Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-02

Ménard (Hogue), Idola 1916-2005 À Salaberry-de-Valleyfield, le 2 décembre 2005, à l’âge de 89 ans est décédée Mme Idola (Hogue) Ménard, épouse de feu M. Gérard Ménard. Elle laisse dans le deuil ses fils Pierre-Paul (Andréa Hallé), Richard (Micheline Lavigne), ses petits-enfants Patrick (Sonia), Jean-François, Jonathan, ses soeurs, ses frères, beau-frères, belles-soeurs, nièces, neveux, parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 décembre à 11h en l’église Immaculée Conception Bellerive. La famille sera présente à l’église dès 10h30 afin de recevoir les condoléances. L’inhumation des cendres aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. La direction des funérailles fut confiée au Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 . La famille vous invite à faire des dons à la Fondation du CSSS (Hop. Valleyfield) en souvenir de la défunte. Offez vos condoléances en ligne au www.emontpetit-fils.ca

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-04

Trépanier Leclair, Madeleine À St-Zotique, le 4 décembre 2005, à l’âge de 83 ans, est décédée Mme Madeleine Leclair Trépanier, épouse de M. Jean-Marc Trépanier, résidant à St-Zotique. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Jean-Pierre, sa soeur Pauline Trempe ainsi que parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 7 décembre à 11h en l’église St-Zotique. Sous la direction du Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636, www.jalarin.com. Inhumation au cimetière de Valleyfield.

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

KLOTZ, Anne Marie Passed away suddenly on Monday, December 5, 2005 at the age of 48. Beloved wife and best friend of Robert. Loving mother of David (Michele), Kendall (Mitch). Dear step-mother of Shelly (Danny) and grandmother to Ryann, Preston and Benoit. Dear daughter of Miriam and James Danyluck. Sister of Diana (Keith), Janet and Susan (Don). Daughter-in-law of Lydia Klotz. Sister-in-law of Anne. Aunt of Tara, Beth, Jessica and Aaron. Best girlfriend of Dorothy (William). Will be missed by her many friends, especially Rachel, Joan and Lucille and all the "bus buddies". Anne was very committed to the spirit of the Public Service Alliance. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Friday at 10 a.m. in Saint Patrick's Basilica, followed by cremation. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 12/7/2005 - 12/8/2005

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

NITSCHKE, Roy Henry Peacefully, with his family by his side, on December 5, 2005 at The Hospice at May Court in his 83rd year after a courageous battle with cancer. Beloved husband of Dorothy (nee Flake) and loving father of Doug (Barbara), Sharon (Wayne Gillis), Brenda, Don (Yuri). Cherished grandfather of Amanda, Nathan, Matthew, Grace, William, and Katie. Survived by sisters Ida Buckland and Alice (Bill) James of Hamilton and brother George of Poltimore, Quebec. Predeceased by parents Wilhelm and Wilhelmine, sister Elsie Mallon, and brothers Ivan and Arthur. Also survived by several nieces and nephews. Special thanks to all staff and volunteers at The Hospice at May Court and the staff at Bayshore Healthcare, especially Michel Marion. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Thursday, December 8th from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral on Friday, December 9th at St. Luke Lutheran Church, 326 MacKay Street at 10 a.m. Interment following at St. Paul's Lutheran Church Cemetery, Poltimore, Quebec. In lieu of flowers, donations may be made to The Hospice at May Court or St. Luke Lutheran Church. Published in the Ottawa Citizen from 12/7/2005 - 12/8/2005

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2004-12-07

ASTWOOD, Donald Martin In loving memory of our beloved father who passed away on December 7, 2004. We love you Dad. You are forever in our thoughts, our hearts and dreams. Missing you, Colleen, Michelle and Angela

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-02

DAVIES, David Alan - On Friday December 2, 2005 at the age of 66 in Welland. David is survived by his wife of 40 years, Joan, his children, Jenny (Reed) and Alun Miles, his son-in-law, Shane, his grandson, Thomas, his sister-in-law and brother-in-law, Gillian and Bob Shearer and family in the U.K. David and Joan immigrated to Canada in 1967 and David enjoyed a career at Niagara College, retiring as Vice President Academic in 1996. He and Joan spent retirement teaching overseas, traveling extensively and sailing their boat down the East Coast. David loved his family, his friends, good food and company, the Arts especially theatre and sailing: in fact he loved life. The family invites David's friends to an open house on Saturday December 10th from 2:00 to 6:00 p.m. in the Common Room of Lookout Village, 190 Regional Road 20 in Fonthill. - 12/7/2005 - ID7538536

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-01

HOWSE, Sophia- Mrs. Sophia Howse died suddenly at North Bay General Hospital on Thursday, December 1, 2005 in her 88th year, following a car accident. Sophia (Dombrowski), formerly of Niagara-on-the- Lake, was the beloved wife of Frank Howse of Commanda. She was the loving mother of Gene of Florida, John (Nell) of Ingersoll, Brian of Niagara Falls, Mary Louise of Powassan, Gregory (Sharon) of Coulson, Maureen (Jose Cosme) of Barrie, Michael (Jane) of Niagara-on-the-Lake, and Angela (Charlie Toeppner) of Powassan; and grandmother of 15 grandchildren and 4 great-grandchildren. Sophia was predeceased by her sisters Kathrine Harrison and Josephine Stephan. The Funeral Mass of Christian Burial was conducted in St. Joseph's Church, Powassan on Tuesday, December 6, 2005. Interment St. John's Alsace Cemetery. If desired, In Memoriam donations may be made to the St. John's Roman Catholic Church Building Fund. For more information, to make a donation or to request a Memory Card, please call the Paul Funeral Home in Powassan 705-724- 2024. - 12/7/2005 - ID7538538

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

JOHNSON, Annie Edith - At Tufford Nursing Home on Monday, December 5, 2005 in her 101st year. “It has been a long and wonderful journey and I love you all, but I am tired.“ Beloved mother of Robert and his wife Lois. Predeceased by her loving husband John Bernard (1998) and daughter Myrna Duffield (1992). Proud grandmother of Donna, Richard (Shelley), Sandi, Glenn, Alison, Melissa, Rachel, also great- grandmother of Jennifer, Jessica, Meghan, Colin, Lily, Leah and “Special“ grandmother of John Tityk; much loved by her nephew Ron Vogan and daughter-in-law Daphne Johnson. Predeceased by her sisters Marjory Vogan (Ottawa), Lillian Clare (Vanleek Hill), Edith was a very active member of Knox Presbyterian Church. A 100th birthday party was held for Edith on October 15, 2005. and she enjoyed every minute of it with family and friends. At her request cremation has taken place. There will be a private graveside service. Memorial donations to Tender Wishes or Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St., 905-684- 6346. - 12/7/2005 - ID7538539

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

MORNEAU, Germaine - Crossed over on Monday December 5th, 2005 at the Hotel Dieu-Shaver Hospital in her 93rd year. She will be greatly missed by her son J. Marc (Norma) Dumais and daughters Marjolaine (Bill) Kmetyk, Jocelyne Larabie, Monique (Phillip) Grant and Ginette (Charles) Courchesne. Also survived by 8 grandchildren, 3 step-grandchildren, 16 great-grandchildren, 3 step-great- grandchildren and 1 great-great- grandchild.Predeceased by her granddaughter Michelle Laure Dumais and her daughter-in-law Marilyn Dumais. Germaine was a strong prayer warrior. Germaine's family will receive visitors at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street on Wednesday December 7th from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Vigil prayers at the funeral home on Wednesday evening at 8:30 p.m. Funeral Liturgy will take place on Thursday, December 8th at 11 a.m. at St. Mary of the Assumption Church, 169 St. Paul Crescent. Rite of Committal will follow at Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers memorial donations to the Hotel Dieu-Shaver Hospital would be appreciated by the family. A special thanks to Dr. DeSouza, Dr. Solomon, Dr. Harb and the staff of the Hotel Dieu-Shaver Hospital for the excellent care. On line guest book - www.dartefuneralhome.com - 12/7/2005 - ID7538542

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

LEFEBVRE, Francois "Frank" - At North Bay General Hospital, Scollard Site, Monday, December 5, 2005. Francois Lefebvre beloved husband of Sylvia Brown in his 75th year. Dearly loved father of Denise Marciano (Tony) of North Bay. Lovingly remembered by grandchild Todd Frank Marciano of Alliston. Dear brother of Yvonne Bilodeau (Noel) and Clarence Lefebvre (Geri). Predeceased by his parents Clorilda and Charles Lefebvre, brothers Alban (late Marguerite), Prevost Lefebvre and Thomas (surviving Léa). Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at Corpus Christi Church, Thursday at 10:30 a.m. Interment Holy Cross Cemetery. Frank was a member of the Heritage Railway Group and was employed by the Canadian Pacific Railway for 30 years. As expressions of sympathy, donations to the Salvation Army or the Kidney Foundation would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-01

MIKE HUBERT It is with the deepest sadness we announce the passing of Mike Hubert at the age of 60 years, who passed away peacefully at his home in Thunder Bay, Ont. on Thursday, Dec. 1, 2005. Loved father of Fawn and her husband, Jordie, and Mike Jr. and his wife, Tracy, all of Thunder Bay, and Grandpa to Jennifer, Jacqulyn, Brandon, Jazzulyn, and Bailey. He also will be sadly missed by his sister, Delores Pollard, Holly Mandrek, Jean Hartnell, Pete Hubert, Bob Hubert of B.C., and oldest sister, Amy. Uncle to many nieces and nephews. He was predeceased by his parents, John and Nettie Hubert; grandson, Jonathon Craig; and brothers, Jim Hubert and Jack Hubert. Interment of ashes to take place at a later date. Should friends desire, in memoriam donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated.

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-07

EILEEN ANNABEL MALCOLM It’s with deep sadness we announce the passing of our dear mother, grandmother, and friend, Eileen Annabel Malcolm. She was predeceased by the love of her life, Francis Alexander Malcolm (2002). Surviving are her son, David (Linda); daughters, Valier (Allan), Lee Anna (James), and Maxine (Bill); grandchildren, Greg, Deanna, Amanda, Sarah, David, Cory, Kyle, and Cynthia; and brother, Wilfred Hearn. She will be remembered for the never-ending love and devotion to her family and friends. Eileen and Frank enjoyed square dancing and travelling to Texas, and special family times. The family lived on a farm outside of Finland, Ont. The community and surrounding recreation area provided the background for cherished family memories. In the early 1970s, they moved to Fort Frances, Ont., where they spent happy times at the cottage in Hopkins Bay and made many lasting friendships. Eileen was a faithful United Church member, a Rebekah, and a hospital auxiliary volunteer. She will be remembered for her commitment and great love for Franck and her children. A memorial service was held at Strathmore United Church on Tuesday afternoon at 2 p.m.

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-06

EARDLEY, Danielle "Dannie" In the arms of her sister after a long battle with Huntington's disease in Fairview Manor, Almonte, Ontario on Tuesday, December 6, 2005 at the age of 48 years. Beloved sister of Howard and Carole Turney of Carleton Place. Dear aunt and Godmother of Jennifer and aunt of Robert. Survived by her beloved daughter Tina and her sons John-Eric and Mark. Dear daughter of Gilles and Cecile Boisvert and sister of Jacques (Kim). Predeceased by sister Linda. Friends may call at the 19 McArthur Avenue, Carleton Place, Ontario on Friday from 12 noon until the funeral service to be held in the chapel at 2 p.m. with Father Milton Remedios officiating. Cremation to follow. Donations to the Huntington Society would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 12/7/2005

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

FOWLIE, Roberta Isobel (nee Vair) Peacefully after a brief battle with cancer, Monday, December 5, 2005. Beloved wife of the late J.R. "Dick" Fowlie. Loving mother of Catherine (Frank Howlett), Bob (Luth Gray), Richard, Michael (Judy Chapesky) and predeceased by son Peter. Proud Nanny of David, Sarah, Elizabeth, Dylan, Lauren and great-grandmother of Caitlin and Josephine. Predeceased by her sister Sr. Mary Margaret Vain CND. Roberta will be fondly remembered by cousin Aileen McMullen and the choir and congregation of St. John the Apostle Church. A special thanks to the Palliative Care Unit at the Elisabeth Bruyere. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. John the Apostle Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/7/2005 - 12/8/2005

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-04

HANES, Irene "Rene" Peacefully, Sunday, December 4, 2005. Irene Elizabeth Hyde age 87. Beloved wife of Earl Hanes. Loving mother of Joyce (Jim Clyne), Donald, Bill and Len (Wende). Cherished "Nan" of Rodney, Geoff (Dany Brisebois), Steve, Cameron, Collin, Christopher and "great-Nan" of Julian and Alexandre. Dear sister of Enid of Dorset, England. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Service In Memory of Irene will be held Friday in the Chapel at 1 p.m. In Memoriam donation to C.H.E.O. appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/7/2005 - 12/8/2005

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-06

MAJOR-MAROTHY, Hedwig On Tuesday, December 6, 2005, with her daughter by her side, in her 91st year. Predeceased in 1979 by her husband Gabor. Survived by her daughter Eva, grandson Gabriel, son-in-law Jean-Guy Boutin and sister Eva Seyfried of Budapest. Private funeral arrangements. Profound gratitude to the staff of Royal Ottawa Place for their extraordinary care. For those wishing, donations may be made to the Royal Ottawa Place, 1145 Carling Ave., Ottawa, Ontario K1Z 7K4. Published in the Ottawa Citizen from 12/7/2005 - 12/9/2005

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-11-28

PIVNICK, Florence (nee Katz). In Boca Raton on November 28, 2005. Beloved wife of Mickey and loving mother and mother-in-law of Maureen and Phil Schaal, Ronny and the late Elaine. Dearest sister-in-law of Lily and Leonard Rogovein, Rose and Morris Rose, Issie Levine and Beverly Katz. Predeceased by brother Marvin and sister Mildred Levine. Funeral held in Florida. Published in the Montreal Gazette on 12/7/2005

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-04

VARDEN, Frances Esther. Peacefully at home on December 4, 2005. Beloved daughter of Rita Gaudet Goldstein. Loving mother of Rita Burnatowski (John Kalil). Cherished grandmother of John Alexander (Xandie). Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke W. Montreal, Wednesday, December 7, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Service in the chapel on Wednesday at 8 p.m. "Forever in our hearts" Published in the Montreal Gazette on 12/7/2005

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-04

LESSARD, Warren Harding. April 9, 1921 - December 4, 2005. At the Montreal General Hospital on December 4, 2005 at the age of eighty-four years. Warren was the son of the late George Lessard and the late Claudia Audet. He is predeceased by his brothers Edward, Felix, George, Geoffrey, James Guy and his sister Rose. He is survived by his sister Margaret (Folle) and many nieces and nephews. The funeral will be held at Collins Clarke MacGillivrary White Funeral Home Chapel (5610 Sherbrooke W.), on Friday, December 9 at 7 p.m. with visitation commencing one hour prior to the service. In lieu of flowers, donations to the Montreal Oral School for the Deaf, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 12/7/2005 - 12/9/2005

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-06

L'ANGLAIS (Lefebvre), Thérèse 1931 - 2005À l'hôpital Sacré-Coeur, le 6 décembre 2005, à l'âge de 74 ans, est décédée Thérèse Lefebvre, épouse de feu Louis L'Anglais. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie (César Flores), Gilles (Kléopatra Kyprianou) et Louise (Sylvain Bélisle), ses petits-enfants Claude (Bruce), Patrick (Lisa), Marilyn, Sandra, Annie et Catherine, ses soeurs Alberte, Gisèle, ses frères Benoit et Gilles, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 8 décembre 2005 à 19 h 30, en présence des cendres. La famille recevra les condoléances de 18 h 30 à 22 h en la chapelle du Alfred Dallaire Memoria 2645, Boul. Henri-Bourassa E., Mtl Paru le 2005/12/07 dans La Presse ECWB3639

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-03

ROBERGE, Richard À Montréal, le 3 décembre 2005, est décédé M Richard Roberge, ing. p. à l'âge de 72 ans. Il laisse dans le deuil, son épouse Louise Aumont, ses enfants, Nathalie (Clément), Pierre et Valérie (Stéphane), et ses deux petits-fils, Nicolas et Jérémie. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, chemin Côte de Liesse Ville Saint-Laurent le jeudi 8 décembre 2005, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, et le vendredi 9 décembre de 9 h 30 à 10 h 30. Le service funéraire suivra le même jour à 11 h en l'église St-Hippolyte, 1055 rue Tassé à Ville St-Laurent. On peut faire des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal 514-593-2525. Paru le 2005/12/07 dans La Presse QPXP7247

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-02

GROVE (née Trépanier), Lorraine À Laval, le 2 décembre 2005, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Lorraine Trépanier, épouse de feu Arthur H. Grove. Elle laisse dans le deuil sa soeur Monique, sa belle-soeur Donalda Turbide, ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera en l'église St-Claude, 80 Meunier, Laval, le samedi 10 décembre pour les funérailles à 14 h. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à une date ultérieure. Direction: Direction funéraire Charles E. Rajotte 3635, rue Hochelaga (métro Jolierre), Montréal 514-521-0055 Paru le 2005/12/07 dans La Presse VYBB8935

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-03

Tremblay Pilon, Pauline 1915-2005 À Salaberry-de-Valleyfield, le 3 décembre 2005, à l’âge de 90 ans, est décédée Mme Pauline Tremblay Pilon, épouse de M. Edouard Pilon, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierrette (François), Richard (Nicole) et Line, ses petits-enfants Mario, Donald, Marie-Josée, Robin et Caroline, ses arrière-petits-enfants Pascale et Vickie, ses soeurs Marie, Gabrielle et Jacqueline ainsi que ses parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 10 décembre à 11h en l’église de St-Timothée. La famille sera présente à l’église dès 10h afin de recevoir les condoléances. L’inhumation des cendres aura lieu par la suite au cimetière de St-Timothée. La direction des funérailles fut confiée au Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-06

HLUCHANIUK, Julia "Julie" (nee Krysa) In loving memory of Julia Hluchaniuk, 81 years, of Sudbury, who passed away Tuesday, December 6th, 2005 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved wife of Michael Hluchaniuk predeceased January 5th, 2005. Loving mother of Myron Hluchaniuk (wife Brenda predeceased) of Sudbury, Mary (husband Robert Onyschuk) of Ottawa and Sandy (husband Gordon Roberts) of Sudbury. Cherished Baba to Colin, Tasha, Steven, Tara (husband Trevor), Jennifer, Wesley and Michael. Dear daughter of Mike and Theodosia Krysa predeceased. Dear sister of Walter and John both predeceased. Born in Ukraine, she married Michael Hluchaniuk in 1946 in Germany. Julia came to the Sudbury area in 1951. A well respected member of the local Ukrainian community, she was a parishioner at St. Mary's Ukrainian Catholic Church. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Mary's Ukrainian Catholic Church, 40 Notre Dame Ave., Sudbury on Friday, December 9th, 2005 at 10:30 a.m. Interment in the Park Lawn Cemetery. Panakhyda 7 p.m. Thursday. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. Thursday.) 12/7/2005- ID7537876 - Sudbury Star

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-06

BILLINGS, JOAN Passed away at the Sunnybrook Medical Centre, Toronto, on Tuesday, December 6, 2005. Joan (nee Thordarson) in her 71st year. Beloved wife of Vern Billings of Barrie. Dear mother of Sandra (Jamie) and Paul (Susan). Loving grandmother of Tyler and Meghan. Dear sister of Earl (Bev), Mark (Janet), Valerie (Dennis), Judy (Jim) and Terry (Chris). Lovingly remembered by her many nieces and nephews. Predeceased by her brothers Cecil and Wally. Friends may call at the JENNETT CHAPEL of the MCCLELLAND & SLESSOR FUNERL HOME, 152 Bradford Street, Barrie on Thursday from 2-4 and 7-9pm. Service in the chapel on Friday, December 9th at 11:00am. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital Cancer Care Clinic as your expression of sympathy. Words of comfort may be forwarded to the family at joanbillings@funeralhome.on.ca 12/7/2005- ID7543435 - Barrie Examiner

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

STURGESS, ETHEL MAY (HUNTER) At Roberta Place, Barrie, on Monday December 5, 2005 in her 84th year. Ethel Sturgess beloved wife of the late Ed Sturgess. Dear mother of David (Lillian) of P.E.I., James (Linda) of Victoria Habour, Mary Stewart (John) of Angus, Dawn Black (Ken) of Thornton, Margaret Lockhart (Keith) of Grenfel, Walter (Judy) of Barrie, Christopher (Tammy) of Alcona, and the late Lee Alfred Sturgess. Dear grandmother of 20 grandchildren, 30 great grandchildren and 2 great great grandchildren. Survived by 3 brothers, 2 sisters and predeceased by 1 sister. Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME "GEORGIAN CHAPEL", 264 Burton Ave., Barrie, (between Essa Rd. and Huronia Rd.) Barrie on Wednesday from 7:00pm-8:30pm. with a service to follow in the chapel at 8:30pm. A private family interment will take place at Thornton Union Cemetery. If so desired a donation to the Diabetes Association or a charity of choice would be appreciated by the family. 12/7/2005- ID7537096 - Barrie Examiner

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-11-11

JOHN ARTHUR (ART) ANDERSON John Arthur (Art) Anderson, 83, of Bergland, Ont., passed away peacefully Friday, Nov. 11, 2005 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances, Ont. He was born Feb. 9, 1922 in Bergland to the late John and Maria Anderson. Art attended school in Bergland, then at the age of 15 started working with local commercial fishermen, first for Val Fadden and later for John Quick and Ernie Pentney. On May 10, 1947, Art was united in marriage to Dorothy Johnson. They lived in Spohn Township for 14 years, where he owned and operated his own pulp truck. Around that period of time, he started to guide on nearby lakes while at home he started farming and raising cattle. Beyond their farm work, he also spent a lot of his time logging in the bush for many years. He was predeceased by two brothers, Carl and Einar Anderson; one sister, Agnes Kivi; daughter-in-law, Diane Anderson; and son-in-law, John Daoust. Art is survived by his wife of 58 years, Dorothy, of Bergland, Ont.; four children, Ellen and husband, Daryl Gaudry, of East Selkirk, Man., and Tanya Daoust and Adrian Versluis, John Anderson, and Glenn Anderson and wife, Peggy, all of Bergland, Ont.; nine grandchildren, Justin Gaudry and Jeremy (Kari) Gaudry, Darren Daoust (Tamara) and John Paul Daoust (Monika), Amy and Dylan Anderson, and Meagan, Daniel and Paige Anderson; and three great-grandchildren, Cody Daoust, and Tanner and Mackena Gaudry. Also surviving is one sister, Selma Nagy of South Junction, Man.; and many nieces and nephews. Funeral services were held Wednesday, Nov. 16, 2005 at 2 p.m. at the Trinity Lutheran Church in Bergland. Pastor Roland Schoepf and Mrs. Carolyn Kreger officiated, with interment in Bergland Cemetery in Bergland. The pallbearers were Darren Daoust, John Paul Daoust, Justin Gaudry, Jeremy Gaudry, Meagan Anderson, Amy Anderson, and Don Larsen. The honourary pallbearers were B.J. Novotny, Jim McLean, Stanley Sandmoen, Harry Storkson, Conrad Berglund, Melvin Kallstrom, Leonard Larsen, Dylan Anderson, and Daniel Anderson. If friends so desire, in memoriam donations may be made to the Canadian Cancer Society—Rainy River Branch, Box 573, Rainy River, Ont., P0W 1L0, or the Rainy River Health Centre, P.O. Box 236, Rainy River, Ont., P0W 1L0.

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-11-30

ROBERT (SONNY) MEDICINE JR. Robert (Sonny) Medicine Jr., 39, of 1008 Scott St., Fort Frances, Ont., passed away suddenly at his residence on Wednesday, Nov. 30, 2005. He was born Oct. 6, 1966 in Emo, Ont. to Robert and Eliza Medicine. Sonny attended Donald Young School in Emo and later graduated from Falls High School in International Falls, Mn. He lived most of his life in the area, hanging out with his friends. Since his graduation, he worked for various businesses in the area. Sonny also was very talented and a wonderful artist, and he also enjoyed music very much. Sonny was a good uncle to his niece, Cory Medicine; and cousins, Shirley Kampa, Barbie Kaushagen, Vonnie Trott, and Robbie Rosten. He will be missed very much by his family and friends. He was predeceased by two brothers in infancy, Roger and Wayne Medicine; and his maternal and paternal grandparents. Sonny is survived by his parents, Robert (Sr.) and Eliza Medicine of Fort Frances, Ont.; one son, Pedro; one sister, Brenda and husband, Paul Hyatt, of International Falls, Mn., one niece, Cory Medicine; two nephews, Dakota and Taylor Hyatt; and cousins Shirley Kampa, Barbie Kaushagen, Vonnie Trott, and Robbie Rosten. A traditional burial ritual was held Monday, Dec. 5, 2005 at 11 a.m. at the Manitou Rapids First Nation gymnasium. A spiritual advisor officiated, with burial in Manitou Rapids First Nation Cemetery. A wake was held on Sunday, Dec. 4, 2005 from 3 p.m. at the Manitou Rapids First Nation gymnasium. The pallbearers were Agnes Grover, Glen Medicine, Tony Bombay, Robin McGinnis, Justin McGinnis, and Paul Hyatt. The honourary pallbearers were Cory Medicine, Dakota and Taylor Hyatt, Barbie Kaushagen, Vonnie Trott, and Robbie Rosten. If friends so desire, in memoriam donations may be made to his parents, Robert and Eliza Medicine, c/o 550 Osborne St., Fort Frances, Ont., P9A 3T2.

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-11-30

SHERRYN LEE PEARSON Sherryn Lee Pearson, formerly of Fort Frances, Ont., passed away suddenly on Wednesday Nov. 30, 2005 in Ear Falls, Ont. She was born Feb. 2, 1949 in Fort Frances to Nels and Muriel Pearson. She lived in Fort Frances for most of her life, then spent the last several years in the Dryden area. Sherryn was a giving and loving person who truly cherished children. The children that surrounded her over the years were her life and her joy. She also was an excellent cook and the family loved coming together for meals at her home. Sherryn is survived by her daughter, Melissa Pearson (Mel Larson) of Fort Frances, Ont.; brother, Bruce Pearson (Jane) and their children, Amie and Kyle, of Kanata, Ont.; and cousin, Val (Ray) Calder and their children, Pat (Ken) Cupp and children, Jason (Laura) and Sarah, Kelly Calder and her children, Ashley and William, Ray (Lisa) Calder and their children, Amy, Cara, and Ray, and Susan (Michael) Carmody and their children, Cody and Jesse. Also surviving are cousins, Carolyn Wise, Dan and Kelvin (Shirley) McRae, and families; and cousins, Rudy (Wendy) Anderson and their children, Erika and Wesley, Jim Anderson, and their mother, Betty McKinnon. She also leaves behind special friends, Jason Wise, McKenzy Wise, Rhonda and Harvey Phillips, Bruno Beniot, Donna and Trisha Law, and Hilda Castonguay. She was predeceased by her parents, Nels and Muriel Pearson; sister, Marlene in infancy; uncles, Ronald and Lawrence McRae; aunt, Sarah Anderson; cousin, Wes Anderson; and special friend, Margaret Calder. A memorial service will take place Monday, Dec. 12, 2005 at 11 a.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, with Pastor Diane Clifford officiating. Cremation has taken place in Winnipeg, Man., and interment will be held at a later date. The honourary pallbearers will be all of Sherryn’s family and friends whose lives she touched and enriched. If friends so desire, in memoriam donations may be made to the Arthritis Society, 209 McIrvine Rd., Fort Frances, Ont., P9A 3N3 or the Easter Seals Society, 134 May St. S., Suite 1, Thunder Bay, Ont., P7E 1B3.

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-06

WINKOWSKI, Wasyl. Passed away in Montreal on December 6, 2005, at the age of eighty-five years. Beloved husband of the late Mrs. Eva Antoniak, he leaves to mourn his Godchild Eugenia Keryh, his friends Eugenia Dorosz and John Kochtubajda as well as many relatives in Ukraine. Family will receive visitation at on Wednesday, December 7, and Thursday, December 8 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Panachyda at 7:30 p.m. on both days. Funeral service will be held on Friday, December 9 at 10 a.m. in St. John the Baptist Church (7905 Stuart, Montreal). Thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 12/7/2005

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

AMYOTTE, Rheal In Pontiac Hospital on Monday December 5, 2005 at the age of 86. Beloved husband of the late Merilda Corriveau. Dear father of Janet (James McNeil) of Kemptville. Lovingly remembered by grandchildren Jaimie and Jeff, both of Ottawa. Dear brother of Leo (Marcelle) of Montreal and Yvette Lachance of Hamilton. Predeceased by brothers Roland and Arthur (May Corriveau) and by sister Blanche LeGuerrier. There will be no visitation at the funeral home. The family will receive condolences at the church for an hour prior to funeral service. Funeral Mass will be celebrated in St. Peter's Church, Fort Coulonge on Thursday December 8 at 11 a.m. In memoriam, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Arrangements are in the care of Ringrose Brothers Funeral Home 1-819-648-2181. Published in the Ottawa Citizen on 12/7/2005

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

BRUCK-TUDESCO, Helen. Pre-deceased by her husband Zeno and son Zenon, passed away on December 5, 2005. Survived by her daughters Helen Pfuelb (John, Bruck John and Julia), Margot Langendorf (Florian Fryk), her brother Tommy Tudesco (Fleurette and Paul) and her niece Marianne Bruck. Famous for her Byzantine egg decorating, her love of singing and a great sense of humour made her a loving person. Resting at the Guay Funeral Parlor, 974 Vanchesteing, Mont Tremblant (St Jovite). Visitation on December 9 as of 9 a.m. to be followed by a Mass at St Jovite Catholic Church at 11 a.m. Special thanks to all of the staff at Manoir de la Pointe Bleue in Ste Marguerite. Published in the Montreal Gazette on 12/7/2005 Published in the Ottawa Citizen on 12/7/2005

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

HENRY, Marjorie (nee Mason) Peacefully at home with family by her side on Monday, December 5th, 2005. Beloved wife of 58 years of Fred Henry. Cherished and loving mother of Helen Sims (Graydon) and Karen Bell (Barry). Devoted grandmother of Lesley, Shawn, Cory and Craig. Proud great-grandmother of Ceili and Evan. Also lovingly remembered by her many nieces, nephews and extended family. Predeceased by her parents Russell and Minnie Mason, her sister Ruth and her brothers Raymond and Hughie. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Thursday, December 8th, 2005 from 7 - 9 p.m. and on Friday, December 9th, 2005 from 10:30 a.m. until service time in the Chapel at 11:30 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. The family extends their heartfelt thanks to Dr. Margaret Farncombe and her team for their kind and compassionate care. A special thank you to the VON nurses and caregivers. In memoriam donations to the Palliative Care Outreach Program would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/7/2005 - 12/8/2005

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

SABISTON, Eleanor Maitland (Pollock) Formerly of Perth Ontario and Nassau Bahamas, Eleanor passed peacefully at the Carleton Lodge Long Term Care Centre, Ottawa Ontario on Monday, December 5th, 2005 in her 88th year. She now joins her husband Eric (December 29, 1988), her parents Harvey and Thorhilda Pollock and sister Ruth Freeland. She leaves her caring and loving children, Elizabeth Anne of Toronto, Peter and his wife Amelia and Cynthia all of Ottawa, her loving granddaughters and their spouses Taunia and Ben, Mandy and Cameron also will miss her. She is also survived by her sister Anne Lovekin, her brother Bob and his wife Kay Pollock and nephew Mac Sabiston and his wife June all of Toronto. Many nieces and nephews will miss her. Eleanor's family would like to express their gratitude to Carleton Lodge Long Term Care Centre, in particular Carol Dailey and her nursing staff who compassionately cared for Eleanor over the last two and a half years and a special thanks to family friend Mary Anne Bourque for her caring support of our family during the last week of Eleanor's life. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth Thursday, December 8th from 7 to 9 p.m. and Friday from 12 noon until service in the chapel at 1 p.m. Those wishing are asked to consider donations to the Alzheimer Society of Ontario, 1200 Bay Street, Toronto, ON M5R 2A5 or the Carleton Lodge "Donor's Trust", 55 Lodge Road, RR#2, Nepean, Ontario K2C 3H1. Published in the Ottawa Citizen on 12/7/2005

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-03

BROWN, Lorna (Cunningham). July 4, 1915 - December 3, 2005. Lorna passed peacefully at her home surrounded by her loving family. Beloved mother of Maureen (Bill) and Linda. Cherished Gran of Sean (Lisa), Randy (Lisa), Peter (Liz), Tracey (Ron) and Shane. Loving Great-Granny to Samantha, William, Matheson and Kaya. She was awaiting the birth of her third great-grandson to be born in January. Lorna will be forever remembered for her love of family and her generous spirit of giving to friends. The family wishes to thank the Aylmer Must agency, and Lorna's devoted care providers, June, Ray, Stephanie, Gloria and Linda. A special thank you to Dr. Sall, Sue Britton, Wilda and dear Dolores. Arrangements private with a memorial service to be announced. Published in the Montreal Gazette from 12/7/2005 - 12/8/2005

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-04

OBITUARY RAYMOND BUTLER 1952-2005 Suddenly at his residence, on December 4, at the age of fifty-three, passed away Raymond Butler, beloved husband of Lyn, affectionate, beloved and caring father of Patrick, Christine and Stphanie, son of Jean Butler and the late Therese Butler. He also leaves to mourn his loving brother Richard and his sister in law Diane, his niece Melina, nephew Christopher, aunts and uncles. He will be remembered by many great friends and colleagues. We will miss him massively. The family will receive condolences at the complex 3955, Cote-de-Liesse (corner Ste-Croix) St.Laurent, Wednesday, December 7, from 7-9 p.m. A funeral service will be held in the chapel of the complex on Thursday, December 8, at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made in his memory to the Heart and Stroke Foundation. "Dear Dad, You were our world. You completed our circle. You were our friend (like for real) our friend. Thank you for taking us to all our activities. Thank you for being silly and letting us laugh at your humor. Thank you for your honesty most of all thank you for your LOVE. We will miss you, but you will be in our hearts forever". Patrick, Christine and Stephanie "Sleep well, dad." Published in the Montreal Gazette on 12/7/2005

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-02

OBITUARY BRENDA JOYCE CAIRNS February 21, 1945 - December 2, 2005 Peacefully at home surrounded by family and friends after a twenty-six month battle with breast cancer. Survived by Husband of thirty-nine years Paul; Sons Bradley of Toronto, Dave of Vancouver and daughter Erin of Saskatoon. Also survived by son- in-law Bradley, daughter-in-law Kelly and three wonderful grandsons, Spencer, Benjamin and Soren. Visitation will be at Marshall Funeral Home 10366 Yonge St., Richmond Hill On., on Friday December 9, 2005 from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. Funeral will be on Saturday December 10 at 11 a.m. at St. Mary Immaculate Catholic Church 10295 Yonge St., Richmond Hill. In Brenda's memory donations may be made to The Sanfilippo Children's Research Foundation 41 Gwendolen Ave. Willowdale, Ontario. M2N 1A1. She may have lost the battle with cancer but she was victorious in life. She will be deeply missed by everyone who knew her. Published in the Montreal Gazette on 12/7/2005

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-04

KRAMER, Jean (nee Kravitz). It is with great sadness that we announce the passing of Jeanne on Sunday, December 4, 2005. Beloved wife of the late Arnold. Devoted mother of Lori (Gary) and Harry Kramer. Cherished Bubbie of Adam and Ryan, and Arnold Kramer. Sister of Frances Schwartz. Sister-in-law of Myer (Gwen) and the late Pearl Hersh, Miriam and Ralph Weiner. She will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, December 8 at 1:45 p.m. Burial at the Independent Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva at 467 Hudson, Montreal West. Donations in her memory may be made to the Charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 12/7/2005 - 12/8/2005

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-06

RYAN, Victor James. Of Brockville, entered into rest at the Brockville General Hospital on Tuesday, December 6, 2005, aged eighty years. Beloved husband of the former Norma May Poole. Dear father of Michael and his wife Pascale Hort of Brockville, James and his wife Cathy of Sharbot Lake and Robert and his wife Tracey Sorgat of Whitby. Grandpa to Patrick, Alexander, Jennifer, Sarah, Ben and Holly. Also survived by a brother Ivan Ryan and his wife Dorothea of Georgetown. Predeceased by his parents James Joseph Ryan and his wife Margaret Ada Gould and a brother Neil Ryan of Bramalea. Friends may call at the Barclay Funeral Home, 137 Pearl St. East, Brockville, on Friday from 1 to 3 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, December 9, 2005 at 3 p.m. Interment will be held at a later date. By request of the family, in lieu of flowers, in memoriams to the C.N.I.B. or the Brockville Humane Society would be gratefully acknowledged by the family. Messages of condolences may be sent online at: www.barclayfuneralhome.com Published in the Montreal Gazette on 12/7/2005

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-04

BERTRAND, Mignonne ÔLachoune' (nee Lapensee) - Passed away after a courageous battle with cancer at the Mattawa General Hospital on Sunday December 4th, 2005 in her 62nd year. She is survived by her adult children; Maurice (April), Monique (Scotty) and Suzanne (Danny). Sadly missed by her grandchildren; Melissa, Derick, Scott, Josee and Alex. Also survived by her sister Colette Watts (Ron) of Ottawa, Roger Lapensee (Mona) of Mattawa and Rheal Lapensee (Francoise) of Sudbury, and several nieces and nephews. Predeceased by her late husband Jean-Paul Bertrand and her father and mother Joseph and Ida Lapensee. A memorial mass will be conducted at St. Anne's Church, Mattawa, on Monday December 12th, 2005 at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated as expressions of sympathy.

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-04

Ira Sylvanus Murphy MONTAGUE, PEI - Ira Sylvanus Murphy, of Peters Road, passed away at the Kings County Memorial Hospital in Montague on Sunday, December 4, 2005 at the age of 85 years. Veteran of the Second World War. He was the beloved husband of Margareta (nee Rice). Dear father of Sheila Cameron, Enfield, N.S., David (Virginia), Peters Road, Sharon (Todd) Mitton, Kingston, Ontario and Peter, North Bay, Ontario. Loving grandfather of seven grandchildren. Dear brother of Evelyn MacGillivary, Cardigan, Margaret Gooding, California and Marion Lannigan, Cambridge. Predeceased by sons, Paul and John and by his brothers, James and Harry. Resting at Ferguson's Montague Funeral Home until Thursday morning at 10:30, then to St. Paul's Church, Sturgeon, for Funeral Mass at 11:00 a.m. Visitation on Wednesday from 7 to 9 p.m. only. Interment in the Parish Cemetery. If so desired, memorials to the Heart & Stroke Foundation of P.E.I. would be appreciated. The Royal Canadian Legion, Montague Branch #8, will hold a Service of Remembrance at the Funeral Home on Wednesday evening at 6:45. All veterans are invited to attend. www.fergusonsfh.com [Times & Transcript]

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

ADAMS, ROY ALLEN The death of Roy Adams of Oromocto, NB occurred on Monday, December 5th, 2005 at the Oromocto Public Hospital. Born in Sydney, NS he was the son of the late Herbert and Elizabeth (Mercer) Adams and the husband of Shirley (Belliveu) Adams. Roy is survived by his wife, Shirley of Oromocto; son, Brian (Susan) of St. Andrews, NB; daughter, Guelda Parent (Alain) of Ottawa, ON; grandchildren, Matthew and Ryan Parent; brothers, Maxwell (Susan) of Sydney, NS and Bill of California; sister, Ruby King of Florida as well as several nieces and nephews. Predeceased by his parents and his sister, Ann. There will be no visitation by family request. A memorial mass will be held on Thursday, December 8th, 2005 at 11:00 am from St. Mary's Chapel, CFB Gagetown with Padre Yaroslav Tabaka officiating. Interment will follow in the St. Vincent de Paul Cemetery. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or to a charity of the donor's choice. Arrangements have been entrusted to the care of Oromocto Select Community Funeral Home. www.oromoctofh.com [Daily Gleaner]

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-04

LEE, MARY IRENE DINEEN The death of Mary Irene Dineen Lee of Fredericton, NB occurred Sunday, December 4th, 2005 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Born on June 24th, 1945 in Fredericton, she was the daughter of the late Dr. James Dineen and Catherine (Kay Archambault) Dineen of Fredericton. Irene graduated from UNB with a Bachelor of Arts in 1966 and a Bachelor of Education in 1967. She married and moved to Halifax where she taught at Queen Elizabeth and St. Patrick's High School. In 1969 she moved with her husband to Australia, taught at Kelvin Grove High School in Brisbane and raised her three children. While in Australia, she completed her Master of Arts degree in Literacy Studies in 1984 from the University of Queensland. She returned to Fredericton with her children in 1984, continuing her professional career as a teacher in local schools and Community Collages. Irene also worked as a home caregiver for several years. She was a member of St. Dunstan's Roman Catholic Church and a member of the C.W.L. Survived by her mother Kay Dineen of Fredericton; sons, Sean (Lindsay Cameron) and Michael (Kathleen MacPhee), both of Fredericton, NB; daughter, Shannon Lee; two grand-children, Meaghan and Colm; brothers, James R. Dineen of Fredericton, NB, George Dineen of Edmonton, AB; sisters, Patricia Dineen (Jim Piercy) of Fredericton, Barbara Hill of Halifax, NS; nieces, Sandra, Grace, Anna, Julia, Sara and Elizabeth; nephews, Jim, Jack, Charlie, Tom and Martin. Predeceased by her father Dr. James Dineen, brother-in-law Rollie Hill, sister-in-law Susan Burchill Dineen, and niece baby Emma Hill. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Friday, December 9th, 2005 from 2-4 and 7-9 pm. Mass of Christian Burial will be held at St. Dunstan's Roman Catholic Church on Saturday, December 10th, 2005 at 2:00 pm with Rev. Gerald White as Celebrant. Interment will be in the Hermitage Cemetery. Memorial donations may be made to the Dr. Everett Chalmers Hospital Palliative Care Unit or to a charity of one's choice. www.mcadamsfh.com [Daily Gleaner]

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

Mary "Marjorie" O'Keefe 1914 - 2005 M. Marjorie O'Keefe, 91, of Riverview, passed away at The Moncton Hospital on Monday, December 5, 2005. Born in Charlottetown, PEI, she was the daughter of the late Charles and Mary Loretto (Fitzgerald) Mitchell. Marjorie was formerly employed with the Evening Patriot in Charlottetown and with MacLean Memorial Hospital as a receptionist and as Village Clerk in McAdam. She was a member of Immaculate Heart of Mary Parish in Riverview and was a long time member of the CWL in McAdam. Marjorie enjoyed reading, playing Bridge and was an excellent Pianist. Her greatest love was her family. She will be sadly missed by her two daughters, Mary and her husband, Ted Robak of Fredericton and Frances and her husband, Wayne Lawrence of Perth Andover; her son, John and his wife, Linda O'Keefe of Riverview, her loving grandchildren, Anna Robak and Stefan Robak, Allison Lawrence and Sandra Turner (Chris), Amy and Jenna O'Keefe; her sister, Marion Mitchell and brother, Gerald Mitchell (Julia) of Charlottetown, PEI; sister-in-law, Rev. Sr. Florence O'Keefe of Toronto as well as several nieces and nephews and by her beloved dog Hershe. Besides her parents she was predeceased by her husband, Dr. Francis O'Keefe in 1965 and by two sisters, Betty McWade and Mary Hennessey. Resting at Riverview Funeral Home 214 Pine Glen Rd. Riverview with visitation on Wednesday, December 7, 2005 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Parish prayers and sharing of memories will be held Wednesday evening at 8:30 pm at the Riverview Funeral Home. The Funeral Mass will be held at Immaculate Heart of Mary Church in Riverview on Thursday, December 8, 2005 at 1:00 pm with Fr. Jeff Doucette officiating. Interment will be in Rockland Cemetery, McAdam, NB in the spring. Donations in Marjorie's memory made to the Friends of the Moncton Hospital Foundation or to the charity of the donor's choice would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.com [Times & Transcript]

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

CARON (M. Marcel) Le 5 décembre 2005, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 67 ans et 4 mois, M. Marcel Caron, époux de dame Bibiane Parrot et fils de M. Thomas-Louis Caron et de dame Simone Tremblay, demeurant au Lac Kénogami. La famille accueillera les parents et amis à compter du mercredi 7 décembre 2005 à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique, Jonquière Les heures d’accueil sont: le mercredi 7 décembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 8 décembre 2005, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 décembre 2005 à 11 h 30 à l’église St-Dominique de Jonquière. M Caron sera incinérée au crématorium Nault & Caron. Les cendres seront déposées au Columbarium de la rue St-Jean-Baptiste. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Bibiane Parrot, ses parents: M. Thomas-Louis Caron et Mme Simone Tremblay; ses enfants: Michel Caron (France Labrecque), Hélène Caron (Éric Houde); ses petits-enfants: Charles, Adrien, Mireille et Annie; ses frères et sœurs: Monique Caron (Bernard Angers), Colette Caron (Robert Kletke), Céline Caron (Tom Curley); ses beaux-frères et belles-sœurs: Édith Parrot (feu Roméo Perron), Normande Parrot, Yves Parrot (Doris Villeneuve), Gaétane Parrot (Denis Boudreault), Étienne Parrot (Suzanne Jean), Jocelyne Parrot (Pierre Catellier), Claude Parrot (Sylvie Labrecque), Gilles Parrot (Céline Bouffard). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de ma vie du Complexe Hospitalier de Chicoutimi sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, membre du Réseau Dignité (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2005/12/07 dans Le Quotidien KXDT4737

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-04

HARVEY (Mme Louisette Fillion) Le 4 décembre 2005 est décédée à la suite d’un long combat contre le cancer et entourée de l’amour des siens, à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 69 ans et 11 mois, Mme Louisette Fillion, épouse de M. Raymond Harvey, fille de feu M. Louis-Philippe Fillion et de feu Mme Marguerite Boucher, demeurant au 1126 Lorenzo-Genest, Chicoutimi, autrefois du Lac Brochet, Falardeau. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 7 décembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 8 décembre 2005 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le jeudi 8 décembre 2005 à 11 h à l’église Ste-Anne. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. Outre son époux M. Raymond Harvey, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Luc Harvey, Yves (Denise Blackburn), Pierre (Josée Tremblay), Réjean (Martine Charest) et Sylvie (Jean-François Harvey); ses petits-enfants: Dave, Mickaël, Isabelle, Sabrina, Louis-Philippe, Marc-Olivier et Alixia. Elle était la soeur de: Camille Fillion (feu Yvan Blackburn), Jean-Claude (Madeleine Dubé), Sylvain (Suzanne Deschênes), Denise (Christian Moreau), Jeanne-Mance (Jules Gagnon), Diane (Claude Fortier), Monique (Gilles Brassard), Jocelyne (Alain Gagnon), Martha (Roger Desgagners) et feu Hélène (Jacques Perron). Elle était la belle-soeur de: Charlotte Harvey (Jean Roussel), Gisèle (Richard Vallières), André (Huguette Frappier), Huguette (Maurice Gagnon), Céline (Jean Boulianne), Sabin (Lise Painchaud), Nicolas (Jeannine Caron), Régis (Angèle Bouchard), Marcel (Claudette Perron), Christian et Maryse. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2005/12/07 dans Le Quotidien AKTX9586

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-04

LABERGE (Mme Marguerite Bergeron) Le 4 décembre 2005, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 78 ans 2 mois, Mme Marguerite Bergeron, épouse de feu M. Léger Laberge, demeurant au 1235, Bizet à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mercredi 7 décembre 2005 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 décembre 2005 à 11 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière communautaire à Ville de La Baie. Elle a oeuvré dans le domaine de l’éducation pendant 40 ans. Elle était membre universitaire du 3ième âge (U.T.A.) et membre du choeur de la Cathédrale. Elle laisse dans le deuil Réal Girard Boucher; ses soeurs et son frère: feu Marthe Bergeron (1ères noces feu Laurent Dufour, 2ièmes noces feu Blanche Verreault), Georgette (feu Louis-Joseph Vincent), Yolande (feu Claude Leclerc), Marcel (Andrée Boily). Elle était la belle-soeur de: feu Edmond-Louis Laberge (feu Gervaise Côté), Brigitte (feu Marcel Rivard), feu Marie-Marthe (feu Jean-Marie Gravel), feu Gemma (Réginald Verreault), Bérangère (feu Jean-Hugues Forcade), Albert (Jeannine Bouchard), Guy (Monique Simard), feu Charles-Aimé (feu Jacqueline Simard), Gilbert (Simone Gilbert), Gérard (Fabiola Bergeron), Arthur (Jeanne Lavoie). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2005/12/07 dans Le Quotidien ZHRZ9939

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-07

Leoma McCarthy À sa résidence, le mercredi 7 décembre 2005, à l’âge de 92 ans, est décédé Leoma McCarthy, époux de feu Helen 'Nellie' McGrath, domicilié à Grand-Sault. Né à Grand-Sault en 1913, il était fils de feu Alexander McCarthy et de feu Elizabeth McCormick. Il laisse dans le deuil une fille, Charlene (Peter Pinette) de Caribou, Maine; cinq fils, Arnold et Bernard de Grand-Sault; Farrell (Edna) de Miramichi, N.-B.; Cyril (Anna) de Grand-Sault et Vincent de Toronto, 17 petits-enfants, 11 arrière-petits-enfants, un frère, Ivan McCarthy (Lina) et une belle-soeur, Margaret McCarthy, ainsi que nombreux neveux et nièces. Il a été précédé par deux soeurs, Theresa Campbell et Rita McCarthy et trois frères, John, Bert et Eugene. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le samedi 10 décembre à 11h en l’église St. Patrick`s de Grand-Sault (Portage) et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le vendredi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le samedi de 9h30 à 10h30. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don au fonds commémoratif de la paroisse St. Patrick’s ou à un oeuvre de bienfaisance de leur choix. www.oregans.ca Leoma McCarthy GRAND FALLS, NB - Leoma McCarthy, age 92, of Grand Falls (Portage), N.B., passed away peacefully at his residence on Wednesday, December 7th, 2005 surrounded by his loving family. He was predeceased by his beloved wife of 60 years, Helen (Nellie) (McGrath) McCarthy on September 19, 1999. He was born on September 25, 1913 at Grand Falls, a son of the late Alexander and Elizabeth (McCormick) McCarthy. A descendant of Irish Immigrants who cleared and farmed the area south of Grand Falls, he spent his early years working in the woods on the Tobique in the late 1920s and 1930s. However, for some 66 years, he grew potatoes and looked after his cattle on his farm located near the homestead farm where he was raised. A beloved husband, grandfather and friend, he will be fondly missed by his family, relatives and friends, but especially his daughter, Charlene and Peter Pinette, Caribou, Maine; and his five sons; Arnold and Bernard, Grand Falls; Farrell and Edna, Miramichi, N.B.; Cyril and Anna, Grand Falls, and Vincent, Toronto. He is survived by his 17 grandchildren, 11 great grandchildren, and many nieces and nephews. He is also survived by one brother, Ivan (Lena) McCarthy and his sister-in-law, Margaret McCarthy. He was predeceased by his two sisters, Theresa Campbell and Rita McCarthy; and brothers, John, Bert and Eugene. His quiet, kind and generous personality endeared him not only to his family but to everyone who came in contact with him. Leoma McCarthy was a devote Christian and active communicant of St. Patrick's Parish, Grand Falls (Portage). He was a former choir member; a past member of the Legion of Mary and a member of the Knights of Columbus for 68 years. Resting at O'Regan's Funeral Home, 515 Everard Daigle Blvd., Grand Falls, with visiting hours on Friday, December 9, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Saturday, from 9:30 to 10:30 a.m. Mass of Christian burial will be held Saturday, December 10, at 11 a.m. from St. Patrick's Church, Grand Falls (Portage), with Father Curtis Sappier officiating. Interment will be in the adjoining cemetery. Donations may be made to the St. Patrick's Memorial Fund or a charity of your choice. www.oregans.ca [Times & Transcript]

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

June Rita Schefka (Moore) (née Rocheleau) April 14, 1921 - December 05, 2005 SCHEFKA (MOORE), June Rita (nee Rocheleau) 84 years on December 5, 2005 at Windsor Regional Hospital Metropolitan Campus. Beloved wife of the late Donald Moore (1968) and the late George Schefka (2002). Loving mother of Shirley Warkentien & husband Robert of New York, Jack Moore, and Linda Mae Moore & Brian Cartier. Loved Nana to Jill, Judi, Janet, Jamie, Greg, Brian, Kara, Kimberly and Tracy. Great grandmother of 16. Dear sister of Rita Drouillard and Kathy Goudreau. Predeceased by 5 other brothers and sisters. A special thank you to Anne Marks-Perrault from St. Elizabeth Health Care for her dedication, care and compassion. Visitation will be Friday 2-5 & 7-9 p.m. Funeral service will be held Saturday December 10, 2005 at Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave., (253-5225) at 10:30 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. Donations may be made to the Breast Cancer - Digital Mammography Unit. A tree will be planted in memory of June Schefka in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 24, 2006. All are welcome. The family invites you to share your memories and sign the Book of Condolences at www.obituariestoday.com

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-01

Morton McClenaghan September 14, 1913 - December 01, 2005 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home It is with deep sorrow our family announces the passing of our Dad, Granddad and Great-Granddad John Morton “Mort” McClenaghan at Deer Lodge Centre on December 1, 2005 at the age of 92. Mort was predeceased by his beloved wife Gladys in August 2004; parents James and Lola, sister and brother-in-law Myrtle and Bill Ogg, brother and sister-in-law Wilbert and Eileen McClenaghan all of Bethune, Saskatchewan. Left to cherish his memory is daughter Susan, Winnipeg; son David (Cheryl), Kelowna; grandsons Christian Wiste(Jamie), Winnipeg; Paul Wiste (Christine), Dubai, UAE; Michael McClenaghan (Sheila), Edmonton; Jon McClenaghan (Lori), Kelowna; Scott (Shauna) McClenaghan, Kamloops; granddaughter Tara McClenaghan, Kamloops; great-granddaughters Jordan and Gabrielle; great-grandson Samuel. He is also survived by his sisters-in-law Joyce Chapman (Eric), Brenda Felstead and Jean Felstead of Surrey, England; two nephews and two nieces and their families in England; nephew Ron McClenaghan (Joanne) of Yorkton, Sask; nephew Jim (Holly) McClenaghan of Regina, Sask; God daughter Anita (Dale) Wrubleski, Winnipeg. Mort was born on September 14, 1913 on the family farm just west of Bethune, Saskatchewan. He enlisted in the Canadian Army in November 1939 and served overseas with the Royal Canadian Ordnance Corp IST Field Park Division from January 1940 to December 1944. It was during this time that he met and married Gladys with whom he would share nearly 61 years of marriage until her death in August 2004. Mort and Gladys resided in Moose Jaw, Saskatchewan where Mort worked as a Carman for the CPR until accepting a transfer and moving to Winnipeg in 1968. Upon his retirement from the CPR in 1978, Mort began his second career as the part time custodian at Sir John Franklin Community Centre where he worked for fourteen years until his second retirement at the age of nearly 79 in 1992. During his retirement years he enjoyed growing roses, gladiolas, tomatoes, strawberries and giant sunflowers in his garden. He was an avid Blue Bomber and Blue Jays fan and curling season would find him cheering for our Manitoba and Canadian teams. Our family wishes to thank all the “very special angels” of Tower 3 at Deer Lodge Centre for their loving care and concern for our Dad over the past three and a half years. In accordance with Dad’s wishes, cremation has taken place and a memorial service will be held at 3pm on Friday, December 9 at the Worship Centre, Deer Lodge Centre, 2109 Portage Avenue. In lieu of flowers, a donation to the Alzheimer’s Society, the Heart and Stroke Foundation of Manitoba or a charity of your choice would be an appreciated tribute to Dad’s memory. Rest in peace dearest Dad and Granddad - you will be forever in our hearts.