Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-27

Mr. Melville Colton Stav March 02, 1918 - November 27, 2005 Funeral arrangements by South Side Memorial Chapel On Sunday November 27, 2005, Melville Stav of Edmonton passed away at the age of 87 years. He will be lovingly remembered by his sisters; Orla and De Etta (Willard), brothers; Hilmer, Kenneth (Marian), Kermit (Evelyn) and Ivan (Alma), and many other family and friends. Funeral Services will be held on Friday December 2, 2005 at 7:00 P.M. at Augustana Lutheran Church, 9901-107 Street, Edmonton. Burial will be held on Saturday December 3, 2005 at 10:30 A.M. at Glenwood Memorial Gardens in Sherwood Park. In lieu of flowers, donations may be made to Augustana Lutheran Church. South Side Memorial Chapel. Patterson, Mittelstadt & Justik. Edmonton, Alberta Phone (780) 432-1601.

Date de parution : 2005-11-29

Date de décès : 2005-11-26

Paul Joseph Bastarache WINDSOR, ON - Surrounded by loving family and friends at home in Windsor, Ontario on Saturday, November 26, 2005 at 60 years of age. Loving father of Crystal, Michael and Marcel; beloved soulmate of Penny Arthur; also survived by many relatives in Ontario and New Brunswick. Will be missed by many friends especially Ron and Maria Gallant, Wayne Boudreau, and Eddie Landry; former husband of Janice Finn. Predeceased by his parents, Margaret and Celestine Bastarache; and his brother, Ronald (2001). Cremation services were held. A memorial service will be held at a later date. Funeral arrangements entrusted to Families First Funeral Home & Tribute Centre (519-969-5841) 3260 Dougall Ave., Windsor, Ontario. You may share your memories online at www.familiesfirst.ca [Times & Transcript]

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-27

FONTAINE, M. Réal 1933-2005 À Granby, le 27 novembre 2005, à l'âge de 72 ans est décédé M. Réal Fontaine, époux de Mme Agathe Roy, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 novembre 2005. Le convoi funèbre partira du Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière d'Eastman. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 heures, mercredi, journée des funérailles au Complexe Le Sieur. Des dons à La Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Outre son épouse, Agathe, il laisse dans le deuil ses enfants: Julie (Sylvain Dupont), Denis (Francine Robert), Yvan et Lynda (Pierre Turcotte); ses petits-enfants: Joanie, Amélie, Chanel et Magalie; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. (28) Paru le 2005/11/28 dans La Voix de l'Est YWAP5884

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-25

MERRILL, DORIS ELIZABETH The death of Doris Elizabeth Merrill, wife of the late Frank Merrill, of Tay Creek, NB, occurred on November 25, 2005, at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on March 24, 1927 in Tay Creek, NB, she was a daughter of the late Hazen and Josephine (Pringle) Tomilson. Doris was a Registered Nurse in Stanley, NB. She was a member of the Stirling United Church, Tay Creek, NB. After retirement, she was involved with the Golden Age Club, locally and regionally, as well as the 4H Club. Doris is survived by her son Stephen (Charlene) of Tay Creek, NB; three daughters, Ann Cleveland (Ed Haines) of Kingsley, NB, Susan Stavosrand(Gunnar)of Norway, Joan Merrill (Don Robertson) of Saskatoon; grandchildren Jason, Matthew, Adrienne, Leif, Emmy, Carl, Stephanie, Kale, Frank, Jeffrey, Clair, and Ian; great-grandchildren, Veronica, Katrina, Gabrielle, Fergus, Nadia, Nathan, and Savana; one brother, Kenneth (Marina) of Toronto, ON; brother-in-law, Robbie Robichaud of Toronto, ON; five sisters, Ruth Wilson of North Tay, Dallas Morely of Merritt, BC, Margaret Caughey of Napean, ON, Marion (Alton) Adams of Toronto, ON, Lois (Jim) Atherton of Sudbury, ON; sisters-in-law, Cherry Tomilson of Tay Creek, NB, and Ferne Tomilson of Toronto, ON, and sister-in-law Hilda Dorcas of Fredericton, NB, and several nieces and nephews. In addition to her husband and parents, she was predeceased by her infant son, Angus; three brothers, Arthur, Robert and Gordon; two sisters, Laura Robichaud and Elsie Merritt. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Dr. Fredericton NB on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held on Wednesday, November 30, 2005 at Stirling United Church at 2 pm with Rev. Murray MacFarlane officiating. Interment will follow at Stirling United Church Cemetery. For those who wish, remembrances made to the Lung Association, the Heart and Stroke Foundation or to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com [Daily Gleaner]

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-26

DOBSON, JAMES E. It is with great sadness that the family of James Edgar Dobson announce his passing. Following his final wish, he peacefully passed on Saturday November 26, 2005 surrounded by his loving wife of 60 years, his children and grandchildren, at his home 65 Aspen Street. Born in Albert County N.B. Oct 17 1914, he was the youngest and last surviving member of his immediate family. Son of the late Noble G. Dobson and Margaret M (Crossman) Dobson. His business ventures included Jim's Lunch, Jim's Garage, Dobson-Friars Trucking, Speedway Transport, but he was best known as the founder and owner of M & D Transfer Ltd., which he ran until his retirement in 1970. He took great pride in working with his family in Leisure Time Sales Ltd., P's & J's Children's Wear Ltd., Dobson Chrysler Dodge Jeep, R.V. World, Norrad Chrysler Dodge Jeep and Dobson Collision Centre. He was a founding member of the Atlantic Provinces Trucking Association. He was an adherent of Glen View United Church a member of the Glen View Men's Club, McAllister Place Walking Club and the CNR Bowling League. He spent his leisure time at his cottage on the Bellisle Bay and when able in his wood working shop. His greatest joys in life were his treasured grandchildren. He is survived by his loving wife Jean G. (MacPherson) Dobson, five sons, Jamie (June), Paul (Sandy), David (Terri), Danny (Rose), Derek (Kelly), five daughters, Mary Lee McMillan (John/Jack), Peggy Stiles (Vern), Judy Connell (Wayne) Pamie Shonaman (Daryl), Debra Armstrong (Joe), and 22 grandchildren, Kevin Dobson (Pam), Kelly Dobson (Kim), Kurt Dobson (Heather), Stephen Dobson, Cheri Lumsden (Glen), VeeJay Stiles, Andrea Organ (Chris), Beth Stiles, Bradley Connell, Robyn Connell, Mandi Pitman (Danny), Ryan Shonaman (Johanna), Ashley Shonaman, Luanne Dobson, Hailey Dobson, Kenneth Dobson, Erin Dobson, Katharine Armstrong, Geoffrey Armstrong, Jenna Dobson, Gillian Dobson, Gregor Dobson, Grand daughter in-law Tana McMillan, 10 great grandchildren, several nieces and nephews , special family friend Ruth Cavanagh, and special dog friend Taffy. Besides his parents he was pre-deceased by brother George, sisters Edna Mason and Alice Baird, Grand Daughter Lori Dobson and Grandson John T McMillan Jr. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Sunday and Monday from 2-4 and 7-9 pm. The funeral will be held on Tuesday, November 29, 2005, at 11:00 am, from Glen View United Church. Interment will take place at Fernhill Cemetery. Donations to vGlenview United Church Memorial Fund, K.V. Extra Mural, and the Heart Function Clinic SJRH would be vvvvvappreciated by family. www.brenansfh.com [Daily Gleaner]

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-26

BLAKE, Thelma Charlotte (nee Francis) Thelma Blake 82 of Kingston, passed away peacefully on Saturday, November 26, 2005. Born November 1, 1923 in Kingston she and her late husband Charles Henry spent 40 years nurturing a loving family. During retirement years resided in Indian Rocks, Florida. She is survived by two daughters Donna, her husband Mark Siegel of Tampa, Florida and Kim Blake Turcotte of Harrowsmith. Sadly missed by her grandchildren Jason, and his wife Desiree and Tanya of Tampa, Florida. Jeremy, Jesse and Brodie of Harrowsmith. Two sisters Dorothy Toth, Elizabeth Hayes and one brother Donald Francis. Predeceased by three sisters Margaret Griffin, Laura Murray, Lillian Francis, and one brother Lewis Francis. Friends will be received at the Township Chapel of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive, (Waterloo Village) on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in Our Chapel on Wednesday, November 30, 2005 at 1:00 p.m. Interment Glenhaven Memorial Gardens. Memorial donations to Juvenile Diabetes Foundation would be greatly appreciated. In the care of Gordon F. Tompkins Township Chapel 546-5150 - 11/28/2005 - ID7490256 Clipboard | E-mail to a friend

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-26

BOWDEN: Alice Cpt RCAF (ret); Reg. Nurse Peacefully at Helen Henderson Care Centre in Amherstview, on Saturday, November 26, 2005, in her 78th year. Dear sister of Marie Smith, Mildred Gallagher and Kenneth Bowden, all of England. Also remembered by her nieces and nephews. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Boulevard). No visitation. Liturgy of the Word, in the chapel of the Helen Henderson Care Centre (343 Amherst Drive) on Tuesday, November 29 at 10:30 am., with Father Michael Reed officiating. Cremation to follow. Inurnment in West Houghton, England. In lieu of flowers, donations may be made to Helen Henderson Resident's Charitable Foundation, in Miss. Bowden's memory. James Reid Cataraqui Chapel 151 Years of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com - 11/28/2005 - ID7484246 Clipboard | E-mail to a friend

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-25

CAMPSALL, Roland Phillip Peacefully at his residence on Friday, November 25, 2005 at the age of 50 years. Roland, beloved husband of Theresa (Cox). Loved father or Caroline & (Shane Appleton) and Catherine (Katie) & (Ryan Larmer). Loved grandfather of Olivia and Autumn. Loving son of Glenn and Irene Campsall of Kingston. Dear brother of Roy Campsall and his wife Christine. Dear son-in-law of Marion Cox of Kingston. Sadly missed by several sisters-in-law, brothers-in-law, nieces and nephews. Friends may pay their respects at the MORRIS FUNERAL CHAPEL, on Sunday November 27th from 2-4 and 7-9 p.m.. Funeral Service in the MORRIS CHAPEL on Monday November, 28, 2005 at 1 p.m. Interment at Cataraqui Cemetery, Kingston on Tuesday November 29th at 1 p.m. Donations to Memorial Hospital Foundation, Bownmanville or the Canadian Cancer Society in Ronald's memory would be gratefully appreciated. - 11/28/2005 - ID7484247 Clipboard | E-mail to a friend

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-25

COMPTON; George Henderson Suddenly at his home on Friday, November 25, 2005, George Henderson Compton, age 66 years, dear father of Kim Compton (Dennis), Carey Urslak (Randy), and Fred Compton, also survived by daughter-in-law Connie Compton and best friend Jo-Anne Jeroy; and dear grandfather of 7 grandchildren and 3 great grandchildren, and 3 sisters and 3 brothers and survived by many nieces and nephews. Predeceased by his mother and father, 1 sister and 3 brothers. Graveside Service in Sydenham Cemetery on Tuesday, November 29th, 2005 at 11 a.m. Arrangements in care of the Lindsay Funeral Home, Sydenham. In lieu of flowers, in memorium donations to the Heart and Stroke Foundation or St. Paul's Anglican Church, Sydenham in George's memory would be thoughtfully appreciated by the family. IN CARE OF LINDSAY FUNERAL HOME SYDENHAM, ONTARIO 376-3022 - 11/28/2005 - ID7484249 Clipboard | E-mail to a friend

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-25

Mr. James A. Fowlie 1917 - 2005 MIRAMICHI, NB - Mr. James Alexander Fowlie, husband of Laura Fowlie, of the Mount St. Joseph Nursing Home, and formerly of Little Branch Road, Black River Bridge, passed away at his residence, on Friday, November 25, 2005, at the age of 88. Born in Black River Bridge, he was the son of the late John and Rebecca (Godfrey) Fowlie. He was a farmer by profession and a Veteran of the Second World War, serving overseas with the Canadian Army. He is survived by his wife, the former Laura McLenaghan; two daughters, Mary Bonney, of London, ON and Betty Jones (Lloyd), of Little Branch Road; one son, Albert Fowlie (Rosemary), of Little Branch Road; one sister, Dorothy McCabe (John), of Moncton; one brother, Doug Fowlie (Minnie), of Miramichi; one step-sister, Adel Libby (Garth), of Moncton; five grandchildren; 10 great grandchildren; as well as several nieces and nephews. He was predeceased by two sisters, Jessie Cameron and Elizabeth Martin. Visiting was held at Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, on Sunday only, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be held from Adams Funeral Home Chapel, on Monday, November 28, 2005, at 2 pm, conducted by Rev. David Cleveland. Interment will be in Black River Community Cemetery. As expressions of sympathy, donations to any charity of the donors' choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, Miramichi, telephone 773-3492. www.adamsfh.ca [Times & Transcript]

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-25

Agnes C. Dohaney 1921 - 2005 Agnes C. Dohaney, 84, of Lorentz Drive, Moncton passed away on November 25, 2005 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital following a short illness. Born in Chipman, she was the daughter of the late William and Susanna (Monahan) Dohaney. Agnes was a graduate of Teachers College Fredericton and taught for two years in the N.B. School System. She then went on to work for the Dept. of National Defense - Moncton #5 Supply Depot RCAF for 37 years. She attended Holy Family Church and previously St. Augustine's Church. She was a member of the CWL, Legion of Mary, a Eucharistic Minister and also a proud member of the Irish Canadian Cultural Association of New Brunswick. Agnes will be sadly missed by her sister, Sr. Margaret Dohaney; Sisters of Charity, Saint John; brother, John Dohaney (Miriam), Chipman; sister-in-law, Yolande Dohaney, Lincoln. Aggie leaves behind three nieces, four nephews and several grand-nieces and grand-nephews; as well as many friends. She will be remembered for her thoughtfulness, kindness and generosity towards others. Predeceased by her brothers, George and James. Funeral arrangements in care of Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road (858-1995). At Agnes' request no visitation hours, family flowers only. Funeral Mass at Holy Family Roman Catholic Church, Tuesday, November 29, 2005, 11am, Rev. Jeff Doucette officiating. Reception following the Mass. Interment, St. Joseph Cemetery, Chipman. In Agnes' memory donations to the Holy Family Church Building Fund, Ray of Hope Kitchen would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com [Times & Transcript]

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-25

Edgar Auffrey 1920 - 2005 Edgar Auffery, 85, of Dieppe, passed away on Friday, November 25th, 2005 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born in St.-Joseph, he was the son of the late Emile and the late Alice (née: Belliveau) Auffrey. Mr. Auffery had retired from CN as a brakeman, and was a parishioner of Ste.-Thérèse Roman Catholic Church. He is survived by his wife, Rita (née: LeBlanc); two daughters, Lucille Auffery of Ottawa and Phyllis (Bill) Cairns of Moncton; two sons, Ronald of Dieppe and Gerard of Montreal; one brother, Robert (Florine) of Fox Creek; as well as several nieces and nephews. Mr. Auffery was predeceased by one sister, Lola; and also by three brothers, Guillaume, Allain and Paul. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Tuesday, November 29th, 2005, from 1:30pm until time of service. Funeral Service will be celebrated at the Chartersville Funeral Home Chapel, on Tuesday, November 29th, 2005 at 2:30pm. Interment in L'Annonciation Parish Cemetery, Pré-d'en-Haut, NB. Donations to the Canadian Diabetes Association or the Canadian Nurse's Foundation would be appreciated by the family. www.chartersville.com [Times & Transcript]

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-25

MCDOUGALL, ANNA MAE Anna Mae "Annie" (James) McDougall of McAdam entered into rest on November 25, 2005. She had just celebrated her 84th birthday. Annie was a member of the Voice of Pentecost Church of McAdam. Born on November 16, 1921 in Lawrence Station, NB, she was raised in McAdam where she married Joseph McDougall in 1941. Annie had two sons, Murray and Eric. Both are ministers and live in the US. She raised her family in Hamilton, Ontario and returned to NB in 1975. She enjoyed a full and wonderful life. Being with her family and friends was her greatest enjoyment. She painted, knitted, crocheted and laughed a lot. Annie loved to travel, from NB to BC and through most of the States. She also traveled with family and friends to Israel, Russia and Jamaica. She leaves behind two sons and daughters-in-law, Murray and June of Bossier City, Louisiana and Eric and Anna Sikeston, Missouri; three grandchildren, Kerri, Trevor and Kim and four great grandchildren. She is also survived by one brother, Leo James (Hope) of Hamilton, Ontario; one sister, Marjorie Coughlin of Summerside, PE; several nieces and nephews and many great friends. Annie was predeceased by her husband, Joe, her parents, Lee and Almyra James, two sisters, Irma James and Virginia Gillespie and two brothers, Frank James and Ronnie James. Annie will be sadly missed and fondly remembered by her many friends. Resting at the Voice of Pentecost Church, 82 Harvey Road, McAdam, NB with visiting hours on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Tuesday, November 29, 2005 at 1:30 p.m. from the church with Rev. Terry Kennedy officiating assisted by Rev. Robert Foster. Interment will be in Rockland Cemetery. Pallbearers will be Wendell Gillespie, Carl McGee, Peter Thompson, Ross Faulkner, Jim Phillips and Larry Swan. For those who wish to make a donation in her memory, the family has suggested the Missions Projects of Voice of Pentecost Church. Arrangements by Swan Funeral Home, Harvey Station, NB www.flewellingswan.com [Daily Gleaner]

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-25

HERSEY, MARY IDA Mary I. Hersey of Riverview and formerly of Springfield, York Co., NB passed away November 25, 2005 at Lakeview Manor, Riverview, NB. Born in 1917 at Caverhill, NB, she was a daughter of the late Charles and Catherine (Cunningham) Miller. Mary attended Provincial Normal School and then taught school for twenty-five years. Mary is survived by three sisters, Madeline Carter, Riverview, Mildred Dunn, Springfield and Evelyn Carter, Vegreville, Alberta; three foster daughters, Crystal Pomeroy, British Columbia, Holly Pomeroy and Lorraine Delyzer, both of Ontario; three foster sons, Blake Pomeroy, Ontario, Barry Pomeroy, Manitoba and Danny McCutcheon, Fredericton; several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Cecil E. Hersey and three brothers, Edward, Eldon and Walter Miller. Visiting hours were held at Flewelling Funeral Home, 585 Otis Drive, Nackawic, NB on Sunday. Funeral service will be held on Monday, November 28, 2005 at 2 p.m. from the funeral home chapel with Charles O'Regan officiating assisted by Rev. George Clark. A reception will follow the service at the funeral home. Interment later at Upper Caverhill Cemetery. For those who wish to make a donation in memory of Mary, the family has suggested the Lakeview Manor or a charity of the donor's choice. www.flewellingswan.com [Daily Gleaner]

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-26

Vincent J. Doran Vincent J. Doran of Moncton passed away at The Moncton Hospital on Saturday, November 26, 2005 following a lengthy illness. Born in Red Bank, he was the son of the late Stanley and Theresa (Power) Doran. Vincent attended St. Bernards Roman Catholic Church, and he was employed with Dryden Motors for several years, later retiring from Acadia Toyota. Vincent will be sadly missed by his wife of 51 years, Lillian M. (Peggy) (Murphy) Doran; daughter, Dianne Doran Leger (Marc), Halifax; grandchildren, Jonathan, Laura Anne, Bryan, Melissa; sister, Carmel Weir; sister-in-law, Anne Parker, Moncton; nieces, Anna-Marie Weir, Moncton, Ingrid Cuffe (Pete), Calgary, AB; grand-niece, Ella Cuffe; grand-nephew, Matthew Cuffe. In keeping with Vincent's wishes there will be no visitation or funeral service. Interment at a later date for family only. In lieu of flowers, donations to the Friends of The Moncton Hospital, Extra Mural Nursing Care, or the NB Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.fergusonknowlesfh.com [Times & Transcript]

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-26

SPARKES, ELEANOR AGNES After a brief but courageous battle with cancer, Eleanor passed away at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on November 26, 2005, at the age of 79. Born in Stanley, N.B. she remained a proud member of the community all of her life. Daughter of the late Samuel and Mina Tomilson, Eleanor is predeceased by her husband Elmer Sparkes, and sister Marie (Ian) Logan. Eleanor graduated from Stanley High School and went on to obtain her certification as a hairdresser. She owned and operated her shop for 46 years, during which time, her clients became lifelong friends of the family. She will be lovingly missed by her daughter Barbara (Doug) MacDonald; grandsons Kirk and Christopher (all of Stanley, N.B.); chosen brother and sister Jack Keenan and Edna Richardson; special family members Susan (Bill) Smith, Mark Logan and Courtney Smith-Jones, along with several nieces, nephews, and cousins. Active in the Saint Thomas Anglican Church since her youth, Eleanor faithfully attended service and served as a Sunday School teacher and long time member of the choir, along with holding several offices in the ACW over the years. She was a member of the Stanley Golden Age Club, the Cosmetology Association of New Brunswick, the Mactaquac Progressive Conservative Association, and a volunteer with the Stanley Agricultural Society #35. She enjoyed gardening, knitting, baking, and the joys of spending time with her family and friends. Visitation will be at York Funeral Home, 302 Brookside Dr. Fredericton, N.B. on Monday, November 28, from 2-4 and 7-9pm. The funeral service will be held on Tuesday, November 29, 2005, at 2 pm from York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel. Interment will follow at the Saint Thomas Anglican Cemetery, in Stanley, N.B. For those who wish, contributions may be made to the Saint Thomas Anglican Church Memorial Fund. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com [Daily Gleaner]

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-25

HANSON, JOHN L. - The death of John L. Hanson of 12 Mitchell St., husband of Jacqueline (Cyr) Hanson, occurred at the Saint John Regional Hospital on Friday, November 25, 2005. John was born in Saint John, a son of the late Walter and Sadie (London Hanson Hooley) Hanson. He had been employed in maintenance at the Park Plaza Motel for a number of years. He was well known throughout the city for his generosity and free spirit. He was pre-deceased by a brother-in-law, Duanne Shanks. Besides his wife, he is survived by four sisters Audrey Fisher of Sarnia, Ont., Doreen Shanks and Shirley Hanson, both of Saint John, and Irene Zizek (Drago) of London, On.; one aunt Audrey Toner of Saint John, and several nieces, nephews, and cousins. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Monday from 7 to 9 and on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9. Service will be held in Fitzpatrick's Chapel on Wednesday morning at ten o'clock, followed by cremation. Donations to the Epilepsy Society would be appreciated by the family www.fitzpatrickfh.com [Telegraph-Journal]

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-26

HIERLIHY, E. BERYL - The death of Mrs. E. Beryl Hierlihy, wife of the late Guy C. Hierlihy occurred on Saturday November 26th, 2005 at the Saint John Regional Hospital. Born 1916 in Price Settlement (Tabusintac), NB she was the daughter of the late Jabob R. and Jane Anne (Stymiest) Strang. Beryl worked as a Curatorial Assistant for the New Brunswick Museum for 22 years. She was a life member of the New Brunswick Museum and Past Member Canadian Museum Association. She is survived by her sister Margaret Firlotte of Campbellton, NB; step daughters Kathleen Mullin (Blake) of Bathurst and Barbara Cameron (Eric) of Newcastle; cousins Dr. David Moir and Margaret Grant of Rothesay; special friends Mae Mahar and Heather Mabey; several cousins; nieces and nephews. By request there will be no visitations. A Memorial Service will be held from Kings Valley Wesleyan Church on Monday November 28th, 2005 at 1pm. Interment will take place in Stymiest Cemetery at a later date. The family would appreciate donations be made to Beryl Hierlihy Prayer Room Kings Valley Wesleyan Church or to the charity of the donor's choice. Arrangements are under the direction of Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424). www.fundyfuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-25

SALMON, PAUL H. - Paul H. Salmon of Carlow, NB passed away on Friday, November 25, 2005 at the Hotel Dieu of St. Joseph in Perth Andover. Paul was born to the late Oliver and Carmel (Beattie) Salmon on March 20, 1936. Besides his parents, he was predeceased by his daughter Susan Watson; sister, Patricia Allen; brothers, Stanley Salmon, David Salmon and John "Jack" Salmon. He is survived by his wife Louanna (Reeleder) Salmon; children, Cynthia (Floyd Cronkhite) Salmon of North Hampton, Sandra Gagnon of Saint John; grandchildren, Candace Salmon, Samantha Gagnon, Gerard Gagnon, Bradley Watson, Hannah Watson, Evan Watson; son-in-law, David (Lorraine) Watson, of Sussex; sisters, Shirley (Doug) Clark of Beechwood, Barbara (Martin) Lloyd of Mineral; brother, Donald (Freda) Salmon of Beechwood; sisters-in-law, Joanne Salmon, of Bedford, NS, Una Salmon, of Halifax, NS; nieces and nephews. Visitation will be held on Tuesday the 29th from 2-4 and 7-9 p.m. at the Beechwood Baptist Church. The funeral service will be on Wednesday the 30th from the Beechwood Baptist Church with Rev. Rory Lennox officiating. Interment will be in the Wharton Cemetery in Upper Kent. Arrangements are in care of Britton Funeral Home, High Street, Hartland. [Telegraph-Journal]

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-24

Edna Volk (née Prescott) July 22, 1916 - November 24, 2005 Funeral arrangements by Jenkens Funeral Home Cremation and Reception Centre Mrs. Edna Volk aged 89 years, resident of Chealsea Park Nursing Home, London, Ontario passed away on November 24th, 2005. Born in Minnesota Edna grew up in Broadacres, Saskatchewan where she met and married Frank Volk in 1937 and they made their way to Fort William that same year. Frank predeceased her in 1986. Her main interests were her family, poem writing and being a member at the Free Methodist Church . Survived by her daughters Margaret (Rick) Krejcik of Thunder Bay and Karen (Garett) Grootenboer of London, enroute. 4 Grandchildren, a sister Agnes Wheatley of Dauphin, Manitoba and nieces and nephews. Predeceased by her parents, her husband Frank , 3 Brothers and a sister. Visitation will be held on Monday from 7 until 9 P.M. in the Jenkens Funeral Home. Funeral Services for Edna Volk will be held on Tuesday November 29th, 2005 in the Jenkens Funeral Home at 2:00 p.m. Pastor Irving Dyck of T.B.C.F. church will officiate and interment will take place in Mountain View Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to the Northern Cancer Research Fund would be appreciated. JENKENS FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-26

Eunice Lenora Thompson (née Francis) Funeral arrangements by Scott Funeral Home (Brampton Chapel) Peacefully passed away on November 26, 2005 at South Lake Regional Hospital, Newmarket. Loving mother of Michael and his wife Mary Spencer-Thompson, Conrad, and Andrea. Grandma of Noah, Hannah, and Danian. Sister-in-law of Agatha Ferguson. Special friend of Deana and Veronica. Friends will be received at the SCOTT FUNERAL HOME "Brampton Chapel," 289 Main St. N., Brampton (905-451-1100) on Thursday, December 1, 2005 from 9 -10 a.m. A Funeral service will be held in the Chapel at 10 a.m. Interment Brampton Memorial Gardens. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. The family invites you to sign Eunice's Book of Condolences at www.obituariestoday.

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-24

Paul "Doodle - Bunyan" David Smith Funeral arrangements by Cresmount Funeral Home (Fennell Chapel) Suddenly by the sovereignty of God, on Thursday, November 24, 2005 at Dofasco Docks, Paul Smith's life was unexpectedly put to rest at the age of 34. Paul will be greatly missed by his much loved wife, friend and soulmate Crystalann. Proud Daddy of his 7 week old son Silas Alexander. Loving and devoted son of Joan Smith and the late Don Smith. Loving son-in-law of Debbie and Ray. Cherished grandson of Wanda Miller and Mary Hickey. Caring brother of Donna Newby (Rob), Carol Weylie (John), Don White (Sandra), Karen Arnold (Vince), Sharon Morris, Darlene Del Sordo (Pasquale) and brother-in- law of Kevin Morris. He will be lovingly remembered by the Hickey, Cook, and LaFave extended families, his many nieces, nephews, aunts, uncles cousins and friends. Family and friends will be received at CRESMOUNT FUNERAL HOME, 322 Fennell Avenue East on Sunday, November 27 from 2-4 and Monday, November 28 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at Bethel Gospel Tabernacle (1355 Upper Wellington), on Tuesday, November 29th at 1 p.m. Interment to follow. In lieu of flowers, donations may be made to the Trust Fund for Silas at TD Canada Trust Bank, Branch 191 (Mohawk & Upper James). Tributes and condolences are welcomed at www.obituariestoday.com

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-27

Frederick Ronald Sennett February 28, 1915 - November 27, 2005 Funeral arrangements by Jenkens Funeral Home Cremation and Reception Centre Mr. Frederick Sennett, aged 90 years, resident of Thunder Bay, passed away peacefully on Sunday, November 27, 2005. Born in Winnipeg, Manitoba in 1915, Fred moved to Fort William in the 1930’s to manage a Shop Easy Store. He enlisted in 1939 and served overseas during the war, returning to Fort William in 1945 where he met and married Irene Nevison in 1947. He was employed with Shop Easy for over 30 years until he and Irene opened Sennett’s Variety Store on Victoria Avenue in 1969 where he happily served the needs of his many customers for the next 10 years. He and Irene enjoyed many years of world traveling both before and after retirement. Throughout his life he was very active in his community. He was a Charter Member of the Fort William Kinsmen Club and was awarded a Life Membership for his service. He was also a member of Kaministiquia Lodge #584 and an elder at St. Andrew’s Presbyterian Church. He enjoyed curling with the Take-it-Easy Curling League where he also received a Life Membership, carpet bowling with his neighbours and his weekly crib games. He was a dedicated volunteer with Shelter House, formerly with the Vickers Heights Community Centre, and could often be found selling tickets for various charities at the malls. He was recognized by the City of Thunder Bay for his volunteer work. He relished his summers at Green Bay where he was free to putter around in his yard all day. Fred was predeceased by his parents, his sister Eileen Potts and his wife Irene. He is survived by his daughter Judy, sisters Amy Dorsett of Pickering, Ontario, Vera Cluett of Didsbury, Alberta, one niece and four nephews, as well as cousins in England. A memorial service will be conducted by Rev. Bert Vancook at St. Andrew’s Presbyterian Church on Thursday, December 1, 2005 at 11:00 a.m. with a Masonic service to be held prior to service time at 10:45 a.m. In lieu of flowers, donations to St. Andrew’s Memorial Fund, Heart and Stroke Foundation or the Kidney Foundation would be appreciated. JENKENS FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-25

Mr. Norman Keith MacPhail December 17, 1919 - November 25, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) MacPHAIL, Norman Keith - 85, Dartmouth, passed away peacefully surrounded by family on November 25, 2005, in Dartmouth General Hospital. Born in New Glasgow, he was a son of the late Thomas and Blanche (Hardy) MacPhail. Keith had an unwavering commitment to his family which brought him many years of happiness. He is survived by his loving wife of 35 years, Frances (Dooley) MacPhail; son, Shawn (Margie) MacPhail; daughter, Anne (Danny Meilleur), all of Dartmouth; brothers, Harry "Cam" (Ruth), Coldbrook; Courtney "Foster", Grand Falls, N.B.; granddaughter, Kayla; several special nieces and nephews; his buddy, Cruz. He was predeceased by brothers, Donald, Charles "Dougie", and sister, Annie Elizabeth. Special thanks to Brenda, Carole, and Dr. Ann Wadden for their excellent care and loving support. The family would like to also express sincere appreciation for the care given to Keith by the TCU at Dartmouth General. Cremation has taken place. Visitation will be held today from 6-9 p.m., with memorial service 2 p.m. Tuesday, November 29, both in Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth, Pastor Peter Moore officiating. Burial in Dartmouth Memorial Gardens. Reception will follow in Atlantic Funeral Home Reception Centre. Donations in memory of Keith may be made to 4th Floor TCU, Dartmouth General Hospital or a charity of your choice. On-line condolences may be sent to the family at: www.atlanticfuneralhomes.com

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-27

Medford George Lyon January 07, 1913 - November 27, 2005 Funeral arrangements by Lindsay's Windsor Funeral Home * LYON......Medford George, age 92, of Falmouth, Hants County, passed away peacefully in Hants Community Hospital, Windsor, on Sunday, November 27, 2005, surrounded by his family. Born on January 7, 1913, in Sweets Corner, Hants County, Nova Scotia, he was a son of the late Robert Lyon and Annie (Caldwell) Shiers. At a young age, he went to work on the railroad, later worked in the woods, farmed, and worked as a labourer with H. Loomer Greenhouses, and Avon Valley Greenhouses until his retirement. He worked hard and played hard, being very athletic he enjoyed playing baseball, hockey, hunting, fishing and camping. He loved his grandchildren and great-grandchildren, and especially enjoyed filming them in his home movies. He was married November 25, 1936 to Myrtle A. Stoddard and lived to celebrate 69 years of marriage. He is survived by, his wife of 69 years, the former Myrtle A. Stoddard; son, Stewart, Upper Falmouth; daughters, Ruth (Jim) Wile, Falmouth; Marion (Finlay) Quinn, Mount Denson; Annie (Don) Wilson, Mount Denson; Judy (Kenny) Davison, Gaspereau; Pat (Will) Thomas, Hantsport; grandchildren, Derek, Brian, Randy, Darlene, Benny, Jimmie, Joe, Trenton, Tia, George, Kenny, Jason, Monique, Carmen, Bernie, Ronnie, Laurie, Cindy, Robert and families; 30 great-grandchildren; paternal half-brothers and sisters, Ida Dimock, Colin Lyon, Fred Lyon, Bill Lyon, Nancy Flynn, Kathy Villafeurtre and families; maternal half-brothers and sisters, Tom Shiers, Owen Shiers, Mary Swinamer and families; many nieces and nephews. He was predeceased by a son, John Starr in infancy (Judy's twin); brother, Stewart Lyon; half-sister, Margaret Ettinger; half brothers, Chauncy Caldwell and Frank Shiers. Visitation will be 2-4 and 7-9 p.m. Wednesday, November 30, in Lindsay's Windsor Funeral Home, 194 King Street, Windsor. Funeral service will be held 2 p.m. Thursday, December 1, 2005, in the funeral home chapel, with Pastor Craig Faulkner officiating. Burial to follow in Centre Falmouth Cemetery, Falmouth. Donations may be made to a charity of choice.

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-23

Lewis Grant Lake October 04, 1951 - November 23, 2005 Funeral arrangements by Lindsay's Windsor Funeral Home * LAKE......Lewis Grant, age 54, of Abbotsford, B.C., formerly of Brooklyn, Hants County. It is with great sadness we announce the sudden passing of Lewis Grant Lake on November 23, 2005, in MSA Hospital, Abbotsford, B.C. Born on October 4, 1951, in Bramber, Hants County, Nova Scotia, he was a son of the late Walter Benjamin and Helen (Lake) Lake. Lewis worked for Fundy Gypsum before moving to British Columbia. Lewis worked for Lily Dale Hatchery, Alder Grove, B.C., for over 20 years. He will be sadly missed by his many friends in British Columbia and Nova Scotia. He had a great sense of humour, enjoyed going to bingo, playing baseball and horseshoes. He was a member of the Winfield Horseshoe Club, British Columbia, and won many trophy's. He is survived by his stepmother, June Lake, Brooklyn; brothers, Robert "Rob" (Jean), Windsor; Mark (Grace), Scotch Village; numerous aunts, uncles, nieces, nephews and cousins. Besides his parents, he was predeceased by an infant brother, Clarence Lake (1954). Visitation will be held 7-9 p.m. Thursday, December 1, and 2-4, 7-9 p.m. Friday, December 2, in Lindsay's Windsor Funeral Home, 194 King Street, Windsor. Funeral service will be held 2 p.m. Saturday, December 3, in the funeral home chapel, with Rev. Shelley Pick officiating. Interment in Grace United Cemetery, Walton. Donations may be made to the Canadian Cancer Society or a charity of one's choice.

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-27

Mrs. Alice Martha Garnier (née Good) October 18, 1920 - November 27, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) GARNIER, Alice Martha - 85, Lower Sackville, passed away Sunday, November 27, 2005, in QEII Health Sciences Centre. Born in Prince Edward Island, she was a daughter of the late Ruben and Sadie (Chowen) Good. Surviving are her daughters, Joan Currie, Annapolis Valley; Diane (Donald) Frizzle, Prince Edward Island; son, Everett (Rita Sullivan) Jardine, Lower Sackville; 10 grandchildren, 20 great-grandchildren; brother, James Good, Winslow, P.E.I. Alice was predeceased by her first husband, William Jardine; second husband, Patrick Garnier; son, David Jardine; granddaughter, Kelly Jardine; sister, Hazel Watts; brothers, Jack and Gordon Good. Visitation will be held 2-4 and 7-9 p.m. Tuesday, November 29, with funeral service will be held 2 p.m. Wednesday, November 30, both in Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville, Pastor Dennis Nickerson officiating. Interment will follow in Oakridge Memory Gardens, Lower Sackville. Family flowers only. Donations in memory may be made to the Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia or Canadian Cancer Society. On-line condolences may be sent to: www.atlanticfuneralhomes.com

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-25

E. Gertrude Fowlow (née Andrews) November 12, 1926 - November 25, 2005 Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Township Chapel) In her 79th year, after a courageous battle, went peacefully to be with her Lord, at the Kingston General Hospital on Friday November 25, 2005 with her loving husband Gilbert of 54 years by her side. She will be deeply missed and lovingly remembered by her children, Jan (Bob Woolsey), Ruth Leard, Paul (Patti-Lou Patry), Linda , and Andrew (Janet Pressacco). She leaves 6 beloved grandchildren Heather, Russell, Kevin, Erica, Samuel and Joshua. Born in 1926 in Petty Harbour, Nfld. Gertrude graduated from the Salvation Army School of Nursing at the St. John's Grace Hospital. A devoted Christian, she was a wonderful friend to many and will be sorely missed by all who knew and loved her. Friends and family will be received at the Township Chapel of Gordon F Tompkins, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Tuesday from 7-9 pm. Funeral Service will be held on Wednesday, November 30, 2005 at 2:00 pm. at St. Thomas' Anglican Church, 130 Lakeview Ave., Kingston. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation of Ontario. In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel, 613-546-5150 Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins-township.ca

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-26

Mrs. Lois Mary Delaney (née Newbigging) October 23, 1925 - November 26, 2005 Funeral arrangements by Memorial Funeral Home (London) Peacefully at home, surrounded by family, on Saturday, November 26, 2005, Lois Mary Delaney (Newbigging) of London in her 81st year. Loving mother of Trina Delaney of Cultus Lake, BC, Jeffrey (Barb) Delaney and Charlene (Rick) Young both of London. Dear grandma of Kristine and Jesse. Predeceased by Patrick Delaney; her parents Marvin and Martha Newbigging, sister Helen Newbigging and brothers; Alex and Jack Newbigging. Lois will be greatly missed by all her family and friends. A Service of Remembrance will be held at Forest Lawn Memorial Chapel, 1997 Dundas Street East (at Wavell), London, on Thursday December 1, 2005 at 11 am. (visitation one hour prior). Interment at Forest Lawn Memorial Gardens. Those who wish may make memorial contributions to the London Humane Society. Arrangements entrusted to Memorial Funeral Home 452-3770.

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-25

Elaine Beardy (née Wood) Friday November 25, 2005 at the Seven Oaks Hospital, Elaine Beardy passed away. She leaves to mourn her beautiful memory her Husband Buddy Beardy, 2 Sons Brendan and Kyle, father Maurice Wood and Father In-law Esaias Beardy. She was predeceased by her Mother Agatha Wood, Brothers Warren (Mary) Wood and Arnold (Betty) Wood, Sisters Dorothy (Roy) Harper and Shirley (Clarence) Mason, Brothers in-laws Brian (Sandra) Beardy, Oliver(Eleanor) Beardy, Glenn (Evelyn) Beardy and Felix Beardy, Sister in-law Sheila (Loren) Mason) and many numerous Aunts, Uncles, Nephews, Nieces, Cousins and friends. Prayer service was held on Sunday November 27, 2005 at the Aboriginal Funeral Chapel, 724 Selkirk Avenue. Wake services will be held on Monday November 28 and Tuesday November 29, 2005 at the residence of Maurice Wood at St. Theresa Point, Manitoba. Funeral Service will be held on Wednesday November 30, 2005 at 1:00P.M. at the St. Theresa Point Roman Catholic Church with interment to follow at the St. Theresa Point Cemetery. In lieu of flowers you may make a donation to the Aboriginal Diabetes Association. Aboriginal Funeral Chapel 724 Selkirk Avenue, 586-7700 As published in the WINNIPEG SUN

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-25

BÉLANGER (M. Ghislain) Le 25 novembre 2005, est décédé subitement à son domicile, à l’âge de 55 ans et 6 mois, M. Ghislain Bélanger, époux de dame Thérèse Savard, demeurant au 2980, Route Ste-Geneviève à Canton Tremblay. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 27 novembre 2005 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Une célébration de la parole aura lieu le lundi 28 novembre 2005 à 14 h à la Chapelle Gravel et Fils. Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel et Fils. M. Bélanger était à l’emploi de la Compagnie Kinsgway depuis 38 ans. Il était le fils de feu M. Antonio Bélanger et de feu Mme Jeanne Morin. Outre son épouse dame Thérèse Savard, il laisse dans le deuil, son fils: Stéphane Bélanger. Il était le frère de: feu Yvan Bélanger (feu Ruth Fortin), feu Cécile (feu Jean-Paul Joncas), feu Antonin (Lina Lavoie), feu Yvon (feu Georgette Morency), feu Paul (Gaétane Bergeron), feu Mariane (Marcel Boutin), Claire (Roger Vallée), feu Jean-Roch (Marie Sigouin), feu Claudette (Marc St-Hilaire), feu Murielle (Rosaire Bradette), feu Jocelyne (Raymond Pineault) et Luc (Martine Gauthier). Il était le gendre de feu Charles-Antoine Savard (feu Juliette Veilleux). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Béatrice Savard (Réal Simard), Jean-Guy (Rosaline Bergeron), Monique (feu Georges-Henri Néron), Jean-Joseph (Rose Boudreault), Jeanne-Mance (Omer Desjardins) et Réal; ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation du Québec des Maladies du Coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2005/11/28 dans Le Progrès Dimanche EKAF8323

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-26

SIMARD (M. Victorin) Le 26 novembre 2005, est décédé au Pavillon St-Vallier du Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 84 ans et 1 mois, M. Victorin Simard, époux de dame Lucille Laprise, fils de feu M. Henry Simard et de feu dame Bernadette Poulin (feu Ernest Tremblay), demeurant au 120, Mallette, Falardeau. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 28 novembre 2005, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 29 novembre 2005, de 9 h à 10 h 30 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi, 345, St-Armand, Chicoutimi. Les funérailles auront lieu le mardi 29 novembre 2005 à 11 h, à l’église de St-David-de-Falardeau. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : feu Henri Simard (Yvonne Larouche), Andrée (Laurier Larouche), Liliane (Guy St-Gelais), Francine (André Lapointe), Jocelyn (Carole Munger), Jocelyne (Yvon Simard), Régis (Sonia Tremblay), Chantale (Max Lapointe), Josée (Rémi Tremblay) et feu Robert; ses petits-enfants : feu Steeve, Jimmy, Nancy, Shirley, Katy, Carl, Annie, Nicolas, Frédéric, Stéphanie, Natacha, Mathieu, Mélanie, Michaël, Marie-Hélène et Sabrina; ses arrière-petits-enfants : Marie-Élisabeth, Keven, Tommy, Dylan, Sarah-Maude, Joannie et Simon-Xavier. Il était le frère de : feu Jean-Paul Simard (feu Gertrude Gagné), feu Lili (feu Steven Foster), feu Doris (feu David Laforge) et feu Jeanne (feu Gaston Boucher). Il était le beau-frère de : Rita Laprise (Dollar Breton), Rosanne (feu Gabriel Harvey), Françoise (Arthur Gauthier), Yvonne, feu Yvette, feu Adrien (Jeanne-Emma Guérin), Madeleine (feu Paul-Emile Poitras), Rose-Hélène (Marie), Gisèle (feu Georges-Henri Simard), Gaétane (Robert Guérin) et Monique (Donat Manning). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du Pavillon St-Vallier du Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, Département A-4 et B-4 pour les bons soins prodigués à leur père. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de l’Association canadienne de la dystrophie musculaire sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information : bureau : (418) 543-6962, pour vos messages de sympathie : télécopieur : (418) 543-9409, courriel : coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire : Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2005/11/28 dans Le Progrès Dimanche QBHC3454

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-25

TREMBLAY (Mme Thérèse Boudreau) Les enfants de Mme Boudreau ont le regret de vous annoncer le décès de leur mère Mme Thérèse Boudreau, épouse de feu M. Roger Tremblay, décédée le 25 novembre 2005 au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 76 ans et 3 mois. Elle était la fille de feu M. Charles Boudreau et de feu dame Joséphine Paul. Elle demeurait à la Maison du Nouvel Elan de Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière Les heures d’accueil sont: le dimanche 27 novembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 28 novembre 2005, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 28 novembre 2005 à 11 h à l’église St-Matthieu de Jonquière (anciennement Ste-Famille). Mme Boudreau sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium de la rue Ste-Famille. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude Tremblay (Lisette Bergeron), Guy (Monique Boulanger), Alain (Claudette Lelièvre), Hélène (Gaétan Girard), Nicole (feu Robin Duchesne), Serge (Mireille Perron), Andrée (Robin Gilbert), Johanne Normandin; ses petits-enfants: Josée, Jean-François, Frédérique, Danielle, Martin, Audrey, Caroline, feu Benoit, Alexandre, Jean-Sébastien, Véronique, Vanessa, Stéphanie, Jean-Michel, Mathieu, Mélissa, Simon; ses arrière-petits-enfants: Gabriel, Josianne, Arianne; ses frères et sœurs: Hélène Boudreau (feu Almas Blackburn), Armand Boudreau (Carmen Martin), feu Graziella Boudreau, ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille de Mme Boudreau tient à remercier tout le personnel de la Maison du Nouvel Elan pour leur soutien, leur dévouement et l’amour prodigués à leur mère. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Maison du Nouvel Elan sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, membre du Réseau Dignité (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2005/11/28 dans Le Progrès Dimanche NUZR8879

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-24

DERASPE, Jean-Claude 1947 - 2005 À Montréal, le 24 novembre 2005, à l'âge de 58 ans, est décédé Jean-Claude Deraspe, époux de Hélène Grosso. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Stéphane Grosso (Monique), ses frères Germain (Thérèse) et Donald, ses soeurs Nicole (Roger) et Claudette, son beau-frère Robert Grosso (Lise) et sa belle-soeur Marie-Anne, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Selon la volonté de Jean-Claude, il ne sera pas exposé. Vous pouvez exprimer votre affection en offrant un don à la Société de recherche sur le cancer, 1 Place Ville-Marie, suite 2332, Montréal, H3B 5C3. Direction: E. Montpetit & fils inc. 1174, rue Principale, St-Zotique (Qc) Tél.: 450.267.3739 www.urgelbourgie.com Paru le 2005/11/28 dans La Presse VSDZ7957

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-28

PARENT, René 1912 - 2005 C'est avec une profonde tristesse que nous vous faison part du décès de René Parent. Nous conserverons le souvenir d'un homme qui, sa vie durant, a prodigué amour et tendresse aux siens. Il laisse dans le deuil son épouse Marguerite Cadieux, ses enfants Pierrette (Claude de la Sablonnière), Richard (Denise Marcotte), Louise (Yon Erkoreka), Micheline (Guy Prieur), Yolande, Danielle (Denis Gougeon), ses petits-enfants Annick, Luc, Yannick, Raphaël, Rose-Maïté, Ariane, Thierry, Mélisande, Alexis, leurs conjointes et conjoints, ses soeurs Eulalie et Irène, son frère Léopold, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis La Maison Darche Réseau Dignité 505 boul. Curé Poirier ouest Longueuil info@lamaisondarche.com le lundi 28 novembre de 19 h à 21 h et le mardi 29 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les obsèques auront lieu le mercredi 30 novembre à 11 h en l'église St-Jean-de-Matha, 2700 rue Allard, Montréal. Le salon ouvrira à 9 h 30. Paru le 2005/11/28 dans La Presse EFKD4395

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-25

TRUDEL, Guy 1927 - 2005 À Montréal, le 25 novembre 2005, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Guy Trudel, époux de Mme Yolande Bergeron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Diane (Daniel Gauthier), son fils Jean (Marie-Claude Bourgeois) et son petit-fils Cydrick Trudel ainsi que la mère de ses enfants Mme Gertrude Lamoureux. Il laisse également les enfants de sa conjointe (Ricard), Danielle, Michèle (Michel Dupré), Jean-Claude (Carole Marchand), Sylvie (Robert Bisson), Marie-France et leurs enfants, ainsi que ses frères et soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe Alfred Dallaire Memoria 1922, Rosemont, Montréal le mardi 29 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi dès 9 h, suivi des funérailles en l'église St-Enfant-Jésus (angle Notre-Dame et St-Jean-Baptiste) à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie seraient appréciés. Paru le 2005/11/28 dans La Presse CNCP3898

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-24

AUCLAIR, Aurore Rina 1909 - 2005 À St-Hyacinthe, le 24 novembre 2005, à l'âge de 96 ans, est décédée madame Aurore Rina Auclair, épouse de feu Jean-Paul Auclair. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacqueline (Jack), feu Jean-Claude, Paul-Émile (Liane), ses petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: Salon funéraire Demers 234, chemin des Patriotes Nord Mont St-Hilaire Tél. 450-467-4780 Téléc. 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le mercredi 30 novembre 2005 dès 9 h. Les funérailles suivront en l'église Évangélique Baptiste de Marieville (762 rue Claude-de-Ramesay, Marieville) à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons de votre choix seraient appréciés. Paru le 2005/11/28 dans La Presse SEPS5693

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-27

CHAMAILLARD, Nicole Trinque 1945 - 2005 À LaSalle, le 27 novembre 2005, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Nicole Trinque Chamaillard, épouse de M. Gaëtan Chamaillard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Brigitte (Yves Laplante), Pierre (Sylvie Auger), Carine (Patrick Lapointe), ses petits-enfants Sabrina, Marilyne, Daphné, Xavier, Mathieu, Gabrielle et Arielle, ses frères Marcel et Raymond, feu Micheline et feu Albert, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée à la Résidence funéraire Laurent Thériault Complexe Funéraire FortinIncinération C.I.F. 8794, Centrale, LaSalle Les funérailles auront lieu le jeudi 1er décembre à 11 heures en l'église Ste-Catherine-Labouré, 230 rue Clément et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mardi de 19 heures à 22 heures et mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2005/11/28 dans La Presse XFZW7937

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-24

Charron Eugène 1907 - 2005 À Laval, le 24 novembre 2005, à l'âge de 98 ans, est décédé Monsieur Eugène Charron, époux de feu Viola Thornton. Il laisse dans le deuil ses belles-filles Joan et Jean, sa soeur Pauline et sa belle-soeur Madeleine, son amie Claire ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 1025 rue Saint-Laurent Ouest, Longueuil Heures de visites Dimanche 14:00 à 17:00 La Liturgie sera célébrée ce dimanche 27 novembre 2005 à 17h00 en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Sincères remerciements au personnel du CHSLD Idola St-Jean de Laval pour leur dévouement dans les soins prodigués.

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-27

Parent Gaston 1926 - 2005 À l'Hôpital Santa Cabrini, le 27 novembre 2005, à l'âge de 78 ans, est décédé Monsieur Gaston Parent, époux de Thérèse Arnaud. Il laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 6700 rue Beaubien Est, Montréal Heures de visites Mercredi 14:00 à 17:00 19:00 à 22:00 Jeudi 09:00 à 10:30 Les funérailles auront lieu le 01 décembre 2005 à 11 : 00 À l'église St-Bonaventure 5205 St-Zotique Est, Montréal Inhumation au Repos Saint-François-d'Assise.

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-25

Petterson Trudel Cécile 1913 - 2005 Le 25 novembre 2005, à l'âge de 92 ans, est décédée Madame Cécile Trudel Petterson. Elle laisse dans le deuil son époux le Capitaine Leif Petterson, son fils Carl (Louise) et Normand (Patty); ses petits-enfants Brenda, Eric (Isabelle), Brian, Christine and Stephen; ses arrière-petits-enfants Katherine, Ashley, Emily, Christopher et William. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 1750 rue Notre-Dame, Lachine Heures de visites Jeudi 14:00 à 17:00 19:00 à 21:00 Les funérailles auront lieu le 02 décembre 2005 à 13 : 30 À l'église Des Saints-Anges 1400 rue St-Joseph, Lachine et de là au cimetière de Lachine.

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-25

1907 - 2005 Raymond Germain Adrienne Le 25 novembre 2005, à l'âge de 98 ans, est décédée Madame Adrienne (Tante Line) Germain Raymond. Elle laisse dans le deuil sa fille Ginette, belles- soeurs,neveux, nièces ainsi que parents et amis. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 6700 rue Beaubien Est, Montréal Heures de visites Samedi 09:00 à 10:30 Les funérailles auront lieu le 03 décembre 2005 à 11 : 00 À l'église St-Bonaventure 5205 St-Zotique Est, Montréal et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Santa Cabrini seraient appréciés.

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-26

Le 26 novembre 2005 au CHRDL, à l'âge de 81 ans, est décédé Marcel Vaudreuil, époux de feu Denise Dionne autrefois de Sainte-Marcelline. Liturgie de la parole le 30 novembre à 11 h à la Résidence funéraire de Lanaudière. Direction funéraire : Richard Dugas.

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-26

SPENCE, Carol Anne (Simpson) In loving memory of Carol Anne Spence (Simpson), 64 years who passed away Saturday, November 26th, 2005 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Center. Beloved wife of Ronald Spence predeceased 1986. Loving mother of Tammy (husband Kevin Talevi) of Lively and Leslie (husband Gordon Kay) of Hanmer. Cherished grandmother of Michael, Adam, Jessica and Jasmine. Dear daughter of Jack and Louise Simpson both predeceased. Carol was born in Toronto, she was active in the Meadowbrook Community. She will be sadly missed but always remembered with love. Funeral Prayers in the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Monday, November 28th, 2005 at 3 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Arthritic Society would be appreciated. (Friends may call after 2 p.m. Monday). 11/28/2005- ID7486616 - Sudbury Star

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-25

MORIN, Garrick Logan "Chase" In loving memory of Garrick Logan "Chase" Morin, 20 years who passed away Friday evening, November 25th, 2005 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Center. Beloved son of Johnny and Pierrette (Tessier) Morin of Sudbury. Loving husband of Vanessa Vachon of St. Catharines. Cherished brother of Dixie Lee. Special grandson of Dave predeceased and Christina Morin of Wikwemikong, Joseph predeceased and Jeannette Tessier of Sudbury. Dear nephew of Donna and Dennis Tremblay and Pauline St. Martin. Sadly missed by many cousins. Chase was active in sports, enjoying Hockey Baseball and Soccer. He loved animals and made friends easily. Chase will be remembered by all who knew him, and continue to live in their hearts. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Wednesday, November 30th, 2005 at 11:30 a.m. Cremation in the Park Lawn Crematorium. Donations to the Cancer Center would appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Tuesday or after 10:30 a.m. Wednesday). 11/28/2005- ID7486619 - Sudbury Star

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-27

MARTIN, Gloria Alissa Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Sunday, November 27th, 2005. Gloria Martin (Newman) of Barrie in her 67th year was the beloved wife of Jack Martin of Barrie. Dear mother of Ed Boutilier & his wife Cindy of Caledon, Laura Bradley & her husband Rick of Oakville, Kimberley Erev & her husband Eli of Phoenix, Arizona, Wendy Panetta & her husband Cosimo of Maple and Tracy Martin & her huband Tom of Barrie. Pre-deceased by her son Tim Boutilier. Loving grandmother of Jessica, Ricky, Zac, Damiano & Lucia. Also survived by sisters Wendy, Patty and Sherry & her husband Bob Russell and pre-deceased by her brother Gary Newman. Friends may call at the Jennett Chapel of the McClelland & Slessor Funeral Home, 152 Bradford St. in Barrie on Tuesday from 7-9 p.m. Service in the chapel on Wednesday, November 30th at 1:00 p.m. Cremation. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association. Words of comfort may be forwarded to the family at gloriamartin@funeralhome.on.ca 11/28/2005- ID7491833 - Barrie Examiner

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-28

Metzger: Shirley May Shirley May Metzger passed away on November 28, 2005, after a short battle with cancer, at the age of 66 years. The loving wife of Dave for 47 years; mother to Tracy (Tara), Gerry, Vern, and Daryl; and beloved grandmother to Jason, Melissa, and Matthew; and a sister to Jimmy Parker. Funeral arrangements will be made later this week. All donations can be made to the Cancer Society in Shirley's memory.

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-26

YARMOUTHPORT - Lorraine A. (Bachand) Lundegren, 75, died Saturday at Cape Cod Hospital in Hyannis. She was the wife of Edward F. Lundegren, who died in 1972. They were married in 1956. Mrs. Lundegren was born in Woonsocket, R.I., and raised and educated in Bourne. She graduated from Bourne High School in 1948, where she was class valedictorian and captain of the field hockey team. She earned a bachelor of science degree in education from Bridgewater State College in 1952. She taught primary and secondary school in the Somerset, Brookline and Dennis school systems. After getting married, she lived in Dedham before moving to Yarmouth n 1968 to raise her family. She and her husband owned and operated Bass River Lodge and Capeway Patrol from 1968 to 1972. After her husband's death, Mrs. Lundegren managed J. F. Murphy's Restaurant in Yarmouth from 1972 to 1985 and the Skipper Restaurant from 1986 to 1992. In 1995 she became office manager at TechPlus Computer Co. in South Yarmouth, where she worked until her death. She was active in St. David's Episcopal Church of Bass River. Survivors include three sons, Mark E. Lundegren of Kansas City, Kan., Bruce E. Lundegren of Arlington, Va., and Scott J. Lundegren of South Yarmouth; a daughter, Gail A. Murray of Westwood; two brothers, Lucien Bachand of Falmouth and Randall Bachand of Easton, Md.; five grandchildren; and several nieces and nephews. Visitation is 7 to 9 p.m. tomorrow at the Hallett Funeral Home, 273 Station Ave., South Yarmouth. A funeral will be at 1 p.m. Wednesday at St. David's Episcopal Church, 205 Old Main St., South Yarmouth. Burial will follow in Ancient Cemetery, Ancient Way, Yarmouthport. Memorial donations may be made to St. David's Episcopal Church, Perpetual Memorial Fund, 205 Old Main St., South Yarmouth, MA 02664.

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-26

Roger William Barrette, Sr., 68, of Chilton, formerly of Marinette, died unexpectedly at his home on Saturday, November 26, 2005. He was born on October 21, 1937, in Marinette to the late William J. and Louise (Gypp) Barrette. In May of 1986, Roger married Andrea Shandor in Las Vegas, Nev. Roger was a guitar player all his life and played in several local bands. He retired from Chilton Metal Products after 37 years where he was a plant manager. For three years following his retirement he helped his wife, Andrea, manage a restaurant in Elkhart Lake. He was an active member of St. Luke's Lutheran Church in Hilbert. Roger loved the outdoors, especially golfing, boating, chopping wood and playing music. Roger is survived by his wife of 20 years, Andrea; his children and their spouses, Roger Jr. and Theresa Barrette, Spring Grove, Ill.; Mark and Katie Barrette, Minn.; Barbara and Dave Cytlak, Van Buren, Ohio; Scott Barrette, Milwaukee; and Leah Soerens, Sheboygan; his step-children, Clifford Jr. and Stephanie Kelsey, St. Mary's, Ga.; Kristal Kelsey, Green Bay; 18 grandchildren; his sister, Marie Willeson, Marinette; and many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews, cousins, other relatives and friends. He was preceded in death by his parents and a grandson, Christopher William Barrette. Friends may call at Blaney Funeral Home, 1521 Shawano Ave., on Tuesday from 4 p.m. to 7 p.m. The funeral service will be at 7 p.m. at the funeral home with Pastor H. P. Hilgendorf officiating. Burial will be in Fort Howard Memorial Park. In lieu of flowers a memorial has been established in Roger's name.

Date de parution : 2005-11-28

Date de décès : 2005-11-26

Donat (Frenchy) Basque, age 99, of Trumbull, beloved husband of the late Gertrude Tesch Basque, died on Saturday, November 26, 2005. Born in Tracadie, NB, Canada on March 15, 1906, he retired from the Bridgeport Brass Co. after 40 years of service. Mr. Basque was a member of the Bridgeport Brass Quarter Century Club, the Franco American Club and volunteered as a civil defense airplane spotter during World War II. His favorite hobby was helping his family and friends. Survivors include seven children, two daughters, Patricia Basque and Geraldine Cirella; five sons, John, Richard, Theodore, Kenneth and David Basque; 13 grandchildren and 19 great-grandchildren. He was predeceased by a son, Leonard Basque. Donat will be remembered as a loving and devoted father, grandfather, and a man of high morals and principles and someone who was extremely proud of his family. Funeral services will take place on Wednesday November 30, 2005 at 10:30 a.m. from the Abriola Parkview Funeral Home, 419 White Plains Road, Trumbull, and at 11 a.m. in Our Lady of Good Counsel Church, Bridgeport for a Mass of Christian Burial. Interment will follow in Gate of Heaven Cemetery, Trumbull. Friends and relatives may call on Wednesday morning after 9:30 a.m. until the time of service. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to the Alzheimer's Association, 607 Main Avenue, Norwalk CT, 06851. To light a virtual candle, visit us at www.abriola.com. Published in the Connecticut Post on 11/28/2005.