Base de données des avis de décès

Date de parution : 2012-08-16

Date de décès : 2012-08-10

ANGERS M. GASTON Entouré de l'amour de tous les siens, au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 10 aout 2012, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Gaston Angers, époux de Mme Jeannine Lafontaine, fils de feu Paul-Émile Angers et feu Angélina Moisan, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(es) au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 aout 2012 à 13 h 30 en l'église Saint-Jean Baptiste (1251, 5ème avenue Grand-Mère). Les cendres seront déposées au columbarium St-Ours. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Jeannine Lafontaine; ses enfants : Nicole (Gérard Hélie), Suzanne, Jocelyne (Gilbert Fournier), Michel (Martine Duchesne), Pierre (Ginette Charette); ses petits enfants Marie-Josée Hélie (Richard Cossette), Sébastien Hélie (Julie Normandin), Mélanie Gauthier (Jonathan Desrochers), Mathieu Fournier (Anaïs Trépanier), Catherine Maxes Fournier (Simon Normandin), Mathieu Angers (Natalia Melo Heller), Justine Angers (Marc Pinard), Jean-Philippe Angers, Alexandre Angers; ses arrière-petits-enfants : Léonard Cossette, Samuel Pinard, Léonard et Charlotte Fournier; ses frères : Gilles (Suzanne Charrette), Jean-Louis (Cécile Bourassa), Jacques (Pierrette Garceau); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gérard Lafontaine (Thérèse Gélinas), Lucien Lafontaine ( Gisèle Corriveau), Cécile Lafontaine, Jacques Lafontaine (Suzanne Cloutier), Maurice Lafontaine ( Denise Beaumier), André Lafontaine, Fernande Baron (feu Justin Lafontaine), Ernest Joubert (feu Madeleine Lafontaine), Yvette Champagne (feu Raymond Lafontaine);ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami (es). L'ont prédédé son beau-frère et sa belle-soeur : Marcel Lafontaine et Madeleine Cloutier Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Courriel : salonoscarst-ours@bellnet.ca Site internet : www.oscarstours.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2012-08-16

Date de décès : 2012-07-10

Gilberte (Albert) Bell Le mardi 10 juillet 2012, à l’âge de 85 ans, est décédée Gilberte (Albert) Bell, épouse de feu Raymond Bell. Elle était fille de feu Amanda Paulin et de feu Alexandre Albert. Elle laisse dans le deuil un fils, Pierre; une soeur, Georgette (Clarence), ainsi qu’une belle-soeur, Winnifred LeBlanc (John). Ses soeurs et ses frères: Pauline, Thérèse, Gabriel, Julien, Martial, Ernest, Valmond, Adrien et Jean Raymond, l’ont précédée dans la tombe. Les funérailles ont eu lieu le samedi 4 août. Elle repose au Champ d’honneur de Pointe-Claire, Québec. Résumé Date de décès : 10 juillet 2012 Salon funéraire : Non disponible Lieu des funérailles : Date des funérailles : 4 août 2012

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2012-08-16

Date de décès : 2012-08-10

AVIS DE DÉCÈS BERNIER (M. Jacques) 1928- 2012 À l'hôpital Saint-François D'Assise, le 10 août 2012, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Jacques Bernier, époux de dame Jeannine Santerre. Il demeurait à Loretteville, Québec. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc. 6161, rue de Pomerol Saint-Émile (Québec) G3E 1X3 le vendredi 17 août 2012 de 19 h à 22 h et le samedi 18 août 2012 de 8 h 30 à 10 h. Le service religieux sera célébré le samedi 18 août 2012 à 10 h 30 en l'église Saint-Ambroise de Loretteville, 277, rue Racine, Québec. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Jonquière. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: feu Pierre, Jean et Marc-André (Nathalie Camiré); ses petits-enfants: Samuel, Étienne et Jérôme; ses frères et soeurs: feu Marthe (Albert Roy), feu Claude (Rose Laliberté), Gilles (Charlotte Beaudouin), feu Hugo (feu Fernande Plante), Gérard (Diane Carbonneau), Lise (Bud Addis), Pierre (Nicole Dussault); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Santerre: feu Colette (feu Gilles Marceau), Solange (Jean Laflamme), feu Maurice (Denise Hamel), feu Nicole (Raymond Auger), Monique (feu Raymond Normand), Murielle (Roger Godbout), Albert (Angéline Raynald), Denise, Diane (Gilles Paquet), Hélène (Jean-Louis Gendron) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec, 5790, av. Pierre-de-Coubertin, Montréal, (Québec) H1N 1R4, téléphone: (514) 287-7400, sans frais: 1 888 POUMON-9 (1 888 768-6669), courriel: info@pq.poumon.ca Des formulaires seront disponibles au salon lors des condoléances. Direction funéraire: Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc Pour renseignements: téléphone: 418-845-6161, télécopieur: 418-845-8920 Courriel: salonfuneraire@bellnet.ca - Site internet: www.rejeanhamel.com

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-08-16

Date de décès : 2012-08-14

AVIS DE DÉCÈS Mme Nicole Larmournée Leduc Est décédée le mardi 14 août 2012, à l'âge de 61 ans. Elle était la fille de feu Fernand Leduc et de feu Lillian Migneault. Elle était l'épouse de Michel Larmour. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses chères filles: Christine (William Couch) et Kim (Martin Roots) ainsi que ses petits-enfants adorés: Amanda, Megan, Erin, William et Ryan. Elle laisse également ses frères Richard (Lynn), Michel et Pierre, sa soeur Danielle, plusieurs nièces, neveux, cousin (e)s et de nombreux ami(e)s. La famille invite parents et amis à la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier Beauchamp 180 ch. Montréal, Ottawa (613-241-3680) le samedi 18 août 2012 à compter de 10h. Un service commémoratif sera célébré en la chapelle de la maison funéraire à 11h. En mémoire de Mme Larmour, des dons à l'Association Canadienne de la Dystrophie musculaire ou bien à la Société Canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à www.racinerobertgauthier.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2012-08-16

Date de décès : 2012-08-12

Germaine Caron Dubé 1918 - 2012 À l'Hôpital de Montmagny, le 12 août 2012, à l'âge de 94 ans, est décédée dame Germaine Caron, épouse de feu monsieur Maurice Herm. Dubé. Elle demeurait à Saint-Jean-Port-Joli. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rita (feu Jean-Claude Journault), Monique (Nicolas Rodrigue), Réjeanne (feu Élisée Caron; Gilles Marquis), Yvette (feu Claude Bourgault), Rollande (Pierre Deschênes), Odette (Louis-Raymond Anctil), Michel (Brigitte Bernier), Carl (Marie-Josée Gamache); ses petits-enfants: Stéphane Journault, François et Marc Rodrigue, Marie-José et David Caron, Jean-Sébastien Dubé, Julie, Sophie et Marie-Noëlle Anctil, Catherine et Louis-Philippe Dubé et leur mère Brigitte Deschênes, Mylène, Maxime et Samuel Dubé; ses 13 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier particulièrement le Dr Toussaint, le personnel du Centre d'hébergement de Saint-Eugène et celui de l'hôpital de Montmagny pour leur présence chaleureuse et les bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Jean-Port-Joli, 2, place de l'Église, Saint-Jean-Port-Joli (QC) G0R 3G0 ou à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny, 350, boul. Taché Ouest, Montmagny (QC) G5V 3R8. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest Saint-Jean-Port-Joli vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 18 août 2012 à 13h en l'église de Saint-Jean-Port-Joli, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial « au bord de l'eau ». Pour renseignements ou messages de condoléances: (418) 598-3093 Sans frais: 1-877-598-3093 Télécopieur: (418) 246-5115 Courriel: info@deladurantaye.qc.ca Site Web: www.deladurantaye.qc.ca Maison funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2012-08-16

Date de décès : 2012-08-14

AVIS DE DÉCÈS GAUTHIER (M. Clément) Le 14 août 2012, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 70 ans et 9 mois, M. Clément Gauthier, fils de feu Mme Marie Néron et de feu M. André Gauthier, demeurant rue Fortier, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 3711, rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le vendredi 17 août 2012 de 19 h à 22 h et le samedi 18 août 2012 à compter de 8 h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 août 2012 à 10 h à l'église St-Matthieu. L'inhumation aura lieu au cimetière Kénogami. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Arthur Gauthier (Solange Pettersen), Patricia (Robert Fortin), Gilberte, feu Pauline (feu Denis Simard), Benoit (Colombe Bouchard), feu Judith (feu Claude Simard), Thérèse, Henriette (Florent Jacques) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Sentier Nouveau. Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également transmettre vos messages de condoléances. Pour informations: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-08-16

Date de décès : 2012-08-12

Fernande (Carbonneau) Cloutier 1909 - 2012 «Lorsque son âme l'a quittée, un rossignol quelque part a chanté.»Moustaki Au CHSLD Le Faubourg, le 12 août 2012, à l'âge de 103 ans et un jour, notre cigale a fermé la dernière page de l'histoire de famille de sa génération. Madame Fernande Carbonneau, fille de feu Onésiphore Carbonneau et de feu dame Emma Doiron, était l'épouse de feu Marcel Cloutier et mère de feu Daniel. Lui survivent, pour perpétuer sa mémoire et de beaux souvenirs, ses fils Serge (Sergine Pépin) et Pierre (Céline Rodrigue) ainsi que ses petits-enfants Stéphane (Anne-Louise Légaré), Nancy (Patrick Martin), Sébastien et Simon (Stéphanie Demers); quatre arrière-petits-enfants Laurianne, Amélie, Philippe et Jonathan. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 Informations: 418 688-2411 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 residence@coopfuneraire2rives.com le samedi 18 août 2012, de 10h à 11h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 11h. L'inhumation des cendres se fera au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Carbonneau: Madeleine Labbé (feu Charles-Hubert Carbonneau); de la famille Cloutier: Yvette, Jean-Paul (Bibiane Vermette), Gaston (Huguette Beaucage), Charles-Henri (Yolande Goulet), Éliane Brousseau (feu Robert Cloutier); les autres membres disparus des deux familles, notamment son grand frère Gérard et sa petite soeur Germaine, l'accueilleront avec joie dans le Cosmos; de nombreux neveux et nièces, particulièrement Richard et Monique, ainsi que de nombreux amis, dont la famille Pépin pour son accueil toujours empressé; madame Nicole Desjardins et madame Pauline Vézina Simard déplorent également son départ. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de Lauberivière. Des formulaires seront disponibles sur place. Coopérative funéraire des Deux Rives Siège social: 280, 8e Rue Québec (QC) G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2012-08-16

Date de décès : 2012-08-16

Cournoyer, Eve 1969 - 2012 C'est avec regret que nous annonçons le décès d'Eve Cournoyer, fille de René Cournoyer et de Francine Lecompte, maman de Jeanne. Outres ses parents et sa fille chérie, elle laisse le deuil son frère Charles, sa soeur Cynthia (Laurent Mangin), ses grands-parents maternels, Lucien et Lucille Lecompte, son neveu Éloi et sa nièce Olivia, ses oncles et ses tantes, sa grande famille de musiciens, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire www.memoria.ca 1111 Laurier Ouest le samedi 18 août de 17 à 22 h, ainsi que le dimanche 19 août de 13 à 18 h. Une cérémonie hommage lui sera rendue le dimanche 19 août à 18 h. « Je dois m'en aller Jamais je n'oublierai Ces moments partagés. » Eve Cournoyer, extrait de la chanson Sept-Iles

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-08-16

Date de décès : 2012-08-14

AVIS DE DÉCÈS DORÉ (Mme Germaine Larouche) Le 14 août 2012, est décédée à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, à l'âge de 84 ans et 3 mois, dame Germaine Larouche, fille de feu M. Adélard Larouche et de feu dame Marie-Claire Simard, épouse de feu M. Adrien Doré, demeurant route 169 à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, autrefois d'Alma. La famille recevra les condoléances le vendredi 17 août 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 18 août 2012 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac-St-Jean 611 chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 18 août 2012 à 10 h 30 à l'église St-Joseph d'Alma. Mme Larouche a été confiée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire Lac-St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Andrée Fortin), feu Jocelyne, Louise, Johane (Michel Larouche) et Josée (Alain Bouchard); ses petits-enfants: Isabelle (Frédéric Côté), Denis (Caroline Bouchard), Anne (Simon Ferland), Julie, Pierre-Luc, Louis (Mélanie Dufour), Alexandre (Michael Foley), Émilie (Charles Brulotte) et Olivier; ses arrière-petits-enfants: Sophie (Olivier Chartier), Laurence, Charles, Justine, Benjamin, Gabrielle, Léonie, Thomas et William. Elle était la soeur de: Marcelle, feu Gabrielle (feu Stéphane Potvin), Jeannine (Charles-Antoine Boivin), Yvon, feu Maurice (feu Denise Tremblay), feu Michelle, feu Gilles, Jacqueline (feu Claude Leclerc), Claude et feu Léonide (feu Léo Doré). Elle était la belle-soeur de: feu Jeanne-D'Arc (feu Georges Audet), feu Wilfrid (frère mariste), feu Ovila (feu Rose-Aimée Fortin), feu Léo (feu Léonide Larouche), feu Marius (feu Lucette Langlais), feu Ghislain (feu Thérèse Julien), Yvette (feu René Roy), feu Jacqueline (feu Guy Brassard), Murielle, feu Richard (Lisette Pilote), Claude (Denise Dufour) et Danielle (Camil Marcotte). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1657, avenue du Pont Nord, Alma, G8B 5G3. Des remerciements sont adressés au personnel du CHSLD, Pavillon de Métabetchouan, pour la qualité des soins prodigués. Pour lui rendre hommage, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac-Saint-Jean. Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-08-16

Date de décès : 2012-08-14

AVIS DE DÉCÈS SOEUR MARIELLE GIROUX (Saint-Anselme) Soeur de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 14 août 2012, à l'âge de 89 ans dont 69 de profession religieuse. Née à Shawinigan, Qué., fille de feu Adolphe Giroux et de feu Clara Boisvert, elle entra en religion le 31 juillet1941et fit profession le 15 juillet 1943. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, deux soeurs : Pierrette (feu Marcel Gélinas) et Jeannine (feu Jean-Marie Pronovost); un frère, Réjean et de nombreux neveux et nièces. Elle fut prédécédée par une soeur, Estelle et trois frères : Yvon, Georges et Jules. La dépouille reposera à la Maison mère, 27, rue Bruyère, Ottawa, le vendredi 17 août à 13 h. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle le même jour à 14 h. Une offrande de messe ou un don à Procure des missions É.B., 9 rue Bruyère, Ottawa, ON, K1N 5C9, serait apprécié.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2012-08-15

Date de décès : 2012-08-11

DALPÉM. Georges-Émile - 1918-2012 Au CHSLD - Centre Villa Bonheur, le 11 août 2012, à l'âge de 93 ans et 11 mois, est décédé monsieur Georges-Émile Dalpé, époux de madame Germaine Racine demeurant à Granby. Outre son épouse, Germaine, il laisse dans le deuil sa soeur et son frère, Germaine (feu Jean-Maurice Dépôt), Fernand (Jeannine Blanchard). Il était également le frère de : feu Juliette (feu Roland Chagnon), feu Roméo (feu Yvette Ferland). Il était le beau-frère de : feu Lionel (feu Hélène Morin), feu Thérèse (feu Maurice l'Espérance), feu Donat (feu Lauretta Mongeau), feu Arthur (son amie Laurette Labrêche), feu Jeannette (feu Charles-Arthur Favreau), feu Alice (feu Willie Laflamme), feu Hervé (feu Évangéline Gingras). Il laisse aussi ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier spécialement le personnel du Centre Villa Bonheur de Granby pour les bons soins prodigué à monsieur Dalpé. La crémation a eu lieu au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie au salon LES JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE GRANBY, le samedi, 25 août 2012 à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h45 pour se rendre à l'église St-Joseph de Granby où le service sera célébré à 11 heures. La mise en place suivra au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2012-08-15

Date de décès : 2012-08-11

AVIS DE DÉCÈS HARVEY (M. Rosaire) 1934 - 2012 À l'hôpital Pierre-Legardeur, le 11 août 2012, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Rosaire Harvey. Il est allé rejoindre sa bien-aimée qui lui manquait tellement, feu Mme Germaine Maltais. Il laisse dans une peine profonde, ses enfants qu'il aimait tant: Ghislain (Sylvie Lacroix), Marc (Svetiana Ivanitskaya), Louise (Claude Leclerc) et ses petits-enfants adorés: Alexia (Mathieu Francoeur), Olivier et son fidèle compagnon Jules. Fils de feu M. Émile Harvey et de feu Mme Marie-Alice Boily, il laisse dans le deuil ses frères: Paul-André, Alain (Réjeanne Martel), Roger (Denise Biron) ainsi que sa soeur Denise et sa belle-soeur Huguette Maltais (Gaétan Jean) et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire Mémoria 2159 boul. St-Martin Est Laval le vendredi 17 août 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 h. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à Société canadienne du cancer. Direction funéraire: Complexe funéraire Alfred Dallaire Mémoria

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-08-15

Date de décès : 2012-08-01

ROYERMme Jacqueline - 1957-2012 À Sherbrooke, le 1er août 2012, est décédée à l'âge de 54 ans et 10 mois, madame Jacqueline Royer conjointe de Denis Benoit demeurant à Acton Vale. Outre son conjoint, la défunte laisse dans le deuil sa mère, Noëlla St-Cyr (feu Claude Royer), son beau-fils, Pierre et ses deux petits-enfants. Elle laisse également ses frères et soeurs : Luc (Line Gaillard), Lucie (André Brunelle), Johanne, Réal (Louise Mongrain), Brigitte (Jean-Pierre Carrière) et Nathalie (Jean-François Riendeau). Plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de madame Jacqueline Royer recevra vos condoléances le samedi 18 août 2012 dès midi au Complexe funéraire Ubald Lalime, 1166 rue St-André, Acton Vale. Une liturgie de la Parole sera célébrée le même jour à 15 heures à la chapelle du complexe. Des dons à Diabète Québec seraient appréciés. Direction Funéraire : Complexe Funéraire Ubald Lalime

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2012-08-15

Date de décès : 2012-08-14

Joyce M. (Hachey) Daigle Résumé Date de décès : 14 août 2012 Salon funéraire : Maison funéraire Elhatton Ltée Lieu des funérailles : église Sainte-Famille, av. St. Peter, à Bathurst Date des funérailles : 20 août 2012 11h00 Lieu de visite : Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Date(s) de visite : Région : Bathurst et Chaleur Municipalité: Bathurst

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2012-08-15

Date de décès : 2012-08-05

CHOQUETTEM. Ghislain - 1960-2012 À l'hôpital St-Luc de Montréal, le 5 août 2012, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Ghislain Choquette, résident de Dunham. Il laisse dans le deuil ses parents M. Gilles Choquette et Mme Thérèse Leboeuf, sa soeur Gisèle (Steve Leblanc), sa nièce Annie Leblanc et son neveu Éric Leblanc (Laurence), ses oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 18 août 2012 à 11 h en l'église Ste-Croix de Dunham. La famille sera présente à l'église à partir de 10 h pour recevoir les témoignages de sympathie. Les arrangements ont été confiés au : Complexe funéraire BROME-MISSISQUOI En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation canadienne du cancer. Les formulaires sont disponibles au complexe ou directement au www.cancer.ca Vos témoignages de sympathie peuvent se transmettre via notre site internet. www.complexebm.com

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2012-08-15

Date de décès : 2012-08-10

MORIN, Pierrette 1922 - 2012 À Dorval, le 10 août 2012, nous a quitté madame Pierrette Morin, à l'âge de 89 ans et 11 mois, épouse de feu Abel Guitard. Elle laisse dans le deuil son fils Claude (Denise), ses petits-enfants Marie Elaine, Daniel, Jo-Annie et ses arrière-petits-enfants Madison et Caleb ainsi que sa soeur Françoise. Les funérailles auront lieu en l'église La Présentation-de-la-Sainte-Vierge, 665 rue de l'Église, Dorval, H9S 1R4, le samedi 18 août 2012 à 11 h. Au lieu de fleurs, un don à la paroisse La Présentation-de-la-Sainte-Vierge serait apprécié.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-08-15

Date de décès : 2012-08-15

Victor , Robert William 1949 - 2012 Bob laisse derrière lui ses enfants Luke, Anna et Emily, quatre petits-enfants, sa soeur Maggie et son frère Ian ainsi que ses six nièces et neveux. Bob est l'inventeur de 'Miracle Antenna', musicien et aventurier (La course destination monde 94-95). La famille recevra parents et amis au Salon funéraire Feron 2630 Notre Dame Ouest, Mtl le dimanche 19 août de 12 à 14 h suivi des funérailles en la chapelle du salon. 'Qu'il repose en paix'

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-08-15

Date de décès : 2012-08-09

La famille Lacelle a le regret de vous faire part du décès de Julie Lacelle Elle est décédée le 9 août 2012, à l'âge de 48 ans. Elle était la fille de feu Jacques Lacelle et de feu Lucille Leblanc. Elle laisse dans le deuil ses deux frères Jean et Jacques ainsi que plusieurs neveux, nièces et cousin(e)s. Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le samedi 18 août à 10h00 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369 boulevard La Vérendrye Ouest à Gatineau. Un léger buffet sera servi après la célébration. La famille recevra les condoléances à compter de 9h. La famille tient à remercier de façon toute particulière la famille Duval ainsi que la famille Cronier qui ont pris soin de Julie depuis plus de 25 ans avec tellement d'amour et de compassion. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à un organisme de charité de votre choix. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2012-08-15

Date de décès : 2012-08-09

LA FAMILLE PELLETIER a le regret de vous annoncer le décès de Pierre Pelletier Décédé subitement le 9 août 2012, dans le parc de la Gatineau, à l'âge de 55 ans. Il était le fils de feu Gaston Pelletier et de Georgine Ruest. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jessica, Joëlle, Alli, Max et leur mère. Il laisse également sa soeur et son frère: Josette (Michel) et Paul (Marie-Ève) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, tantes et oncles. Pierre laisse de nombreux ami(e)s de Brockville, Montréal et Gatineau ainsi que beaucoup d'ami(e)s des communautés de ski et de vélo. Il sera exposé vendredi le 17 août 2012 de 12h à 15h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, sise au 95 boul. de la Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). Le service suivra à 15h. Vos messages de sympathies peuvent être envoyés à www.cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2012-08-15

Date de décès : 2012-08-07

La famille Presseau a le regret de vous annoncer le décès de M. Guy Presseau décédé le 7 août 2012 à l'âge de 81 ans. Il était le fils de feu Arthur Presseau et de feu Exilda Larocque. Il laisse dans le deuil ses trois frères; Gédéon (Pat), Jean (feu Marie-Ella)et Roland (Jacqueline). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 17 août 2012 à 10h30 en l'Église Ste-Anne à l'île-Du-Grand-Calumet. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des amputés de guerre. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2012-08-15

Date de décès : 2012-07-30

Alexandre Plamondon 1993 - 2012 À Québec, le 30 juillet 2012, à l'âge de 19 ans, est décédé M. Alexandre Plamondon, fils de M. Richard Plamondon et de Mme Manon Bourque. Il demeurait à Québec. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc 2258, av. Larue Québec (arr. Beauport) G1C 4A3 le vendredi 17 août 2012 de 9h à 10h50. Une liturgie de la Parole suivra en la chapelle du salon à 11h. Suivra l'inhumation au cimetière de Boischatel. Il laisse dans le deuil, outre ses parents M. Richard Plamondon et Mme Manon Bourque (Mathieu Thérage), ses soeurs et son frère: Mélanie, Mélodie et Caroll, ses grands-parents Jacqueline Côté (François Rouleau) ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418 663-9838 Condoléances par télécopieur: 418 660-1614 Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2012-08-15

Date de décès : 2012-08-12

PELLETIER, Angéline 1942 - 2012 À Montréal, le 12 août 2012, est décédée à l'âge de 70 ans, Mme Angéline Pelletier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yann et Cynthia, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances ce dimanche 19 août de 14 h à 17 h au salon de la Maison Trudel Inc. 400 Labelle, St-Jérôme 450-438-1234 www.maisontrudel.com Une liturgie de la parole sera célébrée en après-midi au salon. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-08-15

Date de décès : 2012-08-09

DESPRES, Henri 1925 - 2012 À l'hôpital Fleury à Montréal, le 9 août 2012, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Henri Despres, époux de Mme Gisèle Dubé, demeurant à Montréal, autrefois de Ste-Julienne. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Denise, de nombreux membres des famille Despres et Dubé et amis. La famille accueillera parents et amis pour recevoir vos condoléances en l'église de la paroisse St-Martyrs Canadiens, 10 005 rue Parthenais, Montréal, le samedi 18 août à compter de 10 h suivi des funérailles à 11 h. Direction funéraire Gaston Pothel 450-831-2929

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-08-15

Date de décès : 2012-08-12

LACROIX, Manon À toutes les personnes que j'ai aimées, Merci ! Dimanche dernier, 12 août à 15h45, je me suis libérée de cette souffrance, dû à un sale cancer, qui m'assaillait depuis un peu plus d'un an. Bien que précaire, une nouvelle étape vient de prendre place à la suite de mon existence. Je vous prie donc d'avoir foi et de croire à un bonheur aussi beau que celui partagé avec vous. Merci à mon chum Denis, merci à ma grande et belle famille et merci à vous, mes amis. Je vous aime ! Manon www.dignitequebec.com

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-08-15

Date de décès : 2012-07-30

LES FAMILLES PAUL ET LABELLE ont le regret de vous annoncer le décès de Mme Pierrette Paul décédée le 30 juillet 2012, à son domicile, à l'âge de 67 ans. Elle était l'épouse de Moïse Labelle et la fille de feu Léon Paul et de Laurette Bédard. Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil ses 2 enfants: Martine et Justin; son petit-fils Darren. Elle laisse également ses frères et soeurs: Thérèse (feu René Dicaire), René (Gisèle Fortier), Armand (Rose-Marie Lafrenière), André (Hélène Séguin) et Yvon (Dolly); ses beaux-frères et belles-soeurs: Edna (Daniel Bonneau), Diane (Robert Touchette), Paulette (feu Jean-Luc Dumouchel), Hervé, Marcelle (Michel Prévost) et Linda ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s, plus particulièrement R.C., É.P., J.-P.S., J.L., H.P. et G.M. Une rencontre, en présence des cendres, aura lieu le samedi 18 août 2012 de 13h à 14h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 134, rue Alexandre à Thurso. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. La famille désire remercier Dr Boucher de la Clinique médicale de Thurso ainsi que les infirmier(ère)s du CLSC de la Petite-Nation pour les bons soins prodigués. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2012-08-15

Date de décès : 2012-08-15

Marcel Leclerc 1933 - 2012 «Mille fois merci, cher Marcel, pour tout ce que tu as fait pour nous. Ton départ laissera un vide immense dans nos coeurs, mais ton souvenir y restera gravé à jamais» À l'hôpital Jeffery Hale à Québec, le 9 août 2012, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Marcel Leclerc (Boulay et Leclerc; Polygec Inc), époux de Mme Liliane Giguère. Il était domicilié à Ste-Foy (Québec). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (son conjoint Robert Jodoin, sa fille Arianne), Jean-Marc (sa conjointe Isabelle Laflamme, son fils Samuel), Simon (sa conjointe Dominique Poiré, ses fils Pierre-Olivier et Frédérick). Il laisse également dans le deuil ses soeurs, belles-soeurs et beaux-frères: Pierrette (feu Jean-Charles Hanson), Lorraine (Jacques Finet), Florence (Jean-Paul Fortier), Ghislaine (Paul Charest), Claudette, Huguette (Claude Pouliot); Louise Giguère (feu Paul Bédard), feu Claude Giguère (Hélène Chabot), Guy Giguère (Huguette Boyte), Denise Giguère (Gaétan Raymond) ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces et proches amis. Il a été confié à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec Information: 418 688-2411 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 residence@coopfuneraire2rives.com La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 17 août 2012 de 19h à 22h et le samedi 18 août de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 18 août 2012 à 11h en l'église St-Benoît-Abbé (3420, Rochambeau (face Château Bonne Entente), Québec). L'inhumation des cendres se fera au cimetière Belmont à une date ultérieure. La famille tient à souligner le support généreux et combien apprécié de M. Jacques Finet, beau-frère et ami de Marcel. L'épreuve de la maladie a aussi été amoindrie par de nombreux amis: André, Charles, Pierre, Roger et Serge. La famille tient à souligner le professionnalisme et la grande compassion témoignés par l'équipe du CLSC de Ste-Foy, de même que les bons soins prodigués par les professionnels du département de l'insuffisance cardiaque de l'hôpital Laval. Enfin, il faut mentionner l'accueil chaleureux de l'équipe des soins palliatifs de l'hôpital Jeffery Hale. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, tél.: 418 656-4999, site Web: www.fondation-iucpq.org. Des formulaires seront disponibles sur place.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2012-08-15

Date de décès : 2012-08-15

PROVENCHER MME MADELEINE GÉLINAS 1918 - 2012 Nous garderons le souvenir d'une personne fière et d'une femme courageuse qui n'a jamais abandonné. À Trois-Rivières, le 2 août 2012 est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Madeleine Gélinas, épouse de feu Monsieur Paul-Émile Provencher (1915-2004). Selon les volontés de la défunte, une messe a été célébrée dans l'intimité et ses cendres ont été inhumées au cimetière Saint-Michel auprès de celles de son époux, M. Paul-Émile Provencher. La défunte laisse dans le deuil sa fille Louise Provencher (feu Garland Wollard); ses frères : François Gélinas (Jeanne St-Pierre), Antoine Gélinas (feu Thérèse Pelletier); sa soeur : Sr Marcelle Gélinas, o.p. Elle était également la soeur de : feu Paul Gélinas (Gisèle Baril), feu Jean-Marie Gélinas (feu Françoise Desfossés), feu Gabriel Gélinas (feu Mary Kosman), feu Jules Gélinas ( feu Thérèse DeBlois), feu Lucille Gélinas(feu Roger Gadoury), feu Rosaire Gélinas, feu Louis Gélinas (feu Thérèse Larouche). De la famille Provencher, elle était la belle-soeur de: Françoise Provencher (Maurice Frigon), Jeannine Gravel (feu Germain Provencher), Françoise Robert (feu Robert Provencher), Sonia Robert (feu Gilles Provencher), feu Blanche Provencher (feu Henri-Paul Senneville), feu Blandine Provencher (feu William Vézina), feu Georgette Provencher (feu André Robert), feu Jean-Raymond Provencher (feu Cécile Hubert). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sa fille. Louise désire témoigner sa reconnaissance à toux ceux et celles qui ont contribué au bien-être de sa mère avec respect et dignité et elle les remercie très sincèrement. La prestation des services professionels a été confiée au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel et avis de décès : complexe@jphilibert.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2012-08-15

Date de décès : 2012-08-09

GAGNON FREDETTE, Marcelle 1924 - 2012 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 9 août 2012, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Marcelle Gagnon à la suite d'un courageux combat contre le cancer du poumon; elle a conservé un esprit admirablement positif jusqu'à la fin. Épouse de feu René Fredette, elle laisse dans le deuil sa fille Danielle Fredette, son gendre Michel Augustin, sa soeur Delphine Gagnon ainsi que deux très chères petites nièces Justine et Geneviève Lebeau. Elle laisse également dans le deuil des amis proches ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille tient à remercier son médecin de famille le Dr Madeleine Huet pour sa disponibilité, le CLSC pour son support et tout le personnel des soins palliatifs de la résidence St-Jean pour la qualité exceptionnelle de leurs soins et services. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 18 août 2012 à 15 h, au Complexe funéraire : 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu, J2W 1E2 450-359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 13 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-08-15

Date de décès : 2012-08-11

PLEAU M. ANDRÉ 1937 - 2012 Dans le calme et la sérénité, entouré de l'amour de sa famille, à l'unité des soins palliatifs du CSSSTR CHR, le 11 août 2012, est décédé à l'âge de 74 ans M. André Pleau, retraité de la Brasserie Molson, conjoint de Odette Normandin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 19 h à 21 h, vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 août 2012 à 11 h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. Les cendres seront déposées au columbarium Rousseau, en toute intimité. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe Odette Normandin; ses enfants : Michel Pleau (Lyne Bronsard), Julie-Ann Pleau (Pierre Parent); ses 4 petits-enfants : Gabriel, Laurie, Clara et Benjamin; ses frères, sa soeur, ses belles-soeurs : Jean-Guy Pleau (Michelle Meunier), Nicole Pleau (feu Claude Dufresne), Jean-Luc Pleau (Jocelyne Francoeur), Edith Petit (feu Gaston Pleau), Léo Normandin, Roffann Normandin; la mère de ses enfants Lorraine Desmarais; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du département hémato-oncologie, ainsi qu'au personnel de l'unité des soins palliatifs du CHRTR. Des dons à la Société canadienne du Cancer (1491, boul. des Forges, Trois-Rivières Qc G8Z 1T7) ou à la Fondation CHRTR (731, Ste-Julie, Trois-Rivières Qc G9A 1Y1) seraient appréciés Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2012-08-15

Date de décès : 2012-08-08

LA FAMILLE BENOÎT a le regret de vous annoncer le décès de MARC BENOÎT décédé le 8 août 2012, à l'âge de 45 ans. Il était le fils de feu Gilles Benoît et de Madeleine Parizeau (Gaétan Bastien). Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants: Phillipe et Christine. Il laisse également ses frères et sa soeur: Stéphane (Michèle Blais), Denis (Josée Sanscartier), Nathalie (Jason Trottier) et Roch; la mère de ses enfants: Kim Montroy ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousin(e)s, parents et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 17 août 2012 à 17h30 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau. Vous pourrez vous recueillir auprès de Marc et offrir vos condoléances à la famille à compter de 16h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre 24/7 (19, rue Caron, Hull (Québec) J8Y 1Y8 / 819-595-9999 / centreaide247@videotron.ca). Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2012-08-15

Date de décès : 2012-08-10

AVIS DE DÉCÈS Mme Marguerite Leblanc Cayer de Papineauville, est décédée le vendredi 10 août 2012, à l'âge de 92 ans. Épouse de feu Léopold Cayer et fille de feu Eugène Leblanc et de feu Simonne Sanscartier, elle était la mère bien-aimée de Marcel (Hélène), Micheline (Maxime), Raymond et Denise(Jacques); la grand-mère adorée de Sylvie, Marc, Pierre, Daniel, Martin, Alain, Francis et Hélène. Elle laisse dans le deuil plusieurs arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que les conjoints et conjointes des petits-enfants. Chère soeur de Pierrette, elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, 819-983-6616. La famille recevra les condoléances le samedi 18 août 2012 à compter de 13 h 15. Les obsèques auront lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 18 août 2012 à 14 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière de Papineauville. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2012-08-15

Date de décès : 2012-08-13

GERVAIS, Jeanne s.p. En religion: Soeur Antoinette-Lucie À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 13 août 2012, à l'âge de 97 ans, est décédée Soeur Jeanne Gervais, fille de feu Louis-Joseph Gervais et de feu Antoinette Gadoury. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil 3 soeurs: Bibiane Gervais (feu Raoul Provost), Marie-Paule Gervais (feu Jean Cloutier), Isabelle Gervais (feu Gilles Gravel) ainsi que des neveux et nièces, parents et ami-e-s. La défunte sera exposée le jeudi 16 août 2012 à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal, Qc, H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le jeudi 16 août 2012 à 19 h 30. les funérailles auront lieu à la chapelle le vendredi 17 août 2012 à 10 h. Inhumation au cimetière Le Repos St-François-d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal, Qc, H1N 1C7 Direction funéraire www.memoria.ca

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-08-15

Date de décès : 2012-05-12

Jacinthe Journault 1956 - 2012 « Tu aimais la vie, tu en as profité jusqu'au bout, tu aimais les tiens et tes amis, ton souvenir sera gaieté et amour.» À l'Hôpital de Montmagny, le 11 août 2012, à l'âge de 58 ans, est décédée Jacinthe Journault, fille de feu dame Thérèse Caron et de feu monsieur Donat Journault. Originaire de L'Islet, elle demeurait à Pohénégamook. Elle était la soeur de: feu Fernand et feu Marc (Lorraine Collerette), feu Gilles, Hilaire (Diane Imbault), Cyrille (Sylvie Fournier), Gilberte (Jean-Marc Cloutier), feu Rollande, Claire, feu Aline (Daniel Lacasse), feu Léandre, feu Odile. Elle laisse également son filleul Cyrille Michaud, ses oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et de nombreux ami(e)s. De sincères remerciements sont adressés au personnel des différents établissements hospitaliers que Jacinthe a fréquentés dans les derniers mois, pour toute l'attention portée et les excellents soins prodigués. Un merci particulier aussi à tous ses proches et ami(e)s pour leur présence, leur aide et leur accompagnement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hélène Caron, 4, rue Saint-Antoine, app. 1, Montmagny (QC) G5V 1P1 ou à la Fondation Ligne de vie du Témiscouata inc., 774, rue Villeneuve, C.P. 5082, Témiscouata-sur-le-Lac (secteur Cabano) (QC) G0L 1E0. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 39, des Pionniers Est, L'Islet vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 18 août 2012 à 11h en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours de L'Islet. Ses cendres seront par la suite déposées au cimetière paroissial. Pour renseignements ou messages de condoléances: (418) 247-5571 Sans frais: 1-877-598-3093 Télécopieur: (418) 246-5115 Courriel: info@deladurantaye.qc.ca Site Web: www.deladurantaye.qc.ca Maison funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2012-08-15

Date de décès : 2012-08-09

LAMARRE, Isabelle 1956 - 2012 À Montréal, le 9 août 2012, est décédée Mme Isabelle Lamarre, à l'âge de 55 ans, suite à un combat contre le cancer. Elle nous a quittés dans le calme et la sérénité, auprès de sa famille et de ses amis qui ont été pour elle une grande source de bonheur et de fierté. Elle laisse dans le deuil son conjoint depuis bientôt 35 ans Alex Polevoy, ses filles adorées Tatiana (Stéphane) et Claudia (François), ses parents Mireille et Bernard, son frère François, sa soeur Maryse, ses neveux et nièces Geneviève, Zachary, Anouk et Alexis, ses beaux-parents Louise et Alex ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs Lyse, Juan, Diane, Michel, Beth et Roch. Elle laisse également dans le deuil de nombreux amis et collègues, rencontrés tout au long de sa fructueuse et épanouissante carrière dans le milieu de l'éducation, principalement dans différents établissements d'enseignement collégial. La famille, au nom d'Isabelle Lamarre, tient à remercier chaleureusement toute l'équipe de l'Unité de soins palliatifs Balfour Mount à l'Hôpital général de Montréal. Elle veut également féliciter tout particulièrement le travail effectué par le personnel et les bénévoles qui ont su rendre la fin de vie paisible autant pour Isabelle que sa famille. Leur accompagnement aura été extraordinaire au cours de cette épreuve. La famille recevra les condoléances le samedi 18 août 2012 entre 14 h et 17 h; un court hommage lui sera par la suite rendu au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec, H3V 1E7 514 342-8000 www.dignitequebec.com À sa demande et selon son esprit scientifique, prière de ne pas envoyer de fleurs et d'exprimer vos condoléances sous forme de dons auprès de la Société de recherche sur le cancer, un organisme à but non lucratif lui tenant profondément à coeur. 1 866 343-2262, www.recherchecancer.ca

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-08-15

Date de décès : 2012-08-14

MONGRAIN, M. PIERRE ERRATUM Dans l'avis de décès paru le 14 août, on aurait dû lire : sa tante Laurianne Casabon et des dons à Albatros 04 Centre Mauricie (1882, ave Georges, Shawinigan, Qc G9N2N3)

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2012-08-15

Date de décès : 2012-07-26

MAURICE, Paul 1950 - 2012 Le 26 juillet 2012, des suites d'un accident , à l'âge de 61 ans, est décédé M. Paul Maurice, Il laisse dans le deuil, son épouse Hélène Bleau, ses enfants Isabelle, Philippe (Hong Van), son petit-fils Jonas Paul, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs, Pierre (Carole), Louise (Jean-Claude), Jean-François (Louise), Michel (Marie-France), ses deux filleules Natacha et Marie-Andrée, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 17 août 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 18 août 2012 dès 9 h suivi des funérailles en l'Église de la Nativité, 155, ch. St-Jean, La Prairie à 11 h. Salon funéraire Henri-Guérin 425, chemin St-Jean La Prairie, QC www.dignitequebec.com Un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-08-15

Date de décès : 2012-08-07

FERRON, Jeanne (née Boily) 1913 - 2012 À Montréal, le 7 Août 2012, est décédée Mme Jeanne Boily Ferron, à l'âge de 99 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Paul, Maurice, Philippe, Raynald, Madeleine et Jean-Marie ainsi que huit petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 18 août 2012 à 10 h au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse, St-Laurent www.urgelbourgie.com Heures de visites le 18 août de 8 h à 10 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-08-15

Date de décès : 2012-08-11

AVIS DE DÉCÈS DUFOUR (M. Robert) 1920 - 2012 Au C H A - Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 11 août 2012, à l'âge de 91 ans et 11 mois, est décédé M. Robert Dufour, époux de Mme Marie-Paule Fortin, fils de feu dame Clara Guilmet et de feu M. Raoul Dufour. Il demeurait à Québec. Il a été confié à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le vendredi 17 août 2012 à 12 h en l'église St-Benoît-Abbé, 3420, Rochambeau (face Château Bonne Entente), Québec, où la famille recevra les condoléances 60 minutes avant la cérémonie. L'inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière Arvida (Corporation des cimetières catholiques de Jonquière). Il laisse dans le deuil, outre son épouse Marie-Paule Fortin, ses enfants: feu Lise, Claude (Sharell Dupras) et Sylvain (Manon Gauvreau); ses petits-enfants: Jean-François Guimond (Stéphanie Jacob), Félix Guimond (Martine Fiset) et Antoine Dufour; ses arrière-petits-enfants: Justin et Delphine Guimond ainsi que M. Mauril Guimond. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Maurice Dufour, Jeanette Dufour, feu Christiana Dufour, feu Arthur Dufour et feu Welley Dufour; sans oublier les membres de sa belle-famille Fortin: Colette, Florine, Huguette, Guy, André, Éloi, Nicole, feu Marcella, feu René, feu Jeannette, feu Gaston, feu Réal, feu Clément et feu Ginette ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autre parent et amis (es). La famille remercie du plus profond de leur coeur, parents et amies qui ont partagé dans la vie de Robert: amour, soutien, entraide et gentillesse. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, téléphone: 418-657-5334, site web: www.fqc.qc.ca. Des formulaires seront disponibles sur place. Direction funéraire: Coopérative funéraire des Deux Rives, Siège social, 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Téléphone: 418 688-2411, télécopieur: 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives.com - www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-08-15

Date de décès : 2012-08-10

Lesage, Alain 1965 - 2012 À Longueuil, le 10 août 2012, après un courageux combat contre la leucémie, est décédé Alain Lesage. Il laisse dans le deuil ses enfants Christophe, Nicolas, et Laurie, sa conjointe Nathaly Gagné (Rosalie, Victoria, Zacharie), son père André, sa soeur Michelle (Jim Jarret), son frère Pierre (Manon Dufour), ses nièces Karina, Julianne, Romy et Érika, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au Centre d'arts Orford Pavillon J. A. De Sève 3165 ch. du Parc, Orford, J1X 7A2 le vendredi 17 août de 15 à 17 h et de 19 à 22 h, et le lendemain à partir de 9 h. Les funérailles seront célébrées en l'Église St-Patrice de Magog, 115 rue Merry N., Magog, J1X 2E9, le samedi 18 août à 11 h. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Banque alimentaire Memphrémagog à Magog, tél. : 819-868-4438. Direction www.memoria.ca

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2012-08-15

Date de décès : 2012-08-14

AVIS DE DÉCÈS CORNEAU (M. Carol) Suite à une maladie qu'il a su combattre avec une force et un courage exemplaire, est décédé le 14 août 2012, au CSSS de Chicoutimi, à l'âge de 50 ans et 10 mois, M. Carol Corneau, époux de dame Diane Gagnon, demeurant rue Hemingway à Chicoutimi. Il était le fils de feu Mme Marcelle Ouellet et de feu M. Yvan Corneau. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 16 août 2012 de 19 h à 22 h et le vendredi 17 août 2012 à compter de 9 h au Complexe funéraire Carl Savard 780, boulevard Ste-Geneviève Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi 17 août 2012 à 11 h à l'église Sacré-Coeur. Il sera incinéré au crématorium du Complexe funéraire Carl Savard et les cendres seront inhumées au cimetière de St-Jean-Vianney. Outre son épouse, Mme Diane Gagnon, il laisse dans le deuil son fils Alexandre Corneau; ses frères et soeurs: Gaétane Corneau (Elphège Tremblay), Martial (Line Fortin), Martine (Bernard Tremblay), Réjean (Denise Otis), Denis (Johanne Gauthier), Johanne (Rock Morissette), Serge (Francine Desgagné), feu André, Sylvie (Éric Desjardins), Rémi et Donald (Sonia Morneau); son beau-père Paul-André Gagnon (feu Neigette Desgagné); ses beaux-frères et sa belle-soeur: Josée Gagnon (Serge Morel) et Gilbert ainsi que ses filleuls Simon, Pierre-Luc et Rosalie. Un merci particulier au personnel du département d'hémato-oncologie pour les bons soins apportés à Carol. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: (418) 602-4949, pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 602-4950, courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.com Direction funéraire: Complexe funéraire Carl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-08-15

Date de décès : 2012-08-11

PAGÉ (née Brierley), Lise 1942 - 2012 À Repentigny, le 11 août 2012, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Lise Brierley, épouse de M. Jean-Claude Pagé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Nadine) et Simon (Mona) ainsi que ses petits-enfants Rose, Alice, Esteban, Audric et Mathis. Elle laisse également ses frères et soeurs Albert, André, Muriel, Francine, Marcel et Daniel, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs autres parents et ami(e)s. Nous gardons un souvenir de dévouement et d'implication. La famille vous accueillera en présence des cendres, au salon funéraire 438, rue Notre-Dame, Repentigny www.memoria.ca le vendredi 17 août 2012 de 19 h à 22 h et le samedi 18 août dès 9 h suivi des funérailles à 11 h en l'église l'Assomption-de-la-Sainte-Vierge, 385, Saint-Pierre, L'Assomption. Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-08-15

Date de décès : 2012-08-14

Langlois, Alain 1954 - 2012 À Montréal le 14 août 2012, à l'âge de 58 ans, M. Alain Langlois nous a quittés après avoir été atteint par le cancer. Il laisse dans la tristesse son épouse Diane Parent et leurs enfants Jean-Philippe Langlois (son amoureuse Dominika Jonczy) et Marika Langlois (son amoureux Simon Stien) qui l'ont entouré jusqu'à la fin. Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-parents Dr Maurice et Jeannine Parent et ses beaux-frères et belles-soeurs Pierre Parent et Constance Lavoie (leurs enfants Pierre-Marc, son filleul, et Alexandre), Michèle Parent et Michel Dubeau, Jacques Parent et Chantal Rémy (leurs enfants David et Sophie). Depuis 1978, M. Langlois a oeuvré comme gestionnaire à différentes fonctions au sein du secteur public dans le domaine de la santé et de la sécurité du travail. À l'aube de sa retraite, il était encore actif jusqu'à tout récemment à titre de Directeur général de l'Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail secteur «affaires municipales » (APSAM) où il a travaillé depuis 1995. La famille recevra les parents, amis et anciens collègues le 18 août de 14 à 17 h au complexe funéraire www.memoria.ca 2159 St-Martin Est, Laval Une célébration de la parole aura lieu à 17 h. Des dons à la Fondation Gracia, Pavillon Florence et Charles Poissant (soins palliatifs) ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-08-15

Date de décès : 2012-08-08

BÉLISLEM. Gilles - 1955-2012 À son domicile, le 8 août 2012, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Gilles Bélisle demeurant à Farnham. Il laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs ; Jean (Andrée de Repentigny), Monique (Pierre Desroches), Jocelyne, Huguette (Jocelyn Degagné), France (Pierre Delmaire), Réal (Lucie Boulet), ses neveux et nièces et autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Farnham. La famille vous accueillera le dimanche 19 août à 13 h au Salon funéraire Désourdy Inc. à Farnham. Un hommage à la vie aura lieu ce même dimanche 19 août à 15 h au salon. Des dons à la Fondation Jeunes musiciens du monde seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2012-08-15

Date de décès : 2012-07-31

Paul Méthot 1940 - 2012 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 31 juillet 2012, à l'âge de 72 ans, est décédé, entouré de l'amour des siens, monsieur Paul Méthot, époux de madame Pierrette Bruyère, fils de feu madame Annette Hamel et de feu monsieur Henri-Jules Méthot. Il demeurait à Québec. La cérémonie en son hommage sera célébrée, en présence des cendres, le 17 août 2012 au Club Social Victoria au 170, rue du Cardinal-Maurice-Roy (à côté de la Centrale de police du parc Victoria de Québec). La famille accueillera parents, amis et collègues de travail pour recevoir vos témoignages de sympathie à compter de 14h et un hommage en sa mémoire suivra à 16h. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Nicolas Didier), Jean-François (Isabelle Tremblay) et Nathalie (Bernard Thiboutot); ses 11 petits-enfants: Guillaume, Simon (1989-2011), Marili, Raphaël Brindamour, Philippe, Justine, Lydia, Anne Méthot, Camille, Laurie et Julien Thiboutot; ses frères et soeurs: Claude (Huguette Ferland), Louise (Claude L'Heureux), Pierre (Doris Robitaille) et Claire (Rino Lévesque); ses beaux-frères, belles-soeurs: feu Roland, feu Rolande (feu Benoît Mascolo), Marie-Paule (feu Laurent Lirette), André (Lise Lapointe), Suzanne, Nicole, Jacques Bruyère, Bruno Poulin (Line Labbé), Gaétane de Bellefeuille (Bob Renaud), feu Richard de Bellefeuille et Gaétan Chapados (Louise Boulet) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents, amis et collègues de travail. La famille remercie chaleureusement le personnel soignant de l'Hôtel-Dieu de Québec et, plus particulièrement, le personnel des soins palliatifs pour ses bons soins et sa grandeur d'âme. Merci au Dr Tremblay pour son extraordinaire accompagnement, tant sur le plan médical que pour son humanité. Merci à Mélissa Gauvin, infirmière, pour ses bons soins et son coeur d'or. TOUS vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, plus précisément à Mélissa Gauvin et Laurie Pageau-Pouliot, pour le Défi Kilimandjaro au profit des soins palliatifs de l'HDQ: www.fondationdu chuq.com dans l'onglet « Le CHUQ au sommet-Kilimandjaro 2013 » ou 418-525-4444, poste 15404. La famille remercie à l'avance ceux et celles qui leur apporteront soutien et réconfort par leur présence ou leur message de sympathie. HARMONIA T. 418. 681.9797 F. 418. 527.1044 harmonia@videotron.ca harmonia.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2012-08-15

Date de décès : 2012-08-12

VIENS, Monique (née Parent) 1936 - 2012 À la maison, entourée des siens, le dimanche 12 août 2012, est décédée, à l'âge de 75 ans, Monique Parent, épouse de feu Réal Viens. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-François (Chantal) et Nathalie (Vincent), ses petits-enfants chéris Frédérique, Catherine, Maxime, Jean-Simon et Anne-Julie ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire le dimanche 19 août 2012 de 14 h à 18h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 18 h en la chapelle du complexe. Au lieu des fleurs, des dons à la Société de soins palliatifs à domicile du grand Montréal seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-08-15

Date de décès : 2012-08-02

PROULX BRASSARD MME SIMONNE Au CSSSBNY Centre Saint-Célestin, le 2 août 2012, est décédée à l'âge de 88 ans Mme Simonne Proulx, épouse de feu Lionel Brassard de Saint-Grégoire. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 août 2012 à 11h en l'église de Saint-Grégoire suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Jocelyne Roberge), Jacques (Carol Ann Breau), Richard (Monique Leblanc), Pierre (Marcelle Boisvert), Jean (Isabelle Lemay); ses petits enfants : Marie-Hélène, Andrée-Ann, Viviane, François, Émilie, Félix, Marc-Antoine, Loïc; sa belle-soeurThérèse Brassard Descôteaux; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Direction des funérailles : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Bécancour (secteur Sainte-Gertrude) Renseignements: (819) 297-2928. Télécopieur: (819) 297-2727. Courriel: info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2012-08-15

Date de décès : 2012-08-14

DAGENAIS (Rinfret), Denise 1926 - 2012 À Boucherville, le 14 août 2012, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Denise Rinfret, épouse du Docteur Fernand Dagenais. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Sylvie Bélanger), Pierre (Maryse Boulanger), Sylvie (Paul Debien), Jean-François (Manon Rouleau), Bernard, ses petits-enfants Louis, Laurent, Valérie, David, Maxime-Olivier, Valérie-Tatiana, Béatrice, Vicky, Catherine, sa soeur Micheline (Claude) ses belles-soeurs Jeannine Desrosiers Dagenais, Françoise Moussette Dagenais, son beau-frère Pierre Girard, ses neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville cfpierretetreault@hotmail.com Les funérailles en présence des cendres auront lieu jeudi le 16 août à 13 h en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville et de là au cimetière de Boucherville. Heures de visite : mercredi de 19 h à 22 h et jeudi de 10 h 30 à 12 h 30. Des dons pour La Société Alzheimer de la Rive-Sud seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-08-15

Date de décès : 2012-08-12

DEL VECCHIO, Roméo 1923 - 2012 À Montréal, le dimanche 12 août 2012 est décédé, à l'âge de 88 ans, Roméo Del Vecchio époux de Rita Mathieu. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants Nicole, Mario, Francine, Diane et Mireille, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Rita ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire le dimanche 19 août 2012 de 13 h à 17 h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 17 h en la chapelle du complexe.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-08-15

Date de décès : 2012-08-09

SABOURIN, Yvette (née Phoenix) 1918 - 2012 Au Centre d'hébergement Gouin, le 9 août 2012, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Yvette Sabourin, épouse de feu Maurice Sabourin. Elle laisse dans le deuil son fils Claude (Doris Brunet), sa fille Odette, ses quatre petits-enfants Guy, Louis, Jean-François et Marie-Chantale ainsi que ses neuf arrière-petits-enfants, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 18 août de 13 h à 15 h 30 à la : Une liturgie de la Parole suivra à 15 h 30 en la chapelle de la résidence funéraire.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-08-15

Date de décès : 2012-08-10

LANDRY, Rita 1920 - 2012 À Montréal, le 10 août 2012, est décédée paisiblement Rita Landry. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com le jeudi 16 août 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h 30 suivi d'un service religieux à 20 h 30.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC