Base de données des avis de décès

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-29

TRÉPANIER M. MARIUS 1929 - 2014 - Un arbre est tombé sur lequel il faisait bon s’appuyer. Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 29 janvier 2014, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Marius Trépanier, époux de Mme Lorraine Massicotte, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau, 3300, boul. des Forges, Trois-Rivières G8Z 1V6. Heure d'accueil : samedi, jour de la cérémonie, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er février 2014 à 14 h en l’église Sainte-Thérèse-de-l’Enfant-Jésus de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Lorraine Massicotte; ses fils : Guy Trépanier (Arleen Bécotte), Mario Trépanier (Lise Rousseau), Yvan Trépanier et René Trépanier (Dominique Lefebvre); ses petits-enfants : Cynthia Trépanier (Alexandre Lajoie), Alexandre Trépanier et Sébastien Trépanier (Jennifer O’mara); ses frères, beaux-frères et belles-sœurs : Jean-Yves Trépanier (Yolande Thiffault), Viateur Trépanier (feu Hermance Trudel), Marthe Veillette (feu Marcel Massicotte), Laurent Massicotte (Jeanne Allard), Simone Massicotte (feu Lorenzo Turgeon), Madeleine Massicotte (feu Paul Charette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 5 J du CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, pour leur dévouement. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation régionale pour la santé de Trois-Rivières (RSTR) (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, QC G9A 1Y1). Renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis-de-deces Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2013-12-27

André-Jacques (Dédé) LORRION(1926 - 2013) Au CHSLD Le Faubourg le 27 décembre 2013, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur André-Jacques Lorrion, époux de madame Mariette Coté, fils de feu madame Eugénie Bénicourt et de feu monsieur Jules Lorrion. Originaire de Clairoix en France, il demeurait à Québec. Il a été confié à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire du Plateau, 693, ave Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8 où la famille se réunira en privé samedi le 1er février. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Chantal, Anny et Martin (Jocelyne Frenette); ses petits-enfants : Antoine (Sarah Nourcy), Stéphanie (Michel St-Hilaire), Maxime (Libia Guerra), Alexis, Félix et Julien; ainsi que ses arrière- petits-enfants : Elsa, Mathis, Sofia, Gabriel, Christopher et Isabella; en France, sa soeur Yvette (feu Robert Dessigny). Il était le frère de : feu Robert (Lucienne), feu Roger (feu Jeannette), feu Marcel; au Canada, il était le beau-frère de : feu Marie-Paule (Bertrand Pelletier), feu Raymond, Gérard (Gisèle Dupont), Onil (feu Claire Laflamme). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s ici et en France. La famille tient à remercier le personnel exceptionnel du troisième étage du CHSLD Le Faubourg, pour leurs bons soins et l'attention portés durant son séjour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery, QC, G1S 3G3. ( tél. : 418 527-4294). Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, ave Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8 Informations : 418 688-2411 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur : 418 688-2414 www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-04

LAUZON, Paul 1927 - 2014 À Montréal, le samedi 4 janvier 2014 est décédé, à l'âge de 86 ans, Paul Lauzon, époux de Madame Ann Fiore. Paul a été policier pour la Communauté urbaine de Montréal pendant 46 ans. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Robert (Cindy Seigel), son petit-fils Zachary, son frère Lucien (Denise Smith), ses belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire le samedi 1 février 2014 dès 12 h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 16 h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation PalliAmi seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-30

GÉLINAS M. MARCEL C'est avec beaucoup de tristesse que nous vous annonçons le décès de notre père M. Marcel Gélinas, âgé de 86 ans, époux de Anita O'Connor, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul. des Forges Trois-Rivières G8Z 1V6 Heure d'accueil : dimanche, jour de la cérémonie, à partir de 14 h. Selon ses dernières volontés une courte cérémonie de recueillement aura lieu le dimanche 2 février 2014 à 16 h au salon du centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis-de-France à une date ultérieure. Marcel laisse dans le deuil ses enfants: Patrick (Sylvie Deschenes), Daniel (Isabelle Chagnon); ses 3 petits-enfants : Benjamin, Maxim-Olivier et Dominique; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Robert Gélinas (Jeannine Perron), Albert Gélinas (Alice O'Connor), Denis Gélinas (Cécile St-Laurent), Gladys Gélinas (Jean-Marie Toupin), Marie-Rose Goulet (feu Philippe Gélinas), Paul O'Connor (Madeleine Austin), Charles O'Connor (Éliette Daigle), Louise O'Connor (Fernand Desbiens), Mary O'Connor (Jean-Marc Bouffard), Jacques Bédard (feu Thérèse O'Connor), Béatrice O'Connor (feu Georges Robinson), Jeannet O'Connor (feu Jean-Léon Groleau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. L'ont également précédé, ses beaux-frères et belles-soeurs : John O'Connor (Georgette Thivierge), Annie O'Connor (Ralph Moreau). La famille désire remercier tout le personnel de la Maison Carpe Diem et de la Maison Jean XXIII, ainsi que le personnel du 5 B/5 C du Centre hospitalier régional, qui ont prodigué des soins à Marcel avec beaucoup de respect et de compassion. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Maison Carpe Diem « Centre de ressources Alzheimer » (1765, boul. Saint-Louis, Trois-Rivières, QC G8Z 2N7). Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis-de-deces Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-16

LAFORME M. NELSON 1926 - 2014 Paisiblement, au CHSLD Vigi Les Chutes, le 16 janvier 2014, est décédé à l'âge de 87 ans et 8 mois, M. Nelson Laforme époux de Mme Gilberte Héroux, fils de feu M. Walter Laforme et de feu Mme Blanche Paquin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère G9T 2J5 Heure d'accueil : samedi, jour de la célébration, à partir de 9 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 1er février 2014 à 10 h 45 à la coopérative funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Georges-de-Champlain à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil sa compagne des 68 dernières années, Gilberte Héroux; ses fils : Jean-Claude (Francine Léveillé et son fils Dave Samson) et Jean-Guy (France Magny); ses petits-enfants : Josée (Steve Giguère), Nickolas (Michele Lefebvre) et leur mère Denise Trottier, Guillaume (Mélanie Doucet Lavigne), Mathieu (Patricia Trudel) ainsi que Simon; ses arrière-petits-enfants : Jérémy et Alexis Giguère, Benjamin Laliberté et Raphaelle Laforme, Gabriel et Félix Laforme, Grégory, Alixia et Clôdiane Laforme; ses frères : Réal (Jeanne Mc Carthy), Lauréat (feu Simone Bergeron), Gaston (Nicole Cloutier); sa soeur Gertrude; ses belles-soeurs : Jeanne Guay (feu Henri Laforme), Gabrielle Moreau (feu Noël Laforme), Muguette Héroux (feu Léo Pellerin) et Claire Laforme (feu Raymond Héroux); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces des familles Pépin et Paquin et de nombreux ami(e)s. La famille désire remercier chaleureusement le personnel du CHSLD Vigi Les Chutes, tout spécialement du 3e étage, pour les bons soins et leur soutien. Toute une équipe des plus humaines. Pour ceux qui le désirent, des dons seraient grandement appréciés, à l'Association des bénévoles du CHSLD Vigi Les Chutes. Des formulaires seront disponibles à la coopérative funéraire. Pour les amis de Nelson, merci de votre générosité. Renseignements: (819) 538-8555 Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-24

Louis Hamel 1929 - 2014 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 24 janvier 2014, à l'âge de 84 ans et 6 mois, est décédé monsieur Louis Hamel, époux de madame Claire Roy, fils de feu madame Alice Lemay et de feu monsieur Florian Hamel. Il demeurait à Ste-Croix-de-Lotbinière. Il a été confié à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire d'Aubigny 154, du Mont-Marie, Lévis Information: 418 835-5553 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur: 418 835-2313 www.coopfuneraire2rives.com Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 1er février 2014 à 14h en l'église St-Louis-de-Lotbinière (7510, rue Marie-Victorin, Lotbinière) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation des cendres se fera au cimetière St-Louis-de-Lotbinière à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Normand (Ginette Pouliot); ses petits-enfants: Frédéric et Marilou Hamel; ses frères et soeurs: Yvan (Roséa Gaurond), Jeanne (feu Louis Castonguay), Alphé (feu Géralda Leclerc), feu Marcel (feu Madeleine Martel), feu Claire (feu Roland Leclerc); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Roy: Jacqueline (feu Jean-Marc Laliberté), feu Jeannine (feu Gilles Laliberté), Rose-Aimée (feu Aurèle Lemay), Olivette (feu Charles Lausnier), Maurice (Lise Granger) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis et du Pavillon Joseph-Rhéaume pour son dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, téléphone: 418 835-7188, site Web: www.fhdl.ca. Des formulaires seront disponibles sur place. Coopérative funéraire des Deux Rives Siège social 280, 8e Rue, Québec (QC) G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-07

C'EST AVEC UNE GRANDE TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de M. GUY LEDUC 1982-2014 Décédé à Edmonton en Alberta, le 7 janvier 2014 au matin. Âgé de 31 ans, Guy laisse dans le deuil sa mère, Monique Chartrand, son père, Georges Leduc, ainsi que ses frères et soeurs : Marie-France (Patrick Girard), Steve (Sonia Labrosse), Manon (Patrick Sabourin) et Serge (Anne-Marie Lalonde). Il avait également des nièces et un neveu : Laeticia, Daphnée, Océane, Blanche, Maélie, Léanne, Alexandre et un petit bébé à venir. Ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es). La famille recevra les condoléances en présence des cendres le 18 janvier à partir de 13h et le service religieux sera célébré dès 14h à l’Église St-Jean l’Évangéliste sise au 350, rue Victoria à Thurso. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Jellinek de l’Outaouais. La famille désire remercier le personnel de l’Hôpital Universitaire d’Edmonton en Alberta. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-24

Fernand BILODEAU(1927 - 2014) À Magog, le 24 janvier 2014, à l'âge de 86 ans est décédé M. Fernand Bilodeau, époux de feu Réjeanne L'Espérance, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Ledoux Magog Inc., située au 150 Sherbrooke, Magog, jour des funérailles le samedi 1er février 2014 de 8 h 30, jusqu'au départ du salon à 11 h. Suivra le service religieux à 11 h 15, en l'église St-Patrice de Magog. M. Bilodeau laisse dans le deuil ses enfants: Benoit (Carolyne Blais) et René (Cathy Malouin); ses petits-enfants: Roxane, Sarah et Mégane Bilodeau et Roxanne Chouinard; sa soeur Noëlla (Jeannot Poulin). Il était aussi le frère de feu Thérèse (feu Paul Lacombe), feu Rollande (feu Paul-Émile Fortier), feu Germain (feu Rita Lacombe), feu Michel (Hélène Rochette), feu Béatrice (feu Nazaire Poulin); son amie Mme Laurette Bélanger; sa belle-soeur Cécile Corriveau (feu Normand); ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Ste-Marguerite et celui de l'Hébergement du CHSLD Memphrémagog, pour les bons soins prodigués à M. Bilodeau. Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X 8R6 Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2013-12-26

AVIS DE DÉCÈS Hélène Clairoux est décédée le 26 décembre 2013 à l'âge de 71 ans. Elle était la fille de feu Moïse Clairoux et de feu Juliette Lebeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline, Lise et Carole, ses petits-enfants: Francine, Timothy, Mélissa, Joy et Beverly, ses arrière-petits-enfants: Damien, Dimitra, Issis, Logan, Ethan et Serenity. Elle laisse également sa soeur Bernadette (Paul-Émile) et ses frères Maurice (Lorette) et Jean (Jacqueline) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son amie de coeur Bert, sa soeur Annette etson frère Robert. Un service religieux aura lieu le samedi 1er février 2014 à 11h30 en l'église Marie-Médiatrice, 344 avenue Cyr, Ottawa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-28

COLELLO, Lina (née Ferrara) 1923 - 2014 À Montréal, le 28 janvier 2014 à l'âge de 90 ans, est décédée Lina Ferrara épouse de feu Michel Colello. Elle laisse dans le deuil ses enfants Rocky (Suzanne) et Theresa (Paul), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que d'autres parents et amis. Un merci particulier au personnel du centre d'hébergement Auclair pour leur dévouement. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal le jeudi 30 janvier 2014 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles seront célébrées le vendredi 31 janvier à 10 h en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800 Henri-Julien, Montréal. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-27

Claudette Maguire Paisiblement, à son domicile de St-Lambert, entourée de sa famille, est décédée le 27 janvier 2014, Claudette Maguire, à l'âge de 70 ans. Elle laisse dans le deuil son conjoint bien-aimé André Caron, ses enfants: Anne-Sophie (Sylvain Lachaine) et Hugo; ses petites-filles qu'elle chérissait: Émilie et Zoé Sinclair; ses soeurs: Carmen (André Deslauriers), Louise (feu Neil Wellington), Marie (John Cameron), Suzanne (Karl Flanagan), Denise (Richard Savaria); son frère Roger, Jean Christophe Sinclair, Rina Poirier McGuire (Paul Pichette); ses neveux et nièces, ses belles-soeurs: Huguette (Réjean Bédard), Denise (Raymond Fortin); son beau-frère Richard (Pierrette Chouinard), Michel et Mathieu Caron; ainsi que ses amis. Elle était la soeur de feu René Maguire. Un sincère remerciement au Centre intégré de cancérologie de la Montérégie, au personnel du CLSC Samuel de Champlain et au docteur Michel Crépeau pour les bons soins reçus. Une rencontre d'adieu (en présence des cendres) aura lieu le samedi 1er février à 14h et la famille vous accueillera dès 13h au complexe funéraire Urgel Bougie 1025, St-Laurent, O.,Longueuil Au lieu de fleurs, la famille sera reconnaissante de dons à un organisme de recherche sur le cancer.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-22

Welly Simard 1927 - 2014 À l'hôpital Saint-François d'Assise, Québec, le 22 janvier 2014, à l'âge de 86 ans 8 mois, est décédé monsieur Welly Simard, époux de feu dame Carmen Bernard (1932-2009). Né à St-Grégoire de Montmorency, le 10 mai 1927, monsieur était le fils de feu dame Aurore Fortin et de feu monsieur Edmond Simard. Monsieur demeurait à Québec. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Québec arr. Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 31 janvier 2014 de 19h à 22h de même que le samedi 1er février 2014 de 10h à midi. Les funérailles seront célébrées ce samedi 1er février 2014 à midi trente en l'église de St-Louis de Courville, 2315, av. Royale, Québec (Québec) G1C 1R1. Monsieur Simard laisse dans le deuil ses enfants: Bernard (Carole Poulin), Denis (Nathalie Lavoie), Marie-Claude (Bernard Tanguay), Gaëtan (France Racine), Michel (Nathalie Gauthier); ses petits-enfants et conjoints: Maude, Sarah, Éli, Philip, Thomas, Étienne, Francesca, Christopher, Emma, Israël, David, Simon, Alexandra, Emmanuel, Amélie, Laurie, Roxanne, Arianne; ses arrière-petits-enfants: Jackob, William, Michael, Elisabeth, James; sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline Simard (feu Jean St-Arnaud), Agathe Comeau (feu Sylvio Simard), Louisette Faucher (feu Charles-Denis Simard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie tout le personnel médical et hospitalier du département B7 de l'hôpital St-François d'Assise pour l'attention portée et la qualité des soins prodigués. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Québec arr. Beauport, Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Site Web: www.cooperative-funeraire.com Courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-28

AVIS DE DÉCÈS BÉDARD (Mme Lucette) Le 28 janvier 2014, est décédée entourée de l'amour des siens, à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 87 ans et 2 mois, Mme Lucette Bédard, demeurant boulevard Martel à St-Honoré. Elle était la fille de feu Mme Laurette Bilodeau et de feu M. Lorenzo Bédard. Elle fut l'épouse bien-aimée de feu M. Mauril Tremblay, puis de feu M. Joseph-Élie Bilodeau. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 31 janvier 2014 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Complexe funéraire Carl Savard 780, boul. Ste-Geneviève Chicoutimi Le samedi 1er février 2014, jour des funérailles, il n'y aura aucune expo-sition. Les funérailles auront lieu le samedi 1er février 2014 à 14 h à l'église de St-Honoré. Elle sera incinérée au crématorium du Complexe funéraire Carl Savard et les cendres seront déposées au cimetière de St-Honoré. Elle laisse dans le deuil son compagnon M. Laurent Tremblay; ses enfants: Nicole Tremblay, feu Normand, Michel (Esther Parent), Claude, Denyse (Normand Letendre), Huguette (Gérald Boudreault), Lison (Jean-Paul Briand) et Isabelle. Elle laisse aussi dans la peine ses petis-enfants: Alexandre, Emmanuel, Vanessa, Marisol, Jean-Simon, Claudio, Oscar, Pierre, Karolane, Myriam, Émile, Nathalie, Geneviève, Marie-Michelle, Frédéric et Marie-Ève de même que ses arrière-petits-enfants: Edouard, Loïc, Samuel, Maryanne, Alexis, Liam, Arnaud, Gaël, Maïka, Marika, Élizabeth. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: feu Béatrice Bédard (feu Lionel Simard), feu Léopold (feu Marthe Bordeleau), feu Edmour (feu Thérèse Auclair), feu Jean-Marie (Madeleine Larrivée), Émilien (Paula Lavoie), Marc-André (feu Nicole Girard), Pierrette (feu Fernand Daigle). Elle laisse aussi dans le deuil sa belle-soeur Marguerite Tremblay et tous les autres membres de la famille de M. Mauril Tremblay et de la famille de M. Joseph-Élie Bilodeau ainsi que M. Pierre Boudreault et Mme Patricia Chacon et de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un merci particulier au personnel du service à domicile ainsi qu'au personnel de la Maison Notre-Dame et du CLSC de Chicoutimi, pour leur accompagnement et leurs bons soins. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: (418) 602-4949, pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 602-4950, courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.com Direction funéraire: Complexe funéraire Carl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-25

BOUCHER MME SIMONE DUMONT 1930 - 2014 - Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 25 janvier 2014, est décédée à l’âge de 83 ans, Mme Simone Dumont, épouse de feu Georges-Henri « Mimi » Boucher, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée, 1370, boul. Louis-Fréchette, Nicolet. Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h 30. Les funérailles seront célébrées le samedi 1er février 2014 à 14 h 30 en la Cathédrale de Nicolet. L’inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Elle laisse dans le deuil son fils Daniel; sa fille Lyne (Pierre Proulx); ses petits-enfants : Sara, Maggie, Éric et Francis, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Site internet : www.jnrousseau.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-23

Gilles Poirier 1944 - 2014 Épicurien, skieur, dog lover, amateur de plein air et amoureux de la voile, Gilles vogue en paix. À Québec, le 23 janvier 2014, à l'âge de 69 ans, est décédé subitement monsieur Gilles Poirier, conjoint de madame J. Ann Johnson. Il était le fils de feu dame Juliette Mailhot et de feu monsieur Georges-Émile Poirier. Il demeurait à Lévis. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Jean, Charlotte (Pierre Blanchet) et feu Marie; ses neveux et sa nièce: Stéphane (Marie-Eve Dubé), Philippe (Claudia Vlachos) et Alexandra (Frédéric Mercier); son petit-neveu Lucas Vlachos-Roy; les membres de sa belle-famille, Lucille et James Johnson, Lyn et David (Vicky Mathieu) ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tous les amis pour leurs appels et courriels de soutien reçus au cours des derniers jours: la Gang du quartier O'Meara (enfance de Gilles) à Thetford Mines, les amis de Saint-Michel de Bellechasse (André Lamontagne et Jean-Noël), la Gang de la Baie des Sables (vous allez vous reconnaître), les anciens matelots de la marina de Sillery, les amis de Gatineau/Ottawa, ses collègues de l'Université Laval, la Gang du chemin Du Sault à St-Romuald (Paula, Sam, Hélène, Jean-Yves, Francine, Jacques, Daniella, Patrick) et les nouveaux voisins du Domaine Baribeau à Lévis. Un énorme merci pour vos nombreuses marques d'affection! La famille recevra les condoléances au Complexe Claude Marcoux Ltée 1845, boul. de la Rive-Sud, Saint-Romuald le samedi 1er février 2014 à compter de 10h. Une célébration suivra à 13h à la chapelle du complexe. La mise en terre aura lieu au printemps 2014 au cimetière St-Alphonse de la paroisse St-Alexandre de Thetford Mines. Un remerciement aux premiers-répondants, pompiers, ambulanciers, Dre Dominique Lefaivre et à Nancy (d'une gentillesse et discrétion hors pair) ainsi qu'au personnel de l'hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, tél: 418-687-6084, site Web: www.michel-sarrazin.ca. Des formulaires seront disponibles sur place. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée Téléphone: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Visitez notre site Internet www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-24

FORTIN M. Réjean - 1950-2014 Au CSSSHY - Hôpital de Granby, le 26 janvier 2014, à l'âge de 63 ans est décédé monsieur Réjean Fortin, fils de feu Benoit Fortin et d'Anne Landreville, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil sa mère Anne Landreville, son frère Yvan (Annie Camille Rolland), sa sœur Ginette, sa nièce Lauélia ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie au SALON LES JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE GRANBY, le dimanche 2 février 2014, à compter de 9 h, suivis de la célébration de la Parole, à 10 h, en la chapelle. L'inhumation aura lieu au cimetière Mgr Pelletier à une date ultérieure.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-28

À l'Élyme des sables, le 28 janvier 2014 est décédée à l'âge de 83 ans, madame Denyse Parent épouse de feu Odilon Lévesque et domiciliée à Sept-Îles. Les funérailles de madame Denyse Parent Lévesque auront lieu samedi le 1er février 2014, à 10 h 30, en l'Église Sainte-Famille situé au 15 de la rue Comeau à Sept-Îles. La famille reçoit parents et amis, vendredi de 19 h à 22 h et samedi jour des funérailles à compter de 9 h au complexe thanatologique Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie (François Renaud) Marie-Josée (Réal Loisel), Hélène (Marc Poliquin), Jacinthe (Alain Ross), ses huit petits-enfants : Véronique (Simon), Mathieu (Rébécca), Jessyka (Mikaël), Isabelle (Dan), François (Catherine), Caroline, Julien et Élise, ses trois arrières petits-enfants : Benjamin, Marie-Lou et Hubert, ses frères et sœurs : Marie-Paule (feu Maurice-Blais), Suzanne (Gilles Lessard), Georges-Henri (Jacqueline Villeneuve), Thérèse (Jean Bédard), Maurice (Louisette Beaulieu), Germaine (feu Laurent Mauger), Gérard (Feue Murielle Mauger), Denyse Mauger (feu Dominique Parent), ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que plusieurs amis(es). Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Élyme des Sables, 985 Ave Arnaud, Sept-Îles, G4R 3C6, www.elymedessables.comLa famille a confié les funérailles aux services professionnels de la Maison Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Vous pouvez consulter cet avis de décès sur le : www.maisonmallet.com Ceux et celles qui le désirent, peuvent y envoyer des messages de sympathie.

Source : Maison Mallet et fils, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-21

Thérèse Dumont À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 21 janvier 2014, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Thérèse Dumont. Elle était la fille de feu Joseph Dumont et de feu Rose-Annette Beaudoin. Elle demeurait à Charny. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Benoît (Solange Beaudoin), Germain (Réjeanne Olivier), Bernadette, Denis (Huguette Beaudoin), feu Cécile (Jocelyn Bouffard), Robert (Pauline Béland), Madeleine (Mario Bouffard), feu Bernard, Gérard; de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à Mme Maryse Dubé pour les bons soins prodigués à Thérèse pendant toutes ces années. La famille vous accueillera à la maison funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 679, rue Principale St-Étienne-de-Lauzon le samedi 1er février 2014 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h en l'église St-Étienne-de-Lauzon. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec, QC G2J 1B8. www.fmcoeur.qc.ca. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-831-2349 Télécopieur: 418-888-4951 Site Internet: www.salonsdupuis.com Courriel: info@salonsdupuis.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-28

BEAUDRY Claudette 1948-2014 - À St-Jérome, le mardi 28 janvier 2014 est décédée, à l'âge de 65 ans, CLAUDETTE BEAUDRY. Elle laisse dans le deuil son conjoint Réjean Raby, son père Claude, ses frères Gilles et Michel (Claudette Bouchard) et son amie Lucie Cloutier,son oncle Raymond et sa tante Anita, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 10300, boul. Pie-IX à Montréal, le samedi 1 février de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 21heures en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à sa mémoire à la Maison de Soins Palliatifs de la Rivière du Nord seraient appréciés.

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-28

LABRECQUE, Pier-Ann 1996-2014 - « L’amour seul est capable d’unir des êtres de façon à les épanouir et à les réaliser pleinement, car lui seul les mène et les rapproche par ce qu’ils ont de plus profond en eux. » À sa résidence, le 28 janvier 2014 à l’âge de 17 ans et 11 mois est décédée notre fille bien-aimée Pier-Ann Labrecque fille d’Yvan Labrecque et de Ginette Picard. Elle demeurait à Saint-Damien, Bellechasse. Elle laisse dans le deuil ses parents, son frère Gabriel et sa grand-mère Cécile Lachance. Elle est allée rejoindre ses grands-parents : Antonio Labrecque, Ernest Picard et Fédora Fradette. Elle laisse également dans le deuil son parrain et sa marraine Sylvain Royer et Line Picard ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines. Une cérémonie privée aura lieu en toute intimité en l’église de Saint-Damien. Un sincère remerciement au Dr Michel Sylvain, Dr Hélène Roy, Dr Marie-Claude Roy, Dr Julie Gagné et tout spécialement madame Colette Rainville ainsi qu’au personnel et à ses amies de l’école secondaire de la classe ressource de Saint-Charles de Bellechasse. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Epilepsie Section de Québec 1411, boul. Père-Lelièvre Québec (Québec) G1M 1N7. Tél : 418-524-8752 Téléc : 418-524-5882. Direction des Funérailles Roy & Rouleau inc. 131 rue Commerciale St-Damien, Québec Canada G0R 2Y0 Tél.: 418-789-2143 Sans frais: 1-888-789-2143 maison@royrouleau.ca www.royrouleau.ca

Source : Roy & Rouleau inc., Maison funéraire, Armagh, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-28

AVIS DE DÉCÈS JEAN (M. Gérard) Entouré de l'amour des siens, le 28 janvier 2014, est décédé au CSSS Cléophas Claveau, à l'âge de 81 ans, M. Gérard Jean, époux de feu dame Édith Duchesne, demeurant à La Baie. Il était le fils de feu dame Marie Thivierge et de feu M. William Jean. La famille accueillera les parents et ami(e)s en présence des cendres le vendredi 31 janvier 2014 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091 avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Une célébration de la Parole aura lieu ce même vendredi à 21 h à la Coopérative funéraire du Fjord. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Marlène Jean (Jean-Marc Barbaglia), Bruno (Mimi Potvin), Lili (Gilles Dufour), Lisa (Alain Gauthier); ses petits-enfants: Ashley, Samantha, Stéphanie, Bruno-Pierre, Tommy (Dominic Cantin), Gabrielle, Mathieu et Manuel; ses frères et soeurs: feu Euclide Jean (feu Georgette Gagné), feu Roméo (feu Juliette Jérôme), feu Rolande (feu Émile Dassylva), feu Fernand (1res noces feu Jeannine Poitras, 2es noces Hélène Sénéchal), feu Judith (feu Roméo Fortin), feu Alcide (Jeannick Duchesne), feu Lucette (feu Bertrand Lavoie), feu Philippe, feu Lucille, feu Nicole (Louis-Joseph Saint-Hilaire), feu Marcel, feu Denise (Gilles Ménard) feu Roger (Aline Auclair), Noëlla (feu André Simard), Gilles (France De Grandmaison), Rachelle (feu Julien Gagné), feu Louise (1res noces feu Fernand Simard, Serge Lemens); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Georges-Henri Duchesne (Lucie Fournier), feu Yvette (feu Rodolphe Côté), feu Ursule (feu Armand Millot), feu Rita (feu Léopold Tremblay), feu Bertha, feu Joseph-Elide (Thérèse Fournier), feu Clément, feu Aline (feu Jacques Fournier), Albert (Jeannine Gagnon). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875 Courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-25

LEFEBVRE MME MICHELINE 1949 - 2014 Paisiblement, à son domicile, le 25 janvier 2014, est décédée à l'âge de 64 ans, Mme Micheline Lefebvre, fille de feu M. Adrien Lefebvre et de feu Mme Marie-Claire Ayotte, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère G9T 2J5 Heure d'accueil : samedi, jour de la célébration, à partir de 12 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 1er février 2014 à 14 h 30 à la coopérative funéraire Elle laisse dans le deuil ses fils : Guy Jr Lajeunesse (Dominga Deléon) et Éric Lajeunesse; ses petits-fils : Rafael et Thomas Lajeunesse; ses soeurs et son frère : Sylvie Lefebvre (Alain Paquin), Diane Lefebvre (Robert Larrivée), Denise Lefebvre (René Plamondon), Marcel Lefebvre et Hélène Lefebvre (Michel Carbonneau); ainsi que les membres de la famille Lajeunesse, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Soleil Levant, pour les bons soins prodigués. Renseignements: (819) 538-8555 Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-26

Huguette Vaillancourt 1946 - 2014 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHU, le 26 janvier 2014, à l'âge de 67 ans et 9 mois, est décédée dans le calme et la sérénité, entourée de sa famille et de ses amies, dame Huguette Vaillancourt fille de feu M. Joseph Vaillancourt et de feu dame Carmelle Gosselin. Elle demeurait à Cap-Santé. Le service religieux sera célébré le samedi 1er février 2014 à 10h30 en l'église de Saint-Laurent, Île d'Orléans, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc 628, chemin Royal St-Pierre I.O. G0A 4E0 Elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Denise, Claudette (Jean-Paul Picard), Lise (André Desrochers), Maurice (Marie-Reine Bédard) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au département des soins intensifs de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour leur support et leur professionnalisme. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital de L'Enfant-Jésus (Centre d'hématologie), 1401, 18e Rue, local S-0008, Québec G1J 1Z4, téléphone: 418-649-5959. Pour renseignements: 418 663-9838 Condoléances par télécopieur 418 660-1614 www.infodeces.ca Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-23

Jeannette VEILLEUX(1933 - 2014) À Sherbrooke, le 23 janvier 2014, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Jeannette Veilleux, épouse de feu Jean-Guy Arel, demeurant à Richmond. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. Les funérailles auront lieu le samedi 1er février à 14 h, en l'église, Ste Bibiane de Richmond. Inhumation à une date ultérieure. La famille vous accueillera à l'église le jour des funérailles à compter de 13 h. Mme Jeannette Veilleux laisse dans le deuil, ses enfants: Jean-Marc (Sylvie Roy), Gaétan (Louise Fillion), Lisette (Yves Poirier), Francine (Serge Côté) et Estelle (Éric Laflamme); ses 10 petits-enfants et ses 7 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Héléna (Alexandre Maurice) et Raymonde; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Des dons à la FONDATION DU CHUS DE SHERBROOKE, seraient appréciés. Centre funéraire Yves Houle 198, rue Adam Richmond (Québec) J0B 2H0 Tél.: 819 826-3747 Téléc.: 819 826-3001 Info. décès: 1 800 405-4777

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-24

BOUDREAULT MME JEANNINE BLAIS Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 24 janvier 2014, est décédée à l'âge de 83 ans et 8 mois, Mme Jeannine Blais, épouse de Gaston Boudreault, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul. des Forges Trois-Rivières G8Z 1V6 Heure d'accueil : samedi, jour de la cérémonie, à partir de 9 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 1er février 2014 à 11 h au Mémorial du centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil outre son époux Gaston Boudreault; ses filles : Sylvie (Daniel Ayotte) et Chantal; ses petits-enfants : Nathalie Ayotte (Alexandre Jodoin), Geneviève Ayotte (Frédéric Lavallée), Jean-François Ayotte (Audrey Legault), Alexandre et Étienne Doucet; son arrière-petite-fille à venir; ses soeurs, ses belles-soeurs et son beau-frère : Jacqueline Blais (feu Paul Forget), Marie-Paule Blais (feu André Côté), Thérèse Boudreault (feu Gilles Désilets) et Madeleine Boudreault (Gérard Bergeron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel du Centre hospitalier régional. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec (5790, Avenue Pierre-de-Coubertin, Montréal, QC H1N 9Z9) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis-de-deces Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-26

Madeleine Breton 1941 - 2014 Au CHUQ-hôpital St-François d'Assise, le 26 janvier 2014, à l'âge de 72 ans, est décédée dame Madeleine Breton, fille de feu dame Alberta Blouin et de feu monsieur Albert Breton. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire de l'Anse 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Information: 418 688-2411 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 www.coopfuneraire2rives.com le samedi 1er février 2014, de 13h à 14h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 14h30. L'inhumation des cendres se fera ultérieurement au mausolée cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Roger, Jacqueline (feu Jean-Louis Julien), feu Jean-Paul (Pauline Richard), feu Marcel (feu Colette Bélanger), Pauline (feu Philippe Renaud), Bernadette, feu André (Yvette Gilbert), Jacques, Jean-Marc (feu Nicole Bédard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Un gros merci aux infirmières du CLSC de Limoilou et au docteur en oncologie de l'hôpital St-François pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, tél.: 418 683-8666, site Web: www.cancer.ca. Des formulaires seront disponibles au salon. Coopérative funéraire des Deux Rives Siège social 280, 8e Rue, Québec (QC) G1L 2N9 Téléphone: 418 688-2411 Télécopieur: 418 525-6971 www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-23

AVIS DE DÉCÈS LACASSE (M. Gérard) Le 23 janvier 2014, est décédé à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 84 ans et 8 mois, M. Gérard Lacasse, époux de Mme Hermance Turcotte, demeurant à Normandin. Il était le fils de feu M. Edmond Lacasse et de feu Mme Georgina Ouellet. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140, avenue de l'Église Normandin Les heures d'accueil sont le vendredi 31 janvier 2014 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 1er févier 2014 de 9 h à 10 h 30. Les funérailles de M. Gérard Lacasse seront célébrées le samedi 1er février 2014 à 10 h 30 à l'église St-Cyrille de Normandin et l'inhumation suivra au cimetière paroissial. Outre son épouse Mme Hermance Turcotte, il laisse dans le deuil ses enfants: Christian (Guylaine Dion), feu Johanne, Dany (Manon Germain); ses petits-enfants: feu Jimmy, Jimmy (Josiane Frazer-Théberge), Joël (Daisy Gaudreault), Pier-Alexandre, William, Karol-Ann; ses arrière-petits-enfants: Cora-Lee, Maïka, Abby; ses frères et soeurs: feu Wilfrid, feu Benoît (Gertrude Beaulieu), Béatrice (Benoît Lebrun), Rosaire (Aline Caillé), Isabelle (Jean-Paul Couture), George-Albert (Florence Lamontagne), Alain (Gisèle Rioux); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Turcotte: Azarias (feu Rita Savard, Solange Larouche), Bernadette (feu Henri-Paul Martel), Arthur (feu Pauline Villeneuve, Monique Blais), Charles (feu Gisèle Julien, Lucille Bélanger), Jean-Yves (Marie-Paul Bergeron), feu Agathe (Vincent Bergeron), feu Pierrette (Roger Bergeron), feu Pierre (Nicole Laganière). M. Gérard Lacasse laisse également dans le deuil Thérèse Laganière (Benoît Tanguay), Noëlla Laganière (Michel Vézina) et leurs enfants; ses filleuls(es) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, pa-rents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9 ou la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5 et site Internet: www.fondationcentremariachapdelaine.ca Pour informations: (418) 274-2936, télécopieur: (418) 274-4023 Courriel: marceldion@bellnet.ca Direction funéraire: Maison funéraire Marcel Dion de Normandin. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-25

Jos Larochelle 1924 - 2014 À l'hôpital St-François d'Assise, le 25 janvier 2014, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Jos Larochelle, époux de madame Rolande Maheux, fils de feu madame Eustelle Fontaine et de feu monsieur Edmond Larochelle. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire de l'Anse 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Information: 418 688-2411 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 www.coopfuneraire2rives.com le samedi 1er février 2014, de 13h à 15h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 15h30. L'inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Rolande, ses enfants: Pauline (feu Michel Lebrun), Louis (Line Lachance), Marthe, Colette (Peter Sutton), Marcel (Suzanne Paré) et son neveu, dit «le 3e fils», Pierre Bédard (Violette Bernatchez); ses 12 petits-enfants; ses 3 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Benoît (feu Marie-Ange Lépine), Laurent (Armandine Bussières), Charles (feu Anne-Marie Turgeon), feu Jean-Luc (feu Simone Murphy), Sr Pauline, C.N.D, Jeannine (Carmel Villeneuve), Marcelle (feu Maurice Maheux), Grégoire et Denise; sa belle-soeur Simone Vallières Maheux ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). La famille tient à remercier le personnel de l'unité des soins intensifs coronariens de l'hôpital St-François d'Assise pour leurs bons soins et leur humanité. Veuillez compenser les envois de fleurs par un don à la fondation de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-27

Eugène LAROCHELLE(1939 - 2014) Au CHUS le 27 janvier 2014, est décédé M. Eugène Larochelle, fils de feu Noël Larochelle et de feu Alice Roy, demeurant à St-François- Xavier-de-Brompton. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Windsor, 310 rue St-Georges, Windsor, QC, le samedi 1er février 2014 de 9 h à 11 h. Suivra à 11 h, une liturgie de la Parole à la chapelle du salon. Inhumation au cimetière St-François-Xavier-de-Brompton à une date ultérieure. M. Larochelle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Donald (Gisèle Bruneau), feu Lina (Jean-Noël de La Fontaine), Jeannine (feu Jean-Guy de La Fontaine), Jeannette, Jacqueline (Gérald Grandmont), Pierrette (Donald Goulet), Francine (Yvan Therrien), Denis (Suzanne Vidal), Jean-Guy (Lucie Richard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges Windsor, (Québec) J1S 2Z5 Tél.: 819 845-5229 Téléc.: 819 845-1924 www.salonscass.ca

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-25

MASSON M. ROGER 1928 - 2014 Au CSSS de Trois-Rivières - Centre d'hébergement Roland-Leclerc, le 25 janvier 2014, est décédé à l'âge de 85 ans et 6 mois, M. Roger Masson, époux de Mme Estelle Adam, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Saint-Maurice. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André Trudel Béland 2845, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France) G8T 1G1 Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er février 2014 à 14 h en l'église de Saint-Maurice. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Jean de Saint-Maurice à une date ultérieure. À son départ, M. Masson laisse dans le deuil outre son épouse Mme Estelle Adam; son fils Yvan Masson (Hélène Leblanc); sa soeur, ses frères, beaux-frères et belle-soeurs : Mme Jeannine Masson (feu M. Raymond Morin), (son ami Daniel Morin), M. Onil Masson (Mme Gisèle Adam), M. Claude Masson (Mme Suzanne Filteau), M. Gérald Masson (premières noces feu Mme Cécile Boisvert et secondes noces Mme Louise Verrault), M. Bernard Cossette (feu Mme Réjeanne Masson), Mme Simone Adam (feu M. Paul-Émile Guillemette), Soeur Marie-Jeanne Adam f.j., Mme Gertrude Adam (feu M. Clément Guillemette), Mme Rachel Adam (M. Lucien Dionne), Mme Adrienne Adam (M. Victor Bruno), Mme Gisèle Adam (M. Onil Masson), Mme Loraine Adam (M. Fernand Plourde), Mme Thérèse St-Onge (feu M. Marcel Adam), Soeur Suzanne Adam, f.j.; ses filleul(e)s : Louise Toupin, Gaétan Morin et Lyne Cossette; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, y compris France Trudel musicienne et les membres de la chorale Saint-Maurice. La famille désire témoigner sa reconnaissance à l'infirmier et aux infirmières de la Résidence Cardinal-Roy, ainsi qu'au personnel du 2e étage du CSSS de Trois-Rivières - Centre d'hébergement Roland-Leclerc pour les bon soins prodigués à M. Masson. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fabrique de Saint-Maurice. Renseignements: (819) 372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 538-3074. Courriel : rfatb@hotmail.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-27

Nous avons le regret de vous faire part du décès de Monsieur Jacques Monderie décédé le 27 janvier 2014, à l'âge de 57 ans. Prédécédé par ses parents, Roland Monderie et Desneiges Charette, sa soeur Ginette, il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée, Micheline Lemieux; ses trois enfants: Martin, Gabriel (Maryline Prescott) et Kim (Yves Lafrance); ses deux petites-filles adorées: Koralie et Alexia. Il laisse également ses cinq frères: Gilles, Roger (Odette Hamel), Jean-Marc (Cécile Côté), Michel et Daniel (Line Paré), ses trois soeurs: Madeleine (Marc-André Lenneville), Jocelyne (André Gauthier) et Madeleine Duguay ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s. Le service religieux aura lieu le samedi 1er février 2014 à 14 heures en l'église St-René-Goupil, 400 rue Raymond, Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital de Papineau ainsi que le personnel de l'unité des soins intensifs de l'Hôpital de Gatineau pour leur dévouement et leurs bons soins. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-28

MORIN M. JEAN-RENÉ 1933 - 2014 À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 28 janvier 2014, est décédé à l'âge de 80 ans et 6 mois, M. Jean-René Morin, époux de feu Lawrence Lajoie, de Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heure d'accueil : samedi, jour de la liturgie, à partir de 13 h 30. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 1er février 2014 à 15 h 30 à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière de Maskinongé. Le défunt laisse dans le deuil son grand amour, Louise Plourde; ses frères : Claude Morin (Gisèle Bastien) et Gilles Morin (Andrée Lefebvre); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gilles Drainville (feu Lise Morin) (Pierrette Béland), Angèle Gagnon (feu André Morin) (feu Paul Masson), Cécile Carrier (feu Pierre Morin), Lucien Lajoie (Jacqueline Picotte), Émilien Lajoie (feu Madeleine Lessard), Réal Lajoie (feu Ginette Goulet) (Monique Gagnon), Bertrand Lajoie, Roger Lajoie (Thérèse Dalpé) et Francine Lajoie; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du cancer. Renseignements: (819) 227-2372. Télécopieur: (819) 228-3345. Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-22

CARRIER M. NORMAND Au CSSS du Haut-Saint-Maurice de la Tuque, le 22 janvier 2014, est décédé à l'âge de 90 ans, M. Normand Carrier, époux de Mme Rollande Marchand, demeurant à La Tuque, autrefois de Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er février 2014 à 14 h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse Rollande; ses enfants : Claude (Lise Packwood), Line, Jean (Céline Julien) et Dany (Sonia Filion); ses petits-enfants : Audrey Carrier (Dany Rouette), Janie Carrier (Maxime Desjardins), Billy Chassé, Sarah Mieko Chassé (Ian Mercier), Anthony, Kellie (Frédérique Valley) et Nick (Audrey Duchesneau); son unique arrière-petite fille Camille Rouette; sa soeur Simone (feu Adrien Paquin), leur fils Mario (Pauline Maranda) en secondes noces (feu Charles Guillemette); ses belles-soeurs et beaux-frères : Laurianne Veillette (feu François Carrier), Charles Marchand (feu Rita Germain), Jacques Marchand (Marie-Reine Cossette), Émilienne Marchand (feu Maurice Germain); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du 3e étage du CSSS du Haut-Saint-Maurice de La Tuque, pour son dévouement. Des dons à la Fondation du CSSS du Haut-Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: (418) 365-6322. Télécopieur: (418) 365-6000. Courriel: salonlac@cgocable.ca

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-27

La famille Chaput a le regret de vous annoncer le décès de Mme Michèle Chaput (née Roy) décédée le 27 janvier 2014 à l'âge de 62 ans. Fille de feu Paul A. Roy et feu Georgette Lavoie, elle était l'épouse de feu Charles D. Chaput. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nathalie (Dany Vézina), Christine (Jeff Shepherd) et Daniel (Amy Kritsch) ainsi que ses petits-enfants Julien et Emma Shepherd. Elle laisse également ses frères Jacques André Roy (Francine Bouchard), Pierre-Paul Roy (Diane Prévost), Jean-Yves Roy (Ginette Vézina), son beau-frère Henri (Pierrette) et sa belle-soeur Rita Chaput (feu Joe Roy) et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Prédécédée par ses beaux-frères et belles-soeurs Maurice, Raymond, Conrad, Wilfrid, Fanny, Lina et Gertrude. Les visites auront lieu de 10h à 13h30 le samedi 1er février à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 709, rue Principale, Casselman. Le service religieux suivra à 14h, le samedi 1er février 2014 en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons au Centre de cancérologie de l'Hôpital d'Ottawa (737, ave Parkdale, 1er étage, Ottawa (ON) K1Y 1J8). Pour plus d'information, veuillez composer le 613-764-3286 ou télécop. 613-764-5279 ou condoléances par courriel: maisonlafleurhome@bellnet.ca ou site web: maisonfunerairelafleur.com.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-29

BOSSÉ MME MARIE-ROSE 1941 - 2014 Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 29 janvier 2014, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Marie-Rose Bossé, fille de feu Thomas Bossé et de feu Antonia St-Laurent, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 11 840, rue Notre-Dame-Ouest Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Heure d'accueil : samedi, jour de la cérémonie, à partir de 10 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 1er février 2014 à 13 h à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie Laflamme (Fernand Gauthier), feu Joane Laflamme et Manon Laflamme (Chantal Beaudet); ses petits-enfants : Philippe Cormier, Dany Regnière (Mélissa Mayer) et Simon L. Cormier; ses arrière-petits-enfants : Aufély, Vyctor et Loryjo; ses soeurs et frères : feu Antoinette Bossé, feu Berthe Bossé, feu Thérèse Bossé, feu Thomas Bossé, feu William Bossé (Yolande Renaud), Lionel Bossé (Claudette Côté), feu Roland Bossé, feu Rita Bossé (feu Henri Roy), feu André Bossé; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Claude Laflamme (Carmen Renaud), feu Rosaire Laflamme (Madeleine Carrier), feu Jean-Paul Laflamme (feu Huguette Jones) et Henri Laflamme (feu Micheline Durand); une grande amie Henriette Girard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Un remerciement spécial à Diane Laflamme, pour son accompagnement. Renseignements: (819) 377-1991. Télécopieur: (819) 228-3345. Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-22

Christine Gagnon-Caron 1917 - 2014 Québec, autrefois de Saint-Pamphile de L'Islet Au Centre d'hébergement de l'Hôpital général de Québec, le 22 janvier 2014, à l'âge de 97 ans, est décédée dame Christine Gagnon, épouse de feu monsieur Jacques Caron, fille de feu dame Marie-Anna Dubé et de feu monsieur Amable Gagnon. Elle demeurait à Québec et autrefois de Saint-Pamphile comté de L'Islet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise-Marie (Raymond Dufour), Paul-Henri (Agnès Laviolette), Lucie (Richard Montminy), Yvon, Jacqueline (Benoît Bouchard), Danielle (Martin Chabot), Raymond (Jeanne Chouinard), Denise (Gérald Blanchet), ses 16 petits-enfants et ses 16 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Léopold (feu Rita Bélanger), feu Rita (feu Yvon Lavoie), feu Gertrude (feu Nilus Leclerc), feu Marie-Marthe (feu Henri St-Amant), feu Thérèse (feu Jean-Léo Caron), Valérie (feu Guy Demers); de la famille Caron, elle était la belle-soeur de: feu Gérard (feu Gilberte Bernier), feu Cécile (feu Émile Bard), feu Louis-Félix (Lucie Chouinard), feu Irène (feu Onésime Pelletier). Elle laisse également de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel soignant et les bénévoles de l'Hôpital général de Québec, 3e étage (section 300) pour les excellents soins prodigués et la qualité soutenue de leur présence. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CSSS de la Vieille Capitale pour le Centre d'hébergement de l'Hôpital général de QC, 1, av. du Sacré-Coeur, QC G1N 2W1, à la Fondation Jane H. Dunn, comptoir postal St-Fidèle C.P 52033 Québec G1L 5A4 ou à Diabète Québec, 8550, boul. Pie IX, bur. 300, Montréal, H1Z 4G2. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire C. Lavoie et Fils (De la Durantaye et Fils) 18, du Foyer Sud, Saint-Pamphile samedi, jour des funérailles, à compter de 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 1er février 2014 à 14h en l'église de Saint-Pamphile, suivi de l'inhumation au cimetière Bellevue de Saint-Pamphile. Pour renseignements ou messages de condoléances: (418) 356-3822 Sans frais: 1-888-430-3822 Télécopieur: (418) 356-5230 Courriel: clavoie@deladurantaye.qc.ca Site Web: www.deladurantaye.qc.ca. Maison funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-29

AVIS DE DÉCÈS GAUDREAULT (M. Clément) Le 29 janvier 2014, est décédé à la Résidence Mgr Victor Tremblay, à l'âge de 80 ans et 2 mois, M. Clément Gaudreault, époux de feu dame Magelline Nadeau, demeurant à Chicoutimi, autrefois d'Alma. Il était le fils de feu Mme Clémence Simard et de feu M. Joseph Gaudreault. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 1er février 2014 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le dimanche 2 février 2014 de 9 h à 11 h au Complexe funéraire Carl Savard 780, boul. Ste-Geneviève, Chicoutimi Une cérémonie d'adieu aura lieu le dimanche 2 février 2014 à 11 h à la chapelle de la Renaissance. Après la cérémonie, M. Gaudreault sera incinéré au créma-torium du Complexe funéraire Carl Savard. Il laisse dans le deuil ses enfants: Émile Gaudreault (Éduardo Urrutia), Geneviève (Jérôme Martel) et Bastien (Andrée St-Laurent); ses petits-enfants: Florence et Sandrine Plourde, Alicia et Gabriel Lapointe; la mère de ses enfants: Lucie Croft; ses frères et soeurs: Marie Gaudreault (feu Louis Cantin), Bernadette (Claude Giroux), Jules (Marjolaine Martin), Benoit (Sylvie Gauthier), feu Martine (Yves Laplante), Géraldine (Gismond Dion) et Christiane (Robert Larouche); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Réjean Nadeau (Rita Landry), Martial (Odette Ouellet), Réjeanne (feu Joseph Gagnon), Bibianne (feu André Côté), Claudette (soeur St-Joseph de St-Vallier), Florianne (Gaston Levasseur), feu Fernand (Micheline Ouellet), feu Donald et Desneiges. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un merci particulier au personnel de la Résidence Mgr Victor Tremblay pour leur soutien et leur accompagnement auprès de la famille et surtout pour les bons soins apportés à Clément.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: (418) 602-4949, pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 602-4950, courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.com Direction funéraire: Complexe funéraire Carl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-25

LEBRUN MME HERMANCE LAMBERT 1927 - 2014 Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 25 janvier 2014, est décédée à l'âge de 86 ans et 11 mois, Mme Hermance Lambert, épouse de feu Georges-Étienne Lebrun, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heure d'accueil : samedi, jour de la cérémonie, à partir de 12 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 1er février 2014 à 15 h à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jocelyne (feu Pierre Paquin, Jean Baril), Marie (feu Normand Létourneau), France (Roland Deveault) et Marthe; ses petits-enfants : Mario, Caroline, Patrick, Marie-Ève, Jean-Philippe et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants : Mikahel, Sabryna, Pierre, Olivier, Leah, Lucas, William, Juliette et Samy; ses soeurs et son frère : Lucille (feu Émile Lamirande), Ursule (feu Gilles Baribeau), Réal (feu Réjeanne Dupuis); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel des Jardins Latourelle, pour les bons soins et leur aide. Des dons à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 228-4822. Extérieur: 1-888-558-4822. Télécopieur: (819) 228-3653. Courriel: louis.richard@qc.aira.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-27

Eric Morissette 1916 - 2014 À l'unité de soins palliatifs du Centre d'hébergement de Charlesbourg, le 27 janvier 2014, à l'âge de 97 ans, est décédé monsieur Eric Morissette, époux de feu madame Jacqueline Gilbert, fils de feu madame Anne Chevalier et de feu monsieur Georges Morissette. Il demeurait au Marquisat Des Plaines à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa Québec G1H 3E5 Information: 418 628-1486 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur: 418 628-3504 www.coopfuneraire2rives.com le vendredi 31 janvier 2014, de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 1er février 2014 à 11h en l'église Saints-Martyrs-Canadiens (735, Père-Marquette (coin rue des Braves), Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Jean-Baptiste Munger), feu Éric (France Delisle), feu Lucie, Louis (Nyassa Navidzadeh), Lise (Gilles Cloutier), Claire, François, Pierre (Sylvie Gingras) et Anne (Denys Allard); ses petits-enfants: feu Nicolas, Johanne, Gabrielle (Jean-François Payette), Fabienne (Louis-Philippe Bernier St-Charles), Éric (Gabrielle Lemieux), Mathieu, Audrey, Simon et Sophie; ses arrière-petits-enfants: Camille, Arianne, Émilie, Sarah, Xavier, Anna-Eve, Oscar et Charles; ses frères et sa soeur: feu Yvan (Louise La Ferrière), feu Gabrielle (feu Albert Guyot) et feu Guy (Françoise Godin); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Gilbert: feu Lise (feu Euclide Bisson), feu André (feu Françoise Livernois), feu Yolande (feu Jacques Waquant), feu Lucille (feu Jean Brochu), Gabriel (feu Normande Allaire), Guy (Suzanne Bélanger) et Monique (feu Pierre Barry) ainsi que de nombreuses nièces, neveux, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du Marquisat Des Plaines et de l'unité de soins palliatifs de la résidence Charlesbourg pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre Ozanam de la Société de Saint-Vincent-de-Paul, 860, rue du Roi, Québec (QC) G1K 2Y2, tél.: 418-522-0880. Coopérative funéraire des Deux Rives Siège social 280, 8e Rue, Québec (QC) G1L 2N9 Téléphone: 418 688-2411 Télécopieur: 418 525-6971 www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-23

Fabienne Tremblay 1944 - 2014 C'est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de notre amie Fabienne Tremblay, le 23 janvier 2014, à l'Hôtel-Dieu de Québec. Originaire de Chute-aux-Outardes, elle vivait à Québec depuis près de 50 ans. Elle était la fille de feu Juliette Gagné et de feu Alfredo Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Ghislaine (Jacques), Monique, feu Yves (Louise) Denis, Pierre (Victo); ses neveux et nièces: Lise, Cécile, Nicole, André, sa filleule Linda, Katy, Daniel, Josée, Karine et sa tante Adrienne Gagné, ainsi que beaucoup d'amies et amis de longue date. Les parents et proches aimants recevront vos condoléances à la Coopérative funéraire de la Capitale 525, rue du Prince Édouard, Québec le samedi 1er février de 13h30 à 15h30. Une célébration de l'amitié aura lieu à 15h30. Nous tenons à remercier tout particulièrement l'équipe de la Clinique d'insuffisance cardiaque de l'Hôtel-Dieu de Québec pour leur constant support et leur humanité. Vos témoignages peuvent se traduire par un don à la Clinique d'insuffisance cardiaque de l'Hôtel-Dieu de la Fondation du Chuq. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire de la Capitale 525, rue Prince-Édouard, Québec G1K 2M8 Tél: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 Courriel: infcoopcapitale.coop Site Internet: www.coopcapitale,coop

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-22

RIVARD M. JEAN-PAUL 1945 - 2014 À La Tuque, au CSSS du Haut-Saint-Maurice, le 22 janvier 2014, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Jean-Paul Rivard, fils de feu Lucienne Noël et de feu Henri Rivard. Il demeurait à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er février 2014 à 14 h en l'église Saint-Zéphirin 308, rue Saint-Joseph La Tuque. Le lendemain, la famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : dimanche, jour de la célébration, à partir de 13 h. Une célébration aura lieu le dimanche 2 février 2014 à 15 h 30 en la chapelle du complexe funéraire. Les cendres seront déposées au columbarium Philibert. L'ont précédé, son père Henri; sa mère Lucienne; ses soeurs : Jeannine, Denise et Carmen; ses frères : Claude et Michel; sa petite-fille Claudia. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Sylvain (Sylvie Bacon) et leurs enfants Dominique, Justin et Daphnée, Fernand et ses enfants Loïc et Darcy, Sylvie (Jean Guillemette) et son fils Déreck; la mère de ses enfants Irène Lacerte; son arrière petite-fille Lysanne; ses soeurs et frères : Lilianne (feu Roger Bergeron) Yvan Girard, Louisette (feu Henri Bergeron), Jean-Guy, Roger (Diane Héroux), André (France Aubin), Daniel et Gaétan (Monique Savignac); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 378-3838 ou (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel et avis de décès : complexe@jphilibert.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-26

Gaston Bélanger 1922 - 2014 À l'hôpital Jeffery Hale, le 26 janvier 2014, à l'âge de 91 ans, est décédé monsieur Gaston Bélanger, époux de dame Thérèse Lafontaine. Il demeurait à Québec. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1025, route de l'Église Québec - G1V 3W1 le dimanche 2 février 2014, de 13h à 15h. Une liturgie de la Parole suivra à 15h en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1025, route de l'Église, Québec. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses fils Benoit (Micheline Dostie), Jean et feu Guy; ses petits-enfants, feu Steve (Chantal), Richard (Suzie), Frédérick (Sophie), Nathalie (Denis); ses arrière-petits-enfants, Samuel, Justin, Éliane, Laurence, Justine, Léo, Éliot, Jacob. Il était le frère d' Yves (feu Thérèse Bédard), Paul (feu Andrée Moreau), Maurice (Geneviève Béchard), feu Jacqueline (Léopold Lemieux), feu Jacques (Charmaine Jervis). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Les amis du Jeffery Hale, 1250, ch. Ste-Foy, bureau 439, Québec (QC) G1S 2M6, 418 684-2260. Pour renseignements ATHOS Téléphone: 418 529-3371 Télécopieur: 418 767-2309 Courriel: info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-20

CÔTÉ M. CLAUDE 1957 - 2014 À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 20 janvier 2014, est décédé à l'âge de 56 ans, M. Claude Côté, époux de Mme Lucie Sirois, demeurant à Trois-Rivières. M. Côté a été confié au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières La famille accueillera parents et ami(e)s, à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 13 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 1er février 2014 à 14 h en l'église Saint-Odilon. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine à une date ultérieure. M. Côté laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Martin, Dany (Nancy Cayer), Caroline (Simon Otis); ses petits-enfants : Cédrik, Zachary, Jérémy, Sara-Jade, Olivier, Samuel, Mélodie, Bianka; ses soeurs et frères : Lise (feu Jean-Paul St-Arneault), Thérèse (Guy-Paul Perron), Robert (Diane Grimard), François (Manon Gagné); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Guy Bourassa (feu Aline Côté), André Bourassa (feu Hélène Côté), Jeanne-D'Arc Sirois (Jacques Faucher), Claude Sirois (Gabrielle St-Jean), Lise Sirois (feu Rodrigue Bergeron), Nicole Sirois, Diane Sirois (Arsène Grenier), André Sirois et Ginette Sirois; il laisse également des cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier chaleureusement tout le personnel de la Maison Albatros, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Maison Albatros de Trois-Rivières ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel et avis de décès : complexe@jphilibert.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-26

Micheline (née Couture) Dion 1948 - 2014 À l'hôpital du Saint-Sacrement, le 26 janvier 2014, à l'âge de 65 ans, est décédée madame Micheline Couture, épouse de monsieur Jacques Dion. Elle demeurait à Québec. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Wilfrid-Hamel Québec - G1N 3Y6 le samedi 1er février 2014, de 9h à 11h. Une liturgie de la Parole suivra à 11h en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1500, boul. Wilfrid-Hamel, Québec. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Éric (Isabelle Dumais), Chantale (Rémy Frenette), Stéphanie (Dominic Landry); ses petits-enfants, Marika, Élodie, William, Nathan, Megane, Vincent et Océanne; son frère et ses soeurs, Claudette (Marcel Normandeau), Ghislaine (Jean-Guy Gariépy), Denis (Diane Martin); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Dion, Monique (Claude Pelchat), Gilles (Murielle Picard), Micheline, Réjean (Louise Paré) et Francine, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec (hôpital du Saint-Sacrement), 1401, 18e Rue, Québec (QC) G1J 1Z4, 418 649-5959. Pour renseignements ATHOS Téléphone: 418 682-5225 Télécopieur: 418 682-6249 Courriel: info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-25

Suzanne (Vachon) SIMARD(1948 - 2014) À Magog, le 25 janvier 2014, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Suzanne Vachon, épouse de Rock Simard, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Ledoux Magog Inc., située au 150 Sherbrooke, Magog, le vendredi 31 janvier 2014, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 12 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Les funérailles auront lieu le samedi février 1er février 2014 à 14 h, en l'église St-Jean Bosco de Magog. Mme Vachon Simard laisse dans le deuil outre son époux Rock, sa fille Marie-Claude; son frère Sylvain; ses soeurs Francine (André Trépanier) et Danielle (Rock Charland); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Simard, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l'Hébergement 2 du CHSLD Memphrémagog, pour les bons soins prodigués à Mme Vachon Simard. Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X 8R6 Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-23

Thérèse Chamberland Jean Saint-Philippe-de-Néri 1927 - 2014 Au Centre d'hébergement D'Anjou de Saint-Pacôme, le 23 janvier 2014, est décédée à l'âge de 86 ans et 1 mois, Thérèse Chamberland, épouse de Théodule Jean; fille de feu Marie-Louise Lévesque et de feu Rémias Chamberland. Elle demeurait au Centre D'Anjou, autrefois à Saint-Philippe-de-Néri, Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire Viateur Gallant 165, route 230 Ouest Saint-Philippe-de-Néri le vendredi 31 janvier 2014 de 19h à 21h30 et le samedi 1er février de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 1er février 2014 à 11h en l'église de Saint-Philippe-de-Néri, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux, Théodule Jean; ses enfants: Lise (Jean-Paul Bérubé), Denise (Rosaire Anctil); ses petits-enfants: Jean-Philippe Bérubé (Janie Aubut), Katy et Vicky Anctil. Elle était la soeur de: feu Michel (feu Blanche Lévesque), feu Alice, feu Jeanne, feu Estelle (René Santerre), feu Paul (feu Laurenza Santerre), feu Bernadette (feu Adélard Anctil). Elle était la belle-soeur de: François-Xavier (Denise Carrier), feu Rachel (feu Johnny Meunier), Cécile (Roger Bossé), Lionel (Madeleine Richard), feu Julien (feu Réjeanne Paradis) (Madeleine St-Onge), feu Raymond (Jeannine Bernier), feu Albert, Rita (Henri-Louis Girard), Laurent (Pierrette Lapointe), Gaston (Lise Viens), Yvon (Maryse Émond), Pierrette (Denis Lévesque), Monique (François Côté). Elle était la tante de: feu Louise, feu Gilles, Rolande, Rodrigue et Rolande Anctil. Sont aussi attristés par son départ ses neveux, nièces de la famille Jean, ses cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le Dr Poulin, le personnel et les bénévoles du Centre D'Anjou, le personnel du CLSC et des Services Kam-Aide pour leur dévouement et les bons soins apportés. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame-de-Fatima, 1201, 6e Avenue, La Pocatière (Québec) G0R 1Z0. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Viateur Gallant Filiale de la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: 418 492-2222 Salon: 418 498-3382 Sans frais: 1-800-300-2951 Télécopieur: 418 492-7385 rf.caron@videotron.ca www.groupefunerairecaron.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-27

Michel GIGUÈRE(1952 - 2014) Accidentellement le 27 janvier 2014, à l'âge de 61 ans, est décédé monsieur Michel Giguère, fils de feu Jules Giguère et de feu Monique Desmarais. Il demeurait à East Angus. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (234, rue St-Janvier, Weedon), le vendredi 31 janvier 2014 de 19 h à 22 h et le samedi 1er février 2014 de 12 h 30 à 13 h 15. Funérailles le samedi 1er février 2014 à 13 h 30, en l'église Saint-Janvier de Weedon, 234, rue Saint-Janvier, Weedon. Suivra l'inhumation au Cimetière St-Janvier de Weedon. M. Giguère laisse dans le deuil ses enfants Mélanie et Éric (Joannie Savard); ses frères et soeurs Jacinthe (John Desmarais), Daniel (Carmelle Bolduc) et Réjean, ainsi que de nombreuses nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Coopérative funéraire de l'Estrie 234, rue St-Janvier, Weedon, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 877-2720 ' Téléc.: 819 348-3777 Manon Thibodeau, dir. services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-28

BLACKBURNMme Rose-Alma - 1924-2014 Au CHSLD de Bedford, le 28 janvier 2014, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Rose-Alma Blackburn, épouse en premières noces de feu Rolland Poirier et en deuxièmes noces de feu Alexis Piette. Elle laisse dans le deuil sa fille Sylvie Poirier (Alain Brodeur), ses petits-enfants : feu Jonathan, Erick (Caroline), Patrice (Coryne) et ses arrière-petits-enfants; Sofianne, Xavier, Lorie, Mégane et Maxime. Elle laisse également ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Mme Blackburn sera exposée ce vendredi 31 janvier à 14 heures au salon funéraire Désourdy Inc. 109, rue William à Cowansville. Les funérailles auront lieu le samedi 1er février à 14 heures en l'église Ste-Thérèse de Cowansville, suivies de la crémation au crématorium Désourdy. Heures des visites vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, ouverture à midi.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2014-01-07

Jeanne-d'Arc (Martel) Beaudet 1924 - 2014 Au Centre d'hébergement Ste-Anne-de-Beaupré, le 7 janvier 2014, à l'âge de 89 ans et 3 mois, est décédée dame Jeanne-d'Arc Martel, épouse de feu monsieur Laurent Beaudet, fille de feu dame Alice Desrochers et de feu monsieur Édouard Martel. Elle a vécu la majorité de sa vie à St-Charles Garnier, Sillery. Elle a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire de l'Anse 280, 8e Rue, Québec Information: 418 688-2411 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur: 418 525-6971 www.coopfuneraire2rives.com Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, à l'église St-Charles Garnier, (1215, avenue Chanoine-Morel, à Sillery, Québec), le samedi 1er février 2014 à 14h, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière St-Michel de Sillery. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Pauline Morin), Nicole (Benoît Boucher), Diane (Daniel Dagenais), Cécile (André Hamon), Lise (Réjean Delisle); ses petits-enfants: Martin et Sophie Beaudet, Alain et Manon Juneau, Isabel Dagenais, Audrey et Vicky Hamon, Vincent Delisle; ses arrière-petits-enfants: Jacob et Ludovic Dumond, Lydia Juneau, Gabriel et Antoine Boucher; son frère feu Paul-Henri (feu Rita Ouellet) et sa soeur feu Jacqueline (feu Raymond Gagné); les membres des familles Martel et Beaudet; ainsi qu'autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du Centre d'hébergement Ste-Anne-de-Beaupré pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Coopérative funéraire des Deux Rives Siège social 280, 8e Rue, Québec (QC) G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2014-01-30

Date de décès : 2013-12-27

André-Jacques (Dédé) Lorrion 1926 - 2013 Au CHSLD Le Faubourg le 27 décembre 2013, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur André-Jacques Lorrion, époux de madame Mariette Coté, fils de feu madame Eugénie Bénicourt et de feu monsieur Jules Lorrion. Originaire de Clairoix en France, il demeurait à Québec. Il a été confié à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8 Information: 418 688-2411 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 www.coopfuneraire2rives.com où la famille se réunira en privé le samedi 1er février. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Chantal, Anny et Martin (Jocelyne Frenette); ses petits-enfants: Antoine (Sarah Nourcy), Stéphanie (Michel St-Hilaire) , Maxime (Libia Guerra), Alexis, Félix et Julien; ainsi que ses arrière-petits-enfants: Elsa, Mathis, Sofia, Gabriel, Christopher et Isabella; en France, sa soeur Yvette (feu Robert Dessigny); ses frères: feu Robert (Lucienne), feu Roger (feu Jeannette), feu Marcel; au Canada, ses belles-soeurs et beaux-frères: feu Marie-Paule (Bertrand Pelletier), feu Raymond, Gérard (Gisèle Dupont), Onil (feu Claire Laflamme); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s ici et en France. La famille tient à remercier le personnel exceptionnel du troisième étage du CHSLD Le Faubourg pour leurs bons soins et l'attention portés durant son séjour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec tél.: 418-527-4294, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Sillery, QC G1S 3G3.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC