Base de données des avis de décès

La généalogie est la discipline qui a pour objet la connaissance de la parenté existant entre les individus. De ce fait, les avis de décès sont une mine d’informations précieuses pour les chercheurs en généalogie. Notre base de données des Avis de décès est réalisée à des fins de recherches généalogiques et historiques. Contactez-nous pour nous faire part de toute erreur ou omission.

911286 avis trouvés
Réinitialiser
MAROIS Russell
Date de parution : 1980-06-13

Date de décès : 1980-06-11

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

MAROIS (Russell) - À sa résidence du 1966, rue Prospect, Sherboroke le 11 juin 1980, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Russell Marois, époux de Florence Desruisseaux. Les funérailles auront lieu le samedi 14 juin 1980. Le convoi funèbre partira des sa...

RACINE Rose Anna
Date de parution : 1980-06-13

Date de décès : 1980-06-10

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

BISSON (Rose-Anna) - À Sherbrooke, le 10 juin 1980, à l'âge de 86 ans et 5 mois, est décédée Mme Vve Raoul Bisson, née Rose-Anna Racine. Les funérailles auront. lieu le vendredi le 13 juin 1980. Le convoi funèbre partira des salons funéraires Antonio...

ROUX Arthur
Date de parution : 1980-06-13

Date de décès : 1980-06-11

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

ROUX (Arthur) - À Coaticook le 11 juin 1980, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Arthur Roux, époux de Emma Boutin, demeurant au 198 rue Bourgeois à Coaticook. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 juin 1980. Le convoi funèbre partira des salons fu...

RIENDEAU Delvina
Date de parution : 1980-06-13

Date de décès : 1980-06-11

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

PERRAS (Delvina) - À Sherbrooke, le 11 juin 1980, à l’âge de 85 ans, est décédée Mme Delvina Perras, née Delvina Riendeau, épouse de Théodore Perras. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 juin 1980. Le convoi funèbre partira des salons funéraire...

OUELLET Thérèse
Date de parution : 1980-06-12

Date de décès : 1980-06-10

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

PÉLOQUIN (Thérèse) - À Québec, le mardi 10 juin 1980, à l'âge de 51 ans, est décédé Mme Thérèse Péloquin, née Thérèse Ouellet, épouse de Rosaire Péloquin, demeurant à Québec. Elle laisse dans le deuil ses parents: M. et Mme Adélard Ouellet (Yvonne Mi...

GOULET Roland
Date de parution : 1980-06-12

Date de décès : 1980-06-10

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

GOULET (Roland) - A Drummondville, le 10 juin 1980. à l’âge de 49 ans, est décédé M. Roland Goulet, époux de Gisèle Daneau, domicilié au 234 rue St-Alphonse. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 juin 1980. Le convoi funèbre partira des salons f...

HOULE Jean
Date de parution : 1980-06-12

Date de décès : 1980-06-10

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

HOULE (Jean) - Accidentellement à Lac Wallace le 10 juin 1980 à l'âge de 22 ans, est décédé M. Jean Houle, fils de Roland Houle et de Jacqueline Brousseau demeurant à Stanhope. Les. funérailles auront; lieu le mercredi 11 juin. Le convoi funèbre part...

DUMONT Ida
Date de parution : 1980-06-12

Date de décès : 1980-06-10

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

McGUY (Ida) - Au Centre hospitalier d'Asbestos le 10 juin 1980, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Ida McGuy, née Ida Dumont, épouse de Mervin McGuy, demeurant au Foyer, Sainte-Marie de Danville. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 juin. Le co...

MARCOUX Rosilda
Date de parution : 1980-06-12

Date de décès : 1980-06-10

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

DUVAL (Rosilda) - À Sherbrooke, le 10 juin 1980, à l'âge de 89 ans, est, décédée Mme Rosilda Marcoux, épouse de Tancrède Duval, demeurant 830 à St-François Nord app 203, Sherbrooke. Les funérailles auront lieu le jeudi le 12 juin 1980. Le convoi funè...

Lemieux Carmen
Date de parution : 1980-06-12

Date de décès : 1980-06-10

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

DION (Carmen) — A Bishopton le 10 juin 1980 à l'âge de 30 ans, est décédé accidentellement Mme Carmen Dion, née Carmen Lemieux demeurant au 4326 Place Dominique à Pierrefonds. Les funérailles auront lieu le samedi 14 juin 1980. Le convoi funèbre part...

JEAN Philippe
Date de parution : 1980-06-12

Date de décès : 1980-06-10

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

JEAN (Philippe) - À Drummondville, le 10 juin 1980, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Philippe Jean, époux de Armande Desrosiers, domicilié au 448 rue Ferland, à Drummondville. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 juin 1980. Le convoi funèbre pa...

GUILMAIN Joseph
Date de parution : 1980-06-11

Date de décès : 1980-06-05

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

GUILMAIN (Joseph), conjoint de Jeanne D'Arc Beaudoin, décédé le 5 juin 1980 à St-Hyacinthe à l'âge de 68 ans. Funérailles le 7 juin 1980 à St-Hyacinthe (Sacré-Coeur) FRERES, SOEURS: Émile et Alphonse, de Ste-Rosalie, Georges et Aurel, de St-Hyacinthe...

GIRARD Conrad
Date de parution : 1980-06-11

Date de décès : 1980-06-07

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

GIRARD (Conrad), conjoint de Florence Labonté, décédé le 7 juin 1980 à Ste-Rosalie à l'âge de 80 ans. Funérailles le 10 juin 1980 à Ste-Rosalie. ENFANTS: Émile, de Ste-Madeleine, Rosaire, Camilien et Denis, de Ste-Rosalie, Simone (Gérard Lefebvre), M...

LALONDE Émery
Date de parution : 1980-06-11

Date de décès : 1980-06-02

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

LALONDE (Émery), conjoint de Élianne Picard, décédé le 2 juin 1980 à La Providence à l'âge de 80 ans. Funérailles le 5 juin 1980 à La Providence. ENFANTS: Robert et Bertrand, de St-Hyacinthe, Jean, de Pte- aux-Trembles, Denis de St-Bruno. (2 filles n...

LALIBERTÉ Jean Baptiste
Date de parution : 1980-06-11

Date de décès : 1980-06-06

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

LALIBERTÉ (Jean-Baptiste), conjoint de Pamélie Sylvestre, décédé le 6 juin 1980 à St-Hyacinthe à l'âge de 83 ans. Funérailles le 9 juin 1980 à St-Hyacinthe (N-D-du-Rosaire) ENFANT: Mme Marie-Claire Mailhot, de St-Hyacinthe. FRERES, SOEURS: Théodule, ...

GAUDETTE Anthyme
Date de parution : 1980-06-11

Date de décès : 1980-05-30

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

GAUDETTE (Anthyme), conjoint de Rosilda Lamoureux, décédé le 30 mai 1980 à St-Jude à l'âge de 86 ans. Funérailles le 3 juin 1980 à St-Jude. ENFANTS: Marc, de St-Jude, Réjean, de St-Hyacinthe. FRERE: Arthur, de Saskatchewan. Le Courrier de St-Hyacinth...

LABONTÉ Nancy
Date de parution : 1980-06-11

Date de décès : 1980-06-09

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

LABONTÉ (Nancy) - À Montréal, le lundi 9 juin 1980, à l'âge de 1 an et 4 mois, est décédée Nancy Labonté, fille de Marcel Labonté et de Louisette Carrière demeurant au RR.l, à Magog. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 juin. Le convoi funèbre ...

MARCOUX Irène
Date de parution : 1980-06-10

Date de décès : 1980-06-08

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

MICHAUD (Mme Gérard)-- À l'Hôtel-Dieu de Québec, le dimanche 8 juin 1980, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Irène Marcoux demeurant au 28 rue Monfette, Victoriaville. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 juin. Le convoi funèbre partira des sal...

DION Roland
Date de parution : 1980-06-10

Date de décès : 1980-06-10

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

DION (Roland) - À Asbestos, le mardi 10 juin 198,. à l'âge de 68 ans. est décédé M. Roland Dion, époux de Simone Prince, demeurant au 211, rue boul. Simoneau, à Asbestos. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 juin. Le convoi funèbre partira des ...

GIRARD Hélène
Date de parution : 1980-06-10

Date de décès : 1980-06-09

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

LESSARD (Mme Hélène) - Au Centre Hospitalier Royal Victoria de Montréal, le 9 juin 1980, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Hélène Girard, née Hélène Girard épouse de J. Odilon Lessard. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 juin 1980. Le convoi fun...

DUMAIS Narcisse
Date de parution : 1980-06-09

Date de décès : 1980-06-07

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

DUMAIS (M. Narcisse) -à À Québec le 7 juin 1980, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Narcisse Dumais, agronome, époux de feue Dame Gracia Arseneault. Il demeurait au 750 Chemin Ste-Foy, et autrefois à Weedon. Les funérailles auront lieu le mardi 10 juin...

CORMIER Berthe
Date de parution : 1980-06-09

Date de décès : 1980-06-08

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

COURTEMANCHE (Berthe) - À Sherbrooke, le 8 juin 1980, à l'âge de 59 ans, est, décédée Berthe Cormier, épouse de Benoît Courtemanche; demeurant 478 Papineau. Les funérailles auront lieu le mardi 10 juin. Le convoi funèbre partira des salons funéraires...

LEFEBVRE Émile
Date de parution : 1980-06-09

Date de décès : 1980-06-07

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

LEFEBVRE (M. Émile) - À son domicile le 7 juin 1980, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Emile Lefebvre, fils de feu Adolphe Lefebvre et Séraphine Denoncourt. Les funérailles auront lieu le lundi 9 juin 1980. Le convoi funèbre partira des salons funérai...

ROBERGE Gabrie
Date de parution : 1980-06-09

Date de décès : 1980-06-06

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

ROBERGE (M. Gabriel) - Accidentellement le 6 juin 1980, est décédé M, Gabriel Roberge, fils de M. Mme Alphide Roberge, de Bonsecours. Les funérailles auront lieu le lundi 9 juin 1980. Le convoi funèbre partira des salons funéraires J.-H. Fleury inc. ...

PARISEAU Oliva
Date de parution : 1980-06-09

Date de décès : 1980-06-07

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

DAIGNEAULT (Mme Oliva) - À Sherbrooke le 7 juin 1980 à l'âge de 63 ans, est décédée Oliva Pariseau, épouse de Arsène Daigneault demeurant 1171 Chalifoux. Les funérailles auront lieu le lundi 9 juin. Le convoi funèbre partira des salons funéraires Vel...

D'ETCHEVERRY Yvonne
Date de parution : 1980-06-09

Date de décès : 1980-06-06

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

D'ETCHEVERRY (Mlle Yvonne) - À Sherbrooke le 6 juin 1980, à l'âge de 70 ans, est décédée Mlle Yvonne d'Etcheverry, fille de Anatole d'Etcheverry et Héléna Conway. Les funérailles auront lieu le lundi 9 juin 1980. A la demande de la défunte, le corps ...

FILION Fédora
Date de parution : 1980-06-09

Date de décès : 1980-06-08

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

FILION (Mme Fédora) - Au CHU de Sherbrooke, le 8 juin 1980, à l'âge de 67 ans, est décédée Dame Fédora Filion, épouse de M. Armand Lacroix, domicilié à St-Sébastien. Les funérailles auront lieu le mardi 10 juin 80. Le convoi funèbre partira du Centre...

LUSSIER Lucille
Date de parution : 1980-06-09

Date de décès : 1980-06-06

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

LUSSIER (Mlle Lucille) - Au C.H.U.S., le 6 juin 80, à l'âge de 68 ans, est décédée Mlle Lucille Lussier, fille de feu Hormidas Lussier et Eva Beaumont, 409 Court, Waterloo. Les funérailles, auront lieu le lundi 9 juin. Le convoi funèbre partira des s...

HARTON Alma
Date de parution : 1980-06-09

Date de décès : 1980-06-07

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

HOPE (Mme Vve William) - A Sherbrooke le 7 juin 1980 à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Vve William Hope, née Alma Harton, résidant au Foyer St-Joseph, 611 Blvd Queen Nord. Les funérailles, auront, lieu le mardi 10 juin 1980. Le convoi funèfre partir...

GOULET Albert
Date de parution : 1980-06-09

Date de décès : 1980-06-08

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

GOULET (M. Albert) - Au C.HU.S., le 8 juin 80, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Albert Goulet, époux de Rose Alma Shainq demeurant à Plessisville. autrefois à Sts-Marthyrs-Canadiens. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 juin 80. Le convoi funèb...

LAPOINTE Antoinette
Date de parution : 1980-06-07

Date de décès : 1980-06-05

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

LAPOINTE (Antoinette) - À Lambton, le 5 juin 1980, à l'âge de 72 ans et 1 mois, est décédée Mme Antoinette Lapointe, épouse de M. Welly Fontaine, Les funérailles auront lieu lundi le 9 juin 1980. Le convoi funèbre partira des salons funéraires Jacque...

PÉPIN Germain
Date de parution : 1980-06-07

Date de décès : 1980-06-05

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

PEPIN (Germain) - À Asbestos, le 5 juin 1980, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Germain Pépin, époux de Rosalie Allison, demeurant au 333 rue St-Jacques, Asbestos. Les funérailles auront lieu le lundi 9 juin 1980. Le convoi funèbre partira des salons ...

GIRARD Louise
Date de parution : 1980-06-07

Date de décès : 1980-06-05

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

GIRARD (Louise) - À Asbestos, le 5 juin 1980, à l'âge de 16 ans, Mademoiselle Louise Girard fille de Monsieur Joseph Girard et de Thérèsa Lizotte, demeurant au 233, rue St-Joseph à Asbestos. Les funérailles auront lieu lundi le 9 juin 1980. Le convoi...

POULIN Joseph
Date de parution : 1980-06-07

Date de décès : 1980-06-05

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

POULIN (M. Joseph) - À Sherbrooke, le 5 juin 1980, à l'âge de 98 ans et 8 mois est décédé M. Joseph Poulin, demeurant à Lawrenceville, Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin 1980. Le convoi funèbre partira des salons funéraires J. H. Fleury 118...

ROY Bertha
Date de parution : 1980-06-07

Date de décès : 1980-06-06

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

TURGEON (Bertha) - À Disraéli le 6 juin 1980 à l'âge de 74 ans, est décédée subitement Mme Etienne Turgeon, née Bertha Roy demeurant au 57 rue Montcalm à Disraeli. Les funérailles auront lieu le lundi 9 juin 1980. Le convoi funèbre partra des salons ...

SKELLING Félix
Date de parution : 1980-06-06

Date de décès : 1980-06-04

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

SKELLING (Félix) - À Sherbrooke le 4 juin 1980 à l'âge de 86 ans, est décédé M. Félix Skelling, époux de feue Léda Roy, demeurant au Centre Hospitalier YouvilIe. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin 1980. Le convoi funèbre partira les salons ...

BOUDREAU Jeannette
Date de parution : 1980-06-06

Date de décès : 1980-06-05

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

LANDRY (Mme Alfred) - À Chicoutimi, le 5 juin, à, l'âge de 63 ans, est décédée Mme Alfred Landry, née Jeannette Boudreau, épouse de feu Alfred Landry, domiciliée au 680 St-Michel à Arvida. Les funérailles auront lieu samedi le 7 juin 1980 à 10 heures...

COLLIN Maurice
Date de parution : 1980-06-06

Date de décès : 1980-06-05

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

COLLIN (Maurice) - À Sherbrooke le 5 juin 1980 à l'âge de 67 ans, est décédé M. Maurice Collin, époux de Lucille Favre. demeurant au 85 rue Gagnon à Sherbrooke. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin 1980. Le concoi funèbre partira des salons f...

GAGNER Diane
Date de parution : 1980-06-06

Date de décès : 1980-06-04

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

KEROACK (Mme Diane) - Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 4 juin 1980 à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Diane Kéroack, de Sherbrooke, épouse de feu Arthur Kéroack. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin 1980. Le convoi funèbre p...

HAMPTON Melville
Date de parution : 1980-06-05

Date de décès : 1980-06-03

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

HAMPTON (Melville) - À Sherbrooke le 3 juin 1980, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Melville Hampton, époux de Graciette Roy, demeurant au 172 rue Aberdeen à Sherbrooke. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 juin 1980, Le convoi funèbre partira de...

DUBREUIL Carole
Date de parution : 1980-06-05

Date de décès : 1980-06-03

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

RIENDEAU-DUBREUIL (Carole) - À Sherbrooke, le 3 juin 1980, à l'âge de 23 ans, est, décédée Mme Carole Riendeau-Dubreuil, épouse de M. Emilien Riendeau. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 juin 1980. Le convoi funèbre partira des salons funérair...

BUTTERS Lily
Date de parution : 1980-06-05

Date de décès : 1980-06-03

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

BUTTERS (Lily) - À L’Orignal, Ont. le 3 juin 1980, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Vve Lily Butters, épouse de feu John Butters. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 juin 1980. Le convoi funèbre partira des salons funéraires Léo-Paul Ledoux (...

SAVARD J. Eugène
Date de parution : 1980-06-05

Date de décès : 1980-06-01

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

SAVARD (M. J.-Eugène) - À Montréal le ler juin 1980, à l’âge de 81 ans, est décédé M. J.-Eugène Savard, retraité du Gouvernement Provincial (autrefois de Sherbrooke), époux en premières noces de feu Délima Jolin et en deuxièmes noces de feu Marie-Ang...

GADBOIS Dorilla
Date de parution : 1980-06-04

Date de décès : 1980-05-31

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

GADBOIS (Dorilla), conjointe de Albert Beauchemin, décédée le 31 mai 1980 à St-Hyacinthe à l'âge de 77 ans. Funérailles le 2 juin 1980 à St-Hyacinthe (Sacré-Coeur). ENFANTS: Marcel et Gilles, de St-Hyacinthe. FRERES, SOEURS: Albert, des États-Unis, U...

CHAGNON Lucie
Date de parution : 1980-06-04

Date de décès : 1980-06-01

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

CHAGNON (Lucie), conjointe de Michel Gauthier, décédée le 1er juin 1980 à St-Hyacinthe à l'âge de 37 ans. Funérailles le 4 juin 1980 à St-Hyacinthe (Sacré-Coeur) PARENTS: feu Lucien Chagnon et Éliane Gadbois, de St-Jean.. ENFANTS: Patrick, de St-Hyac...

FONTAINE Rodrigue
Date de parution : 1980-06-04

Date de décès : 1980-05-27

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

FONTAINE (Rodrigue), conjoint de feue Alida Thibault*, décédé le 27 mai 1980 à Montréal à l'âge de 73 ans. Funérailles le 29 mai 1980 à St-Hyacinthe (N-D-du-Rosaire). ENFANTS: Richard, à la Baie James, Normand, de Montréal, France (Gaston Lacombe), M...

GEOFFRION Yolande
Date de parution : 1980-06-04

Date de décès : 1980-05-30

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

GEOFFRION (Yolande), conjointe de Roland Méthot, décédée le 30 mai 1980 à St-Hyacinthe à l'âge de 57 ans. Funérailles le 2 juin 1980 à St-Hyacinthe (N-D-du-Très-St-Sacrement). ENFANTS: Jacques, de St-Hyacinthe, ainsi que Nicole (Daniel Archambault), ...

ROY Roland
Date de parution : 1980-06-04

Date de décès : 1980-06-02

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

ROY (M. Roland) - Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke. le 2 juin 1980, à l'âge de 54 ans. est décédé M. Roland Roy du 490, rue St-Martin. Sherbrooke, époux de Huguette Hébert. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 juin 1980. Le convoi ...

BUREAU Amédée
Date de parution : 1980-06-04

Date de décès : 1980-06-02

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

BUREAU (Amédée) - À Lambton, le 2 juin 1980, à l'âge de 94 ans. est décédé M. Amédée Bureau, époux de feu Joséphine Gagné, demeurant à Lambton. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 juin. Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire Jacques e...

HEINE Marie Louise
Date de parution : 1980-06-04

Date de décès : 1980-06-02

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

HEINE (Marie-Louise), conjointe de feu Léonide Rivard, décédée le 2 juin 1980 à St-Hyacinthe à l'âge de 93 ans. Funérailles le 4 juin 1980 à St-Hyacinthe (Cathédrale). ENFANTS: Albani, de St-Liboire, Germain, de Montréal, Annette (Olivier St-Pierre),...