Base de données des avis de décès

La généalogie est la discipline qui a pour objet la connaissance de la parenté existant entre les individus. De ce fait, les avis de décès sont une mine d’informations précieuses pour les chercheurs en généalogie. Notre base de données des Avis de décès est réalisée à des fins de recherches généalogiques et historiques. Contactez-nous pour nous faire part de toute erreur ou omission.

911283 avis trouvés
Réinitialiser
Gravelle Serge
Date de parution : 2015-09-09

Date de décès : 2015-09-01

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

C'EST AVEC IMMENSE REGRET que nous vous annonçons le décès de SERGE GRAVELLE est décédé le mardi 1er septembre 2015 à l'âge de 63 ans suite à son combat depuis le 23 octobre 2014 de la S.L.A. Il fut prédécédé par ses parents : Florian Gravelle et Cé...

Vallières Marie
Date de parution : 2015-09-09

Date de décès : 2015-09-07

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

MARIE VALLIÈRES (1925 - 2015) Au centre d'hébergement Saint-Joseph de Sherbrooke, le 7 septembre 2015, est décédée Mme Marie Vallières, épouse de feu Omer Ethier. Elle était la fille de feu Arsène Vallières et de feu Bertha Royer. Elle laisse dans l...

Fontaine Alma
Date de parution : 2015-09-09

Date de décès : 2015-09-07

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

ALMA (FONTAINE) VACHON (1933 - 2015) Au CHUS Fleurimont, le 7 septembre 2015, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Alma Fontaine Vachon, fille de feu Ovila Fontaine et de feu Lucie Desjardins et épouse de feu Gérard Vachon, demeurant à Weedon. La f...

Brassard Rita
Date de parution : 2015-09-09

Date de décès : 2015-09-08

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS BERNARD (Mme Rita Brassard) Est décédée entourée de l'amour de sa famille à la Maison Notre-Dame du Saguenay, le 8 septembre 2015, à l'âge de 89 ans et 11 mois, Mme Rita Brassard, épouse de feu M. Léo Bernard, demeurant à Chicoutimi. La...

Lafond Mathias
Date de parution : 2015-09-09

Date de décès : 2015-09-05

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

LAFONDM. Mathias - 1925-2015 À l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 5 septembre 2015 à l'âge de 90 ans est décédé M. Mathias Lafond époux de Mme Yolande Martel, demeurant à Farnham. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Mario (Micheline...

Côté Romuald
Date de parution : 2015-09-09

Date de décès : 2015-09-07

Source : Corporation des thanatologues du Québec

CÔTÉ, ROMUALD 1928 - 2015 - À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le 7 septembre 2015, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Romuald Côté, époux de madame Germaine Bouchard, fils de feu Émile Côté et de feu Florestine Bélanger. Il demeurait à Lévis. Outre ...

Coupal Bernard
Date de parution : 2015-09-08

Date de décès : 2015-09-04

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

COUPAL, Bernard 1921 - 2015 Le 4 septembre 2015, à l'âge de 94 ans, est décédé Bernard Coupal, époux de feu Suzanne Bélanger. Il laisse dans le deuil ses enfants Gérard, Louis (Carole), André (Sylvie) et Danielle (André), ses petits-enfants, arrière...

Claveau Ovide
Date de parution : 2015-09-08

Date de décès : 2015-09-06

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS CLAVEAU (M. Ovide) «Le seul baume qui apaise ton départ c'est que tu es allé rejoindre ton épouse Marie-Emma et ta fille Lili». Le 6 septembre 2015, est décédé à Alma, à l'âge de 91 ans et 2 mois, M. Ovide Claveau fils de feu M. Eddy C...

Deschênes Thérèse
Date de parution : 2015-09-08

Date de décès : 2015-09-06

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS DESCHÊNES (Mme Thérèse) Le 6 septembre 2015, est décédée au CSSS de Chicoutimi, à l'âge de 83 ans, dame Thérèse Deschênes, épouse en 1res noces de feu M. Aimé Dufour et en 2es noces de feu M. Euchariste Desbiens, demeurant à Chicoutimi...

Gauthier Michel
Date de parution : 2015-09-08

Date de décès : 2015-09-04

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

GAUTHIER M. MICHEL Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 4 septembre 2015, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Michel Gauthier, époux de feu Constance Bergeron, demeurant à Aston-Jonction. La famille accueillera parents et ami(e)s...

Laurent Claire
Date de parution : 2015-09-08

Date de décès : 2015-09-08

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

LAURENT, Soeur Claire, S.S.A. Sr M.-Gertrude-de-l'Enfant-Jésus, S.S.A. À la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne, Lachine, le 2 septembre 2015, à l'âge de 85 ans, est décédée Soeur Claire Laurent, S.S.A. Originaire de Montréal, elle était la fille ...

Levasseur Gaston
Date de parution : 2015-09-08

Date de décès : 2015-09-03

Source : Coopérative funéraire des Deux Rives, QC

LEVASSEUR, Gaston 1934 - 2015 - Au CSSS Alphonse-Desjardins/Hôtel-Dieu de Lévis, le 3 septembre 2015, à l'âge de 81 ans et 4 mois, est décédé Gaston Levasseur, époux de Florianne Nadeau, fils de feu madame Georgette Lebel et de feu monsieur Donat Lev...

Tremblay Albertine
Date de parution : 2015-09-08

Date de décès : 2015-09-05

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (Mme Albertine) Le 5 septembre 2015, est décédée à Alma, à l'âge de 73 ans et 7 mois, Mme Albertine Tremblay, fille de feu M. David Tremblay et de feu dame Anna Simard, épouse en 1res noces de feu M. Léonard Bélanger et en 2es...

Lagacé Michèle
Date de parution : 2015-09-08

Date de décès : 2015-09-04

Source : Coopérative funéraire Haute-Côte-Nord Manicouagan, QC

LAGACÉ, Michèle 2015 - Au Centre de santé et de services sociaux Haute-Côte-Nord-Manicouagan, le 4 septembre 2015, à l’âge de 54 ans, est décédée madame Michèle Lagacé, fille de feu madame Bernadette Lévesque et de feu monsieur Donald Lagacé. Elle de...

Gelas Simone
Date de parution : 2015-09-08

Date de décès : 2015-09-02

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

GROS MME SIMONE Gelas 1921 - 2015 Paisiblement et entourée des siens, à l'unité de soins palliatifs du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 2 septembre 2015, est décédée à l'âge de 94 ans et 3 mois, Mme Simone Gelas, épouse de feu Jean Gros, demeu...

Noreau Thérèse
Date de parution : 2015-09-08

Date de décès : 2015-09-03

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Thérèse Noreau Morin 1927 - 2015 À l'Hôpital Laval (IUCPQ), le 3 septembre 2015, à l'âge de 87 ans et 10 mois, est décédée madame Thérèse Noreau, épouse de feu monsieur Adrien Morin, fille de feu madame Alphonsine Cantin et de feu monsieur Émile Nore...

Barbeau Hubert
Date de parution : 2015-09-08

Date de décès : 2015-09-03

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Barbeau, Hubert 1929 - 2015 C'est avec une grande tristesse que nous vous informons du décès soudain de Hubert Barbeau à l'âge de 85 ans, survenu à son domicile de Laval, le 3 septembre 2015. Il laisse dans le deuil son épouse Gisèle Cormier, ses en...

Bourassa Gilles
Date de parution : 2015-09-08

Date de décès : 2015-09-04

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

BOURASSA M. GILLES À Trois-Rivières, le 4 septembre 2015, est décédé M. Gilles Bourassa, fils de feu M. Adjutor Bourassa et de feu Mme Berthe Gélinas. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 13...

Lemay Edna
Date de parution : 2015-09-08

Date de décès : 2015-09-05

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

GÉLINAS MME EDNA LEMAY 1913 - 2015 Entourée de sa famille, au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 5 septembre 2015, est décédée à l'âge de 102 ans, Mme Edna Lemay, épouse de feu Eugène Gélinas, demeurant à Trois-Rivières. La fami...

Lajoie Pauline
Date de parution : 2015-09-08

Date de décès : 2015-09-04

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS FORTIN (Mme Pauline Lajoie) Le 4 septembre 2015, est décédée à Lévis, à l'âge de 61 ans, Mme Pauline Lajoie-Fortin, épouse de M. Gaétan Fortin, demeurant à Chicoutimi, autrefois de La Baie. Elle était la fille de feu M. Raymond-Marie La...

Ferland Johanne
Date de parution : 2015-09-08

Date de décès : 2015-09-04

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

FERLAND JUTRASMme Johanne - 1950-2015 Au CIUSSS de l'Estrie ' Site Hôpital de Granby, le 4 septembre 2015, à l'âge de 64 ans, est décédée madame Johanne Ferland, épouse de monsieurRoch Jutras, demeurant à Granby. Outre son époux Roch, elle laisse dan...

Roy Odette
Date de parution : 2015-09-07

Date de décès : 2015-09-03

Source : Résidence funéraire Abitibi-Témiscamingue, QC

ROY, Odette 1956 - 2015 - Amos : Est décédée à l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal le 3 septembre 2015, à l'âge de 59 ans, Mme Odette Roy, domiciliée à Amos, fille de feu Lucien Roy et de feu Marie-Rose Fortin, elle était la mère de feu Jason. Mme O...

Thériault Alexina
Date de parution : 2015-09-06

Date de décès : 2015-09-04

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS MIGNEAULT (Mme Alexina Thériault) Le 4 septembre 2015, est décédée au CSSS de Jonquière, à l'âge de 84 ans et 4 mois, Mme Alexina Thériault, épouse de M. Jean-Claude Migneault, demeurant rue Gilbert, Jonquière. La famille accueillera pa...

Landry Berthe
Date de parution : 2015-09-06

Date de décès : 2015-09-01

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (Mme Berthe Landry) Le 1er septembre 2015, est décédée au Centre de santé et de services so-ciaux de Jonquière, à l'âge de 97 ans et 7 mois, Mme Berthe Landry, épouse de feu M. Charlemagne Tremblay, demeurant au Centre d'héberg...

Roussel Adrienne
Date de parution : 2015-09-06

Date de décès : 2015-05-15

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Soeur Adrienne Roussel (Soeur Marie-Vincence) 1927 - 2015 À la Maison Bon-Pasteur, est décédée, le 1er septembre 2015, soeur Adrienne Roussel (Sr Marie-Vincence), Soeur du Bon-Pasteur de Québec, à l'âge de 88 ans, après 69 ans de vie religieuse. Ell...

Martel Manon
Date de parution : 2015-09-06

Date de décès : 2015-09-06

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS MARTEL (Mme Manon) Est décédée, entourée de l'amour des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 4 septembre 2015, à l'âge de 49 ans et 7 mois, Mme Manon Martel, demeurant à Roberval et native de Sainte-Hedwidge. Elle était la...

Martel Richard
Date de parution : 2015-09-06

Date de décès : 2015-09-06

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS MARTEL (M. Richard) À Chicoutimi, est décédé le 28 août 2015, à l'âge de 63 ans, M. Richard Martel, fils de feu M. Jules-Arthur Martel et feu dame Isola Girard. Il laisse dans le deuil sa soeur Micheline (Jean-Claude Grenier). Il était...

Desrosiers Romain
Date de parution : 2015-09-06

Date de décès : 2015-09-06

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS DESROSIERS (M. Romain) Le 23 août 2015, est décédé accidentellement, à l'âge de 44 ans, M. Romain Desrosiers, époux de Mme Cynthia Larouche, demeurant à Falardeau. Il était le fils de Mme Odette Gauthier et de feu M. Raymond Desrosiers...

Taillon Lise
Date de parution : 2015-09-06

Date de décès : 2015-09-04

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS RAINVILLE (Mme Lise Taillon) Est décédée paisiblement, entourée de l'amour des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 4 septembre 2015, à l'âge de 72 ans, Mme Lise Taillon, épouse de M. Marcel Rainville, demeurant à Roberval....

Savard Raymonde
Date de parution : 2015-09-06

Date de décès : 2015-09-02

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS SAVARD (Mme Raymonde) Le 2 septembre 2015, est décédée à la Résidence des Années d'Or de Jonquière, à l'âge de 87 ans, Mme Raymonde Savard, fille de feu M. Hubert Savard et de feu Mme Blanche Hovington. La famille accueillera les paren...

Bérubé Claudette
Date de parution : 2015-09-05

Date de décès : 2015-09-02

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

AVIS DE DÉCÈS CLAUDETTE BÉRUBÉ MORIN est décédée le mardi 2 septembre 2015 à l'âge de 71 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Yvon Morin; ses enfants : Joanne, Anne, Monique, Nancy (Wilfred), Brigitte (Allan) et Yvon (Andrea) ; 17 petits-enfants,...

Grenier Jacques
Date de parution : 2015-09-05

Date de décès : 2015-09-03

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS GRENIER (M. Jacques) Le 3 septembre 2015, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 79 ans et 3 mois, M. Jacques Grenier, époux de Mme Louisette Duguay, demeurant rue St-Jacques, Jonquière. La famill...

Chalifour Jean-Claude
Date de parution : 2015-09-05

Date de décès : 2015-09-01

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

CHALIFOUR, Jean-Claude 1937 - 2015 À Montréal, le 1er septembre 2015, à l'âge de 78 ans, est décédé Jean-Claude Chalifour, fils de feu Georges Chalifour et de feu Lydia Simard. Il laisse dans le deuil son épouse Bertrande, ses enfants, Maude (Michel...

Drapeau Yvon
Date de parution : 2015-09-05

Date de décès : 2015-09-01

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

DRAPEAU, Yvon 1931 - 2015 À Montréal, le mardi 1er septembre 2015, est décédé, à l'âge de 84 ans, Yvon Drapeau, époux de Lise Gousy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Pierre (Sophie Lalonde) et Yves, ses petits-fils Louis-Joseph et ...

Pidgeon Kathleen
Date de parution : 2015-09-05

Date de décès : 2015-09-05

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

KATHLEEN (PIDGEON) HOPPEL À Cap Elizabeth, Maine, le lundi 24 août 2015 à l'âge de 75 ans, est décédée Kathleen Pidgeon Hoppel. Kathleen est née et a grandi à Sherbrooke, au Québec. Après ses études pour devenir infirmière, chargée de son courage et...

Dansereau Pierre
Date de parution : 2015-09-05

Date de décès : 2015-09-05

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

DANSEREAU, Pierre 1923 - 2015 À Montréal, le 18 août 2015, à l'âge de 92 ans, est décédé Maître Pierre Dansereau. Il laisse dans le deuil ses enfants Thierry, Valérie, leur mère Francine Dagenais ainsi que ses nièces Suzanne, France, Hélène et Pasca...

Gougeon Jacques
Date de parution : 2015-09-05

Date de décès : 2015-09-05

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

GOUGEON, Jacques À Montréal, le 28 août 2015, est décédé Jacques Gougeon, à l'âge de 97 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Alice Bourgeois, ses enfants : Gilles (Francine Pinard), Yves (Ghislaine Rioux), Pierre (Christine Malo), Monique (Jean F...

Langlois Gilles
Date de parution : 2015-09-05

Date de décès : 2015-09-05

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Langlois, Gilles 1931 - 2015 À Roxboro, est décédé Gilles Langlois à l'âge de 83 ans. Fils d'Alban Langlois et de Cécile Deschamps, il était le conjoint de feu André Sergerie (1920-2013). Gilles laisse dans le deuil sa soeur Jacqueline Langlois de Be...

Fortin Céline
Date de parution : 2015-09-05

Date de décès : 2015-09-04

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS GIRARD (Mme Cécile Fortin) Est décédée subitement à son domicile, le 4 septembre 2015, à l'âge de 72 ans et 8 mois, Mme Cécile Fortin, épouse de feu M. Jean-Louis Girard, demeurant à Roberval. Elle était la fille de feu M. Thomas Fortin...

Verge Andre
Date de parution : 2015-09-05

Date de décès : 2015-09-03

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

André Verge 1922 - 2015 À l'IUCPQ (hôpital Laval), le 3 septembre 2015, à l'âge de 92 ans, est décédé monsieur André Verge, époux de madame Françoise Racine et fils de feu Ellen Eveleen Verret et de feu Philémon Nelson Verge. Il demeurait à Québec. ...

Petit Rémi
Date de parution : 2015-09-05

Date de décès : 2015-09-02

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

PETIT, Rémi 1932 ' 2015 C'est avec beaucoup de tristesse que nous vous annonçons le décès de Rémi Petit survenu le 2 septembre à Laval. Il laisse dans le deuil son épouse Claudette Larivière, ses enfants Danielle (Bruno Marchand) et Michel (Nathalie...

Lecours Micheline
Date de parution : 2015-09-05

Date de décès : 2015-06-24

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

HAMELIN, Micheline (née Lecours) 1920 - 2015 Le 24 juin 2015, au CHSLD Drapeau-Deschambault, est décédée Micheline Hamelin, épouse de feu Roger Hamelin. Elle laisse dans le deuil ses fils Michel (Mona St-Pierre), Carl (Danielle Girard), François (Mo...

Desautels Romuald
Date de parution : 2015-09-05

Date de décès : 2015-08-30

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

DESAUTELSM. Romuald - 1925-2015 Au Centre Hospitalier Ste-Croix à Drummondville, le 30 août 2015 est décédé M. Romuald Desautels conjoint de Mme Georgette Fréchette demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. Une Célé...

Richard Gérard
Date de parution : 2015-09-05

Date de décès : 2015-09-02

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

AVIS DE DÉCÈS M. GÉRARD RICHARD 1930 - 2015 Au centre hospitalier de Maniwaki, est décédé, le 2 septembre 2015, à l'âge de 85 ans, Monsieur Gérard Richard. Époux de Diana Michaud. Fils de feu Omer Richard et de feu Zéraphie Rivest. Outre son épouse,...

Nadon Fernand
Date de parution : 2015-09-05

Date de décès : 2015-09-05

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

La famille Nadon a le regret de vous annoncer le décès de FERNAND NADON décédé paisiblement le 8 août 2015 à l'âge de 86 ans. Il laisse son fils Luc (Anne Desroches), ses petits-enfants : Mathieu (Christine Pichette, Mikael, Jade), Nicolas (Théa, No...

Duquette Paul T.
Date de parution : 2015-09-05

Date de décès : 2015-09-02

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

DUQUETTE, Paul T. 1934 - 2015 C'est avec tristesse que nous annonçons le décès, le 2 septembre 2015, à l'âge de 81 ans, de Paul T. Duquette, époux bien-aimé de Tatiana Martchenko. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Julie (Greg Co...

Kiss Jenos Sr
Date de parution : 2015-09-05

Date de décès : 2015-09-01

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

LA FAMILLE a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JENOS KISS SR 1936 - 2015 décédé le 1er septembre 2015, à l'âge de 78 ans, il laisse dans le deuil ses trois enfants : Jenos Jr (Françoise), Sandor (Nathalie) et Pierrette (Don 'Stewie');...

Tremblay Dominique
Date de parution : 2015-09-05

Date de décès : 2015-09-05

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

TREMBLAY, Dominique 1960 - 2015 À Saint-Donat, le 29 août 2015, est décédée Madame Dominique Tremblay à l'âge de 55 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Louis Pelletier et ses enfants Marie-Fleur et David, ses frères Patrick et Pierre-Olivier, s...

Garneau Georges
Date de parution : 2015-09-05

Date de décès : 2015-09-05

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MONSIEUR GEORGES GARNEAU 1950 - 2015 décédé à Gatineau (secteur Hull) le lundi 10 août 2015 à l'âge de 65 ans. Précédé par ses parents : Colette Garneau et Claude Garneau, il laisse...

Clément Alberta
Date de parution : 2015-09-05

Date de décès : 2015-09-05

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

HOTTE, Alberta (née Clément) 1928 - 2015 C'est avec une peine immense que sa fille Danielle (Gilbert Dupuis), vous annonce le décès de Alberta Hotte, épouse de feu Gaston Hotte, survenu à Montréal, le dimanche 30 août, à l'âge de 87 ans. Elle laisse...