Base de données des avis de décès

La généalogie est la discipline qui a pour objet la connaissance de la parenté existant entre les individus. De ce fait, les avis de décès sont une mine d’informations précieuses pour les chercheurs en généalogie. Notre base de données des Avis de décès est réalisée à des fins de recherches généalogiques et historiques. Contactez-nous pour nous faire part de toute erreur ou omission.

911284 avis trouvés
Réinitialiser
Gauthier Maryse
Date de parution : 2013-05-15

Date de décès : 2013-05-10

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS GAUTHIER (Mme Maryse) 1948 - 2013 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 10 mai 2013, à l'âge de 65 ans, est décédée dame Maryse Gauthier, fille de feu Albert Gauthier et de feu Élizabeth Desbiens. Elle était native de Jonquière, elle demeu...

Myrand Cécile
Date de parution : 2013-05-15

Date de décès : 2013-05-07

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Cécile Myrand Genest 1919 - 2013 Cécile Myrand Genest est décédée au CHSLD de Magog, le 7 mai 2013, à l'âge de 94 ans, elle était l'épouse de feu Louis-Philippe Genest, de Notre-Dame-du-Chemin, Québec et la fille de feux Donat Myrand et d'Alice Hame...

Blais Francine
Date de parution : 2013-05-15

Date de décès : 2013-05-11

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

La famille Barnes a le regret de vous faire part du décès de Mme Françine Barnes, née Blais survenu le 11 mai 2013, à l'âge de 63 ans. Elle était l'épouse de Albert Barnes et la fille de feu Jean-Paul Blais et de feu Prisca Deschatelets. Outre son é...

Blondeau Maurice
Date de parution : 2013-05-15

Date de décès : 2013-05-09

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Maurice BLONDEAU(1929 - 2013) À l'IUGS Pavillon St-Vincent, le 9 mai 2013, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Maurice Blondeau, fils de feu Alcide Blondeau et de feu Élizabeth Gagné. Il était l'époux de Camille Veilleux et demeurait à Sherbrooke...

Dupuis Marthe
Date de parution : 2013-05-15

Date de décès : 2013-04-27

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

HÉBERT (née Dupuis), Marthe 1922 - 2013 Le 27 avril 2013, à l'âge vénérable de 90 ans et 8 mois, est décédée Mme Marthe Hébert (née Dupuis) de Beloeil, fille de feu J.P. Dupuis et de feu Ida Tailleur. Benjamine d'une grande famille de Verdun, elle é...

Perreault Michel
Date de parution : 2013-05-15

Date de décès : 2013-05-09

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

PERREAULT, Michel 1954 -2013 À Boucherville, le 9 mai 2013, à l'âge de 58 ans, est décédé Michel Perreault. Il rejoint son père Marcel. Il laisse dans le deuil son épouse Lisette Thibodeau, sa mère Huguette, son frère André (Sylvie Trahan), sa belle...

Boucher Louise
Date de parution : 2013-05-15

Date de décès : 2013-05-11

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

BOUCHERMme Louise - 1938-2013 Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 11 mai 2013, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Louise Boucher épouse de monsieur Randy Wood demeurant à Cowansville. Outre son époux, Randy, elle laisse dans le deuil son fils : Martin...

Caron Rita
Date de parution : 2013-05-15

Date de décès : 2013-05-12

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

CARON PAUL MME RITA Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 12 mai 2013, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Rita Caron, épouse de feu Me Rémi Paul, demeurant à Louiseville. Mme Paul était membre des Filles d'Isabelle, cercle Blan...

Forand Cécile
Date de parution : 2013-05-15

Date de décès : 2013-05-12

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

FORAND POTVINMme Cécile - 1916-2013 Au Centre hospitalier de Granby, le 12 mai 2013, à l'âge de 96 ans est décédée Mme Cécile Forand, épouse de feu M. Gérard Potvin, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Guy (Gisèle Dupuis...

Gagnon Marie-Jeanne
Date de parution : 2013-05-15

Date de décès : 2013-05-14

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS GAGNON (soeur Marie-Jeanne) Est décédée à la Résidence Bon-Pasteur, le 14 mai 2013, à l'âge de 94 ans et 8 mois, soeur Marie-Jeanne Gagnon (soeur Saint-Jean-de-la-Trinité) après 74 ans de vie religieuse dans la Congrégation des Soeurs ...

Simonneau Daniel
Date de parution : 2013-05-15

Date de décès : 2013-05-04

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Avis de décès M. Daniel Simonneau est décédé le samedi 4 mai 2013 à l'âge de 40 ans. Il était le tendre époux de Christine Laurin et le cher fils de Serge Simonneau et de Lise Bédard. Outre son épouse et ses parents, il laisse dans le deuil ses 2 fi...

Turgeon Majella
Date de parution : 2013-05-15

Date de décès : 2013-05-08

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Majella TURGEON(1926 - 2013) À l'IUGS Pavillon d'Youville, le 8 mai 2013, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Majella Turgeon , fille de feu Ernest Turgeon et de feu Eva Fortin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des c...

Van Nieuwenhove Marie-José
Date de parution : 2013-05-15

Date de décès : 2013-05-09

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

VAN NIEUWENHOVE-LORANGER, Marie-José 1929 - 2013 À l'hôpital St-Eustache, le 9 mai 2013, à l'âge de 83 ans, est décédée Marie-José Van Nieuwenhove, épouse de feu Fernand Loranger. Elle laisse dans le deuil ses fils Yvan, Hugues (Chantale), André (Na...

Westaff John-Arthur
Date de parution : 2013-05-15

Date de décès : 2013-05-07

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

La famille Westaff a le regret de vous annoncer le décès de John Arthur Westaff Vétéran de la 2e Guerre mondiale décédé le 7 mai 2013, à l'âge de 87 ans. Il était l'époux de Rita Chénier et le fils de feu Frank Wistaff et de feu Antoinette Bolduc . ...

Naud Gilles
Date de parution : 2013-05-15

Date de décès : 2013-05-10

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

NAUD M. GILLES Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 10 mai 2013,est décédé à l'âge de 76 ans, M. Gilles Naud, époux de feu Mme Anne-Marie Dufresne, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueille...

Kirby Mary
Date de parution : 2013-05-15

Date de décès : 2013-05-11

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

HAMELIN (née KIRBY)Mme Mary - 1927-2013 Paisiblement à sa résidence de Mansonville, le 11 mai 2013, à l'âge de 86 ans est décédée madame Mary Kirby, épouse de feu Philias Hamelin. Elle laisse dans le deuil ses fils : Philip (Bonnie), les petits-enfa...

Rousseau Léo-Paul
Date de parution : 2013-05-15

Date de décès : 2013-05-13

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS ROUSSEAU (M. Léo-Paul) À la suite d'un accident, est décédé au CSSS de Chicoutimi, le 13 mai 2013, à l'âge de 88 ans et 5 mois, M. Léo-Paul Rousseau, époux de Mme Pierrette Pedneault, demeurant à Jonquière. Il était le fils de feu M. Z...

Jos Lucien
Date de parution : 2013-05-15

Date de décès : 2013-05-07

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Lucien (Jos) Turgeon 1938 - 2013 Au CSSS Alphonse-Desjardins-Hôtel-Dieu de Lévis, le 7 mai 2013, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Lucien Turgeon, retraité de la MIL-DAVIE, fils de feu Alphonse Turgeon et de feu Marie-Demerise Godbout. Il demeurait à...

Julien Yvon
Date de parution : 2013-05-15

Date de décès : 2013-05-09

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

JULIEN M. YVON 1950 - 2013 Au Centre de santé et services sociaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 9 mai 2013, est décédé à l'âge de 62 ans, M. Yvon Julien, époux de Lyne Tessier, fils de feu M. Paul Julien et de feu dame Anne-Marie Gariépy. Il de...

Laberge Monique
Date de parution : 2013-05-15

Date de décès : 2013-05-13

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

LABERGE, Monique (Ph. D.) 1949 - 2013 Professeur et chercheur scientifique C'est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Monique Laberge. Monique est décédée paisiblement, le 13 mai dernier, à l'hôpital général de Montréal, ent...

Gingras Lucette
Date de parution : 2013-05-15

Date de décès : 2013-05-11

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Lucette (Gingras) Moisan 1936 - 2013 À l'IUCPQ (hôpital Laval), le 11 mai 2013, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Lucette Gingras, épouse de feu monsieur Guy Moisan. Elle demeurait à L'Ancienne-Lorette. Le service religieux sera célébré le vendred...

Morin Daniel
Date de parution : 2013-05-15

Date de décès : 2013-05-14

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

memb AVIS DE DÉCÈS MORIN (M. Daniel) Le 14 mai 2013, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 62 ans et 5 mois, M. Daniel Morin, époux de dame Anne Tremblay, demeurant rue Vimy à Chicoutimi secteur Nord. Il était le fils de feu Mme ...

Lavoie Hélène
Date de parution : 2013-05-14

Date de décès : 2013-05-12

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS LAVOIE (Mme Hélène) Le 12 mai 2013, est décédée entourée de l'amour des siens, au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 57 ans et 9 mois, Mme Hélène Lavoie, demeurant à Chicoutimi. Elle était la fille de feu ...

Dion Fernand
Date de parution : 2013-05-14

Date de décès : 2013-05-11

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Fernand Dion 1935 - 2013 Au CHUL, le 11 mai 2013, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Fernand Dion, époux de madame Carole Paquin. Il demeurait à Québec (Ste-Foy). La famille recevra les condoléances le mercredi 15 mai de 13h à 15h au COMPLEXE DE...

St-Pierre Helene
Date de parution : 2013-05-14

Date de décès : 2013-05-11

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Hélène St-Pierre 1938 - 2013 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 11 mai 2013, à l'âge de 74 ans et 5 mois, est décédée dame Hélène St-Pierre, épouse de monsieur Guy Bernier, fille de feu madame Alma Sirois et de feu monsieur Léon St-Pierre. Elle demeu...

Rehel Annette
Date de parution : 2013-05-14

Date de décès : 2013-05-12

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

FOURNIER, Annette (née Rehel) 1920 - 2013 À Longueuil, le 12 mai 2013, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Annette Rehel, épouse de feu Paul-Émile Fournier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Jean-Pierre), Sarto et Jacques (Johanne), ses pet...

Beauchesne Henri-Paul
Date de parution : 2013-05-14

Date de décès : 2013-05-13

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

BEAUCHESNE M. HENRI-PAUL 1928 - 2013 Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 13 mai 2013, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Henri-Paul Beauchesne, époux de Mme Claudette Dufresne, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera ...

Jaakson Frederick
Date de parution : 2013-05-14

Date de décès : 2013-05-14

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Avis de décès M. Frederick « Fred » Jaakson BSc, CA est décédé paisiblement à sa résidence le 12 mai 2013, à l'âge de 70 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Michèle; ses chers enfants: Maja Jaakson, Jean-Paul et Guy Fournier et sa cou...

Perron Luc
Date de parution : 2013-05-14

Date de décès : 2013-05-10

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Luc PERRON À Coaticook, le 10 mai 2013, est décédé M. Luc Perron à l'âge de 57 ans. Il était l'époux de feu Lisette Fauteux et demeurait à St-Isidore. La famille accueillera les parents et amis à l'église de St-Isidore le mercredi 15 mai de 13 h jus...

Bérubé Paul-Émile
Date de parution : 2013-05-14

Date de décès : 2013-05-14

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS BÉRUBÉ (M. Paul-Émile) Est décédé, entouré de l'amour des siens, au CSSS Domaine-du-Roy de Roberval, le 12 mai 2013, à l'âge de 56 ans et 5 mois, M. Paul-Émile Bérubé, époux de Mme Carmen Michaud, demeurant à Roberval. Il était le fils...

Leroux Lucienne
Date de parution : 2013-05-14

Date de décès : 2013-05-11

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

LEROUX LEMOINEMme Lucienne - 1919-2013 À la Résidence Le Riverain, le 11 mai 2013 à l'âge de 94 ans est décédée Mme Lucienne Lemoine, née Leroux, demeurant à Granby, épouse de feu Jean-Paul Lemoine. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Micheline ...

Lachance Gérald
Date de parution : 2013-05-14

Date de décès : 2013-05-10

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

AVIS DE DÉCÈS Gérald R. Lachance Commission géologique du Canada (retraité) Décédé paisiblement le 10 mai 2013, à l'âge de 87 ans. Il était le fils aîné d'Adélard et Dorilda (née Lavigne). Père aimant de Suzanne, Ginette Sheen (Clarke), Michelle, Vi...

Robillard Claudette
Date de parution : 2013-05-14

Date de décès : 2013-05-04

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

AVIS DE DÉCÈS CLAUDETTE ROBILLARD décédée à l'höpital de Hull, le 4 mai 2013 à l'äge de 67 ans. Précédée par son père René Robillard. Elle laisse dans le deuil sa mère bien-aimée, Imelda Rozon, ses 6 enfants; Johanne (Michel), Carole, Diane (Ronald)...

Tremblay Marcel
Date de parution : 2013-05-14

Date de décès : 2013-05-12

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

TREMBLAY, Marcel 1925 - 2013 À Montréal, le 12 mai 2013, à l'âge de 88 ans, est décédé Marcel Tremblay époux de Jeanne Brisson. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Jean-Paul), Gilbert, Luc (Chantal), Danielle. Ses petits-en...

Bouchard Egide
Date de parution : 2013-05-14

Date de décès : 2013-05-12

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS BOUCHARD (M. Egide) Le 12 mai 2013, est décédé à l'Hôtel-Dieu du Christ-Roi d'Alma, après une longue maladie, à l'âge de 82 ans et 7 mois, M. Egide Bouchard, fils de feu M. Raoul Bouchard et de feu dame Isabelle Dufour, époux de dame R...

Poulin Urbain
Date de parution : 2013-05-14

Date de décès : 2013-05-11

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Urbain POULIN(1924 - 2013) À l'IUGS Pavillon St-Vincent, le 11 mai 2013, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Urbain Poulin, époux de feu Jeannine Jacques, demeurant à Sherbrooke. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h, afin de rece...

Delisle-Thibeault Jean-Sebastien
Date de parution : 2013-05-14

Date de décès : 2013-05-01

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Jean-Sébastien Delisle Thibeault 1972 - 2013 À Québec, le 1er mai, à l'âge de 40 ans, est décédé Jean-Sébastien Delisle Thibeault, fils de Francine Delisle et de Jacques-André Thibeault. Il a été confié à la Coopérative funéraire des Deux Rives Cent...

Bouchard Jeanne
Date de parution : 2013-05-14

Date de décès : 2013-05-11

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Soeur Jeanne Bouchard 1920 - 2013 À l'Infirmerie générale des Petites Franciscaines de Marie de Baie-Saint-Paul, le 11 mai 2013, à l`âge de 92 ans, nous a quittés soeur Jeanne Bouchard, p.f.m., en religion soeur Marie-Jeanne-Mance, après 70 ans de p...

Desjardins Royal
Date de parution : 2013-05-14

Date de décès : 2013-05-10

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MONSIEUR ROYAL DESJARDINS 1940 - 2013 décédé après un long combat contre le cancer, le vendredi 10 mai 2013, à l'âge de 72 ans. Précédé par son épouse Sylvia Sincennes; ses parents ...

Lavallée Yves
Date de parution : 2013-05-14

Date de décès : 2013-05-11

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

AVIS DE DÉCÈS M. Yves Lavallée du Lac Simon, est décédé le samedi 11 mai 2013, à l'âge de 74 ans. Il était le tendre époux de Madeleine; fils de feu Henri Lavallée et de feu Elmire Bossé; le père bien-aimé de Claude (Marie-Josée) et Josée (Pierre); g...

Jacques Lucien, abbé
Date de parution : 2013-05-14

Date de décès : 2013-05-11

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Abbé Lucien JACQUES(1929 - 2013) À Sherbrooke, le 11 mai 2013, est décédé l'abbé Lucien Jacques à l'âge de 84 ans. Il était le fils de feu Onézime Jacques et de feu Marie-Anna Lafontaine. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'E...

Charland Fernande
Date de parution : 2013-05-14

Date de décès : 2013-05-12

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

BILODEAU CHARLAND MME FERNANDE 1932 - 2013 Suite à une longue maladie, au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le dimanche 12 mai 2013, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Fernande Charland, épouse de feu M. Maurice Bilodeau. Elle de...

Régis Sylvie
Date de parution : 2013-05-14

Date de décès : 2013-05-11

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS RÉGIS (Mme Sylvie) Est décédée entourée de l'amour des siens, le 11 mai 2013, à l'âge de 47 ans, Mme Sylvie Régis, fille de feu M. Louis-Marie Régis et de dame Marcelline Gravel, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les paren...

Martel Jean
Date de parution : 2013-05-14

Date de décès : 2013-05-12

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS MARTEL (M. Jean) Est décédé au Centre d'hébergement de Roberval, le 12 mai 2013, à l'âge de 82 ans et 9 mois, M. Jean Martel, époux de Mme Jeanne-Ida Tremblay, demeurant à Roberval. La famille accueille les parents et ami(e)s au Comple...

Chouinard Enrico
Date de parution : 2013-05-13

Date de décès : 2013-05-09

Source : Corporation des thanatologues du Québec

CHOUINARD, Enrico 1972-2013 - « La vie ne se compte pas en respirations, mais par les moments qui coupent le souffle ». À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 9 mai 2013, à l’âge de 40 ans, est décédé entouré de l’amour des siens, Monsieur Enrico Chouinard, co...

Lamontagne Bertrand
Date de parution : 2013-05-13

Date de décès : 2013-05-09

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Bertrand LAMONTAGNE(1933 - 2013) À Sherbrooke, au CHUS Fleurimont, entouré de sa famille et de beaucoup d'amour, le 9 mai 2013, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Bertrand Lamontagne, époux de Jacqueline Girard, demeurant à Sherbrooke. La famille vous...

Mailhot Jules
Date de parution : 2013-05-13

Date de décès : 2013-05-09

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

MAILHOT, Jules 1921 - 2013 À St-Laurent, le 10 mai 2013, est décédé M. Jules Mailhot à l'âge de 91 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants Serge (Micheline), Chantal (Jean), Frances, Daniel (Francine), Gilbert, Jules (Ginette), Martine (Francois), ...

Leclerc Mario
Date de parution : 2013-05-13

Date de décès : 2013-05-11

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS LECLERC (M. Mario «dit Yoyo») Est décédé paisiblement à sa résidence, le 11 mai 2013, à l'âge de 52 ans et 5 mois, M. Mario Leclerc «dit Yoyo», conjoint de Mme Guylaine Vallée, demeurant à Saint-Félicien. Il était le fils de feu M. Edm...

Paquette Jeanine
Date de parution : 2013-05-13

Date de décès : 2013-05-10

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

La famille Paquette a le regret de vous annoncer le décès de Jeanine Paquette (née Champagne) décédée paisiblement, le 10 mai 2013 à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Louis Paquette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Philip...

Gagnon Ruth
Date de parution : 2013-05-13

Date de décès : 2013-01-06

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Ruth (Gagnon) CAMPBELTON Au Foyer Wales, le dimanche 6 janvier 2013 à l'âge de 95 ans est décédée madame Ruth Campbelton (née Gagon), épouse de Eddy Campbelton, demeurant à Richmond. Selon ses dernières volontés, il n'y aura pas d'exposition et les ...