Base de données des avis de décès

La généalogie est la discipline qui a pour objet la connaissance de la parenté existant entre les individus. De ce fait, les avis de décès sont une mine d’informations précieuses pour les chercheurs en généalogie. Notre base de données des Avis de décès est réalisée à des fins de recherches généalogiques et historiques. Contactez-nous pour nous faire part de toute erreur ou omission.

911284 avis trouvés
Réinitialiser
Hamel Amanda
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-11-28

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

HAMEL MORAND MME AMANDA 1922 - 2013 Entourée de l'amour de sa famille, au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 28 novembre 2013, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Amanda Hamel épouse de feu M. Charles-Edouard Morand, fille de feu Mme Albertine D...

Michaud Jeannine
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-11-13

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Jeannine Michaud 1926 - 2013 À sa résidence, le 13 novembre 2013, est décédée à l'âge de 87 ans et 4 mois, madame Jeannine MICHAUD, fille de feu dame Annette LACROIX et de feu monsieur Léo MICHAUD. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les cond...

Beaulé Jeannine
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-11-25

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Jeannine (née Beaulé) Dompierre 1931 - 2013 À l'hôpital du St-Sacrement, le 25 novembre 2013, à l'âge 81 ans, est décédée dame Jeannine Beaulé, épouse bien-aimée de monsieur Jean-Paul Dompierre. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses frères...

Gélinas Bernard
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-12-03

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

GÉLINAS M. BERNARD 1933 - 2013 À l'unité des soins palliatifs du CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 3 décembre 2013, est décédé à l'âge de 80 ans et 7 mois, M. Bernard Gélinas époux de Reine Leclerc, demeurant à Trois-Rivières....

Joyal Gilles
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-11-27

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

JOYAL M. GILLES 1960 - 2013 À Sorel-Tracy, le 27 novembre 2013, est décédé à l'âge de 53 ans, M. Gilles Joyal, fils de feu Ludovic Joyal et de feu Georgette Lacouture, demeurant à Saint-François-du-Lac. M. Joyal repose au : Centre funéraire Descôtea...

Massé Diana
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-12-01

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Diana MASSÉ(1920 - 2013) Au CHUS ' Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 1er décembre 2013, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Diana Massé, épouse de feu Liguori Boisvert, demeurant à Valcourt. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jules (Louise Touchett...

Giroux Dit Trahan Réjean
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-12-03

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

GIROUX DIT TRAHAN, Réjean 1943 - 2013 - À la Maison Adhémar-Dion, est décédé, à l’âge de 70 ans, Réjean Giroux Dit Trahan époux de Muriel Reilly. Il rejoint son fils Michel, décédé en 2009. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Annette Bo...

Montembeault Lucienne
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-12-01

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

MONTEMBEAULT MME LUCIENNE 1930 - 2013 - Au CSSS de Bécancour-Nicolet-Yamaska, Centre Christ-Roi, le 1er décembre 2013, est décédée à l’âge de 83 ans, Mme Lucienne Montembeault, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centr...

Simard Simonne
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-12-02

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS SIMARD (Mme Simonne) Est décédée au Foyer St-Joseph de La Baie, entourée de l’amour de sa famille, le 2 décembre 2013, à l’âge de 94 ans et 2 mois, Mme Simonne Simard, épouse de feu M. Thomas-Léon Simard, demeurant à La Baie. La famille...

Brousseau Jean-Claude
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-12-04

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Jean-Claude BROUSSEAU Au Centre de santé de la MRC de Coaticook, le 4 décembre 2013, est décédé M. Jean-Claude Brousseau, à l'âge de 67 ans, fils de feu Donat Ferdinand Brousseau et de feu Alpha Robillard, demeurant à Coaticook. La famille vous accue...

Lavoie Yolande
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-12-03

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

GUAY MME YOLANDE LAVOIE 1926 - 2013 À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 3 décembre 2013, est décédée à l'âge de 87 ans et 9 mois, Mme Yolande Lavoie, femme de grande foi, épouse de feu André Guay, demeurant à Trois-Rivières. La famille accuei...

Bellemare Pauline
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-11-27

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

BELLEMARE MME PAULINE - Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 27 novembre 2013, est décédée à l’âge de 90 ans, Mme Pauline Bellemare, épouse en premières noces de feu Léo-Paul Boutin et en secondes noces de feu Alide Gagnon. Née à Saint-Paulin l...

Fiset Simonne
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-11-27

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Simonne Fiset 1928 - 2013 Simonne est allée rejoindre Son Nest, l'homme de sa vie dont elle était séparée depuis trop longtemps, c'est-à-dire 38 ans. Au CSSS Alphonse-Desjardins de Lévis, le 27 novembre 2013, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Simo...

Verville Anita
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-12-04

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Soeur Anita VERVILLE, p.s.s.f. Le 4 décembre 2013, à la maison générale des Petites Soeurs de la Sainte-Famille, est décédée soeur Anita Verville, p.s.s.f., âgée de 84 ans, en religion Sr St-Jean-de-Matha. Les membres de sa famille et de la communau...

Bourgeois Dolorès
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-12-03

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

LAPOINTE MME DOLORÈS BOURGEOIS Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 3 décembre 2013, est décédée à l'âge de 94 ans et 2 mois, Mme Dolorès Bourgeois épouse de feu M. Alcide Lapointe, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ...

Jobin Fernande
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-11-30

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS BÉDARD (Mme Fernande Jobin) Le 30 novembre 2013, est décédée au CSSS de Jonquière, à l'âge de 86 ans et 5 mois, Mme Fernande Jobin, épouse de feu M. Napoléon Bédard, demeurant à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Frédéric Jobin e...

Robert Ange-Marie
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-12-03

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Ange-Marie (Robert) VEILLEUX(1923 - 2013) Au CHSLD Haut-St-Francois de Weedon, nous a quittés sans laisser d'adresse, Mme Ange-Marie Robert, le 3 décembre 2013, à l'âge de 90 ans, fille de feu Onias Robert et de feu Marie-Ange Poulin. Elle était l'é...

Richard Gilles
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-11-28

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

RICHARD M. GILLES 1944 - 2013 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 28 novembre 2013, est décédé à l`âge de 69 ans, M. Gilles Richard époux de Mme Lise Beauchesne, demeurant à Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s...

Thibeault Simonne
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-12-01

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Simonne (Thibeault) CONSTANT(1920 - 2013) À Richmond le 1er décembre 2013, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Simone Thibeault Constant, épouse de feu Alphonse Constant, demeurant à Richmond. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle La famil...

Lessard Réjeanne
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-12-01

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

LESSARD MME RÉJEANNE 1939 - 2013 À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 1er décembre 2013, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Réjeanne Lessard, fille de feu Émile A. Lessard et de feu Thérèse Lachance, demeurant à Saint-Paulin. La famill...

Jacques Jacqueline
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-12-04

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS FOURNIER (Mme Jacqueline Jacques) Le 4 décembre 2013, est décédée au Centre de santé et de services so-ciaux Cléophas-Claveau, à l'âge de 79 ans et 6 mois, Mme Jacqueline Jacques, épouse de feu M. Fernand Fournier, demeurant à La Baie....

Plourde Réjeanne
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-12-05

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS PLOURDE (Mme Réjeanne) Est décédée, entourée de l'amour des siens, dans la sérénité, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 3 décembre 2013, à l'âge de 59 ans et 9 mois, Mme Réjeanne Plourde, fille de feu M. Alfred Plourde et de fe...

Gagnon Simone
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-12-02

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS GAGNON (Mme Simone) Le 2 décembre 2013, est décédée au Centre d'hébergement les Années d'Or de Jonquière, à l'âge de 88 ans et 11 mois, dame Simone Gagnon, épouse en 1res noces de feu M. Condé Clavette et conjointe de feu M. Alonzo Lév...

Dallaire Rosy
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-11-29

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS DALLAIRE (Mme Rosy) Le 29 novembre 2013, est décédée au Centre de santé et de services so-ciaux de Jonquière, à l'âge de 67 ans et 11 mois, Mme Rosy Dallaire, conjointe de M. Marcel Leblanc, demeurant rue de la Presqu'Île, Lac-Kénogami...

Paradis Leopold
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-11-30

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Léopold Paradis 1929 - 2013 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 30 novembre 2013 à 83 ans, est décédé monsieur Léopold Paradis, fils de feu monsieur Joseph Paradis et de dame Laura Twyman, époux de dame Rita Fortin. Il demeurait à Québec. La famille v...

Halle Roger
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-11-22

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Roger Hallé 1941 - 2013 À Lévis, le 22 novembre 2013, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Roger Hallé, époux de feu dame Lucette Cloutier. Il est allé rejoindre son fils Marc. Il était le fils de feu monsieur Lucien Hallé et de feu dame Alice Cou...

Dutil Wilfrid
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-11-24

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Wilfrid P. Dutil 1916 - 2013 À l'hôpital Laval, le 24 novembre 2013, à l'âge de 97 ans et 4 mois, est décédé monsieur Wilfrid P. Dutil, époux de madame Marie-Ange Lapointe, fils de feu madame Emma Brousseau et de feu monsieur Siméon Dutil. Il demeur...

Dan Daniel
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-12-05

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Daniel (Dan) Loignon À la Maison Myosotis de Thetford, le 1er décembre 2013, est décédé à l'âge de 81 ans et 2 mois, M. Daniel (Dan) Loignon, époux de Mme Jacqueline Routhier, domicilié à Thetford Mines. Il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle...

Tousignant Marguerite-Christianne Héroux
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-11-25

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

TOUSIGNANT MME MARGUERITE CHRISTIANNE HÉROUX Au CSSS du Haut-Saint-Maurice de La Tuque, le 25 novembre 2013, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Marguerite Christianne Tousignant épouse de feu Roger Héroux, demeurant à La Tuque. Une cérémonie en priv...

St-Arneault Gysèle
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-11-28

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

MARCHAND MME GYSÈLE ST-ARNEAULD DECHAINE À son domicile, entourée de l'amour de sa famille, le 28 novembre 2013, est décédée à l'âge de 84 ans et 11 mois, Mme Gysèle St-Arneauld épouse en premières noces de feu Marcel Marchand et en secondes noces d...

Goulet Emery
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-11-21

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Émery Goulet 1939 - 2013 Au Texas, le 21 novembre 2013, à l'âge de 74 ans et 4 mois, est décédé subitement monsieur Émery Goulet, époux en premières noces de feu Cécile Aubin et en seconde noces de Marie Labrecque, fils de feu Maurice Goulet et de f...

Fillion Georgette
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-12-03

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS OUELLET (Mme Georgette Fillion) Est décédée, au CSSS Domaine-du-Roy de Roberval, le 3 décembre 2013, à l'âge de 71 ans et 7 mois, Mme Georgette Fillion, épouse de M. Bertrand Ouellet, demeurant à Chambord. Elle était la fille de feu M....

Duguay Claude
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-11-21

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Claude Duguay 1929 - 2013 « Le coeur retient ce que la mémoire oublie » Au CHU-CHUL, le 21 novembre 2013, à l'âge de 84 ans et 5 mois, est décédé monsieur Claude Duguay, époux de madame Denise Létourneau, fils de feu madame Alice Mc Clish et de feu ...

Ouellet Jacqueline
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-11-28

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Jacqueline (Ouellet) Lafond 1919 - 2013 À l'hôpital St-François d'Assise, le 28 novembre 2013, est décédée dame Jacqueline Ouellet, épouse de feu monsieur Henri-Paul Lafond et compagne de feu Donat Boivin. Elle demeurait à Québec. La famille vous ac...

Turcotte Clément
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-12-03

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Clément TURCOTTE(1934 - 2013) À Sherbrooke, le 3 décembre 2013, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Clément Turcotte, fils de feu Donat Turcotte et de feu Albertine Côté, époux de feu Murielle Ledoux et conjoint de Gisèle Lebel. La famille vous a...

Lamontagne Roger
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-12-01

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Roger Lamontagne 1926 - 2013 C'est avec une immense tristesse que nous vous annonçons le décès de notre père Roger Lamontagne, un homme bon, généreux, aimant, une force de la nature avec une volonté et une énergie incomparable. Un homme qui a su con...

Chevrette Aline
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-11-26

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Aline Dallaire Chevrette 1940 - 2013 À la résidence Côté Jardins, le 26 novembre 2013, à l'âge de 73 ans, est décédée dame Aline Chevrette, épouse de feu monsieur Raymond Dallaire, fille de feu monsieur René Chevrette et de feu dame Jeanne Rivard. E...

Perron Jean-Pierre
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-11-26

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

PERRON M. JEAN-PIERRE À Saint-Ubalde, le 26 novembre 2013, est décédé à l'âge de 59 ans, M. Jean-Pierre Perron, fils de feu Alphonse Perron et de feu Claudia Bourassa, demeurant à Saint-Ubalde, autrefois de Saint-Adelphe. La famille accueillera pare...

Hélie André
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-12-03

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

HÉLIE M. ANDRÉ 1956 - 2013 À Trois-Rivières, le 3 décembre 2013, est décédé à l'âge de 57 ans, M. André Hélie époux de Diane Lavigne, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et f...

Aubé Yvon
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-11-26

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Yvon AUBÉ C'est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de M, Yvon Aubé, survenu à son domicile le 26 novembre 2013, à l'âge de 55 ans, fils de feu Aldéi Aubé et de feu Cécile Bouffard, conjoint de madame Lynda Hébert, demeurant à...

Vallières Raymond
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-11-28

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

VALLIÈRES M. RAYMOND 1930 - 2013 Au CSSS de Maskinongé, le 28 novembre 2013, est décédé à l'âge de 83 ans et 6 mois, M. Raymond Vallières époux de feu Rosianne Lefebvre, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s à...

Dellow Louis
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-12-02

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

DELLOW M. LOUIS 1940 - 2013 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 2 décembre 2013, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Louis Dellow conjoint de Mme Micheline Gauthier, fils de feu M. John Dellow et de feu Mme Marie-Anne Boucher. Il demeurait à Gra...

Beaulieu Bernadette
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-12-01

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Bernadette Beaulieu Maheux 1936 - 2013 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 1er décembre 2013, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Bernadette Beaulieu, épouse de feu monsieur Wilfrid Maheux, fille de feu madame Alma Lagacé et de feu monsieur Étienne ...

Dupont Denis
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-12-05

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

DUPONT M. DENIS À Trois-Rivières, le 2 décembre 2013, est décédé à l'âge de 56 ans, M. Denis Dupont, conjoint de Mme Danielle Levasseur, fils de feu Roger Dupont et de feu Aurore Robert. Il demeurait à Saint-Pierre-les-Becquets. La famille recevra l...

Massé Léo
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-12-03

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

MASSÉM. Léo - 1929-2013 Au CHSLD de la MRC d'Acton, le mardi 3 décembre 2013, à l'âge de 84 ans est décédé Léo Massé, époux de Denise Beauchemin, demeurant à Roxton Falls. Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre 2013. Le convoi funèbre part...

Rodrigue Benoit, abbé
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-11-26

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Abbé Benoit Rodrigue 1931 - 2013 À Grand-Mère, le 26 novembre 2013, à l'âge de 82 ans, est décédé l'abbé Benoit Rodrigue, fils de feu monsieur Charles-Auguste Rodrigue et de feu madame Vénérende Bélanger. Né à Beauport, dans la paroisse Ste-Thérèse-...

Descarreaux Lucille
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-12-02

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Lucille née Descarreaux Plante 1926 - 2013 À l'hôpital St-François D'Assise, le 2 décembre 2013, à l'âge de 87 ans, est décédé madame Lucille Descarreaux, épouse de feu monsieur Paul Plante. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléanc...

Lachance Georges-Édouard
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-12-03

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Georges Édouard Lachance 1927 - 2013 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, Québec, le 3 décembre 2013, à l'âge de 86 ans 5 mois, est décédé monsieur Georges Édouard Lachance, époux de feu dame Colette Laverdière (1931-2001). Né à Québec le 17 juin 1927, il...

Lortie Gérard, abbé
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-12-03

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Abbé Gérard Lortie 1924 - 2013 À la Résidence Cardinal Vachon le 3 décembre 2013, à l'âge de 89 ans, est décédé l'abbé Gérard Lortie, fils de feu monsieur Napoléon Lortie et de feu madame Marie Bouchard. Il demeurait à Québec (arr. Beauport). La fam...

Pellerin Lise
Date de parution : 2013-12-05

Date de décès : 2013-11-28

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Lise PELLERIN À L'Hôpital Pierre-Boucher de Longueuil le 28 novembre 2013, est décédée Mme Lise Pellerin à l'âge de 78 ans, demeurant à Longueuil (autrefois de Danville). Elle était la conjointe de feu Lionel Therrien. La famille recevra les condolé...