Base de données des avis de décès

La généalogie est la discipline qui a pour objet la connaissance de la parenté existant entre les individus. De ce fait, les avis de décès sont une mine d’informations précieuses pour les chercheurs en généalogie. Notre base de données des Avis de décès est réalisée à des fins de recherches généalogiques et historiques. Contactez-nous pour nous faire part de toute erreur ou omission.

911286 avis trouvés
Réinitialiser
Gagné Gervaise
Date de parution : 2013-04-09

Date de décès : 2013-04-03

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Gervaise (Gagné) BRETON À Coaticook, le 3 avril 2013, est décédée Mme Gervaise Gagné à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Omer Breton et demeurait à Coaticook. La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire Charron et fils le...

Deschênes Diane
Date de parution : 2013-04-09

Date de décès : 2013-04-09

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS DESCHÊNES (Mme Diane) Est décédée dans la sérénité, entourée de l'amour des siens, dégageant une profonde bonté, au CSSS Domaine-du-Roy de Roberval, le 7 avril 2013, à l'âge de 51 ans et 7 mois, Mme Diane Deschênes, épouse de M. Donald...

Dion Serge
Date de parution : 2013-04-09

Date de décès : 2013-03-29

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

C'EST AVEC TRISTESSE que la famille Dion-Trotier vous fait part du décès de SERGE DION décédé le 29 mars 2013 à Hull à l'âge de 59 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Philippe (Virginie Poulin-Bergeron) et Marianne (Pierre Côté), ses petit...

Bergeron Pauline
Date de parution : 2013-04-09

Date de décès : 2013-04-06

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

BERGERON, Pauline 1919 - 2013 À Rosemère, le 6 avril, est décédée Pauline Bergeron. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Michel) et Claude (Suzanne), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. La famille r...

Durand Yvette
Date de parution : 2013-04-09

Date de décès : 2013-04-07

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS LACROIX (Mme Yvette Durand) Le 7 avril 2013, est décédée au CSSS de Chicoutimi, à l'âge de 93 ans et 4 mois, Mme Yvette Durand, épouse de feu M. Olivier Lacroix, demeurant rue Lachesnaye à Chicoutimi. Elle était la fille de feu Mme Lau...

Latulippe Jean-Paul
Date de parution : 2013-04-09

Date de décès : 2013-04-08

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS LATULIPPE (M. Jean-Paul) Le 8 avril 2013, est décédé au CHSLD Beaumanoir, à l'âge de 85 ans et 4 mois, M. Jean-Paul Latulippe, époux de feu dame Marguerite Aubé, demeurant à Chicoutimi. Il était le fils de feu Mme Adrienne Huard et de ...

Legault Pierrette
Date de parution : 2013-04-09

Date de décès : 2013-04-06

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

La famille Carle a le regret de vous annoncer le décès de Mme Pierrette Carle (née Legault) décédée le 6 avril 2013, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de feu Ronald Carle et la fille de feu Ida Gravel et de feu Dieudonné Legault. Elle laisse da...

Mazerolle Alderic
Date de parution : 2013-04-09

Date de décès : 2013-04-07

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Alderic Mazerolle 1927 - 2013 À l'hôpital Saint-Sacrement, le 7 avril 2013, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Alderic Mazerolle, époux de dame Andréa Renault. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants: Carmen...

Duval Pierrette
Date de parution : 2013-04-09

Date de décès : 2013-04-04

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

RENÉ MME PIERRETTE DUVAL Au CSSS de Trois-Rivières - Centre Cloutier-du Rivage, le 4 avril 2013, est décédée à l'âge de 68 ans, Mme Pierrette Duval épouse de Réal René, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Compl...

Routhier Jeannette
Date de parution : 2013-04-09

Date de décès : 2013-03-30

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Soeur Jeannette Routhier 1922 - 2013 À la Maison du Bon-Pasteur, est décédée, le 30 mars 2013, Soeur Jeannette Routhier (S. Marie-de-Montfort), Soeur du Bon-Pasteur de Québec, à l'âge de 90 ans, après 72 ans de vie religieuse. Elle était native de St...

Danis Evelyne
Date de parution : 2013-04-09

Date de décès : 2013-04-05

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

AVIS DE DÉCÈS MME EVELYNE DANIS (née Caron) De Gracefield, est décédée le 5 avril 2013 au CSSSVG de Maniwaki, à l'âge de 68 ans. Elle était l'épouse de feu Réal Danis, la fille de feu Wilfrid Caron et de Lucille Joly. Outre sa mère, elle laisse dans...

Arcand Robert
Date de parution : 2013-04-09

Date de décès : 2013-04-05

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

ARCAND, Robert C'est avec une infinie tristesse que la Famille Arcand désire vous annoncer le décès de Robert, le 5 avril dernier à l'âge de 68 ans. Détendeur d'un Doctorat « honoris causa » de l'Université du Québec en Abitibi-Témiscaminque, il men...

Barry Jean, père
Date de parution : 2013-04-09

Date de décès : 2012-10-20

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Père Jean Barry, SJ 1926 - 2012 À Bangkok, en Thaïlande, le 20 octobre 2012, est décédé le père Jean Barry, SJ, à l'âge de 86 ans, après 67 ans de vie religieuse. Jean Barry est né à Québec, fils de Marie Morency et de Louis D. Barry. Il fit ses étu...

Bolduc Jeannette
Date de parution : 2013-04-08

Date de décès : 2013-04-05

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS BOLDUC (Mme Jeannette) Le 5 avril 2013, est décédée à l'hôpital d'Alma, à l'âge de 84 ans et 1 mois, Mme Jeannette Bolduc, épouse de feu M. Thomas-Louis Gagnon, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. Les membres de la famille recevr...

Perron Lucienne
Date de parution : 2013-04-08

Date de décès : 2013-04-05

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Lucienne (Perron) LAPOINTE Entourée des siens, au CHUS Hôtel-Dieu, le 5 avril 2013, à l'âge de 98 ans est décédée madame Lucienne Perron, épouse de feu Almanzar Lapointe, demeurant à Cookshire. La famille sera présente à l'église à compter de 12 h 3...

Villeneuve Lévis
Date de parution : 2013-04-08

Date de décès : 2013-04-06

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS VILLENEUVE (M. Lévis) Le 6 avril 2013, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 76 ans et 11 mois, M. Lévis Villeneuve, époux de dame Huguette Gauthier, demeurant à Chicoutimi. Il était le fils de feu Mme Éveline Jean ...

Laperrière Lucille
Date de parution : 2013-04-08

Date de décès : 2013-04-08

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

LAPERRIÈRE, Lucille s.p. En religion : Soeur Pauline-Germaine À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 7 avril 2013, à l'âge de 99 ans, est décédée Soeur Lucille Laperrière, fille de feu Edmond Laperrière et de Albina Pellerin. O...

Vaillancourt Jacqueline
Date de parution : 2013-04-08

Date de décès : 2013-04-04

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

DAGENAIS, Jacqueline (née Vaillancourt) 1919 - 2013 Le 4 avril 2013, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Jacqueline Vaillancourt Dagenais. Épouse de feu Georges Dagenais, elle laisse dans le deuil ses enfants Francine, Jocelyne et Claudette, ses p...

Perron Jacob
Date de parution : 2013-04-08

Date de décès : 2013-04-06

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS PERRON (bébé Jacob) Le 6 avril 2013, est décédé au Centre hospitalier de l'Université Laval de Québec, à l'âge de 11 jours, bébé Jacob Perron, fils de Mme Annie Girard et de M. Dany Perron, demeurant rue Pellan, Jonquière. La famille a...

Lacerte Gratien
Date de parution : 2013-04-08

Date de décès : 2013-04-04

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

LACERTE M. GRATIEN Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 4 avril 2013, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Gratien Lacerte, fils de feu Irenée Lacerte et de feu Jeanne Béland et conjoint de Gisèle Beaudry, demeurant à Saint-Élie-de-Caxton. La pres...

Côté Francine
Date de parution : 2013-04-08

Date de décès : 2013-04-08

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Francine CÔTÉ(1943 - 2013) Entourée de ceux qu'elle aimait, à La Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, le vendredi 5 avril 2013, est décédée madame Francine Côté, âgée de 69 ans, fille de feu Armand Côté et de feu Yvonne Dubreuil, et conjointe de Bruno ...

Goulet Hélène
Date de parution : 2013-04-08

Date de décès : 2013-04-04

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Hélène (Goulet) FANIEL(1922 - 2013) À l'IUGS Pavillon St-Joseph, le 4 avril 2013, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Hélène Goulet Faniel, fille de feu Lucien Goulet et de feu Marie-Rose Breault. Elle était l'épouse de feu Pierre Faniel, demeuran...

Amigao Denis
Date de parution : 2013-04-08

Date de décès : 2013-04-05

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

La famille Amigao a le regret de vous faire part du décès de M. Denis Amigao décédé le 5 avril 2013, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux de Maria Lindo et le fils de feu Manuel Amigao et de feu Maria Matos. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ...

Potvin Françoise
Date de parution : 2013-04-08

Date de décès : 2013-04-05

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS GUÉNARD (Mme Françoise Potvin) Le 5 avril 2013, est décédée au CHSLD Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 86 ans, Mme Françoise Potvin, épouse de feu M. Yvon Guénard, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Elle était la fille d...

Vallée Yvon
Date de parution : 2013-04-08

Date de décès : 2013-04-08

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS VALLÉE (M. Yvon) Est décédé au CSSS Domaine-du-Roy de Roberval, le 6 avril 2013, à l'âge de 72 ans, M. Yvon Vallée, fils de feu M. René Vallée et de feu Mme Anne-Marie Bélanger, demeurant à Saint-Prime. La famille accueillera les paren...

Dubois Gilles
Date de parution : 2013-04-07

Date de décès : 2013-04-07

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS DUBOIS (M. Gilles) Est décédé dans la sérénité, entouré des siens, au CSSS Domaine-du-Roy de Roberval, le 5 avril 2013, à l'âge 84 ans et 7 mois, M. Gilles Dubois, époux de Mme Jeannette Gauthier, demeurant à Roberval. Il était le fils...

Lafleur Juliette
Date de parution : 2013-04-07

Date de décès : 2013-04-03

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Soeur Juliette Lafleur 1918 - 2013 À l'Infirmerie générale des Petites Franciscaines de Marie de Baie-Saint-Paul, le 3 avril 2013, à l'âge de 95 ans, nous a quittés soeur Juliette Lafleur, p.f.m., en religion soeur Marie-Juliette-des-Anges, après 72...

Doucet Adrien
Date de parution : 2013-04-07

Date de décès : 2013-04-05

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS DOUCET (M. Adrien) Le 5 avril 2013, est décédé à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 90 ans et 3 mois, M. Adrien Doucet, époux de feu Mme Jeannette Boulianne, demeurant à Girardville. Il était le fils de feu M....

Loignon Thérèse
Date de parution : 2013-04-07

Date de décès : 2013-04-05

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Thérèse Verret (née Loignon) 1918 - 2013 À la résidence Côté Jardins, le 5 avril 2013, est décédée dame Thérèse Loignon, épouse de feu monsieur Paul-Émile Verret. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille vous accueillera au Complexe Lépine Cloutier 1...

Savard Philippe
Date de parution : 2013-04-07

Date de décès : 2013-04-05

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS SAVARD (M. Philippe) Le 5 avril 2013, est décédé à son domicile, à l'âge de 100 ans et 5 mois, M. Philippe Savard, fils de feu M. Joseph Savard et de feu dame Adélina Tremblay, époux de feu dame Marie-Noëlle Renaud, demeurant Rang Caro...

Gauthier William
Date de parution : 2013-04-07

Date de décès : 2013-04-05

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS GAUTHIER (M. William) Le 5 avril 2013, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 82 ans et 5 mois, M. William Gauthier, époux de Mme Candide Côté, demeurant à Falardeau. Il était le fils de feu Mme ...

St-Laurent Jean-Marie
Date de parution : 2013-04-07

Date de décès : 2013-04-04

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS ST-LAURENT (M. Jean-Marie) Le 4 avril 2013, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 78 ans et 4 mois, M. Jean-Marie St-Laurent, époux de Mme Ruth Simard Brassard, demeurant rue Berthier, Jonquière....

Côté Benoît
Date de parution : 2013-04-07

Date de décès : 2013-04-06

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS CÔTÉ (M. Benoit) Le 6 avril 2013, est décédé à l'hôpital d'Alma, à l'âge de 90 ans et 11 mois, M. Benoit Côté, époux de Mme Florence Côté, demeurant à St-Bruno, autrefois de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. Les membres de la famille recev...

Van Dajohn
Date de parution : 2013-04-07

Date de décès : 2013-04-04

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS VAN DAMME (M. John) Le 4 avril 2013, est décédé au CSSS de Jonquière, à l'âge de 97 ans, M. John Van Damme, demeurant à Jonquière. Il était le fils de feu M. Auguste Van Damme et de feu Mme Catherine Canbier. M. John Van Damme a été co...

Lavoie Robert
Date de parution : 2013-04-07

Date de décès : 2013-04-04

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS CORRECTION LAVOIE (M. Robert) Le 4 avril 2013, est décédé au CSSS de Chicoutimi à l'âge de 81 ans et 6 mois, M. Robert Lavoie, époux de dame France Tremblay, demeurant rue Roussel à Chicoutimi, secteur nord. Il était le fils de feu Mme...

Lafleur Denise
Date de parution : 2013-04-06

Date de décès : 2013-04-04

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

LAFLEUR MME DENISE À Trois-Rivières le 4 avril 2013, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Denise Lafleur, fille de feu M. Armand Lafleur et de feu Mme Suzanne Chainé, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap de la Madeleine). Les cendres seront déposée...

Langevin Suzanne
Date de parution : 2013-04-06

Date de décès : 2013-04-02

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

LAVOIE, Suzanne Dre (née Langevin) 1932 - 2013 À Montréal, le 2 avril 2013, à l'âge de 80 ans, est décédée Suzanne. Elle rejoint son époux Daniel Lavoie, sa fille Marie-Josée et son frère Paul-Émile (S.J.). Elle laisse dans le deuil ses enfants Mart...

Paré Henri
Date de parution : 2013-04-06

Date de décès : 2013-03-30

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

La famille Paré a le regret de vous annoncer le décès de M. Henri Paré décédé le 30 mars 2013, à l'âge de 89 ans. Il était le fils de feu Xavier Paré et de feu Délina Labranche. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claudette, Guy, André (Micheline),...

Vincent Roger
Date de parution : 2013-04-06

Date de décès : 2013-04-02

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

VINCENT, Roger 1925 - 2013 Le 2 avril 2013, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Roger Vincent, de Longueuil, époux de feu Mme Pauline Soucis. Il laisse dans le deuil ses enfants Serge (Marie-France Ménard), Alain (Diane Trudeau), Marie-France, Jocelyne...

Laliberté Rita
Date de parution : 2013-04-06

Date de décès : 2013-03-19

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

LALIBERTÉMme Rita - 1920-2013 Au Centre hospitalier Pierre-Boucher, le 19 mars 2013, à l'âge de 92 ans est décédée Mme Rita Laliberté, épouse de feu Apolinaire Paquet demeurant à Granby et autrefois de Farnham. Elle était la soeur de Marcelle (Rolla...

Coupal Jacqueline
Date de parution : 2013-04-06

Date de décès : 2013-03-28

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

MARTEL (née Coupal), Jacqueline 1937 - 2013 Le 28 mars 2013, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Jacqueline Martel épouse de Monsieur Bertrand Martel, fille de Madame Juliette Ostiguy Coupal. Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil ses ...

Regnier Michel
Date de parution : 2013-04-06

Date de décès : 2013-04-04

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

RÉGNIER, Michel 1946-2013 Le 4 avril 2013, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Michel Régnier, facteur retraité de Longueuil, époux de Mme Ginette Bourdon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marco (Alsu), Éric (Sandra) et Maryse (Jea...

Delisle Michel
Date de parution : 2013-04-06

Date de décès : 2013-03-22

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Michel Delisle 1939 - 2013 Au CHSLD Jeffery Hale, le 22 mars 2013, s'est éteint M. Michel Delisle, fils de feu Joseph Réal Delisle et de feu Catherine Dickson et époux d'Andrée Fillion. Le vendredi 12 avril, de 19h à 22h, la famille recevra les cond...

Bariteau Cécile
Date de parution : 2013-04-06

Date de décès : 2013-04-06

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Bariteau, Cécile 1915 - 2013 À Laval, à l'âge de 97 ans, est décédée madame Cécile Bariteau. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jacline (Claude Doucet) et sa belle-soeur Monique (feu Jacques Bariteau) ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famil...

Dionne Yvon
Date de parution : 2013-04-06

Date de décès : 2013-04-04

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

DIONNEM. Yvon - 1945-2013 Au Centre hospitalier de Granby, le 4 avril 2013, à l'âge de 67 ans est décédé M. Yvon Dionne, demeurant à Granby, époux de feu Mme Michelle Durand. Il laisse dans le deuil sa mère, Marie-Paule Rivard (feu Léon Dionne). Il ...

Verdier Jean-Louis
Date de parution : 2013-04-06

Date de décès : 2013-03-25

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

VERDIER, Jean-Louis 1930 - 2013 À l'aube du 25 mars nous a quitté sereinement notre père bien aimé. Son départ laisse un immense vide, que seuls les souvenirs pourront combler. Nombreux furent les témoignages de sympathie. Si nombreux que nous somme...

Defayette Jacqueline "Kikine"
Date de parution : 2013-04-06

Date de décès : 2013-03-29

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MADAME JACQUELINE « Kikine » DEFAYETTE LEGAULT 1923 - 2013 décédée le vendredi 29 mars 2013, à l'âge de 89 ans. Précédée par ses parents: Paul Defayette et Marie-Ange Bériault; quat...

Bergeron Louisette
Date de parution : 2013-04-06

Date de décès : 2013-03-29

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Louisette née Bergeron Letarte 1935 - 2013 Au CHUL, le 29 mars 2013, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Louisette Bergeron, épouse de feu monsieur Laurent Letarte. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le vendredi 12 avril ...

Moreau Robert
Date de parution : 2013-04-06

Date de décès : 2013-03-30

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Robert MOREAU(1939 - 2013) Au CHUS Fleurimont, entouré des siens, le 30 mars 2013, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Robert Moreau, fils de feu Armand Moreau et de feu Marie-Blanche Grenier, époux en 1ères noces de feu Carole Bourque et en 2e n...

Brault Léo
Date de parution : 2013-04-06

Date de décès : 2013-04-04

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

BRAULTM. Léo - 1923-2013 À Granby, le 4 avril 2013, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Léo Brault, époux de Mme Fernande Dubuc, demeurant à Granby. Outre son épouse Fernande, il laisse dans le deuil ses enfants : Lise (Gilles Lussier), Normand, Pierre...