Base de données des avis de décès

La généalogie est la discipline qui a pour objet la connaissance de la parenté existant entre les individus. De ce fait, les avis de décès sont une mine d’informations précieuses pour les chercheurs en généalogie. Notre base de données des Avis de décès est réalisée à des fins de recherches généalogiques et historiques. Contactez-nous pour nous faire part de toute erreur ou omission.

911286 avis trouvés
Réinitialiser
Denis Hélène
Date de parution : 2015-12-11

Date de décès : 2015-12-11

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

THERRIEN MME HÉLÈNE DENIS Au CIUSSS MCQ - CHAUR de Trois-Rivières, le 9 décembre 2015, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Hélène Denis, épouse de M. Jacques Therrien, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre F...

Maltais Rosaire
Date de parution : 2015-12-11

Date de décès : 2015-12-10

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS MALTAIS (M. Rosaire) Le 10 décembre 2015, est décédé à l'hôpital de Chicoutimi, à l'âge de 87 ans et 7 mois, M. Rosaire Maltais, époux de Mme Monique Cantin, demeurant à Chicoutimi. Il était le fils de feu Mme Emma Laberge et de feu M. ...

L'Heureux Denis
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-12-01

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

L'HEUREUX M. DENIS 1947 - 2015 À son domicile, le 1er décembre 2015, à l'âge de 68 ans et 10 mois, est décédé M. Denis L'Heureux, fils de Mme Lucille Garceau et de feu M. Albert L'Heureux. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances, e...

Grégoire Claude
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-12-01

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Claude Grégoire 1961 - 2015 À Québec, le 1er décembre 2015, à l'âge de 54 ans, est décédé monsieur Claude Grégoire, époux de Nathalie Blanchet. Il était le fils de Denise Rousseau et de Jean-Jacques Grégoire. Il laisse également dans le deuil ses fil...

Croteau Denis
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-11-29

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Denis Croteau 1938 - 2015 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 29 novembre 2015, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Denis Croteau, époux de feu dame Simonne Bussières, fils de feu monsieur Adélard Croteau et de feu dame Marie Nadeau. Il demeurait à Saint...

Pelletier Christiane
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-12-05

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

CHRISTIANE PELLETIER Dans la foi au Christ Jésus, Mme Christiane Pelletier, épouse de M. Réjean Daniels, a fait le passage au centre hospitalier longue durée Argyll, le 5 décembre 2015. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Dupuis, ...

Carrier Marie-Rose
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-12-10

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

MARIE-ROSE (CARRIER) RAYMOND Au Centre hospitalier Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 8 décembre 2015, est décédée Mme Marie-Rose Carrier à l'âge de 88 ans, fille de feu William Carrier et de feu Emérilda Bélanger, demeurant à Victoriaville, autrefois de D...

Hamel Hélène
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-12-10

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

HAMEL MME HÉLÈNE 1940 - 2015 Au CSSS de Trois-Rivières - Centre d'hébergement Cooke, le 3 décembre 2015, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Hélène Hamel, conjointe de M. Jacques Turcotte, fille de feu Amédée Hamel et de feu Rose Arcand, demeurant à ...

Larochelle Simon
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-11-06

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

SIMON LAROCHELLE (1929 - 2015) Au CSSS des Sources, le 6 novembre 2015, est décédé M. Simon Larochelle à l'âge de 86 ans, conjoint de Hélène Lacasse, demeurant à Asbestos autrefois du Lac St Georges de Windsor. Il était le fils de feu Gilles Laroche...

Lehoux Yvette
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-12-05

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

GENDRON MME YVETTE LEHOUX 1935 - 2015 Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 5 décembre 2015, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Yvette Lehoux, épouse de M. Emmanuel Gendron. Elle demeurait à Saint-Thuribe. Selon sa volonté elle ...

Lévesque Patricia
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-11-25

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Patricia Lévesque Bélanger 1928 - 2015 Au Centre d'hébergement Charlesbourg, le 25 novembre 2015, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Patricia Lévesque, épouse de feu monsieur Yvan Bélanger, fille de feu Emérilda Courcy et de feu Francis Lévesque. ...

Jacob Élisée
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-12-10

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

JACOB M. ÉLISÉE 1938 - 2015 Je suis parti rejoindre ceux que j'aimais et maintenant j'attends ceux que j'aime. Paisiblement et entouré de l'amour des siens, au CIUSSS MCQ - Centre d'hébergement de Sainte-Thècle, le 7 décembre 2015, est décédé à l'âg...

Poisson Jacques
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-12-08

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

POISSON M. JACQUES À l'unité de soins palliatifs du CIUSSS MCQ - Centre Cloutier-du Rivage de Trois-Rivières, le 8 décembre 2015, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Jacques Poisson, époux de Mme Céline Leblanc, demeurant à Trois-Rivières. La famille ac...

Poitras Claire
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-12-10

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

POITRASMme Claire - 1931-2015 Paisiblement, à la Maison Au Diapason de Bromont, le 8 décembre 2015, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Claire Poitras, résidente de Cowansville. Ellle laisse dans le deuil ses enfants : Yvon Barsalou, Danielle Barsalo...

Massicotte Jeannine
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-11-30

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

MASSICOTTE MME JEANNINE Paisiblement et entourée de sa famille, à son domicile, le 30 novembre 2015, est décédée à l'âge de 80 ans et 11 mois, Mme Jeannine Massicotte, épouse de feu Donald Massicotte, demeurant à Sainte-Geneviève-de- Batiscan. La di...

Desrosiers Lucien
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-11-27

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

LUCIEN DESROSIERS Au Centre d'hébergement Argyll de Sherbrooke, est décédé le 27 novembre 2015 à l'âge de 95 ans, monsieur Lucien Desrosiers. Il laisse dans le deuil ses enfants : André (Andrée Desfossés), Lise (Jim Wearing), Réjean (Linda Kendall),...

Tellier Réjeanne
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-12-07

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

TELLIER DESAULNIERS MME RÉJEANNE 1929 - 2015 Quand tes yeux se sont fermés, un coeur d'or venait de cesser de battre. À Shawinigan-Sud, le 7 décembre 2015, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Réjeanne Tellier, épouse de feu M. Claude Desaulniers, deme...

Proulx Denise
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-12-08

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

C'EST AVEC UN IMMENSE regret que nous vous annonçons le décès de DENISE PROULX RODRIGUES est décédée le mardi 8 décembre 2015, à l'âge de 66 ans. Prédécédée par ses parents : Léo Proulx et Gilberte Leblanc ainsi qu'un frère Richard. Elle laisse dans ...

Armstrong Robert
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-12-10

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

ARMSTRONG M. ROBERT Ton amour pour ta famille et ta joie de vivre resteront gravés dans nos coeurs Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 7 décembre 2015, est décédé à l'âge de 90 ans, M. Robert Armstrong, époux de feu Mme Annet...

Côté Estelle
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-11-30

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Estelle Côté Boucher 1936 - 2015 À l'hôpital Laval, le 30 novembre 2015, à l'âge de 79 ans, est décédée dame Estelle Côté, épouse de M. Roger Boucher. Elle demeurait à Québec. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.-X. B...

Patry Murielle
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-12-02

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

PATRY CARON MME MURIELLE 1941 - 2015 Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 2 décembre 2015, est décédée à l`âge de 74 ans, Mme Murielle Patry, épouse de M. Clermont Caron, fille de feu Alice Lemieux et de feu Oliva Patry, demeur...

Drolet Bernard
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-12-06

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

DROLET M. BERNARD 1923 - 2015 Au Centre d'accueil Saint-Narcisse du CIUSSS MCQ, le 6 décembre 2015, est décédé à l'âge de 92 ans, M. Bernard Drolet, époux de Mme Réjeanne Massicotte, demeurant à Saint-Maurice. La famille accueillera parents et ami(e)...

Roy Estelle
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-12-06

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Estelle Roy Gilbert 1955 - 2015 À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 6 décembre 2015, est décédée à l'âge de 60 ans et 4 mois, madame Estelle Roy, épouse de monsieur Donald Gilbert. Elle demeurait à Saint-Just-de-Bretenières. La famille recevra les condol...

Nobrega Paul
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-12-10

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de M. Paul Nobrega décédé le 2 décembre 2015, à l'âge de 78 ans. Fils de feu Joseph Nobrega et feu Jeanne Cartier, il était l'époux de feu Mary McKeary. Il laisse dans le deuil son fils Stephen (...

Cauchon Fernande
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-12-04

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Fernande Cauchon 1921 - 2015 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 4 décembre 2015, à l'âge de 94 ans, est décédée dame Fernande Cauchon. Elle est allée rejoindre son époux M. Jean-Charles Gingras. Elle demeurait à Québec (arrondissement Beauport). La fa...

Champagne Rita
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-12-06

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

LAFONTAINE MME RITA CHAMPAGNE 1933 - 2015 Paisiblement et entourée des siens, au CIUSSS MCQ CHAUR de Trois-Rivières, le 6 décembre 2015, est décédée à l'âge de 82 ans et 6 mois, Mme Rita Champagne, épouse de feu M. Genest Lafontaine, fille de feu M. ...

Lafrenière Gisèle
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-12-02

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

LAFRENIÈRE MME GISÈLE Au CIUSSS MCQ de Shawinigan, le 2 décembre 2015, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Gisèle Lafrenière Déry, épouse de feu Joseph Arthur Déry, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire...

Lalancette Andrée
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-12-10

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS LALANCETTE (Mme Andrée) Le 8 décembre 2015, est décédée à l'Hôpital de Dolbeau, à l'âge de 68 ans et 7 mois, Mme Andrée Lalancette, épouse de M. Paul-Henri Girard, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Elle était la fille de feu M. Ismaël La...

Roy Marie-Paule
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-12-07

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

DELISLE MME MARIE-PAULE ROY 1926 - 2015 Au CIUSS MCQ de Shawinigan-Sud, le 7 décembre 2015, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Marie-Paule Roy, épouse de feu M. Florent Delisle, demeurant à Saint-Adelphe. La famille accueillera parents et ami(e)s au ...

Simard Jean-Philippe
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-12-10

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS SIMARD (M. Jean-Philippe) Cher époux, papa, grand-papa, tu nous as quittés. Tu as été notre pilier sur terre, maintenant tu es notre étoile. Ton amour, ta force et ton courage sont imprégnés dans nos coeurs meurtris par ton départ. Ton...

Doucet Sylvie
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-12-08

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

DOUCET MME SYLVIE À son domicile, le 8 décembre 2015, est décédée à l'âge de 50 ans, Mme Sylvie Doucet, conjointe de Michel Chabot, demeurant à Bécancour (secteur Sainte-Gertrude). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L.G. Gaudet...

Lambert Liliane
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-12-08

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

CLOUTIER MME LILIANE LAMBERT Au CIUSSS MCQ - CHAUR de Trois-Rivières, le 8 décembre 2015, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Liliane Lambert, épouse de feu Jean-René Cloutier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au :...

Lamarche Claude
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-05-15

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

LAMARCHE M. CLAUDE 1944 - 2015 À la Maison Albatros, le 7 décembre 2015, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Claude Lamarche, époux de Mme Monique Bruneau, fils de feu Pierre Lamarche et de feu Jeannette Wilford, demeurant à Trois-Rivières. La famille ...

Lambert Rémi
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-12-10

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

LAMBERT M. RÉMI 1920 - 2015 À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 8 décembre 2015, est décédé à l'âge de 95 ans, M. Rémi Lambert, originaire de Saint-Paulin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Gu...

Morin René
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-12-10

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS MORIN (M. René) Le 8 décembre 2015, est décédé à l'hôpital de Chicoutimi, à l'âge de 96 ans, M. René Morin, époux de Mme Thérèse Bouchard, demeurant à Jonquière, La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault et...

Thibault Judith
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-12-03

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Judith Thibault Nicole 1926 - 2015 À l'Hôpital de Montmagny, le 3 décembre 2015, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Judith Thibault, épouse de monsieur Hercule Nicole et fille de feu monsieur Jean Thibault et de feu dame Alma Coulombe. Elle demeur...

Gariépy Claude
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-12-01

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Claude Gariépy 1943 - 2015 Au CHUL, le 1er décembre 2015, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Claude Gariépy. Lui survivent dans la peine, le regret et le souvenir, son épouse madame Lucienne de Grammont. Il était le fils de feu madame Émérentienn...

Gatineau Fernand
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-12-10

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

FERNAND GATINEAU (1921 - 2015) Au CSSS Val St-François-Pav. St-Louis, le 3 décembre 2015, à l'âge de 94 ans, est décédé monsieur Fernand Gatineau M.H.B., époux de Madame Éva Juneau,demeurant à Windsor. Monsieur Gatineau laisse dans le deuil son frèr...

Savard Bernadette
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-12-06

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS GAGNÉ (Mme Bernadette Savard) Le 6 décembre 2015, est décédée au CIUSSS de Chicoutimi, à l'âge de 96 ans et 2 mois, dame Bernadette Savard, épouse de feu M. Philippe Gagné, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et a...

Turgeon Rita
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-12-04

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Rita Turgeon Godbout 1929 - 2015 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 4 décembre 2015, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Rita Turgeon, épouse de feu monsieur Laval Godbout. Originaire de Saint-Charles, elle a demeuré à Lotbinière et à Saint-Jean-Chrysostome...

Aubry Doris
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-12-08

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

MARTIN MME DORIS AUBRY À Trois-Rivières le 8 décembre 2015, est décédée à l'âge de 81 ans et 11 mois, Mme Doris Aubry, épouse de feu M. Conrad Martin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julie...

Tremblay William Bill
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-12-02

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

William Bill Tremblay 1923 - 2015 Au CSSS de Charlevoix à La Malbaie, le 2 décembre 2015, à l'âge de 92 ans et 4 mois, est décédé M. William Bill Tremblay, époux de feu dame Thérèse Brouillette. Il demeurait à La Malbaie (secteur Pointe-au-Pic). Il a...

Baril Gisèle
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-11-12

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

BARIL MME GISÈLE Au CSSS de Trois-Rivières - Centre d'hébergement Roland-Leclerc, le 12 novembre 2015, est décédée à l'âge de 86 ans, dame Gisèle Baril, fille de feu Jean-Baptiste Baril et de feu Claire Demers et belle-fille de feu Catherine Rivard....

Beaupre Denise
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-12-10

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Denise Beaupré 1933 - 2015 À l'hôpital Saint-Sacrement, le 5 décembre 2015, est décédée dame Denise Beaupré, épouse de feu monsieur Jean-Paul Thibault, fille de feu monsieur Pierre Beaupré et feu dame Martine Mainville. Le service religieux sera cél...

Shink Roger
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-12-07

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

SHINK M. ROGER Au CIUSSS MCQ de Shawinigan, le 7 décembre 2015, est décédé à l'âge de 65 ans, M. Roger Shink, conjoint de Diane Côté, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Aven...

Paquette Yvonne
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-12-10

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

LA FAMILLE ST-JEAN a le regret de vous faire part du décès de Mme Yvonne St-Jean née Paquette de Lefaivre, autrefois de Treadwell, Ont., décédée paisiblement entourée de sa famille le mardi 8 décembre 2015, à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse bien...

Charland Clément
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-12-02

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

CHARLAND M. CLÉMENT À La Tuque, le 2 décembre 2015, est décédé à l'âge de 89 ans, M. Clément Charland, époux de dame Adrienne Perron, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Caron inc. 602, rue Comme...

Racine Lucienne
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-12-10

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Lucienne (Racine) Nicole 1930 - 2015 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 5 décembre 2015, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Lucienne Racine, épouse bien-aimée de feu monsieur Jean-Guy Nicole. Elle était la fille de feu dame Rose Giguère et de feu monsieu...

Palmorino Irène
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-12-10

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

PALMORINO MME IRÈNE 1938 - 2015 Au CIUSSS MCQ - CHAUR de Trois-Rivières, le 3 décembre 2015, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Irène Palmorino, fille de feu Antonio Palmorino et de feu Cécile Nantel, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueiller...

Lapointe Ghislain
Date de parution : 2015-12-10

Date de décès : 2015-12-06

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

LAPOINTE M. GHISLAIN Au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan - Centre d'jébergement de Sainte-Thècle, le 6 décembre 2015, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Ghislain Lapointe, époux de Mme Thérèse St-Amand, demeurant à Lac-aux-Sables. La famille accueiller...