Base de données des avis de décès

Date de parution : 2012-10-31

Date de décès : 2012-10-30

AVIS DE DÉCÈS CHACHAI (Mme Juliette Jean-Pierre) Est décédée paisiblement, entourée de l'amour des siens, au CSSS Domaine-du-Roy de Roberval, le 30 octobre 2012, à l'âge de 72 ans et 11 mois, Mme Juliette Jean-Pierre, épouse de M. Jérémie Chachai, demeurant à Obedjiwan. Elle était la fille de feu M. Henri Jean-Pierre et de feu Mme Meggie Awashish. La famille a reçu les condoléances au Complexe Funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le mardi 30 octobre 2012 de 16 h à 17 h. Par la suite, la famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence familiale du 45, rue Masko à Obedjiwan. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 novembre 2012 à 13 h à l'église Saint-Étienne d'Obedjiwan et l'inhumation suivra au cimetière d'Obedjiwan. Outre son époux, M. Jérémie Chachai, elle laisse ses enfants: Jean-Guy, Michel (Claudette Awashish), feu Jonas, Véronique (Mario Chachai), Donald (Linda Awashish) et Noëlla; ses 34 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: René (Emma Chachai), Lucien (Marianne Awashish), Ernest (Thérèse Cleary), Charles (Juliette Awashish), feu Agathe (Onésime Dubé) et Alice (Alexandre Awashish); la belle-soeur de: feu Thomas Chachai (Marianne Iseroff), feu Anna Chachai (feu Simon Awashish), Louisa Chachai (feu Patrick Cleary) et Christine Chachai (feu César Awashish). Également, elle laisse plusieurs neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Pour information: (418) 275-3335 télécopieur : (418) 275-0188 Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web : www.maison-marc-leclerc.com

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-10-31

Date de décès : 2012-10-28

La famille Charette a le regret de vous annoncer le décès de Mme Gertrude Charbonneau décédée le 28 octobre 2012 au CSSS de Gatineau, à l'âge de 86 ans. Elle était la fille de feu Evariste Charbonneau et de feu Rhéa Tambeau. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Henri Charette, ses quatre enfants: Jacques (Claudette), Mireille, Réjean (Annie) et Monique (Benoît), ses petits-enfants: Anick (Guy), Véronique (Éric), Sébastien (Cali), Jessica, Samuel et Ammara ainsi que ses arrière-petits-enfants: Maélie, Loralie et Félix. Elle laisse également ses frères: Aldège (Thérèse) et Jean-Denis (Yolande), ses soeurs: Jeannine (Zoël) et Pauline (Denis), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s. Elle fut prédécédé par ses frères: René (Germaine) et Wilfrid (Suzanne) et ses soeurs: Alberte (feu Rémi), Laurette (feu René), Flora (René) et Rita (Rosaire). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu le vendredi 2 novembre 2012 à 11h en l'église St-René Goupil sise au 400, rue Raymond à Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30 . Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein. La famille désire remercier toute l'équipe médicale du CSSS de Gatineau pour les bons soins prodigués. Remerciements également à Yanick Deschênes et toute son équipe du CLSC de Gatineau, remerciement à l'infirmière et toute son équipe de Cité-Jardin. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés via: www.cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2012-10-31

Date de décès : 2012-10-26

CHASSÉ NÉE MELANÇONMme Jeannette - 1918-2012 À la Maison Villa Bonheur de Granby, le 26 octobre 2012, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Jeannette Melançon, demeurant à Granby, épouse de feu M. Pierre Chassé. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carmen de Roxton Pond et Clément de Granby; ses petits-enfants: Pierre Bernier et Manon Chassé (Pierre), son arrière-petite-fille Katy et son arrière-arrière-petit-fils Yohan; ses belles-soeurs: Paméla Melançon, Georgette Goupil, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard. La famille vous accueillera le samedi 3 novembre à compter de 9 h 30 au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD. La Liturgie de la Parole sera célébrée ce même samedi à 11h 30, en la chapelle du complexe. Des dons en sa mémoire à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du complexe.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2012-10-31

Date de décès : 2012-10-14

Lucien BISSONNETTE(1941 - 2012) Directeur de funérailles Au CSSS Memphrémagog, le 14 octobre 2012 à l'âge de 71 ans est décédé M. Lucien Bissonnette, époux de feu Lise Perreault demeurant à Magog. Il était le fils de feu René Bissonnette et de feu Jeannette Bolduc-Thibault. Il laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie, Kenny (Sylvie) et Carol (Lucie); ses petits-enfants, Jérémie, Philippe, Alexandre, Katheryne, Mikael et Cindy; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. M. Bissonnette a été exposé le dimanche 21 octobre à 14 h, au Centre funéraire Bissonnette, 125 avenue St-Louis, Rimouski, tél : 418 723-9294 - téléc. : 418 723-7395 - cfbisso@globetrotter.net Les funérailles ont eu lieu le lundi 22 octobre à 10 h 30, en l'église Cathédrale de Rimouski. L'inhumation a suivi au Cimetière Nazareth de Rimouski. Les salons funéraires Désourdy Inc. 1500, rue St-Paul Nord, Farnham (Québec) J2N 2W8 Tél. 450 293-4474 - Téléc. 450 293-8525 Sans frais 1 877 293-4474 Directeur : Kenny Bissonnette

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2012-10-31

Date de décès : 2012-10-29

Marie-Jeanne Boilard Au Pavillon Bellevue, le 29 octobre 2012, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Marie-Jeanne Boilard, épouse en premières noces de feu monsieur Armand Lessard et en secondes noces de feu monsieur Lauréat Bourget. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Colette (feu Albert Hadden) et Roger (Clémence Bourget); ses petits-enfants: Tommy (Estelle), Cathy (Louis), Marie-Josée et Mélanie; ses arrière-petits-enfants: Adam, Amanda et Donovan; ses frères et ses soeurs: feu Maurice (feu Irène), feu Soeur Gertrude, Laurette (feu Grégoire Jacques), Rita (feu Henri-Louis Jacques), Doris (feu René Dostie), Lionel (Hélène), Yolande (Fernand Labrie) et Normand (Madeleine); les beaux-frères et belles-soeurs des familles Armand Lessard et Lauréat Bourget; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Un gros merci à toute l'équipe du Pavillon Bellevue, devenue pour elle comme une seconde famille, pour leurs très bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don pour la recherche à Dystrophie musculaire Canada, 1425, boulevard René-Lévesque Ouest, bureau 506, Montréal, H3G 1T7. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN, LÉVIS vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 3 novembre à 12h, en l'église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l'angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Pour renseignements: 418 837-4757 télécopieur 418 837-9317 condoleances@gilbertturgeon.com www.gilbertturgeon.com membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2012-10-31

Date de décès : 2012-10-29

BOUCHER MME YSABELLE À Trois-Rivières, le 29 octobre 2012, est décédée à l'âge de 41 ans, Mme Ysabelle Boucher conjointe de M. Julien Konter, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières le jeudi 1er novembre 2012 de 9 h à 12 h La défunte laisse dans le deuil son conjoint Julien Konter; ses enfants : Kristina Héroux, Lénie Boucher, Micken-James Cronier-Boucher, Félicia Cronier, Cynthia Trahan et Myriam Trahan; ses frères et soeurs : Jean-Louis (Rita Wezineau), Jacco (Pierrette Petiquay), Gérald (Micheline Bellemare), Gaetan (Janis Petiquay), Jeanne D'Arc (Roger Coocoo), Laurette, Caroline et Linda (Richard Carrière); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel et avis de décès : complexe@jphilibert.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2012-10-31

Date de décès : 2012-10-27

LANGISM. Pierre A. - 1938-2012 Suite à une brève maladie à Magog, le 27 octobre 2012, à l'âge de 74 ans est décédé M. Pierre A. Langis, époux de Yseult Charest, demeurant à Sherbrooke. La direction et les arrangements funéraires ont été confiés à la Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le jeudi 1er novembre 2012 à 11h en l'église St-Jean Bosco. L'inhumation au cimetière St-Michel aura lieu à une date ultérieure. M. Langis laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils : Éric Langis (Rachel Faustin) et Simon Langis, sa petite-fille Aïsha. Ses frères et soeurs : André Langis (Louise Desilets), Gabrielle (Raymond Clarkson) et Marguerite (feu Aimé Bergeron). Ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la Fondation Myélome Canada, (C.P. 326, Kirkland, QC, H9H 0A4) seraient grandement appréciés par la famille. Résidence Funéraire Ledoux Tél.: 819 843-4473 150 rue Sherbrooke, Magog, QC J1X 2R6 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, Directeur Courriel : ledoux@netrevolution.com

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2012-10-31

Date de décès : 2012-10-23

ALLAIRE, Georgette (née Turmel) Le 23 octobre 2012 est décédée à l'âge de 91 ans Georgette Turmel. Épouse de feu Léopold Allaire, elle était la mère de Céline (Gilles Chevalier) et de feu Pierre (Mariette Breton). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants Nicolas (Stéphanie), Mathieu (Nathalie), Simon et Léo (Camille), ses arrière-petits-enfants Antoine, Laurence, Nathan et Béatrice, ses belles-soeurs Thérèse et Jacqueline Allaire de même que ses neveux et nièces. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Henriette Céré Saint-Hubert pour leur compassion et leurs bons soins. La famille recevra les condoléances à partir de 12 h 30 le samedi 3 novembre à la Chapelle des Soeurs Sainte-Jeanne-D'Arc 1505 de l'Assomption à Sillery Une cérémonie de la prière à 13 h 30 au même endroit.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-10-31

Date de décès : 2012-10-28

Ghislain LÉVESQUE Subitement, le 28 octobre 2012, est décédé monsieur Ghislain Lévesque, à l'âge de 64 ans, fils de Hélène Dubé et de feu Gilbert Lévesque et époux de Jeanne-d'Arc Couture, demeurant à Sherbrooke. Outre son épouse, monsieur Lévesque laisse dans le deuil sa mère Hélène Dubé; ses enfants, Pétrouchka, Yori (Sandra Denault) et Guyanne; ses petits-enfants, Elsa et Mélody; ses frères et soeurs Régilles (Marielle Pelletier), Louiselle (Georges Saindon), Gérald, Laval, Françoise et Carmen (Harris Mercier). Il laisse également dans le deuil sa belle-mère Thérèse Poulin, ainsi que de nombreux, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Maison funéraire des Cantons 951, rue du Haut-Bois Sherbrooke (Québec) Tél. : 819 564-9888 www.salonscass.ca Caroline Beauregard, directrice Robert Redden, directeur

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2012-10-31

Date de décès : 2012-10-29

AVIS DE DÉCÈS M. YVAN LORTIE Est décédé subitement le lundi 29 octobre 2012, à l'âge de 44 ans. Il fut le cher fils de Claire Dionne (Pierre Lalande). Il était le frère de Stéphane Lortie (Françoise Beaudoin) et Lynne Lortie (Robert Annett). Il laisse ses neveux: Maxime, Sébastien et ses nièces: Natacha (Benoit Boivin) et Gabrielle. Il fut également grand oncle de Dominic. La famille recevra parents et amis à la : Maison funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph , Orléans, ON, K1C 1G1 613-837-2370 le jeudi 1er novembre 2012 de 18h à 21h. Un service commémoratif aura lieu le samedi 3 novembre 2012 en la chapelle à 13h. Des dons à la fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2012-10-31

Date de décès : 2012-10-27

Jocelyne Arseneault (1951 - 2012) À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 27 octobre 2012, à l’âge de 60 ans et dix mois, est décédée Jocelyne Arseneault. Elle demeurait au Foyer Aldo Chiasson de Caraquet. Née le 22 décembre 1951, elle était fille de Marguerite Savoie et fille adoptive de feu Henry Arseneault. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil deux soeurs de son père adoptif: Alma et Lorraine; cinq soeurs et six frères de son père biologique; une tante très spéciale qu’elle appelait sa petite maman soleil, Gertrude Lebreton de Leech; cinq oncles: Camille de Leech, Aldéric (Lauréana) de Sainte-Rose, Napoléon (Lorraine) de Tracadie-Sheila, Arthur (Dawn) de Saint-Jean et Robert (Ginette) de Terrebonne, Qc; trois neveux, une nièce, plusieurs cousins et cousines, ses amis du Centre hospitalier de Campbellton où elle a passé plusieurs années, ainsi que ceux du Foyer Aldo Chiasson. Son père biologique, ses grands-parents paternels; ses grands-parents maternels: Fabien Savoie et Claira Leclair; son grand-père et parrain, Georges Vienneau, ainsi que plusieurs oncles et tantes l’ont précédée dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le jeudi 1er novembre, à la Coopérative funéraire «La Colombe», 667, chemin Saulnier Ouest, à Tracadie-Sheila. Les funérailles seront célébrées en l’église Immaculée-Conception de Rivière-du-Portage, le vendredi 2 novembre, à 14h. Heures de visites: le jeudi 1er novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 2 novembre, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com). Résumé Date de naissance : 22 décembre 1951 Date de décès : 27 octobre 2012 Salon funéraire : Coopérative funéraire «La Colombe» Lieu des funérailles : église Immaculée-Conception de Rivière-du-Portage Date des funérailles : 2 novembre 2012 14h00 Lieu de visite : Coopérative funéraire «La Colombe», 667, chemin Saulnier Ouest, à Tracadie-Sheila Date(s) de visite : 1 novembre 2012 14h00 - 16h00 1 novembre 2012 19h00 - 21h00 2 novembre 2012 12h00 - 14h00 Région : Péninsule acadienne Municipalité: Leech

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2012-10-31

Date de décès : 2012-10-30

Normand McCaie (1955 - 2012) À l’Hôpital régional de Miramichi, le mardi 30 octobre 2012, à l’âge de 57 ans, est décédé paisiblement, Normand McCaie, époux de Géraldine Richard. Il demeurait à Rogersville. Né le 17 juillet 1955, il était le fils de feu François McCaie et de feu Stella Desprès. Outre son épouse et sa meilleure amie, Géraldine, il manquera beaucoup à ses deux filles: Janice LeBlanc (Jason) et Mireille Bourque (Alain), ainsi qu’à sa très précieuse petite-fille, Megan. De plus, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gérald (Marcella), Jean-Paul (Rita), Fernand (Clarisse), Emile (Joanne), Yolande (Alvin), Alfred (Erick), Gilles (Lise), Dianne (Jean-Paul), Gisèle (Bill) et Claude (Odette), ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. Un frère, Léo et une soeur, Linda, l’ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le vendredi 2 novembre, au Salon La Colombe, 11325, route 126, à Rogersville. Les funérailles seront célébrées en l’église Saint-François-de-Sales de Rogersville, le samedi 3 novembre, à 11h. Heures de visites: le vendredi 2 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 3 novembre de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Un don pour l’Association du Monument national de Notre-Dame-de-l’Assomption inc. de Rogersville serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (775-1999, 1 888 567-5513, lacolombe@bellaliant.com). Résumé Date de naissance : 17 juillet 1955 Date de décès : 30 octobre 2012 Salon funéraire : Coopérative funéraire «La Colombe» Lieu des funérailles : église Saint-François-de-Sales de Rogersville Date des funérailles : 3 novembre 2012 11h00 Lieu de visite : Salon La Colombe, 11325, route 126, à Rogersville Date(s) de visite : 2 novembre 2012 14h00 - 16h00 2 novembre 2012 19h00 - 21h00 3 novembre 2012 9h30 - 11h00 Région : Kent Municipalité: Rogersville

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2012-10-31

Date de décès : 2012-10-30

Robert Rhéal Duguay (1977 - 2012) À sa résidence, le mardi 30 octobre 2012, à l’âge de 35 ans, est décédé Robert Rhéal Duguay, époux de Nancy Jean. Né le 30 août 1977, il demeurait à Shippagan. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son père, Camillien Duguay (Juliette Paulin) de Sainte-Cécile; sa mère, Eva McGraw (Jean-Denis Savoie) de Sainte-Rose; sa fille, Kim et son fils, Rémi, tous deux à la résidence familiale; un frère, Gilbert (Sophie); une demi-soeur, Julie Ward; deux demi-frères: Yves Ward et Stéphane Ward; un filleul, Danick; sa marraine, Yvonne, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, beaux-frères, belles-soeurs et amis. La famille recevra parents et amis, à compter de 14h, le vendredi 2 novembre, à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jérôme de Shippagan, le samedi 3 novembre, à 11h. Heures de visites: le vendredi 2 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 3 novembre, de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la famille au lieu de fleurs serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, lucienhache@nb.aibn.com). Résumé Date de naissance : 30 août 1977 Date de décès : 30 octobre 2012 Salon funéraire : Maison funéraire Bulger Lieu des funérailles : église Saint-Jérôme de Shippagan Date des funérailles : 3 octobre 2012 11h00 Lieu de visite : Maison funéraire Bulger de Shippagan Date(s) de visite : 2 novembre 2012 14h00 - 16h00 2 novembre 2012 19h00 - 21h00 3 novembre 2012 9h30 - 11h00 Région : Péninsule acadienne Municipalité: Shippagan

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2012-10-31

Date de décès : 2012-10-21

Lydia Godin Entourée de l’amour de sa famille, à l’Hôpital Southlake de Toronto, le dimanche 21 octobre 2012, à l’âge de 85 ans, est décédée Lydia Godin (née Pinet), épouse de feu Edmond Godin. Elle demeurait à Toronto, Ontario. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Lorna), Alvin (Diane) et Maurice (Paula); ses petits-enfants: Christopher, Marcel, Nicole, Jonathan, David et Gabriel; trois soeurs: Imelda, Edna et Valéda (Gilbert); deux frères: Euclide et Arthur (Julia), ainsi que Carolynne, une amie très spéciale de la famille Son époux, Edmond; ses parents: Alexandre Pinet et Emma Landry; trois soeurs: Émilia, Noëlla et Rosa, ainsi que deux frères: Émile et Élide, l’ont précédée dans la tombe. Les funérailles ont été célébrées le vendredi 26 octobre, à midi, en l’église St Augustine’s of Canterbury, à Toronto. Résumé Date de décès : 21 octobre 2012 Salon funéraire : Non disponible Lieu des funérailles : église St Augustine’s of Canterbury, à Toronto Date des funérailles : 26 octobre 2012 12h00 Lieu de visite : Date(s) de visite : Région : Autre Municipalité: Toronto

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2012-10-31

Date de décès : 2012-10-30

Paula Dobson (1966 - 2012) Résumé Date de naissance : 23 septembre 1966 Date de décès : 30 octobre 2012 Salon funéraire : Maison funéraire Frenette Lieu des funérailles : Date des funérailles : Lieu de visite : Centre funéraire Frenette, 88, rue Church, à Moncton Date(s) de visite : 4 novembre 2012 14h00 - 16h00 Région : Moncton, Sud-Est et comté d'Albert Municipalité: Moncton

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2012-10-31

Date de décès : 2012-10-28

Hélène (Boulanger) SAMSON(1923 - 2012) À Sherbrooke, le 28 octobre 2012, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Hélène Boulanger, fille de feu Omer Boulanger et de feu Marie-Ange Roussin. À la demande de la défunte, il n'y aura pas d'exposition. La famille vous accueillera en présence des cendres à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le jeudi 1er novembre 2012 de 19 h à 22 h, ainsi que le vendredi 2 novembre 2012, jour des funérailles de 9 h 30 jusqu'au départ pour l'église. Suivront les funérailles à 14 h, en l'église Saint-Jean-Baptiste, 280, rue du Conseil, Sherbrooke. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Madame Boulanger laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Gilles Lemelin), Louise (Jean-Louis Robillard) et André (Diane Croteau); ses petits-enfants, Jean-François et Mélanie Lemelin, Marie-Claude et Nadia Bilodeau, Karolyne et Jean-Philippe Samson, ainsi que ses 6 arrière-petits-enfants, Xavier, Charles-Émile, Jacob, Maya, Théo et Zackael. Elle laisse aussi ses 7 soeurs: Jeanne, Agathe, Aline, Gemma, Irène, Denise et Rita et leurs époux, de même que ses belles-soeurs Madeleine, Rita et Armande, plusieurs neveux, nièces, nombreux cousins, cousines, autres parents et amis. Grand merci au Dre Catherine Vanasse pour son soutien et sa compréhension. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 ' Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir. serv. Familles www.coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2012-10-31

Date de décès : 2012-10-26

Roger LAVOIE(1921 - 2012) À l'IUGS Pavillon d'Youville, le 26 octobre 2012, à l'âge de 91 ans, est décédé monsieur Roger Lavoie, fils de feu Émile Lavoie et de feu Marie-Jeanne Proulx et époux de Laurette Poitras Lavoie, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le samedi 3 novembre 2012 de 12 h à 15 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Suivra à 15 h, d'une liturgie de la Parole en la chapelle du même lieu. Outre son épouse, M. Lavoie laisse dans le deuil ses enfants, Rodrigue, Aline (Jean-Pierre), René, et Alain (Manon). Il était aussi le père de feu Rénald (Marie-Josée); ses petits-enfants Mélodie, Olivier, Geneviève, Alexandre, Adam, Charles et Antoine; ses arrière-petits-enfants Mérédith et Océanne; ses frères et soeurs Raymond (feu Denise), Richard, Rachelle, Réjeanne (feu M. Hooper), Réjean (Jeannine), Rollande (Jean-Noël) et il était le frère de feu Rosaire (Collette). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Poitras, Aurore, Jean-Baptiste (Cécile), Irène (Hervé) et Rollande (Jean-Marie), ainsi que plusieurs neveux et nièces, ses autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CSSS-IUGS Youville unité 45, pour les excellents soins prodigués à M. Lavoie. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 ' Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir. serv. Familles www.coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2012-10-31

Date de décès : 2012-10-27

André Marcoux 1925 - 2012 À l'hôpital St-François d'Assise, le 27 octobre 2012, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur André Marcoux, époux de madame Madeleine LaGarde. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 novembre 2012 à 11h en l'église St-Michel-de-Sillery (angle Cardinal-Persico et Côte de l'Église, Québec) où la famille recevra les condoléances à partir de 10h. Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine et ses enfants: Jean (Carole Caron), Raymond (Myriam Harvey) et François (Nohemi Ceniceros); ses petits-enfants: Isabelle (Jérôme Lesiège), Esther (Pierre-Benoît Lessard), Josué (Mylène Lavoie), Jean-Daniel, Alix et Jonathan; son arrière-petit-fils Eliot; ses frères et sa soeur: feu Lucien, feu Laurent (Gisèle Lalonde), feu Bernard (Pierrette Ledoux), Fernand (Lucette Lalonde) et feu Laurette (feu Yvon Rochon); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Roger LaGarde (feu Louise Galibert), Jacqueline LaGarde (feu Jean-Marie Poissant), Guy LaGarde (Gisèle Clément), Jean LaGarde (Michèle Cartier) et feu Émile LaGarde (Mado Gervais) ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à: Diabète Québec, tél.: 514 259-3422, site Web: www.diabete.qc.ca. Des formulaires seront disponibles sur place. Il a été confié à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec Information: 418 688-2411 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 residence@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2012-10-31

Date de décès : 2012-10-28

MAROIS ( Béliveau), Jeannette 1917 - 2012 À Montréal, le dimanche 28 octobre 2012 est décédée, à l'âge de 95 ans, Jeannette Béliveau, épouse de Gérard Marois. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Carolle (Michel Fortier), Lyse, Luc (Louise Bourret), Guy (Lise Bégin) et Sylvie (Marc Bédard), ses petits-enfants: Mathieu (Catherine Dehaut), Henri-Philippe (Marie-Laurence Clavel), Alexandre, Marc-Antoine, Gabriel et Guillaume, son arrière-petite-fille Giselle, son frère Jacques, ses soeurs Denise et Lise, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire le vendredi 2 novembre de 14 h à 22 h ainsi que le samedi 3 novembre à compter de 9 h 30, suivi des funérailles à 11 h, en l'église Saint-André-Apôtre, située au 215, rue Prieur ouest à Montréal. L'inhumation aura lieu le même jour au cimetière de St-Hermas (Mirabel). Pour témoigner votre sympathie, des dons en sa mémoire à l'une des oeuvres suivantes seraient appréciés : «Dans la rue», organisme du Père Emmet «Pops» Johns ou à la «Fondation de l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal».

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-10-31

Date de décès : 2012-10-25

Aline (Roy) CÔTÉ(1925 - 2012) À l'IUGS Pavillon St-Vincent, le 25 octobre 2012, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Aline Roy, fille de feu Ulric Roy et de feu Germaine Beaudette et épouse de feu Lucien Côté. Elle a demeuré presque toute sa vie à Bromptonville. La famille sera présente à l'église, le vendredi 2 novembre 2012, jour des funérailles à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Un service religieux suivra à 11 h, en l'église Sainte-Praxède de Bromptonville, 35, rue du Curé-LaRocque, Sherbrooke. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Madame Roy-Côté laisse dans le deuil ses enfants: Gervaise (Richard Laliberté), Francine (feu Marc Lemay), Daniel et Jocelyn (Johanne Jobin). Elle était aussi la mère de feu Ginette. Elle laisse également ses petits-enfants: Annie-Christine (Stéphane L'Écuyer), Véronique (François Bélisle), Marc-Étienne (Patricia Côté), Yanick, Ugo, Eliane, Evelyne (Jeff), Virginie et Etienne; ses frères et soeurs, Oliva, Florence, Jacqueline (Paul), Jeannette, Denise, Monique, Gilles (Micheline); sa belle-soeur Marie-Reine Côté. Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille remercie sincèrement le personnel du 4B du Pavillon St-Vincent, pour les bons soins prodigués à leur mère. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375, rue Argyll, édifice Norton, local 0625, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 ' Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir. serv. Familles www.coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2012-10-31

Date de décès : 2012-10-29

Alma (Pelchat) CHARBONNEAU(1924 - 2012) Entre la semence et la moisson, une vie d'amour a passé. Native de Notre-Dame-des-Bois, madame Alma Pelchat nous a quittés le 29 octobre au CSSSG de Lac- Mégantic entouré des siens à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Guy Charbonneau. Les personnes qui l'ont aimée et connue pourront partager leur amour et souvenirs avec la famille au Centre communautaire de Notre-Dame-des-Bois, 35, route de l'Église, Notre-Dame-des-Bois, le vendredi 2 novembre 2012 de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h 30 et le samedi 3 novembre 2012 à compter de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 3 novembre 2012 à 14 h 30, en l'église de Notre-Dame-des-Bois. Inhumation au cimetière paroissial.Mme Alma Pelchat laisse poursuivre leur route ses enfants René (Jeannine Hallée), Benoît (Marcelle Breault), Francis (Nicole Hallée), Françoise (Marc Poulin), Roméo (Hélène Prévost), feu Luc, Pierrette (Ghislain Roy), Lucie (Pierre Spooner), Bruno (Josée Paquette); ses petits-enfants Josée, Michel, Marc, Eric, Nathalie, feu François, Patrick, Frédéric, Gabriel, Hubert, Mélanie, Josiane, Alexis, Marylène, Louis-Ghislain, Jean-François, Marie-France, Pierre-Luc, Marc-Antoine, Anne-Josée, Raphaël, Béatrice, Maria et Edouard ainsi que 25 arrière-petits-enfants; elle était la soeur de feu Anna (feu Edouard Ouimet), Thérèse (feu Bertrand Larrivée), feu Claude (Irène Langlois), Yvon (Mariette Lafontaine), Robert (Lynda Roy); elle était la belle-soeur de feu Rita (feu Oliva Tellier), feu Paul Charbonneau, feu Eva Charbonneau Baillargeon, feu Ernest Dutremble, feu Omer Dutremble, feu Émile Dutremble, feu Romé Dutremble. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis et elle va rejoindre ses parents Alphéda Gaudreau et Adélard Pelchat. Vos témoignages de sympathie à la famille peuvent se traduire par des dons à la MAISON FIN DE VIE, C.P. 53, Lac-Mégantic, G6B 2S5. Merci à tous ceux qui lui ont témoigné compassion amour et générosité et ceux qui l'ont accompagnée dans cette dernière aventure. Complexe funéraire Jacques et fils Inc. 3750 du Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819 583-0444 Téléc.: 819 583-0908 www.jacquesetfils.com Jean-Pierre Jacques, pdg. François P. Jacques, directeur

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2012-10-31

Date de décès : 2012-10-26

HÉBERTM. Michel - 1951-2012 À la Maison Au Diapason de Bromont, le 26 octobre 2012, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Michel Hébert, demeurant à Granby, époux de Mme Louise Parent, fils de Arthur Hébert (Madeleine Champagne 'Mado'') et de feu Yvette Beauregard. Il laisse également ses enfants: Jean-Philippe (Geneviève Perron), Charles; sa soeur, Micheline (Mario Desroches), ses frères: Claude (Josée Élise Paquet), Rock (Hélène Dupré), Luc (Émilienne Lévesque). Les enfants de Mado: Francine Lapalme (Normand Dalpé), Serge Lapalme (Nathalie St-Germain), Benoit Lapalme (Linda Hébert) et Mario Lapalme; ses beaux-frères et belles soeurs: Céline (Denis Beauregard), Jean (Manon Lacasse), Sylvie (Jean-Guy Grenier) et Guy (Lucie Blanchard), ses neveux et nièces; son cousin et bon ami, Denis Deschamps (Ginette Nantel), autres parents et amis. La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard. La famille vous accueillera le samedi 3 novembre, à compter de midi au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD. La Liturgie de la Parole sera célébrée ce même samedi à 14 heures en la chapelle du complexe. La famille désire remercier le service des soins à domicile du CLSC de Granby Haute-Yamaska et l'équipe du Diapason, pour les bons soins prodigués à Michel. Des dons en sa mémoire Au Diapason seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles à la réception du complexe.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2012-10-31

Date de décès : 2012-10-29

AVIS DE DÉCÈS BOUDREAULT (Dr Marcel) Le 29 octobre 2012, est décédé à l'âge de 65 ans, Dr Marcel Boudreault, époux de dame Monique Côté, fils de dame Émilie Tremblay et de feu M. Joseph Boudreault, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 2 novembre 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 3 novembre 2012 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 3 novembre 2012 à 11 h à la Cathédrale. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume. Outre son épouse, dame Monique Côté, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Pascale (Jonathan Primeau) et David (Karolina Chmielewska). Il était le fils de feu Joseph Boudreault (Émilie Tremblay). Il était le beau-fils de feu Louis Côté (Anna Ouellet). Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Claudette (René Plourde), Lise (Thomas Doré), Claire (Yvon Gauthier), Gilles (Dana Néron), Diane (Jean-Yves Mailloux) et Rémi (Guylaine Rousseau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Roger (Madeleine Boucher), Réjeanne (Marc Tremblay), Murielle (feu Guy Fortin), Diane (feu Michel Doré), Christiane (Jean-Marie Truchon), Jean-Roch (Bernadette Côté), feu Benoît, Jacynthe (Pierre Gagné), Claire (Gilles Auger) et Robin (Louise Bolduc). Il laisse également dans le deuil sa filleule Julie Fortin, de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Dr Marcel Boudreault a travaillé pendant plus de 30 ans à l'Hôpital de Chicoutimi en tant qu'anesthésiste. Les membres de la famille invitent à faire un don à la Fondation de ma vie, département d'hémato-oncologie, plutôt que d'envoyer des fleurs. Pour les personnes désireuses d'offrir un don, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département d'hémato-oncologie) sera présente afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie:, télécopieur: (418) 543-5202 Courriel: ange@afdr.info - Site internet: www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-10-31

Date de décès : 2012-10-25

TRUDEAU, Jean 1928 - 2012 Le 25 octobre, un grand homme a largué les amarres, guidé par les étoiles de la nuit. Les voiles gonflées d'espérance, il est parti le coeur serein et l'âme en paix pour son dernier voyage. Homme de grande bonté, toujours à l'écoute, animé d'une joie de vivre contagieuse, généreux et profondément digne et spirituel, il aura marqué par sa sagesse et sa chaleur tous ceux qui ont eu la chance de le connaître. Tour à tour prêtre oblat, docteur en anthropologie, professeur et recteur, sans oublier défenseur de diverses nobles causes, redoutable golfeur, fonctionnaire au fédéral, choriste, crooner et bénévole engagé, le rôle de sa vie aura sans doute été celui de mari dévoué de sa belle Stella et de papa attentionné de Johanne et Sophie, qu'il a guidées et aimées avec bienveillance et tendresse jusqu'au bout. Il laisse aussi dans le deuil Martin et Tim, ses gendres qu'il aimait comme des fils, ses amis proches qui l'ont accompagné tout en sollicitude pendant sa maladie, plusieurs neveux, nièces, belles-soeurs, beaux-frères et amis, ainsi que tous ceux qui, même s'ils n'ont fait que croiser son chemin, ne sont pas près d'oublier cet homme exceptionnel. Une cérémonie en présence des cendres aura lieu le 1er décembre 2012 à 13h au: Centre Funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 514-342-8000 / 1-888-342-6565 Des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-10-31

Date de décès : 2012-10-31

Carmen(L'Heureux) Coulombe 1928 - 2012 À Québec, le 26 octobre 2012, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Carmen Coulombe, fille de feu Marie-Louise Morency et de feu Wenceslas Coulombe, épouse de monsieur Émile L'Heureux. Émile L'Heureux 1929 - 2012 À Québec, le 31 octobre 2012, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Émile L'Heureux, fils de feu Victoria Whittom et de feu Léonidas L'Heureux, époux de feu Carmen Coulombe. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, Wilfrid-Hamel Québec G1N 3Y6 le samedi 10 novembre 2012, de 9h30 à 11h30. Une liturgie de la Parole suivra à 11h30 en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Ils laissent dans le deuil leurs filles Lucie (Jacques Hamilton) et Christine (Donald Asselin); la famille L'Heureux: Rosaire (Marie-Rose Plante), Alexandre (feu Pierrette Therrien), Jean-Claude (Paulette Nadeau), Paul-Henri (Lise St-Pierre); la famille Coulombe: Francine Gauvin (Daniel Boisvert), Sylvie Gauvin (Pierre Otis), Amélie (Marco Gurtner) et Mathieu ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Remerciement spécial à tout le personnel du Centre d'hébergement Champlain-des-Montagnes et du Foyer Charlesbourg. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec (QC) G1S 3G3, 418 683-8666 / Société Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Québec (QC) G1S 3G3, 418 527-4294. lépine cloutier Pour renseignements: 418 682-5225 Télécopieur: 418 682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : None

Date de parution : 2012-10-30

Date de décès : 2012-10-27

POLIQUIN MME JANINE PAQUIN Au CSSSTR, Résidence Cooke, le 27 octobre 2012, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Janine Paquin épouse de Bernard Poliquin, demeurant à Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heures d'accueil : mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er novembre 2012 à 13 h 30 en l'église La Visitation-de-la Sainte-Vierge 11 900, rue Notre-Dame Ouest Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) G9B 6W8. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Trois-Rivières. Janine laisse dans le deuil outre son époux Bernard; ses enfants : Guy (Kelly Russell) et André (France Handfield); ses petits-enfants : Kristen Russell, Carolyn R. Poliquin, Nicole R. Poliquin, Jérémie Poliquin, Audrey-Ann Poliquin; ses soeurs : Yvette Paquin (feu Germain Joyal) Lucille Paquin (feu Rosaire Lamont), Thérèse Paquin (Gilles Archambault), Madeleine Paquin (Jean-Marie Plouffe), Marie-Paule Paquin (Jean Thériault); ses belles-soeurs : Yolande Dubreuil (feu Jean-Marie Paquin), Lisette Morissette (feu Gérard Paquin), Jeanne Poliquin (feu Sylvio St-Amant); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CSSSTR, Résidence Cooke, particulièrement des secteurs A-1 et D-3, pour les bons soins prodigués à Janine. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Maison Carpe Diem « Centre de ressources Alzheimer » (1765, boul. Saint-Louis, Trois-Rivières, QC G8Z 2N7). Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du .

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2012-10-30

Date de décès : 2012-10-24

AVIS DE DÉCÈS MME CLAIRE MONETTE (née Carpentier) 1943 - 2012 décédée le 24 octobre 2012, à l'âge de 69 ans, elle était la fille de feu Lucia Paquette et de feu Émile Carpentier. Elle laisse dans le deuil son époux André Monette; son fils Daniel (Francine Mongeon); ses deux filles: Michelle (Nelson Pereira) et Chantal ainsi que sa petite-fille Daphné. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Jeanne (feu Jacques Tessier), Aline, Madeleine (Maurice Monette), Lorraine (Yves Gravelle), Agathe (feu Patrick McCaffrey), Diane, Carole (Jean-Marc Fortin), Robert (Joanna Sharp) et Robert Cloutier (Monia Roy); ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Robert (Constance Éthier), Claudette, Claire, Denise, Hélène, Francine, Rachel (Alfredo Ledo) et Denis (Linda Bérubé) ainsi que ses neveux, ses nièces, ses cousins, ses cousines dont Nicole Pelletier, sa meilleure amie Nicole Leduc, autres parents, amis et son petit compagnon domestique Billy. Elle fut prédécédée par son frère Gaston, sa soeur Georgette (feu Norman Dick), son beau-frère Gérard et deux personnes importantes dans sa vie: Ida et Laurenza Cadieux (Ildège Cardinal). La famille désire remercier particulièrement le Dr Denis Boisvert et son équipe d'hémodialyse du CSSS de Hull pour les soins prodigués et leur très grand dévouement. Claire était une femme généreuse avec un grand coeur. Elle se préoccupait toujours du bonheur et du bien-être des autres avant le sien. Lorsqu'elle fut confrontée à la maladie, elle a montré beaucoup de foi, de courage et de détermination jusqu'à la fin. Au lieu de fleurs, des dons à La Fondation canadienne du rein ou des messes chantées en sa mémoire seraient appréciés. VISITES: le mercredi 31 octobre et le jeudi 1er novembre 2012 de 19h à 22h, et le vendredi 2 novembre de 7h à 9h30 à la Coopérative funéraire de l'Outaouais située au 95, boul. Cité-des-Jeunes, Gatineau (secteur Hull). CÉRÉMONIE RELIGIEUSE: le vendredi 2 novembre 2012 à 11h, à la Cathédrale Saint-Joseph située au 245 Saint-Joseph, Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2012-10-30

Date de décès : 2012-10-17

ARSENAULT BOUCHARD MME RACHEL 1910 - 2012 Rachel Arsenault Bouchard est décédée à Trois-Rivières, le 17 octobre 2012, à l'âge vénérable de 102 ans et 9 mois. Elle était l'épouse de feu Lucien Bouchard et la mère de feu Pierre Bouchard. Pour vous recueillir, la famille vous attend jeudi, à partir de 10 h. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 1er novembre 2012 à 11h au Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Famille de Trois-Rivières. Femme vaillante et témoin incontestée de la vie, ses petits-fils Sylvain et Steeve Bouchard lui décernent leur admiration. Elle laisse dans le deuil sa belle-fille Murielle Dusseault Bouchard; sa soeur Jeannine Arsenault Normandin; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille tient à souligner la grande disponibilité et les bons soins de leur amie Micheline Laprise à l'intention de Mme Bouchard. Renseignements: (819) 376-3731 Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.domainefuneraire.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2012-10-30

Date de décès : 2012-10-28

Soeur Angéline Poulin 1933 - 2012 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le dimanche 28 octobre 2012, à l'âge de 79 ans, dont 59 ans de vie religieuse, est décédée soeur Angéline Poulin, en religion soeur Louise-Albert des Soeurs de la Charité de St-Louis, fille de feu Albert Poulin et de feu Marie-Louise Dumas. Elle demeurait à St-Gédéon de Beauce et native de Beauceville. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc 105, 1re Avenue Nord, St-Gédéon jeudi après-midi de 14h à 16h et en soirée de 19h à 21h ainsi que vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 novembre 2012 à 10h30 en l'église Saint-Gédéon et de là au cimetière paroissial. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère Marcel (Irène Fortier), ses soeurs: Huguette (Paul-Émile Rodrigue, Kit), Madeleine (feu Léopold Toulouse), Lise (Hervé Veilleux), Denise ainsi que des tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle était la soeur de feu Jean-Paul (Lise Cloutier), feu Louis-René (Angéline Poirier) et feu Kathleen. Pour renseignements La maison Roy & Giguère Inc Tél.: (418) 228-2263 Télécopieur: (418) 227-3271 Site Web: www.royetgiguere.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2012-10-30

Date de décès : 2012-10-29

TRANCHIDA, Joseph 1911 - 2012 À Montréal, le 29 octobre 2012, à l'âge de 101 ans, est décédé Joseph Tranchida, époux d'Antoinette Canino. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Bruno (Pascale), Daniel (Olivia) et Alain (Nadine), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 31 octobre de 16 h à 20 h au complexe funéraire 3955 ch. Côte de Liesse, Montréal 514 735-2025 www.urgelbourgie.com

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-10-30

Date de décès : 2012-10-25

AVIS DE DÉCÈS LECLERC (M. Lévis) Entouré de l'amour des siens, le 25 octobre 2012, est décédé à la Résidence Mgr Victor Tremblay du CHSLD de Chicoutimi, à l'âge de 81 ans et 9 mois, M. Lévis Leclerc, époux de feu dame Colombe Martel, demeurant à Chicoutimi. Il était le fils de feu Mme Juliette Lévesque et de feu M. Wilbrod Leclerc. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 31 octobre 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 1er novembre 2012 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Ste-Claire 345, rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu ce jeudi 1er novembre 2012 à 11 h à l'église Ste-Anne. Il a été incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière Ste-Anne après la célébration. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Serge Leclerc, Richard (Nicole Brisebois), André (Nancy Gauthier), Christine (Dany Duchesne), Nadia (Jean Fillion) ainsi que ses petits-enfants: Émilie, Audrey-Anne, Jessica, Charles-Olivier, Sara, Stéphanie, Maxime, Laurie, Alexandra, Marie-Ève et Jean-Nicolas. Il était le frère de: Jean-Pierre Leclerc (Marcelle Morissette), Louis-Joseph (Francine Dufour), Gisèle (Léon Coulombe), Laurence (Yvan Minier), Denise (feu Gilles Claveau), feu Philippe (feu Rose-Anne Lavoie), Thérèse, Linette, Yvonne, feu Roméo (feu Pauline Blackburn), Lise, Jacques (Marlène Thibeaut) et Yvon. Il était le beau-frère de: feu Vianney Martel (feu Jeannine Girard) et feu Mario. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le Dr Gaétan Gaudreault et tout le personnel du CHSLD Mgr Victor Tremblay pour les bons soins prodigués. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: Télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - Site internet: www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-10-30

Date de décès : 2012-10-28

AVIS DE DÉCÈS HARVEY (Mme Rose-Ange Simard) Le 28 octobre 2012, est décédée à l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, à l'âge de 69 ans et 1 mois, Mme Rose-Ange Simard, épouse de M. Jacques Harvey, demeurant route des Bouleaux, Shipshaw. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580 rue St-Dominique, Jonquière le jeudi 1er novembre 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 2 novembre 2012 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 novembre 2012 à 11 h à l'église St-Jean-Vianney. Elle était la fille de feu Mme Rose-Yvonne Côté et de feu M. Léopold Simard. Outre son époux, M. Jacques Harvey, elle laisse dans le deuil ses enfants: Guylaine Harvey (Martin Tremblay), Nancy (Michel Gorman); ses petits-enfants: Malika, Vanessa, Abyguaël, Dylan et Ismaël; ses frères et soeurs: feu Ghislain Simard, feu Marcel, Monique (Jean-Jacques Boucher), Louisette, Marie-Paule (Serge Poulin), Charles, Liliane, Johanne (Raymond Lapierre), Jacques (Johanne Perron); ses beaux-frères et belles-soeurs: Diane Harvey (Jean-Denis Pamerleau), Louise (Raymond Fortin), Jerry (Josée Ouellet). Elle était la belle-fille de: feu Mme Fernande Bergeron et de feu M. René Harvey. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne de la sclérose en plaques. Vous pouvez également consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également transmettre vos messages de condoléances. Pour informations: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-10-30

Date de décès : 2012-10-28

CABANA, Julien 1928 - 2012 À Montréal, le 28 octobre 2012, à l'âge de 84 ans, est décédé Julien Cabana. Il laisse dans le deuil sa soeur Adrienne, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Plateau 3503, rue Papineau, Montréal www.urgelbourgie.com le mercredi 31 octobre 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le jeudi 1er novembre à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er novembre à 10 h 30, en l'église Notre-Dame de La Salette, 3535, avenue du Parc, Montréal et de là au cimetière St-Joseph-du-Chambly, Chambly.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-10-30

Date de décès : 2012-10-26

LAMARCHE, Marcel 1936-2012 À Rosemère, le 26 octobre 2012, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Marcel Lamarche, époux de Mme Thérèse Latour. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Robert (Christine) et Nathalie (Jean-Luc), ses petits-enfants Benoit, Charles, Nicolas, Marie-Ève, et Mathieu, ses soeurs Jeannine et Cécile (Marcel) ainsi que ses neveux et nièces. Heures des visites: le mercredi 31 octobre de 14 h à 17 h et dès 19 h. Une réunion de prières aura lieu à 20 h 30 au Complexe funéraire Guay 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère Des dons à Diabète Québec seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-10-30

Date de décès : 2012-10-28

NEVEU, Claire (née Coutu) 1925 - 2012 À Laval, le 28 octobre, à l'âge de 87 ans, entourée de sa famille, est décédée Madame Claire Coutu, épouse de feu Hubert Neveu. Elle laisse dans le deuil son fils François, sa fille Maryse (Yves Meloche), ses petits-enfants Mathieu, Laurie et Simon Meloche, ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Mausolée St-Martin, édifice arrière du complexe funéraire 2159, boul St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le mardi 30 octobre de 19 h à 22 h et le mercredi dès 9 h, suivi d'une cérémonie religieuse à 11 h, en la chapelle. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la Cité de la Santé seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-10-30

Date de décès : 2012-10-26

AVIS DE DÉCÈS LANDRY (M. Isidore) Le 26 octobre 2012, est décédé au CSSS de Chicoutimi, à l'âge de 82 ans et 6 mois, M. Isidore Landry, époux de Mme Marie-May Landry, demeurant à Saint-Thomas-Didyme. Il était le fils de feu M. Isidore Landry et de feu Mme Exilda Duguay. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire 9, avenue du Moulin Saint-Thomas-Didyme Les heures d'accueil sont le mercredi 31 octobre 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 1er novembre 2012 jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h. Les funérailles de M. Isidore Landry, seront célébrées le jeudi 1er novembre 2012 à 14 h 30 à l'église de Saint-Thomas-Didyme et l'inhumation suivra au cimetière paroissial. Outre son épouse Mme Marie-May Landry, il laisse dans le deuil ses enfants: Claudine (Paul-Émile Landreville), Géraldine (Michel Lessard), Denise (Claude Perron), Réal, Stéphane, Christiane (André Gosselin), feu Donald et feu Réginald; ses petits-enfants: David Landreville (Manon Gaudreault), Gabriel Lessard (Émily Rathé), Précilla (Jonathan Morency), Donald et Paméla Bolduc (Thomas-Micael Pilote), Steeven Landry et Alexandre Landry Belley; ses arrière-petits-enfants: Gabrielle, Antoine et Frédéric Landreville, Maylie et Sophia Morency, Zoé Pilote; ses frères et soeurs: Délia (feu Sylvain Landry), Linda (feu Théophile Cormier, Rosaire St-Germain), Lyvain (Cécilia Robichaud), Alphonse (Clairice Le Breton), feu Marie, feu Armand (Irène Le Breton), feu Armeny, Emery (Winnifred Manzerolle), Henri (Hélène Landry), feu Joseph, feu Raymond, Sévère, Agathe (Abbé Robichaud), Léona (Georges Manzerolle), Herman (Lise Paradis, Jacqueline Deneaut), feu Odilon, Angéline (feu Michel Le Breton, Cyrille Aubu); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille de Mme Marie-May Landry: feu Denis (Jeannette Cormier), Noëlla (feu Alban Godin), Ludger (Rosa Landry), Rosilda (feu Léon Desgagné), Joseph-Henri (feu Raymonde Cormier), feu Alice (feu Louis Cormier), Hélène (Henri Landry), Alban (Françoise Cloutier), Jean-Guy (Nicole Racicot). M. Isidore Landry laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: (418) 274-2936, télécopieur: (418) 274-4023 Courriel: marceldion@bellnet.ca Direction funéraire: Maison funéraire Marcel Dion de Normandin et Saint-Thomas-Didyme. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-10-30

Date de décès : 2012-10-26

n AVIS DE DÉCÈS GAGNON (Mme Juliette Frigon) Le 26 octobre 2012, est décédée entourée de l'amour des siens, à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 85 ans et 11 mois, Mme Juliette Frigon, épouse de feu M. Wilfrid Gagnon, demeurant à St-Félicien et autrefois de St-Edmond-Les-Plaines. Elle était la fille de feu M. Rosaire Frigon et de feu Mme Marie-Louise Grondin. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140, avenue de l'Église Normandin Les heures d'accueil sont le vendredi 2 novembre 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 3 novembre 2012, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Juliette Frigon seront célébrées le samedi 3 novembre 2012 à 10 h 30 à l'église St-Cyrille de Normandin. Après la cérémonie religieuse Mme Juliette Frigon sera confiée au crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de St-Edmond-Les-Plaines. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réal (feu Jeanne-Mance Delisle, Marie-Noël Simard), Marcel (Louise Gagnon), Richard (Marjolaine Lalancette), Daniel (Johanne Gagné), Diane (Yves Simard), Hélène (Normand Walsh), Yvon (Claudine Guay), Chantale (Patrice Bouchard) et Stéphane (Nathalie Lévesque); ses petits-enfants: Maude et Steeve Gagnon, Karen et Cheryl Gagnon, Pascal, Maxime et feu Mélanie Gagnon, Sébastien Gagné, Frank et Laurie Gagnon, Ken, Julie et Annie Simard, Annie-Pier, Francis et Alexia Gagnon, Dave et Stéphanie Bouchard, Roxanne, Joannie et feu Gabrielle Gagnon; ses arrière-petits-enfants: Cynthia Bélanger, Mathis Gagnon, Evan et Bennett Rowland, Alexandra et Samuel Gagnon, Élisabeth Gagné, Jérémie et Mariska Laflamme, Thomas, Marc-Olivier et Christopher Simard. Elle était la soeur de: feu Émile (feu Gertrude Tremblay, feu Yvette Desmeules), feu Maria (feu Paul-Émile Savard, Paul-Émile Boilard), Bertha (feu Josaphat Boutin), feu Roméo (feu Gertrude Brisson), Henri-Paul (ex-épouse Georgette Lamothe), feu Béatrice (feu Fernand Boutin), Thérèse (feu Roland Sulla), Rita (feu Paul-Armand Baril), Marie-Rose, Léo, feu Lucie et feu René; la belle-soeur des membres de la famille Gagnon: feu Olivette (feu Edmour Migneault), feu Rita (feu Joseph-Henri Lavoie), feu Simone (feu Patrick Girard), feu Cyrille (Gisèle Gagné), Raymond (Germaine Côté), feu Joseph-Henri (Marguerite Côté), Léopold (Ginette Poiré), feu Jacques, Gabrielle (feu Maurice Tremblay), feu Eddy (feu Délia Bonneau). Mme Juliette Frigon laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: (418) 274-2936, télécopieur: (418) 274-4023 Courriel: marceldion@bellnet.ca Direction funéraire: Maison funéraire Marcel Dion de Normandin. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-10-30

Date de décès : 2012-10-28

AVIS DE DÉCÈS BELLEY (M. Jean-Marie) Le 28 octobre 2012, est décédé à la Résidence Ste-Marie, à l'âge de 83 ans et 9 mois, M. Jean-Marie Belley, époux de Mme Blanche-Yvonne Belley, demeurant à la Résidence Ste-Marie, autrefois rue St-Dominique Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580 rue St-Dominique, Jonquière le mardi 30 octobre 2012 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 30 octobre 2012 à 11 h à la Résidence funéraire du Saguenay. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il était le fils de feu Mme Rosalia Rathé et de feu M. Willie Belley. Outre son épouse, Mme Blanche-Yvonne Belley, il laisse dans le deuil son fils Yvan Belley (Francine Boulianne); sa petite-fille Marie-France (Michel Waltzing); ses arrière-petits-enfants: Élisabeth et Félix. Il était le frère de: feu Aurelien Belley, Anette (feu Philippe Simard), feu Leger, feu Yvon (Gertrude Larouche), Cécile (feu Jérôme Pilote, Égide Belley), Jacques (Marguerite Riquier). Il était le beau-frère de: Jean-Paul Belley (Agathe Harvey), feu Aliette (feu Raymond Dufour), Maurice (feu Doris Castonguay), feu Madeleine (feu Berthold Chouinard), feu Raymond (feu Ghislaine Fortin), Marie-Paule (feu Jacques Tremblay, Charley White), Ghislain Harvey (Louise Villeneuve). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un merci spécial aux membres du personnel de la Résidence Ste-Marie pour les excellents soins prodigués à M. Belley. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de ma vie. Vous pouvez également consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également transmettre vos messages de condoléances. Pour informations: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-10-30

Date de décès : 2012-10-27

LEBOEUF MME DENISE PELLERIN Au CSSSTR, Résidence Saint-Joseph, le 27 octobre 2012, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Denise Pellerin épouse de André Leboeuf, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi à partir de 11 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 1er novembre 2012 à 15 h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil son époux André Leboeuf; ses filles : Céline (Luc Gélinas), France (Daniel Rousseau et sa fille Marie-Anne); ses petits-enfants : Alys-ann, Alex et Anthony; son frère et ses soeurs : Rosaire Pellerin (Lucie Black), Suzanne Pellerin (feu Fernand Bouchard) et Lucie Pellerin; ses belles-soeurs et beaux-frères : Mariette Leboeuf (feu Léo Lacerte), Gérard Leboeuf (feu Colette Rathier, Aline Marchand), Raoul Leboeuf (Joan Haley), Claude Leboeuf (Jacqueline Lefebvre) et Jacques Leboeuf (Raymonde Chamberland); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Saint-Joseph, pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation Maison Carpe Diem « Centre de ressources Alzheimer » (1765, boul. Saint-Louis, Trois-Rivières QC G8Z 2N7). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel et avis de décès : complexe@jphilibert.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2012-10-30

Date de décès : 2012-10-27

Colette née Côté Fortin 1927 - 2012 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, Québec, le 27 octobre 2012, à l'âge de 84 ans 11 mois, est décédée dame Colette Côté, épouse de feu monsieur Robert Fortin (1920-1978). Née à St-Grégoire de Montmorency, le 29 octobre 1927, madame était la fille de feu dame Marie-Jeanne St-Hilaire et de feu monsieur Gérard Côté. Elle demeurait à L'Ange-Gardien. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Québec arr. Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) demain le mercredi 31 octobre 2012 de 14h à 17h et de 19h à 22h, de même que le jeudi 1er novembre 2012 de 9h à 10h15. Les funérailles seront célébrées ce jeudi 1er novembre à 11h en l'église de L'Ange-Gardien, 6357, Royale G0A 2K0. Madame Fortin laisse dans le deuil ses deux filles Sylvie et Marthe Fortin; ses petits-enfants: Sébastien Gariépy, Jean-Philippe Gariépy (Lin Ma), Annie-Claude Fortin Blais son père Jacques Blais; son arrière-petite-fille Maya Gariépy; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Fernande Côté (feu François Laberge), Guy Côté (Madeleine Gariépy), Bernard Côté (Monique Mercier), Gérard Fortin (Annine Parent), Claudette Fortin (John Kosciuk), Jeanne D'Arc Fortin (feu Georges Pelletier), Michèle Falardeau (feu Charles-Henri Fortin), Gisèle Desjardins (feu Jean-Baptiste Fortin), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Colette était également la soeur de: feu Gilberte Côté, feu Marie-Paule Côté et feu Jeannine Côté. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Québec arr. Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel www.cooperative-funeraire.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2012-10-30

Date de décès : 2012-10-25

GIGNAC M. GÉRARD Subitement, à Charlottetown, Île-du- Prince-Édouard, le jeudi 25 octobre 2012, est décédé à l'âge de 62 ans, M. Gérard Gignac époux de Hélène Spénard. Il était originaire de Trois-Rivières et a aussi vécu plusieurs années à Calgary, Alberta. Selon ses dernières volontés il n'y aura pas de cérémonie funéraire Gérard laisse dans le deuil outre son épouse; son fils François Gignac (Sandra Ham); ses frères et soeurs: André Gignac (feu Louise Sauvageau), Annette Gignac, Noëlla Gignac (Roland Cyr) et Germain Gignac; ses belle-soeurs et beaux-frères : Francine Spénard (Jean Diamond), Carole Spénard (Robert Dorval), Jean-Marc Spénard (Carolle Bergeron), Louis Spénard (Kim Girouard); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour ceux et celles qui le désirent, Gérard aurait aimé que vous preniez une minute pour signer votre carte de dons d'organes, si ce n'est déjà fait. La arrangements funéraires ont été confiés à la : Maison Funéraire Cutcliffe Hennessey Charlottetown Renseignements : (902) 894-4321 Condoléances site internet : www.islandowned.ca

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2012-10-30

Date de décès : 2012-10-26

AVIS DE DÉCÈS Mme Christianne Corbeil (née Pronovost) de Bourget, Ont., est décédée le vendredi 26 octobre 2012, à l'âge de 49 ans. Elle était l'épouse de Paul Corbeil, la fille de Thérèse Dubuc et de feu Réjean Pronovost. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mélanie, Anik (Joshua) et François (Erica). Elle laisse également une soeur: Line (André Thériault) et ses frères: Richard (Michelle) et Stéphane (Nathalie). Christiane sera toujours reconnue pour l'amour de l'élevage de ses Rottweilers. Des dons à Little Angels Blood Cancer Fund a/s de la Fondation de l'Hôpital d'Ottawa, 737, Avenue Parkdale, 1er étage, Ottawa, ON, K1Y 1J8. Tél.: 613-761-4295. Fax: 613-761-5014. Courriel: info@little-angels.ca Les funérailles seront célébrées le vendredi 2 novembre 2012, à 11h, à l'église Saint-Pascal Baylon, Ont. (2488 ch. Du Lac). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS ROCKLAND, ONT. 613-446-4691 Condoléances et dons au www.maisonfunerairebrunet.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2012-10-30

Date de décès : 2012-10-28

THERRIAULTM. Gilles - 1953-2012 À la Maison Au Diapason, le 28 octobre 2012, à l'âge de 58 ans, est décédé monsieur Gilles Therriault, Directeur, service et pièces chez Hyundai Granby et conseiller municipal à la Municipalité de Ste-Cécile de Milton, époux de madame Bernadette Lussier, demeurant à Ste-Cécile de Milton. Outre son épouse Bernadette, il laisse dans le deuil ses enfants: Mario et Dave Andrew Therriault, Dany et Benoit Casavant; ses frères et soeurs: Yvon Therriault (Elda Gagnon), Noël Therriault, Charles Therriault, Jean-Pierre Therriault, Suzanne (Pierre Bilodeau); sa belle-mère, Yvette (feu Bernard Lussier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Clément Lussier (Line Rouleau), France Lussier (Normand Borduas), Louise Lussier (Sylvain Beaudoin), Denise Lussier (Guy Frégeau). Il laisse aussi ses cousins et cousines, ses oncles et tantes, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Maison Au Diapason, la Pharmacie Valérie Kahill, le service d'oncologie du CSSSHY ' Hôpital de Granby pour les bons soins prodigués à monsieur Therriault. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie au SALON LES JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE GRANBY le mardi 30 octobre 2012, de 19 h à 22 h et le mercredi 31 octobre 2012 à compter de 13 h, suivis de la célébration de la Parole à 15 h en la chapelle LES JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE. L'inhumation au cimetière Port Cartier aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, un don à la Maison Au Diapason serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2012-10-30

Date de décès : 2012-10-28

AVIS DE DÉCÈS VILLENEUVE (M. Paul-Armand) Le 28 octobre 2012, est décédé à Alma, à l'âge de 80 ans et 3 mois, M. Paul-Armand Villeneuve, fils de feu M. Rosaire Villeneuve et de feu dame Marguerite Gaudreault, époux de dame Rina Néron, demeurant boul. St-Jude à Alma. La famille recevra les condoléances le mercredi 31 octobre 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 1er novembre 2012 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac-St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord, Alma Ls funérailles auront lieu le jeudi 1er novembre 2012 à 10 h 30 à l'église St-Joseph d'Alma. M. Villeneuve sera confié au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetière d'Alma (secteur St-Joseph). Outre son épouse dame Rina Villeneuve, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise Villeneuve (Gabriel St-Gelais), Diane (Serge Audet), Martin (France Claveau) et France (Nicolas Calvé); ses petits-enfants: Valérie, Émile, Étienne, Laurence, Grégoire et Simone; ses arrière-petits-enfants: Samuel et Sophie. Il était le grand frère de: Éliette Villeneuve (feu Isaïe Simard), feu Raymond (Ruth Bouchard), Ghislaine (Robert Bouchard), Gérarda (feu Denis Dufour), feu Rose (Léo Hébert), feu Roger, Guy (Nicole Hamel), Suzanne (Denis Bégin) et Marie-Noëlle. Il était le beau-frère de: Léo Néron (feu Éléane Villeneuve), Roméo (feu Armandine Villeneuve), feu Normand (Gabrielle Brassard), feu Adrien (feu Marie-Josephe Harvey), feu Jean (Gemma Dallaire), feu Charles, feu Hermance, Marguerite (Roch Harvey) et Lucienne (Henri Boily). Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, 4100, Melançon, Alma, G8B 5V3. Pour rendre hommage à M. Villeneuve, visitez le site www.residencefunérairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac-Saint-Jean. Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-10-30

Date de décès : 2012-10-28

AVIS DE DÉCÈS GILBERT (M. Alain) Le 28 octobre 2012, est décédé à Alma, à l'âge de 47 ans et 7 mois, M. Alain Gilbert, fils de feu M. Angélo Gilbert et de feu dame Thérèse Michaud, époux de dame Ginette Danis, demeurant avenue Burgesse à Alma. La famille recevra les condoléances le mercredi 31 octobre 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 1er novembre 2012 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac-St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le jeudi 1er novembre 2012 à 11 h à la chapelle de la Résidence Funéraire Lac-St-Jean. M. Gilbert sera confié au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire Lac-St-Jean. Outre son épouse dame Ginette Danis, il laisse dans le deuil ses enfants: Mathieu, Antoine (Christina Girard) et Marilyne. Il était le frère de: Dominique, Line (Jacques Lefebvre) et Carole. Il était le gendre de: M. Raymond Danis (feu Mme Nicole D'Amour). Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Danis ainsi que de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, collègues de travail, parents et amis. Pour rendre hommage à M. Gilbert, vi-sitez le site www.residencefunérairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac-Saint-Jean. Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-10-30

Date de décès : 2012-10-29

Yvonne (Boisvert) PÉLOQUIN(1931 - 2012) Au CHUS Fleurimont, le 29 octobre 2012, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Yvonne Boisvert Péloquin, fille de feu Émile Boisvert et de feu Parmélia Brodeur. Elle était l'épouse d'Omer Péloquin et demeurait à Waterville. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le jeudi 1er novembre 2012 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 2 novembre 2012 de 9 h à 10 h 30. Funérailles le vendredi 2 novembre 2012 à 11 h, en l'église Saint-François-d'Assise, 1145, rue des Quatre-Saisons, Sherbrooke. Les cendres seront déposées au Cimetière Saint-Herménégilde à une date ultérieure. Outre son époux Omer, Mme Boisvert-Péloquin laisse dans le deuil ses enfants Thérèse (feu Fernand Viens), Bertrand, Normand, Nicole (Michel Bélanger), Ronald, Lorraine (Marc Robidas), Louise (Sylvain Robitaille), Réjeanne (Daniel Sage); ses 18 petits-enfants et ses 24 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur d'Albert, Edgar (Florence), Armand (Murielle), feu André, feu Claire, René (Suzanne), Félix et Yvon (Nicole). Elle était aussi la belle-soeur de feu Léona Laramée (feu Joseph), feu Annette Roy (feu Maurice), feu Simonne Roy (feu Adrien), feu Aimée Péloquin (feu Rollande), feu Florèse Jacques (feu Wilfred), Adélina Desmarais (feu Arthur), feu Gertrude Brault (Jean-Claude), feu Ernest Péloquin (Pauline). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis des Résidences Soleil. Un gros MERCI au personnel du CHUS Hôtel-Dieu, du Pavillon Argyll, du CHUS Fleurimont et du Manoir Gale, pour les bons soins prodigués à notre mère. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 ' Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir. serv. Familles www.coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2012-10-30

Date de décès : 2012-10-30

AVIS DE DÉCÈS MARCHAND (M. Lionel) Est décédé paisiblement, entouré des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 29 octobre 2012, à l'âge de 77 ans et 11 mois, M. Lionel Marchand, époux de Mme Guerty Harvey, demeurant à Roberval. Il était le fils de feu M. Henri Marchand et de feu Mme Lauretta Croussette. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le mercredi 31 octobre 2012 de 19 h à 22 h. Le jour du service, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Le service funéraire aura lieu le jeudi 1er novembre 2012 à 10 h 30 à la chapelle du Complexe Funéraire. Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Outre son épouse, Mme Guerty Harvey, il laisse son fils Steeve (Josée Simard) et son petit-fils Dave (Katherine Harvey). Il était le frère de: feu Richard, Henriette (Paul Maurice), feu Guy, Serge (Michelle Bouchard), feu Wilson (feu Lucette Lapierre), Maple (Gaétan Meunier), Marc (Claire Tanguay); le beau-frère de: Claire Harvey (Jean-Baptiste Fortin), feu Guy Harvey (Monique Vandal), Liliane Harvey (Gilles Boucher), Gisèle Harvey (Julien Simard), Jeannine Harvey (Rock Ébacher). Également, il laisse plusieurs neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information: (418) 275-3335 télécopieur : (418) 275-0188 Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web : www.maison-marc-leclerc.com

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-10-30

Date de décès : 2012-10-25

MESSIERM. Arthur - 1930-2012 À son domicile, le jeudi 25 octobre 2012, l'âge de 82 ans est décédé M. Arthur Messier, époux de Jeannine Bouthot, demeurant à Roxton Falls. Les funérailles auront lieu le samedi, 3 novembre 2012, à 11 heures en l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, suivies de l'inhumation au cimetière de Roxton Falls. Sous la direction de la Résidence funéraire Raymond Girardot Inc. La famille sera présente à l'église à compter de 10 heures pour y recevoir vos témoignages de sympathie. Il laisse dans le deuil son épouse, Jeannine, ses enfants: Richard (Diane), Johanne (Denis), Sylvain (Manon), Ginette (Jean-Pierre), Dominique (Roger), Marie-Claude, Guylaine; ses petits-enfants: Francis, Marc, Karine, Isabelle, Alexandre, Jean-Philippe, Caroline Marc-Etienne, Vicky, Justin, Anne, Olivier, Hugo, Antoine, Vanessa, Benjamin, Elodie, Noémie; ses arrière-petits-enfants: Sarah, Alicia, Justin, Olivia, Eliane, Océane, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses cousins, cousines, de même que plusieurs parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2012-10-30

Date de décès : 2012-10-27

AVIS DE DÉCÈS RIVERIN (M. Carl) Le 27 octobre 2012, est décédé subitement à l'âge de 45 ans, M. Carl Riverin, époux de dame Sophie Simard, demeurant à La Baie. Il était le fils de dame Lise Jean et de feu M. Jean-Louis Riverin. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 2 novembre 2012 de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert de 13 h à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le samedi 3 novembre 2012 à 14 h à l'église Notre-Dame de La Baie. Le défunt laisse dans le deuil ses fils: Francis et Charles; son épouse Sophie Simard; sa mère Mme Lise Jean (feu M. Jean-Louis Riverin); ses frères et soeurs: Doris Riverin (Dominique Coutlée), Alain, Johanne (Gilbert Turcotte), Cathy (Gaétan Tremblay); ses beaux-parents: Mme Jacqueline Otis et M. Jean Simard; ses beaux-frères et belles-soeurs: Joël Simard (Madeleine Simard), Valérie (Éric Lavoie), Jean-Philippe (Eve); ses filleuls: Josianne et Guillaume ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, oncles et tantes, parents et amis. Traduire les offrandes de fleurs par des dons au profit du Centre de prévention du suicide, une personne bénévole sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875 Courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-10-30

Date de décès : 2012-10-28

MARCOTTE, MICHEL 1946-2012 - Le 28 octobre 2012, paisiblement et entouré de l’amour des siens, est décédé à l’âge de 66 ans, Michel Marcotte, fils de feu Armand Marcotte et de feu Françoise Beaulac, demeurant à Nicolet. Le vendredi 9 novembre, la famille recevra vos condoléances en l’Église Notre-Dame-des-Champs, 187, boul. Iberville, Repentigny, dès 12 h 45. Les funérailles suivront à 13 h 30. L’inhumation aura lieu ultérieurement dans l’intimité. Il laisse dans un profond chagrin son épouse Diane Brosseau; ses filles : Isabelle (Éric Beauregard) et Marie-Christine (Robert Bousquet); ses petites-filles : Florence, Kassandra et Jessika; ses sœurs : Huguette, Nicole et Dominique, ainsi que les autres membres de sa famille et son ami Robert. Direction des funérailles Entreprises funéraires membres de la CTQ J.N. Rousseau et frère Ltée, 1370, boulevard Louis-Fréchette, Nicolet, Québec Canada J3T 1K8 Tél. : 819-293-4511 Téléc. : 819-293-8212 jn_rousseau@sogetel.net

Source : J.N. Rousseau et frère, Nicolet, QC