvia; son arrière-petite-fille Natasha Sephton; sa soeur Lucie Clusiau, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Un remerciement particulier à toute l'équipe du 2e étage du Centre d'accueil Renaissance pour les bons soins prodigués. Elle reposera au:FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271 boul. St-Joseph Hull (Québec) 770-1300 Heures d'accueil: dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 8h. Un service en chapelle sera célébré lundi 7 avril à 9h, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-05

Date de décès : 1997-04-03

GOSSELIN Marcel décédé subitement jeudi le 3 avril 1997 à Davidson, Québec, à l'âge de 50 ans. Fils de feu Gilles Gosselin et de feu Françoise St-Germain. Époux dévoué de Marielle Boisvert et père aimé de Marc et Jacques, retraité de la Sûreté du Québec depuis 3 ans. Il laisse dans le deuil 4 frères: Jean-Guy, François, Richard et Raymond, ainsi que 4 soeurs: Desneiges, Jeannette, Ghislaine et Rita. Il laisse également des beaux-parents M. et Mme Jérôme Boisvert, ainsi que plusieurs oncles, tantes, beaux-frères et belles-soeurs. Les visites seront à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Fort-Coulonge, Québec, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu lundi 7 avril à 11h, en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge; inhumation au cimetière paroissial au printemps. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-05

Date de décès : 1997-02-26

NOBERT Paul-Henri décédé le 26 février 1997, à Maniwaki, à l'âge de 54 ans. Il laisse dans le deuil ses frères: Jean-Paul, Marcel, Raymond, Maurice tous de Gatineau et sa soeur Pauline de Val d'Or, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un service religieux sera célébré le 5 avril 1997 à 11h, en l'église Jean XXIII de Gatineau. Des dons au Centre hospitalier de Maniwaki seraient grandement appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-05

Date de décès : 1997-04-04

LANCTÔT CHÉNIER Gisèle de Hull décédée dans un centre hospitalier local vendredi 4 avril 1997, à l'âge de 69 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Emile Chénier (Clémentine Lefebvre), son époux Pierre Lanctôt; 4 frères: Conrad, Lionel, Paul et Royal et 1 soeur, Adrienne. Elle laisse dans le deuil 2 frères: Aldège "Circ" (Alice Larose) et Roland Chénier de Hull; 2 soeurs: Pauline (Yvon Lalonde) de Hull et soeur Jacqueline (soeur du Sacré-Coeur) de Cornwall; 4 belles-soeurs: Majella Chénier de Hull, Jeanne Lanctôt d'Aylmer, Pauline Lanctôt de Montréal et Fernande (Norman Allen) de Longueuil; sa filleule Suzanne Demers de Laval. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de grandes amies dont Antoinette Moussette, Denise Danis, Marie-Paule Legault et Alice Ferland.VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: en l'église St-Joseph de Hull mercredi 9 avril 1997 à 10h. Parents et amis sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après la cérémonie religieuse.DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-05

Date de décès : 1997-04-04

BÉRUBÉ Aline d'Ottawa décédée à l'hôpital Montfort vendredi 4 avril 1997, à l'âge de 91 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Adélard Bérubé (Louise-Anna Roger), elle laisse dans le deuil 1 frère, Jean-Louis (Béatrice Routh) et 1 soeur, Huguette Bérubé d'Ottawa. Elle laisse également 1 nièce, Louise Bérubé-Charpentier et 1 neveu, Pascal Charpentier.VISITES: Il n'y aura pas de visitea à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: en l'église Ste-Anne d'Ottawa, mardi 8 avril 1997 à 11h. Parents et amis sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après la cérémonie religieuse. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-04

Date de décès : 1997-04-03

JORDAN BRUNET Marie-Paule 1942-1997. À St-Jérôme, le 3 avril 1997, à l'âge de 54 ans. Épouse de Harold Jordan, elle laisse dans le deuil ses enfants: Debby, Johanne (Benoit Aubin), Richard (Manon Froment); ses petits-enfants: Nicolas, Marie-Michèle, Stéphanie, Kim, Cédric et Olivier; sa belle-mère Clara Legault Jordan, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.Exposée dimanche 14 hr RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DESROSIERS ET FILS INC.10 DeMartigny Est St-Jérôme. Funérailles lundi à 11hr, en l'église Ste-Paule; inhumation au cimetière St-Rédempteur à Hull. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. heures de visites dimanche de 14hr à 17 hr et de 19 hr à 22 hr, lundi ouverture dès 9 hr.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-04

Date de décès : 1997-04-02

LEMIEUX Hugh de Buckingham décédé mercredi le 2 avril 1997, à l'âge de 76 ans. Père de Marilyn (Jim Wilkie) d'Ottawa, Sharon (Bob Harsama) de Hammond, Bruce (Colette Richer) de Buckingham, Robert (June Caines) de Vancouver, Anne-Marie (Pierre Crevier) de Hull, Charles (Christine Fedak) de Mont-Cascades, Neil, Thérèsa (André Forcier) et Paul, tous de Buckingham; frère de Claude (Hazel) de Californie, Janet (Maurice) et Geneviève (Stewart) d'Ottawa, Ernest (Cécile) et Kenneth (Bertine) de Buckingham, Donald (Jacqueline) de Masson-Angers et Réjeanne d'Orléans; grand-père de 12 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren à Buckingham. Funérailles samedi le 5 avril en l'église Our Lady of Victory à 11 hr. Heures de visites: vendredi de 14 hr à 17 hr et de 19 hr à 21 hr, samedi à compter de 9hr. Des dons à la Fondation de la maladie de Parkinson seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-04

Date de décès : 1997-04-02

DAIGNEAULT BRAZEAU Gracia À Ste-Dorothée, le 2 avril 1997, à l'âge de 90 ans décédée Mme Gracia Daigneault, autrefois de Papineauville. Elle était l'épouse de feu Victor Daigneault. Elle laisse dans le deuil ses 4 enfants: Ghiselle (Robert Roy) de Hull, Hélène (Guy Roy) de Gatineau, Victor (feu Lise Guertin) de Ste-Dorothée, Micheline (Ronald Langlois) de Perkins, 15 petits-enfants, 14 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Elle repose à:LA MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC.168 rue Jeanne d'Arc Papineauville. Les funérailles auront lieu samedi le 5 avril, à midi, en l'église paroissiale Ste-Angélique de Papineauville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. heures de visites: samedi de 10 hr à midi.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-04

Date de décès : 1997-04-03

AUBRY ÉMOND Jocelyne de Gatineau décédée jeudi 3 avril 1997, à l'âge de 43 ans. Elle était la fille de feu Jacques Émond et Hazel Hauser qui lui survit. Outre sa mère, elle laisse son époux Yves Aubry; 2 filles: Julie (Yves Gravel) et Annick; 1 frère, Richard (Marie Pagé); 3 soeurs: Mary-Jane (François Morin), Jacqueline (Gilles Bertrand) et Nathalie. Elle laisse également 2 nièces: Carolyne et Véronique; 4 neveux: Jacques, Robert, Charles et Jason. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux sera célébré lundi 7 avril à 10 hr, en l'église St-Joseph de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Pour plus de renseignements:FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271, boul. St-Joseph Hull, Qué.770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-04

Date de décès : 1997-04-03

DESJARDINS Bernard "Barney"décédé jeudi le 3 avril 1997, à l'âge de 75 ans. Époux bien-aimé en premières noces de feu Lorenza Lafrance et en deuxièmes noces de Rose Trudel. Outre son épouse, il laisse aussi ses frères: Jean-Paul, Lucien et Gérard, ainsi que ses soeurs: Jeanne Ménard et Blanche Desjardins. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER du 260 rue Besserer à Ottawa vendredi de 14 hr à 16 hr et de 19 hr à 21 hr. La messe des funérailles sera célébrée samedi le 5 avril en l'église Ste-Anne à 10 hr; inhumation au cimetière Beechwood. Pour plus d'information, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-04

Date de décès : 1997-04-03

LEPAGE PAQUETTE Rhéa décédée jeudi le 3 avril 1997, à l'âge de 85 ans. Épouse de feu Félix Lepage de St-André-Avellin, elle laisse dans le deuil 4 fils: Jean-Paul (Madeleine Martin) de Gatineau, Jean-Guy (Nicole Boyer) de Masson-Angers, Jean-Louis (Monique Rollin) de Masson-Angers, Gilles (Thérèse Spearsons) de St-André-Avellin; 4 filles: Simone (Jacques Bourbonnais) de PLaisance, Raymonde (Ubald Sabourin) de Plaisance, Yvonne (Lionel Labelle) de Gatineau, Rachel (Roy Weightman) de Masson-Angers; 1 belle-soeur, Jeanne Lepage de Morin-Heights; 35 petits-enfants et 53 arrière-petits-enfants. Elle repose au SALON FUNÉRAIRE J. HUBERT VILLENEUVE, 134 rue Alexandre, Thurso, Québec, vendredi le 4 avril de 14 hr à 17 hr et de 19 hr à 22 hr, samedi à compter de 7 hr a.m. Service en l'église St-André-Avellin samedi le 5 avril à 9 hr30; inhumation au cimetière St-André-Avellin.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-04

Date de décès : 1997-03-30

CARON Richard décédé à Gatineau dimanche 30 mars 1997, à l'âge de 57 ans. Époux de feu Hélène Aubry de Gatineau, il laisse dans le deuil 1 fils, Guy de Gatineau; sa mère Mme Antoinette Caron; 4 frères: Marcel (Germaine Drapeau), André (Gisèle Richer), Yvon (Aline Lachapelle), Jean (Suzanne Lépine). Il laisse aussi de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Service en l'église St-Jean l'Evangéliste de Thurso, samedi 5 avril à 11hr. Direction: SALON FUNÉRAIRE J. HUBERT VILLENEUVE, Thurso, Québec, 985-2595, télécopieur: 985-2113.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-04

Date de décès : 1997-04-03

BRISSON, Adrien de Embrun décédé à l'hôpital jeudi 3 avril 1997 à l'âge de 86 ans et 6 mois. Il était fils de feu Herménégilde Brisson et Alfrida Grignon. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée DesAnges (Grégoire); 3 fils: Jean (Nicole), Gilles (Monique) et Denis (Suzanne); 6 petits-enfants: Chantal, Annick, Sebastien, Geniève, Patrick et Sabrina et 3 arrière-petits-fils: Gino et Miguel, ainsi que José qui décédé. Il laisse également ses soeurs: Alice (Horace Brisson), Yvette (feu Rolland Brisson) et Réjeanne (Lionel Roy). Prédécédé par ses frères: Conrad frère Oblat o.m.i., feu Rodolphe (feu Patricia), Aurèle. Il laisse plusieurs beaux-frères et belles-soeurs: Albert et Germaine Cousineau, feu Hector et Aline Grégoire, Fernand et Jeannette Cousineau, Rhéal Grégoire o.m.i., feu Alcide et feu Aline Roy, feu Roger et Colombe Grégoire, Raymond et Evelyne, Soeur Réjeanne Grégoire du Sacré-Coeur, Marcel et Pauline Menard, Jeannine Marion et feu Réjean, Réjean et Anita Grégoire, Micheline, ainsi que de nombreux neveux et nièces et amis de la région.La famille recevra parents et amis à la MAISON LAFLEUR & ROBERT, au 874 rue Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu vendredi le 4 avril de 14 hr à 17 hr et de 19 hr à 22 hr, samedi de 9 hr30 à 10 hr30. Le service religieux sera célébré en l'église St-Jacques d'Embrun le 5 avril 1997 à 11 hr.Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La famille remercie spécialement les médecins, infirmières et l'aumônier de l'hôpital Général d'Ottawa pour les bons soins.Pour de plus amples renseignements veuillez composer 613-443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-04

Date de décès : 1997-03-31

LAPOINTE Emilien A l'Hôpital St-François d'Assise le 31 mars 1997 à l’âge de 75 ans est décédé M. Emilien Lapointe, autrefois président de la Boulangerie Rodolphe Lapointe, époux de dame Elizabeth Huot. II demeurait à Lac St-Charles. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301 Rang Ste-Anne Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 5 avril à 11h en l’église St-Esprit (280 8ème Rue Québec) et de la au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Carole (Claude Lachance), Richard (Gisele Poulin), et Coletle Vigneault, ses petits-enfants Natacha Giroux (Gabriel Leblanc). Caroline et Melissa Giroux, Martin Lapointe (Dominique); ses arrière-petits-enfants Karolanne, Cédrick et Shawn, ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs: Françoise, Jacqueline, Léonce (Aline Duperré), Paul (Gilberte Lambert), André (Simonne Thorn), Gilles (Noèlla Pouliot), Marthe (Yvan Ratte), Mme Jules Bourbeau (Annette Huot), M. Herney Huot (leu Yvette Labrecque), Mme André Magnan (Florence Huot), et Mme Jeanne-Mance H. Thomassin. Ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toutes offrandes se traduisent par un don a la Société Canadienne du cancer, 489 boul René Levesque ouest, Québec, QC GIS 1S2 Pour renseignements 871-2372

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-04-03

Date de décès : 1997-04-01

BONAVIA, Paul "Trop aimé pour être oublié "survenu à son domicile d'Aylmer, le 1er avril 1997, à l'âge de 44 ans. Il était l'époux de Ninon Newton, fils de George Bonavia et de Mary Grech. Outre son épouse et ses parents, il laisse ses 2 fils: Jonathan et Christopher; sa fille Crystal Bonavia de London, Ont.; sa petite-fille Jasmine; ses 3 frères: Joe (Sandie Brown) de Saffron Walden, Angleterre, George (Carole Liboiron) et Lawrence (Carrie Lynn Smith); sa soeur Connie (Dan Kusel) de Toronto; sa belle-mère Jeannine Charbonneau; son beau-frère Serge Newton (Lise Poirier); ses belles-soeurs: Jocelyne (Manuel Azevedo), Anne (Stéphane Lavoie) et Sylvie St-Pierre (Harold Chrétien); sa belle-fille Tammy Lebreton (Ed Barnes) et leurs enfants: Rilly et Emily de Calgary, ainsi que ses neveux et nièces: Natasha, Daniel, Marta (sa filleule), Tania, Jason, Alexander, Miranda, Yan, Catherine, Sonia, Isabelle, Channel, Martine et Andréa. Remerciements au Dr Galipeau et au personnel du Centre hospitalier de Gatineau, ainsi qu'au Dr Gendron, à l'infirmière Charlotte Newman et à toute l'équipe du C.L.S.C. Grande Rivière d'Aylmer. Il repose au:FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 47 Denise Friend Aylmer, Qué.(coin Parker et Eardley)684-115 5Heures d'accueil: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi à compter de 11h. Les funérailles auront lieu vendredi 4 avril 1997 à 13h, en l'église St-Paul d'Aylmer, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne des maladies du foie ou à la Maison Mathieu Froment Savoie seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-03

Date de décès : 1997-04-02

GAUTHIER, Jacques-R 1940-1997. Mercredi 2 avril 1997, à l'âge de 56 ans, de Gatineau. Fils de feu Edgar Gauthier et de feu Jeannette Larcher, il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée, Jacqueline Bélanger; ses enfants: Marc (Gisèle Chiasson) et Chantal (Eric Gagnon), tous de Gatineau; 2 soeurs: Jacqueline (Jean-Paul Mongeon) de Val-des-Monts et Monique de Gatineau; 4 frères: René (Susan White) d'Orléans, Rhéal (Madeleine Clouâtre), Marcel (Marcelle Gosselin) et Réjean (Monique Couture), tous de Gatineau; 2 beaux-frères: Raymond Bélanger (Rachel Morissette) de Gatineau et Roger Bélanger (Marie Leduc) de Prague en république Tchèque. Il laisse également 4 petits-enfants bien-aimés: Valérie, Mariane, Maxime, Joël et plusieurs neveux et nièces. M. Gauthier fut administrateur pendant plus de 25 ans à la Caisse d'économie Canipco, membre des Chevaliers de Colomb (conseil 2880), de l'Amicale et marguillier à la paroisse St-Jean-Marie-Vianney. Heures de visites: vendredi de 19h à 22h. Funérailles samedi le 5 avril à 10h, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau. La direction des funérailles a été confiée à:LA MAISON FUNÉRAIRELAVIOLETTE & ROBINSON LTÉE185 boul. Maloney OuestGatineau, J8P 3V7Des dons à la Société canadienne du cancer, section Gatineau (a/s de Nancy Butler, 679 Papineau, Gatineau, J8P 3Z7) seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819) 663-5321, ou pour vos messages de condoléances par télécopieur le (819) 663-7930.Un remerciement spécial à toute l'équipe du C.L.S.C. du Moulin de Gatineau.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-03

Date de décès : 1997-04-01

BÉLIVEAU, Lucie À Hull le 1er avril 1997 décédée à l'âge de 89 ans, Mlle Lucie Béliveau, fille de feu Arthur Béliveau et de feu Héléna Désilets, demeurant à Ottawa. La famille accueillera parents et amis au CENTRE FUNÉRAIRE ROUSSEAU ET FRÈRE LTÉE (445 des Volontaires, Trois-Rivières, G9A 2E7), samedi à compter de 14h jusqu'au départ des funérailles. Les funérailles auront lieu samedi le 5 courant, en la Cathédrale de Trois-Rivières (362 Bonaventure) à 15h. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Louis de Trois-Rivières. La défunte laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Hélène Veillet Béliveau, Fabienne Barabé Béliveau; sa nièce et son neveu: Michèle Béliveau (André Duchaine), Pierre Béliveau (Louise Bessette), ainsi que de nombreux ami(e)s. Des dons au C.H.S.L.D., la résidence Foyer du Bonheur (273 rue Laurier, Hull, J8X 3W8) seraient appréciés. Pour renseignements: 1-819-374-6225, 1-800-246-6225 ou fax: 1-819-374-6227.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-03

Date de décès : 1997-04-01

BERTRAND, Omer décédé le 1er avril 1997 au C.H.R.O., à l'âge de 76 ans. Il était l'époux de feu Annette Breton, fils de feu Emmanuel Bertrand et de feu Alda Vaillant. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Yvon "Joe" Vaillancourt), Pierre (Suzanne Pelletier), Françoise (Dave Rideout), Michel; ses petits-enfants: Patrick, Eric, Manon, Emmanuelle, Rhonda, Donna, Marc, Danielle et ses arrière-petits-enfants: Alex, Benoît; ses frères et soeurs: Léo (Emelda), Pauline (Telmon), Claude (Lucille), Adrienne (Lucien), Rita, Gérard "John" (Alma), Gaston (Fleur-Ange), Raymonde, Solange, Luce (Guy), Simone (René), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. SERVICE RELIGIEUX en l'église Ste-Cécile de Masham samedi le 5 avril à 15h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 778-2425

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-03

Date de décès : 1997-03-26

DUBÉ, Joseph d'Aylmer décédé mercredi 26 mars 1997, à l'âge de 94 ans. Il fut le premier à opérer le bureau d'immatriculation d'Aylmer, durant 13 ans, également membre de l'Union locale #7 d'Ottawa, pendant 56 ans. Fils de feu Joseph Dubé et de feu Léa Parizeau, il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Liliane Rivington avec laquelle il a partagé 70 ans de sa vie; ses 2 fils: John d'Aylmer et Gilles de St-Pascal-Baylon; ses 3 filles: Pauline (Alcide Graveline) d'Aylmer, Gabrielle (feu John Knox) de Montréal et Jacqueline (Normand Bois) de Curran. Prédécédé par 1 fille, Marjolaine (Linden Maxson) de Glendale, L.A.; 2 frères: Arthur (Aldéa Bélanger) d'Ottawa, Paul et par 2 soeurs: Aurore Quintal et Albertine Leclair, il laisse également 1 frère, Jean (Valéda Dubois) d'Aylmer, ainsi que 14 petits-enfants, 14 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Il repose au:FUNÉRARIUM BEAUCHAMP47 Denise Friend(angle Parker et Eardley)Aylmer, 684-1155Heures d'accueil: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h.Funérailles: samedi le 5 avril à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer. Un goûter suivra en l'église St-Mark.Des dons à l'organisme de votre choix seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-03

Date de décès : 1997-04-01

LAFRENIÈRE LANGLOIS Marie-Claire de Masson-Angers décédée mardi 1er avril 1997, à l'âge de 68 ans. Épouse de feu Arsène Lafrenière, fille de feu Honoré Langlois et de feu Marie Poitras. Mère bien-aimée de 11 enfants: Marie-Paule (Maurice Demers) de St-André-Avellin, Jean-Guy (Darquise Jean-Venne), Roger (Thérèse Cadieux), Rolland, tous de Masson-Angers, Gilles (Marlyn Morin), Gérald (Shirley Emond), tous de Gatineau, Denise (Daniel Lafrenière), Aline (Sylvio Mineault) tous de Buckingham, Jean-Marc (Sylvie Bédard) de Masson-Angers, Arsène (Nathalie Beauchamp) de Buckingham et Réjean (Manon Boucher) de Masson-Angers. Prédécédée par 1 fils, Fernand, ainsi que par 1 fille, Madeleine, grand-mère bien-aimée de 22 petits-enfants et de 3 arrière-petits-enfants, elle laisse également 1 soeur, Marguerite Cabana de Hull. Prédécédée par 1 frère, Louis, ainsi que par 2 soeurs: Marie Emond et May Laprade, elle laisse plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, spécialement un neveu très cher, Albert Emond de Gatineau, ainsi que de nombreux amis. Un service religieux aura lieu vendredi le 4 avril à 14h, en l'église Notre-Dame des Neiges de Masson-Angers, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Heures de visites jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à compter de 9h. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-03

Date de décès : 1997-03-31

DEGASPÉ-TACHÉ Arthur décédé lundi le 31 mars 1997, à l'âge de 86 ans. Cher père de Suzanne Tremblay, Lynn (John Legate), Louise (John Parks) et Allyson (Mel Green); grand-père de 11 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants. Il sera toujours dans les pensées de Suzanne David Taché. Prédécédé par sa première épouse Berna Williamson et son frère Louis. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE KELLY, 2313 rue Carling (ouest de la Woodroffe) de 19h à 21h jeudi. La messe des funérailles aura lieu vendredi en l'église St-Rémi à 13h; inhumation au cimetière Notre-Dame. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-03

Date de décès : 1997-03-29

LABELLE, Bernard décédé le 29 mars au C.H.R.O., à l'âge de 59 ans. Il était le fils de feu Philippe Labelle et de feu Yvonne Bertrand. Il laisse dans le deuil 1 fille, Nancy Labelle (Jean Lemire) de Luskville; 4 frères: Guy (Gayle Laflamme) d'Aylmer, Maurice (Cécile Galipeau) de Buckingham, Yvon (Dolores Ducharme) de Notre-Dame-du-Laus, Jean-Claude de Vancouver; 5 soeurs: Carmen (Arthur Soucy) de Hull, Gisèle (Gerald Leduc) de Ladysmith, Marie-Paule (Lee Breeden) du Texas, Denise (Richard Albert) de Hull, Lise de Hull; 1 petit-fils, Christian Lemire, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédé un frère, Raymond et une soeur, Claudette. SERVICE COMMÉMORATIF en l'église Sacré-Coeur de Hull aura lieu à 14h, vendredi 4 avril 1997. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 15h. Dons au C.H.R.O. seraient appréciés. La famille tient à remercier le C.L.S.C., ainsi que le personnel du C.H.R.O. et ami(e)s pour leur support et leur appui. Un gros merci à Marcel pour l'aide que tu lui as donné.Famille Labelle/Lemire

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-03

Date de décès : 1997-03-29

JOBIN, Jean-Baptiste Dr À la Maison Legault, le 29 mars 1997décédé à l'âge de 97 ans, le docteur Jean-Baptiste Jobin, époux en premières noces de feu Jeannette Paré et en secondes noces de feu Jeanne Gauvin. Le docteur Jobin a été chef de service de médecine interne à l'Hotel Dieu de Québec, doyen de la faculté de médecine de l'université Laval et président du Collège des médecins du Québec. Au cours de sa carrière, il a oeuvré dans de nombreuses organisations médicales, professionnelles et sociales. Il a, entre autre, été président-fondateur de l'Association des anciens de Laval. Le docteur Jobin était le père de Monique (feu Claude Grégoire), Magdeleine (feu Gérard Renaud), Andrée (Léopold Amyot), feu Yvette (Michel Vallières), Claude (Louise Beaulieu), Odette (Michel Lesage) et Jacques (Lise O'Neil). La famille recevra vos témoignages de sympathie à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU, 950 des Erables, Québec, vendredi 4 avril 1997, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré samedi 5 avril à 11h, en la Basilique Notre-Dame de Québec, rue Buade. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles à une date ultérieure. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101 chemin St-Louis, Sillery, (Québec), G1T 1P5. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements, 418-688-2411.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-03

Date de décès : 1997-03-30

POTVIN Vincent d'Ottawa décédé dimanche 30 mars 1997 à l'hôpital, à l'âge de 74 ans. Fils de feu Alexandre Potvin et de feu Dora St-Georges, lui survivent 3 frères: Emile (Doreen), Roger (Claire) et Robert (Suzanne), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Parents et amis sont invités à assister à une messe en mémoire du défunt samedi 5 avril, en l'église Notre-Dame de Lourdes de Vanier à 10h. Pour plus de renseignements, veuillez composer le 241-3680 à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-03

Date de décès : 1997-04-01

LAPORTE Léon de Hull décédé mardi 1er avril 1997, à l'âge de 75 ans. Fils de feu Patrick Laporte et de feu Marie-Louise Dénommée, il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Georgette Chouinard; son fils Maurice (Micheline Caron); ses 3 filles: Suzanne (Gilles Charron), Françoise (Jacques Sarazin) et Jocelyne (Michel Bouliane). Prédécédé par 1 frère, Jacques (Réjeanne Gauthier) et 1 soeur, Evelyne (Rhéal Dion), il laisse également 4 soeurs: Eva (feu Roméo Chouinard), Lucille (Raoul Bénard), Jacqueline et Hélène (feu Gaston Villeneuve), ainsi que 8 petits-enfants: Julie, Daniel, Josée, Rock, Eric, Vicki, Patrick, Maxime; 1 arrière-petit-fils, Alexis et plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré samedi 5 avril à 11h30, en l'église Notre-Dame de la Guadeloupe de Hull. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés au:FUNÉRARIUM BEAUCHAMP770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-03

Date de décès : 1997-03-31

BEAUDRY MCMARTIN Reina de Hull décédée mardi 31 mars 1997, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu Napoléon Beaudry et fille de feu Alexandre Mc Martin et de feu Agnès Blondin. Elle laisse 2 belles-soeurs: Lucienne Beaudry de Hull et Bernadette Mc Martin de Luskville. Elle laisse également 1 nièce très chère, Lauraine Carrière, plusieurs neveux, nièces et amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant les funérailles seront célébrées samedi 5 avril à 10h en l'église St-Joseph de Hull. Pour ceux qui le désirent des dons à l'association des Diabétiques de l'Outaouais seraient appréciés. Pour plus de renseignements: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271 boul. St-Joseph Hull, Québec 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-03

Date de décès : 1997-03-31

LAFONTAINE DUMAS, Jeannine À Montréal, le 31 mars 1997, à l'âge de 85 ans est décédée Mme Jeannine Lafontaine de Ripon. Épouse de feu Zenon Lafontaine, elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Léa Brouillette) de Laval, Pauline (Gabriel Groleau), Lucette, Jacqueline, Mariette de Montréal, André (Pierrette Pépin) de Ville Mercier; 1 frère, Raymond Dumas (Jacqueline Landry) de Nominingue. Elle laisse aussi 5 petits-enfants Lafontaine: Claude, Michel, Marie-Claude, Serge et Bernard; 2 arrière-petits-enfants Lafontaine: Dominique et Anne-Marie, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle repose à:LA MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC.15 rue Principale, Ripon, Québec. Heures de visites: vendredi de 12h à 14h30.Les funérailles auront lieu vendredi 4 avril 1997 à 14h30, en l'église St-Casimir de Ripon, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.À la demande de la famille, au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-03

Date de décès : 1997-03-31

LEMERY Jean-Guy de Crysler employé de la fromagerie de St-Albert depuis plus de 30 ans est décédé lundi 31 mars 1997, à l'âge de 61 ans. Fils de feu Alfred Lemery, il laisse dans le deuil sa mère Laurentia Dicaire de Limoges; 1 soeur, Lorraine (feu Moïse Daoust) de Hull; 2 frères: Jacques de St-André-Avellin et Marcel (Jacqueline Laflèche) d'Embrun, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709 rue Principale, Casselman. Visites: jeudi le 3 avril 1997 de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à compter de 11h. Le service religieux aura lieu vendredi 4 avril 1997 en l'église Notre-Dame du Rosaire à 14h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seront appréciés. Pour plus de renseignements, veuillez composer le (613) 443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-03

Date de décès : 1997-04-01

DUZYK, Jean À l'Hôpital Général de Montréal, le 1er avril 1997, à l'âge de 44 ans, est décédé M. Jean Duzyk, époux de Lise Tremblay. Outre son épouse, il laisse son fils, Hugo, son père Thomas Duzyk, sa mère, Pauline Hamel, ses frères Thomas (Christine Tardif), Gilles (Lise Bonhomme), Michel et Pierre; son beau-père Robert Tremblay, sa belle-mère Denise Senécal, ses beaux-frères et belles-sœurs: Lisette (Robert Dupuis), Lucie (Richard Bergeron), Suzanne (Rhéal Bergeron), Sylvie (Alain Grégoire), Richard (Nathalie Latendresse) et Marie-Claude, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé jeudi de 19 heures à 22 heures et vendredi de 14 à 17 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu le samedi 5 avril à 11 heures, en l'église du Précieux-Sang à Repentigny. Samedi ouverture à compter de 9h30. Des dons à la fondation du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-04-03

Date de décès : 1997-04-02

CHEVALIER, Maurice L'HONORABLE JUGE de Hull, décédé dans un centre hospitalier local mercredi 2 avril 1997, à l'âge de 76 ans. Il fut avocat, Procureur de la Couronne, bâtonnier et Juge au tribunal de la jeunesse, il était à la retraite depuis 1990. Prédécédé par ses parents M. et Mme Félix Chevalier (Diane Montpetit) et un frère Raymond. Il laisse dans le deuil son épouse Marie-Luce Simon; 2 fils: Yves (Lorraine Farmer) de Hull et André (Raymonde Villeneuve) de Montréal; 2 filles: Marthe et Hélène Chevalier d'Ottawa; 1 frère, l'Honorable Juge François Chevalier (Juliette Molleur) de Hull; 3 soeurs: Thérèse Chevalier de Hull, Madeleine (feu Rémi Lalonde) de Québec et Odette (Lucien Lamoureux) de Gatineau; 2 beaux-frères: Hector Simon et Hervé (Rachel Larente) de Hull; 1 belle-soeur, Lucille Simon-Robillard de Hull. Il laisse également plusieurs neveux et nièces.VISITES: jeudi 3 avril 1997 de 14h à 17h et de 19h à 21h, vendredi 4 avril de 12h à 13h30.SERVICE RELIGIEUX: en l'église St-Raymond de Hull, vendredi 4 avril 1997 à 14h. Parents et amis sont invités à y assister.DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés.Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-02

Date de décès : 1997-03-30

BOULAY GRENON, Antoinette décédée le 30 mars 1997 au C.H.C.R. de Mont-Laurier, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Georges Boulay et fille de feu Henri Grenon et de feu Marie Louise Laplante. Elle laisse dans le deuil 3 fils: Gérald, Richard (Marie Marthe Rouselle), Donald; 1 fille, Hélène (Steuart True) Fort St-John, Colombie-Britannique; 17 petits-enfants, 22 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. SERVICE RELIGIEUX en l'église Ste-Rose-de-Lima de Gatineau jeudi 3 avril à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église après le service. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 778-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-02

Date de décès : 1997-03-30

AUBIN, Kasandra Bébé C'est avec regret que nous vous annonçons le départ de notre petit ange Kasandra, survenu le 30 mars 1997. Ses parents Bernard et Christine Aubin, sa soeur Aline, ses frères: Martin et Alexandre, ses grands-parents maternels et paternels ainsi que ses oncles, tantes, cousins et cousines vous invitent à assister à une cérémonie des anges qui sera célébrée jeudi 3 avril à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer. Les arrangements ont été confiés au:FUNÉRARIUM BEAUCHAMP684-1155

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-02

Date de décès : 1997-03-31

ST-JACQUES, Arthur décédé lundi le 31 mars 1997, à l'âge de 69 ans. Fils de feu Omer St-Jacques et de feu Fabiola Martin St-Jacques, il laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Marie Fleurent), Carole (Philippe Adan), Guylaine (Gaston Cardin) et Lyne (Paul); ses petits-enfants: Karl, Marilyne et Simon. Le service religieux aura lieu jeudi le 3 avril à l'église de Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield à 11h; inhumation au cimetière de Gracefield.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-02

Date de décès : 1997-03-23

PAPADOPOULOS BOYADJIAN, Adrinée Par une belle journée de printemps, dimanche 23 mars 1997, a fermé les yeux pour un long sommeil, fille de feu Hampartsoum et Marie-Marguerite Boyadjian. Prédécédée de son époux Vassil et de ses frères Hagop et Bedros, elle laisse dans le deuil sa soeur Arpinée; ses enfants: Athina (feu Tewfik Nabaa) et Platon (Marie-Hélène Gosselin), ainsi que ses petits-enfants: Yvonne, Nicolas, Georges Nabaa et Rania, Nayla, Carine Fabianne et Christina Eleni Papadopoulos, ainsi que neveux et nièces. Le SERVICE RELIGIEUX aura lieu en l'église St-François-de-Sales à Gatineau, samedi 5 avril à 13h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Gatineau seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-02

Date de décès : 1997-04-01

PETRIN BRENNAN, Pearl de Gracefield décédée mardi 1er avril 1997 au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 86 ans, 10 mois. Elle était l'épouse de feu Hector Pétrin, fille de feu Robert Brennan et de feu Emma Barbe. Elle laisse dans le deuil ses 5 enfants: Liliane (Damasse Crètes), Gérard, tous deux de Gatineau, Maurice (Hélène Boulerice) de Gracefield, Marie-Rose (Carl Flannery) de Venosta et Pauline (Rock Patry) de Grand-Remous; 27 petits-enfants; 32 arrière-petits-enfants; 1 soeur, Linda Lamarche de Sudbury, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par une fille, Noëlla (Laurier Morin) de Gracefield; 4 frères et 3 soeurs. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY de Gracefield. Le service religieux aura lieu vendredi 4 avril 1997 à 14h, en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield, suivi de l'inhumation au cimetière Mont-Carmel de Kazabazua. Des dons à la Fondation du Foyer d'accueil de Gracefield seraient appréciés. Les heures de visites: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi à compter de 11h. Un merci spécial au personnel du Centre hospitalier de Maniwaki et du Foyer d'accueil de Gracefield pour les bons soins prodigués à notre mère.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-02

Date de décès : 1997-03-24

LANTHIER, Yvon À Lebel sur Quevillon, le 24 mars 1997, à l'âge de 49 ans est décédé M. Yvon Lanthier, de St-André-Avellin. Époux en premières noces de Dyanne Larose de St-Emile de Suffolk, il laisse également sa compagne Madeleine Tassé. Il était le fils de Andrée-Jeanne Gratton de St-André-Avellin et de feu Léopold Lanthier. Outre sa mère et sa conjointe, il laisse dans le deuil 2 filles: Marie-Lyne (Patrice Paquette) et Josianne toutes deux de Buckingham; 1 frère, Luc de St-André-Avellin; 3 soeurs: Suzanne de St-André-Avellin, Claire (Luc) de Montréal et Pauline (Louis) de St-Hubert; 2 petites-filles: Audrée et bébé Lanthier-Paquette, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu samedi le 5 avril 1997, à 11h, en l'église paroissiale de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.La direction des funérailles a été confiée à la:MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC.11, rue St-Denis St-André-Avellin. Pour vos messages de sympathie par télécopieur, composer le 819-983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-02

Date de décès : 1997-03-31

ZEITOUN KHOURY, Jamileh décédée lundi 31 mars 1997 à l'âge de 90 ans, Jamileh Khoury, épouse de feu Francis Zeitoun. Chère mère de Ernie-Anis, Ralph (Myrna Meredith), Tony (Claire St-Martin), Gabriel (Nuha Copti) et Alice Abunassar de Nazareth; "Teta" chérie de 15 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants; elle est prédécédée par 1 fils, Louis (Joan Grimes). La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE KELLY, 585 rue Somerset (centre-ville) mercredi de 14h à 16h et de 19h à 22h. La messe des funérailles aura lieu jeudi en l'église St-François d'Assise (angle Fairmont et Wellington) à 11h. Inhumation au cimetière Notre-Dame. Des dons à l'Institut national canadien pour les aveugles (C.N.I.B.) ou à la Résidence St-Louis seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-02

Date de décès : 1997-03-28

MAJOR-VENNE PARISEAU, Blanche survenu au Centre hospitalier de Gatineau vendredi 28 mars 1997, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse en premières noces de feu Edouard Major et en deuxièmes noces d'Ovila Venne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses 5 enfants et ses petits-enfants: François Major (Lucie Raymond), Patrick, Nathalie, Jean-François de Laval, Anne-Marie Major (Denis Tassé), Isabelle, Marie-Eve, Caroline, Philippe de Gatineau, Pierre (Louise Chrétien), Pierre-Louis, Martine de Chelsea, Claude (Angèle Boucher), Marie-Pier, Maxime de Gatineau et Julie (Guy Roy), Annie de Cantley. Elle laisse également son frère Maurice Pariseau, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Un remerciement tout spécial au personnel du 4e et du 7e étage du C.H.G. pour les bons soins.Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369 boul. La Vérendrye O. à Gatineau, vendredi 4 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que samedi matin à compter de 10h, le service religieux suivra en l'église Notre-Dame-du-Très-Saint-Rosaire (coin St-Rosaire/St-Arthur) de Gatineau à midi.Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du C.H.G. seraient appréciés. Pour renseignements, communiquez au 819-568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-02

Date de décès : 1997-03-30

CHARRETTE, Jean-Denis "Johnny" de Gatineau, décédé le 30 mars 1997, à l'âge de 63 ans. Il était l'époux bien-aimé de Marie-Jeanne Labrèche, fils de feu Alcide Charette et de feu Rose Anna Marengère, prédécédé par son fils Luc.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie (Francine Drouin), François (Fernande Garneau) et Lucette (Mark Rooney); sa belle-fille, Nicole Martin. Il laisse également ses petits-enfants: Andréane, Francis, Marylène, Sara, Catherine et Jacob; ses frères: Fernand, Rémi, Narcisse, Noël, Philippe, tous de Gatineau, Jacques de Hull et Paul de Gatineau, ainsi que sa soeur, Aline Arteau de La Fayette, Colorado. L'ont prédécédé sa soeur Jeannine Larouche; ses frères Raymond et Paul.Le service religieux aura lieu en l'église St-Alexandre à Limbour, jeudi 3 avril à 11h. La direction des funérailles à été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements: 778-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-02

Date de décès : 1997-03-31

SHEA LAFRENIERE, Jeanne d'Ottawa décédée lundi 31 mars 1997. Mère bien-aimée de Me Maureen Shea-DesRosiers d'Ottawa et du professeur William Shea (Evelyn) de Strasbourg. Grand-mère affectueuse de Me Philippe DesRosiers, notaire de Hull et de Herbert, Jeanne, Louisa, Cécilia et Michael Shea de Strasbourg. Soeur de feu Dr René Lafrenière (Jahel), feu Raoul Lafrenière (Germaine) et Lucille O'Connor. Demi-soeur de Francine Lafrenière, Monique Jasmin et Marc Lafrenière. Service funéraire jeudi le 3 avril à l'église Sainte-Thérèse, 95 rue Somerset Ouest, Ottawa, à 11 heures. Au lieu de fleurs, une donation à la Société du cancer, à la Fondation des maladies du coeur ou une offrande de messe seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-04-01

Date de décès : 1997-03-31

DION BOUGIE, Gilberte de Rockland décédée lundi le 31 mars 1997, à l'âge de 77 ans. Gilberte Bougie était l'épouse de feu Rolland Dion. Elle laisse 15 enfants: René (Thérèse St-Denis), Thérèse (Lucien St-Denis), Denis (feu Thérèse Chartrand), Jean (Gisèle Villeneuve), Pierre (Suzanne Lalonde), André (Margot Saumier), Monique (Jules Simard), Michel (Françoise St-Denis), Bernard (Debbie Epps), Gilles (Lise Ménard), Omer, Roger (Lise Perras), Johanne (Edgar Chartrand), Marie-Anne (Doris Chouinard), Ginette (Pierre Dufresne), ainsi que 27 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants. Prédécédée par une fille, Darquise et par un fils, Emile. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 2419 rue Laurier, Rockland. Funérailles jeudi le 3 avril à 12h, en l'église Ste-Trinité de Rockland; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mercredi de 19h à 22h et jeudi à compter de 10h. Pour de plus amples renseignements: 446-4691.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON