Base de données des avis de décès

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-05-01

AUBRY, Michel 1945-2012 Originaire de Beloeil, le 1er mai 2012, à l'âge de 67 ans, est décédé Michel Aubry. Il était le frère de Pierre, Gilles et René. Michel a vécu dans son monde intérieur depuis la fin de son adolescence. Son cheminement de vie a fait de lui un être sensible à d'autres valeurs : sa lutte n'en fut pas moins présente. Une courte cérémonie pour souligner son départ vers des cieux moins mouvementés aura lieu au: 651 boul. Laurier McMasterville, J3G 0K5 Tél : (450) 467-4780 www.salondemers.com La famille vous accueillera à partir de 16h30. Des dons en sa mémoire peuvent être faits à un organisme de votre choix.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-04-30

GUAY, Gabrielle (née Dubois) À Beloeil, le 30 avril 2012, à l'âge de 92 ans, est décédée Gabrielle (Gaby) Dubois, épouse de feu Jean-Paul Guay. Elle laisse dans le deuil sa fille Hélène, son fils Michel, ses petits-enfants Annie (Francis), Olivier, Catherine, Jean-Benoît, ses arrière-petits enfants Rose, Henri et Laurence ainsi que son frère Paul-Émile (Lucienne), sa soeur Aline, son beau-frère Hubert, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles seront célébrées le lundi 7 mai à 10h30, en l'église des Saints-Anges de Lachine. La famille vous accueillera dès 9h30 en la chapelle des Martyrs attenante à l'église. La direction des funérailles est confiée au Salon funéraire Demers

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-05-02

Gauthier, Denise 1929 - 2012 À Longueuil, le 2 mai 2012, est décédée à l'âge de 82 ans, Denise Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses deux nièces Élaine (James) et Isabelle (Luc), ses arrière-petites-nièces Ariane et Valérie ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François D'Assise 6700 Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com le lundi 7 mai dès 14h et une cérémonie religieuse aura lieu à 17h à la chapelle du complexe.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-05-03

Antoinette (Leroux) GRIMARD Au CSSS des Sources d'Asbestos, le 3 mai 2012, est décédée à l'âge de 82 ans madame Antoinette Leroux, épouse de feu Armand Grimard, demeurant à Asbestos. Heures de visite: le dimanche 6 mai de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30 ainsi que le jour des funérailles de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Les funérailles seront célébrées le LUNDI 7 mai à 11 h en l'église Saint-Isaac- Jogues. Inhumation au cimetière d'Asbestos. Madame Leroux laisse dans le deuil ses enfants, Gaétan (Ginette Dauphinais) de Trois-Rivières, Marcel de Bolton Est, Roland (Lucie Cantin) de Montréal Est, Yvon (Johanne Morin) de Bécancour, Alain (Marie-Claire Chaperon) d'Asbestos, Donald (Céline Roger) de Wotton, Diane (André Gagné) d'Asbestos, François (Suzanna Davis) de Shawinigan, Nicole (Yves Roger) de Saint-Georges de Windsor, Josée (Jean-Pierre Gouin) de Sherbrooke et Sylvain (Annick Parr) de Granby; ses petits-enfants, Annie-Claude, Paul-André, Alexandre, France, Mickaël, Josianne, Caroline, Dominique, Mirianne, Lydia, Laurie, Louis, Annie, Linda, Julie, Simon, Mélissa, Marie-Ève, Jean-David, Christian, Daniel, Pierre, Jonathan, Véronique, Rachel, Sébastien, Gabrielle, Marie-Soleil, Andréanne, Samuel et William; plusieurs arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, Annette (feu Jean-Paul Boisvert), Irène (feu Bernadin Poirier), Bertrand (Marguerite Larrivée), Réginald (Lucie Gagnière), Gertrude (feu Augustin Vallières) et feu Viateur (Gertrude Picard); de même que plusieurs autres parents et amis. Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P. 113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-04-30

La famille Tardif a le regret de vous annoncer le décès de Monsieur Yvon Tardif décédé le 30 avril 2012 entouré de sa famille à l'âge de 67 ans. Il était l'époux de Pauline Mallette et le fils de feu Raymond Tardif et de feu Jeannette Pilote. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 4 enfants: Stéphane (Lorri Holt), Isabelle (Éric Groulx), feu Nicolas et Benoit (Patricia Desrochers), sa fille issue d'un mariage précédent Chantal; ses 3 petits-enfants: Arianne (7 ans), Mia (5 ans) et James (3 ans); ses 2 adorables enfants issus d'un premier mariage de Lorri: Jacob (18 ans) et Grace (16 ans). Il laisse aussi son frère Jean Guy (Marcelle) et sa soeur Gisèle; ses beaux-frères: André et René; ses belles-soeurs: Hélène et Denise, plusieurs neveux et nièces ainsi que plusieurs amis de travail qui l'ont cotoyé chez Forintek pendant de longues années. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration aura lieu en présence des cendres en la Coopérative funéraire de l'Outaouais sise au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le dimanche 6 mai 2012 à 18h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-04-29

Robert Sabourin 1927 - 2012 À Charny, au Centre hospitalier Paul-Gilbert, le 29 avril 2012, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Robert Sabourin, fils de feu Albert Sabourin et feu Eva Régimbal. Il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne, Jean-Luc, Michel (France-Hélène Therrien), Francine (Michel Rougeau), Dominique (Daniel Lirette), Isabelle (Jean Côté), Marie-Hélène (Marquis Lessard); la mère de ses enfants Marie St-Pierre; ses quatorze petits-enfants: Noémie, Jade, Rose, Pierre, Roxanne, Olivier, Marianne, Catherine, Gabrielle, François, Andréanne, Frédérick, Karolane, Sabrina; ses frères et soeurs: Jean (Laura Tremblay), Cécile (feu Maurice Néron), Thérèse (Pierre Vincent), Jacques (Francine Létourneau) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. Il est allé rejoindre ses deux soeurs Rita et Jeanne qui l'ont précédé, de même que ses parents. Il apporta plusieurs contributions à la communauté, dont sa collaboration avec le ministère de l'Éducation pour l'implantation des cégeps au Québec, son implication à la création de l'Institut de police de Québec à Nicolet et son engagement pour améliorer la qualité de vie des personnes handicapées, en tant que directeur général du Centre François-Charon (1979 à 1992) et au Centre de réadaptation Lucie-Bruneau. La famille tient à remercier le personnel du Centre hospitalier Paul-Gilbert pour les bons soins prodigués. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera célébré le samedi 12 mai 2012 à 14h en l'église St-Roch, au 590, St-Joseph à Québec. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don In Memoriam aux petits frères des Pauvres (4624, rue Garnier, Montréal (QC) H2J 3S7, (514) 527-8653 ou en ligne: http://www.petitsfreres.ca/Financement/donsinmemoriam/tabid/126/Default.aspx). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire de la Capitale 525, Prince-Édouard Québec (QC) G1K 2M8

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-05-02

Serge Gonthier 1946 - 2012 À la Maison Catherine de Longpré, le mercredi 2 mai 2012, à l'âge de 66 ans et 3 mois, est décédé monsieur Serge Gonthier, époux de madame Jocelyne Maheux et fils de feu Joseph Gonthier (Ti-Blanc) et de feu Marie-Anna Lapierre (Ti-Tite). Il demeurait à Cap-Rouge et était natif de Lambton. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald Cloutier Inc 12525, boul. Lacroix, Saint-Georges dimanche en après-midi de 14h à 16h30 et en soirée de 19h à 21h30 ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 7 mai 2012 à 10h30 en l'église l'Assomption (Saint-Georges Est) et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches et ultérieurement les cendres seront déposées au cimetière de Lambton. Il laisse dans le deuil, outre son épouse madame Jocelyne Maheux, ses deux filles: Sandra (Éric Plante) et Stéphanie (Antoine Bégin); ses petits-enfants: Philippe, Justine, Catherine, Jeanne; ses beaux-frères et belles-soeurs: Suzanne (Serge Paquet), Robert, Pauline (Roger Bureau), feu Gaspé, feu Jean-Pierre (Lisette Tessier), feu Lulu (Michel Vachon), Raymond (Andrée Martel), Marcel, Lynda (feu Richard Côté ' William Manahan) et Louison Maheux; il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le Dr Karine Michaud et les infirmières Johanne Pelletier et Nicole Plante, de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, pour les soins donnés à Serge tout au long de sa maladie ainsi que le personnel de la Maison Catherine de Longpré, qui l'a accompagné au cours des derniers jours. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Catherine de Longpré ou à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus - St-Sacrement au 1401, 18e Rue, Québec (QC) G1J 1Z4, pour les fonds en sciences neurologiques. Au lieu de fleurs, la famille vous invite à planter un arbre à la mémoire de Serge. Pour renseignements Centre funéraire Gérald Cloutier Inc Téléphone: (418) 228-1995 Télécopieur: (418) 227-3271 Site Web: www.geraldcloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-05-03

TRÉDEMY, Marie (Clara) (née Ostrowski ) 1926 - 2012 À Laval, le 3 mai 2012, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Marie (Clara) Ostrowski, épouse de feu M André Trédemy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis, Gérard et Huguette, ses petits-enfants , ses arrière-petits enfants, arrière-arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 7 mai 2012 de 19 h à 22 h et mardi des 9 h au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memora.ca Une cérémonie religieuse sera célébrée le mardi 8 mai à 11 h au salon même. Au lieu de fleurs des dons à diabète Québec seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-05-05

MARSHALL, Monique (née Rouillard) 1935 - 2012 À Laval, le 2 mai 2012, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Monique Rouillard épouse de feu M. Frédérick Marshall. Elle laisse dans le ses enfants Daniel (Hélène), Patrick (Lucette) et Sandra (Steve), ses petits-enfants Frédéric, Rosemarie et Gabrielle, son frère Yvon, ses soeurs Mariette, Huguette et Lilianne, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 11 mai 2012 dès 15 h, suivi d'un hommage à 19 h au salon funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul St-Martin est, Laval. www.memoria.ca Un merci spécial au personnel de la maison des soins paliatifs de Laval pour leur dévouement et leur compassion. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison des Soins Palliatifs de Laval seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-05-01

GABORIT, Michel 1938 - 2012 À Chambly, le 1er mai 2012, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Michel Gaborit, époux de Mme Marie-Françoise Robert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Laurence (James) et Sophie (Mark), ses trois petits-enfants, Dylan, Wesley et Amélie,ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses dernières volontés, il n'y aura pas d'exposition. Vos messages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer. La Maison Darche www.dignitequebec.com

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-05-03

PROVENCHER MME KARINE Aux soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 3 mai 2012, est décédée à l'âge de 38 ans, Mme Karine Provencher épouse de M. Stéphane Frenette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : dimanche, jour de la liturgie, à partir de 12 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 6 mai 2012 à 15 h au complexe funéraire. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium Philibert. Karine laisse dans le deuil son époux Stéphane Frenette; ses enfants-adorés : Nicolas et Xavier; ses parents : Jean-Pierre Provencher et Céline Leaunier; sa soeur Sandra Provencher (Michel Lessard) et leurs enfants Laurie et Mathis; sa grand-mère maternelle Réjeanne Leaunier (feu Armand Leaunier); sa marraine Claudette Leaunier (feu Maurice Rivard); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s, dont ses collègues de travail de Métro Masson. La famille désire témoiogner sa reconnaissance aux Dr Blanchette, Dr Bouchard, Dr Servant et Dr Thibeault, pour les excellents soins. Merci à tout le personnel et les bénévoles de l'unité des soins palliatifs, pour les soins prodigués et leur écoute, sans oublier son infirmière Isabelle Lafrenière et son infirmière du CSSS, Chantal Leclerc, pour tout leur dévouement. Un merci à Lyne Ste-Marie, à sa tante Louise Collins, à sa cousine Julie Leaunier ainsi qu'à Nancy Béliveau, pour leur accompagnement jusqu'à la fin. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation CHRTR « soins palliatifs » (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, QC G9A 1Y1). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-04-25

Hallé, Jacqueline 1920 - 2012 Décédée à Labelle, le 25 avril 2012. De Cowansville, elle était la fille de feu Édouard Hallé et de feu Louise Joncas. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Édouard (Louise), Yolande (Gilles), Lillian, Louise et David (Réjeanne) ainsi que 11 petits-enfants, parents et amis. Elle a fait une carrière d'enseignante à l'école secondaire Gérard-Filion de Longueuil. Elle aimait avec passion la nature et les animaux. Les funérailles auront lieu le 9 mai à 14h en l'église de Labelle, suivi de l'inhumation le 10 mai à 13h30 au cimetière Ste-Rose-de-Lima à Cowansville. Au lieu de fleurs SVP faire dons en sa mémoire à la Société de l'arthrite ou la Fondation des maladies du coeur. Direction: www.urgelbourgie.com

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-05-01

LEROUX, Frédéric 1960 - 2012 À Pointe-Claire, le 1er mai 2012, est décédé subitement M. Frédéric Leroux à l'âge de 52 ans. Il était le fils de M. Lucien Leroux et de feu Marielle Legault. Le défunt laisse dans le deuil son père Lucien Leroux, son frère Michel Leroux (Suzie Claveau), ses deux neveux David et Francis, ses oncles, ses tantes et plusieurs cousins et cousines. La famille accueillera parents et amis le lundi 7 mai à compter de 10 h 30 à l'église St-Joachim de Pointe-Claire Direction funéraire: Résidence Funéraire Collins Clarke MacGillivray White 27, avenue Salisbury Pointe-Claire, QC H9S 3Z2 514-483-1870 www.dignitequebec.com

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-05-01

Michel Lapierre 1954 - 2012 « Mourir est bien peu de chose quand on continue à vivre dans le coeur des autres. » À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 1er mai 2012, à l'âge de 57 ans, nous a quittés paisiblement monsieur Michel Lapierre, accompagné par les trois grands amours de sa vie: son épouse madame Élaine Langlais, sa fille Sarah et son fils Antoine. Il était le fils de monsieur Joseph Lapierre (feu Rolande Côté) de Beaumont. Il demeurait à Québec (arr. Beauport). La famille vous accueillera le lundi 7 mai de 19h à 21h30 et mardi, jour des funérailles, de 12h à 13h45 au salon commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 1010, boul. Raymond Québec (arr. Beauport) G1B 1H7 Le service religieux sera célébré le mardi 8 mai à 14h en l'église de Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand et de là au cimetière paroissial. Outre son père, son épouse et ses enfants, Michel laisse dans le deuil ses frères: Denis (Lise Langevin), Raynald et Marc (Marie-Claude Deschamps); sa belle-mère Mme Lucille Marier (feu Jacques Langlais); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Langlais: Jean-Guy (Linda Lapointe) et Réjean (Louise Perron); son filleul Jean-Christophe, sa filleule Laurence ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s, sans oublier ses collègues de travail d'EXFO. La famille désire remercier le Dr Serge Desbiens de l'Hôtel-Dieu de Québec, l'équipe du programme de soutien à domicile du CSSS Québec-Nord (plus particulièrement Catherine et Jessica) ainsi que la merveilleuse équipe de l'unité des sciences neurologiques de l'hôpital de l'Enfant-Jésus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de la SLA du Québec (5415, rue Paré, Mont-Royal (QC) H4P 1P7 ' dons en ligne: http://www.sla-quebec.ca/fr/faites_ un_don/don_en_ligne.php) ou à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus (1401, 18e Rue, Québec (QC) G1J 1Z4). Pour renseignements: 418 661-9223 À votre disposition, condoléances par télécopieur: 418 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Entreprise membre de la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-04-26

MERCILLE MME ISABEL SAVIGNAC 1927 - 2012 C'est avec une grande tristesse que la famille annonce le décès de Mme Isabel Mercille (Savignac), survenu le 26 avril 2012. Isabel était l'épouse de feu M. Jean Mercille. La famille recevra les condoléances au : Centre Funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal Heure d'accueil : lundi, jour de la liturgie, à partir de 10 h. Une liturgie de la Parole sera célébréee le lundi 14 mai 2012 à 11 h en la chapelle de la maison funéraire Elle laisse dans le deuil ses enfants bien aimés : Joanne, Jean et Sophie, ses petits-enfants : Seth, Natalie, Caroline et Dominique, son arrière-petite-fille Isobel; ses frères : M. Denis Savignac et M. Yves Savignac; ses soeurs : Mme Diane Bruneau et Mme Danielle Mack. Un gros merci pour toute l'attention que les membres du personnel du CHSLD de ville Saint-Laurent ont portée à notre mère durant son séjour avec eux, où elle a formé plusieurs liens d'amitiés. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés. Renseignements : (514) 342-8000

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-04-30

Lyonnais, Mariette 1912 - 2012 À Montréal, le 30 avril 2012, à l'âge de 99 ans, est décédée dame Mariette Lyonnais. Fille de Nérée Lyonnais et de Marie Rheault, elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le jeudi 10 mai de 19 à 20 heures au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, av. Beaumont, V.M.R. www.urgelbourgie.com Suivra à 20 heures la célébration d'une cérémonie religieuse. Au lieu de fleurs, si vous le désirez, un don à la Fondation de l'Institut de Cardiologie de Montréal serait apprécié.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-05-01

La famille Brunet a le regret de vous annoncer le décès de M. GILLES BRUNET décédé le 1er mai 2012, à l'âge de 66 ans. Il était l'époux de Carolle Proulx et le fils de feu Noël Brunet et de feu Hélène Gaudreau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Roch. Il laisse également sa soeur Ginette Brunet; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Proulx: Huguette, Jeannine (Richard Boudreau), Monique (feu Royal Gunville) et Michel; son neveu Éric Couvillon, ainsi que plusieurs cousin(e)s et ami(e)s, tout spécialement ses collègues de travail chez Papier Scott (Kruger Ltée) et Rona (Le Plateau). La famille recevra parents et amis à la Coopérative funéraire de l'Outaouais située au 95, boul. de la Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull) le vendredi 11 mai 2012 de 14h à 17h. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital de Gatineau, secteur oncologie, pour leur soutien. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-05-05

Gisèle (Roy) ROYER(1930 - 2012) À la Maison Au Diapason, le 1er mai 2012, est décédée à l'âge de 81 ans madame Gisèle Roy Royer, fille de feu Hilaire Roy et de feu Aldina Morin. Elle était l'épouse de feu Rosaire Royer et elle demeurait à Sherbrooke. À la demande de madame Roy Royer, il n'y aura pas d'exposition. Le jour des funérailles, la famille accueillera parents et amis à l'église en présence des cendres à compter de 10 h. Les funérailles seront célébrées le SAMEDI 12 mai à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours (905, rue Ontario, Sherbrooke). Madame Roy Royer laisse dans le deuil ses enfants, Christian (Claire Bergeron), Carole (Gaétan Gagnon), Chantal (Malek Hage) et Daniel (Sonya Gervais); ses petits-enfants, Alexandra et Kahina, Zaenab, Ymane, Kamilia et Dounia, Noémi et Vincent. Elle est l'avant-dernière d'une lignée de 16 enfants et laisse actuellement ses soeurs, Sr Alexandrine, Marie-Laure (feu Adélard Benoît), Yvette (feu Henri-Paul Roy), Georgette (Lucien Lemay) et Paloma (Léonard Cayouette). Elle était la soeur de feu Alexandre (feu Rachel Loranger), feu Roland (feu Rolande Fortin), feu Sr Lucienne, feu Laurence (feu Lucien Labrecque), feu Lorenzo (Berthe Lambert), feu Sr Simonne, feu Réal (feu Cécile Fortier), feu Lucien, feu Jeannine et feu Bernardin. Elle laisse sa belle-soeur, Marie-Ange Proteau-Royer (feu Henri-Paul Proteau), et son beau-frère, Renaud Royer (Michèle Gagné), de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Elle était la belle-soeur de feu Annette, feu Fernand (feu Marie-Laure Lapierre), feu Denis (feu Pauline Pinard), feu Bertrand et feu Roger (Fernande Ouellette). La famille tient à remercier tout le personnel soignant de la Maison Au Diapason, du CLSC et du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à leur mère et plus particulièrement son médecin de famille, Dr Lacaille. Des dons à la Maison Au Diapason (900, de L'Émeraude, Bromont, J2L 0G1) seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke Tél.: 819 565-7646 ' Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Faire parvenir les fleurs au Presbytère (1331, rue Desgagnés, Sherbrooke, J1J 1H5, 819 562-2677) www.coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-05-05

BARBEAU M. RENÉ À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 27 avril 2012, est décédé à l'âge de 67 ans, M. René Barbeau époux de Mme Lise St-Onge de demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil: dimanche à partir de 14 h. Une prière aura lieu le dimanche 6 mai 2012 à 16 h 30 au complexe funéraire. Les cendres seront déposées au columbarium Garneau. Il laisse dans le deuil son épouse Lise; sa soeur Claudette (feu Fernand St-Onge); son beau-frère Robert St-Onge (Louise Champagne); Johanne St-Onge (Gilles Gagnon), Ginette St-Onge (Michel Tourigny); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Maison Albatros et du CSSSTR, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Maison Albatros seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou pendant les heures d'ouverture du salon: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.domainefuneraire.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-04-29

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de NICOLAS QUINTAL 1993 - 2012 décédé le dimanche 29 avril 2012, à l'âge de 18 ans. Il laisse dans le deuil son père, Stéphane Quintal (Mélanie L'Écuyer), sa mère, Anie Charron (Mario Allen); ses trois soeurs : Daphnée Quintal, Maude Allen et Billie Quintal, sa grand-mère maternelle, Hélène Gervais (Alain Larose), ses grands-parents paternels : Roger Quintal et Lorraine Proulx, un oncle, Marc Charron (Christine Sylvestre), une tante, Josée Quintal (Daniel Lalonde). Il laisse également plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s dont sa copine, Marie. VISITES : le jeudi 10 mai de 19 à 21 heures, à la MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT. SERVICE RELIGIEUX : aura lieu le vendredi 11 mai à 11 heures, en la cathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS : au Centre d'aide aux victimes d'actes criminels, 729, boul. St-Joseph, bureau 104, Gatineau, QC, J8Y 4B6, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-04-26

AVIS DE DÉCÈS Mme Doris Leclair (née Bourbonnais) décédée le 26 avril 2012, à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse de feu Edmond Leclair et la fille de feu Télesphore Bourbonnais et de feu Henriette Bertrand. Elle laisse dans le deuil sa belle-fille Madeleine Miron, son petit-fils Alain Leclair (Nancy Lemelin) et ses 2 arrière-petits-enfants: Kim et Anthony, sa soeur Greta Bégin (feu André),sa belle-soeur Anne D'Aoust (Maurice) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son fils Claude, ses 2 soeurs Jeanne et Rollande. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le samedi 12 mai 2012 à 11h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies rénales. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-05-03

Lucille (Garneau) BOULANGER(1925 - 2012) Au CSSS Haut Saint-François - La Sapinière, le 3 mai 2012, est décédée à l'âge de 86 ans madame Lucille Garneau Boulanger, fille de feu François Garneau et de feu Laura Martel. Elle était l'épouse de feu Valère Boulanger. Elle demeurait à East Angus et autrefois à Cookshire. À la demande de madame Garneau Boulanger, il n'y aura pas d'exposition. Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église en présence des cendres à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles seront célébrées le LUNDI 7 mai à 14 h en l'église Saint-Louis-de-France (166, rue Saint-Jean Est, East Angus) et les cendres seront déposées au cimetière d'East Angus à une date ultérieure. Madame Garneau Boulanger laisse dans le deuil ses enfants, Rachel, Carole, Denise et Pierre; ses petits-enfants, Karine, Étienne et Laura. Elle laisse également sa soeur, Marie-Laure (feu Marcel Aubin); son frère, Maurice (Antoinette Caron); son beau-frère, Bertrand Boulanger (Milka); sa belle-soeur, Simone Bisson (feu Paul-Émile Boulanger); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel soignant du Domaine La Sapinière d'East Angus pour les bons soins prodigués à madame Garneau Boulanger. En guise de sympathies, des dons au DOMAINE LA SAPINIÈRE seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 ' Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-05-01

LEDUC, Huguette (née Brisebois) 1922 - 2012 À Ste-Thérèse, le 1er mai 2012, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Huguette Brisebois, épouse de feu Dr Jacques Leduc. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Danielle ), Pierre ( Lynda ), Johanne ( Charles ) et Christian ( Anne-Marie ), ses petits et arrière- petits-enfants, sa soeur Gisèle ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 11 mai 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, boul St-Martin est, Laval. www.memoria.ca Une cérémonie religieuse sera célébrée ce vendredi à 20 h au salon même. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation Drapeau Deschambault, 100, rue du Chanoine-Lionel-Groulx, Ste-Thérèse, Qc, J7E 5E1, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-05-02

AUCLAIR M. RAYMOND À la Résidence Cooke du CSSSTR le 2 mai 2012, est décédé à l'âge de 90 ans et 10 mois, M. Raymond Auclair, demeurant à Trois-Rivières. M. Auclair a été confié au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, lundi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 mai 2012 à 11 h en l'église Sainte-Marie-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il laisse dans le deuil ses enfants : Rena, Philip et Glenn; son frère Roland (son amie Réjeanne Lampron); ses belles-soeurs : Thérèse Lefebvre (feu Théophile Auclair) et Rita Lefebvre (feu Hervé Auclair); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amie(s). La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 3 A de la Résidence Cooke du CSSSTR, pour les bons soins prodigués. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements: (819) 376-3731 ou pendant les heures d'ouverture du salon: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.domainefuneraire.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-05-05

Avis de décès Mme Germaine Dazé (née Benoit) est décédée paisiblement le jeudi 26 avril 2012, à l'âge de 101 ans. Elle était l'épouse de feu Ernest Dazé. Elle laisse dans le deuil ses chères filles, leurs conjoints ainsi que de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants. Elle laisse également plusieurs nièces et neveux. Un service commémoratif sera célébré dans l'intimité familiale. La famille tient à remercier le personnel du 5ième étage du Centre d'Accueil Champlain pour leur gentillesse et pour les bons soins prodigués. En mémoire de Mme Dazé, des dons au CHEO ou au Centre d'accueil Champlain seraient grandement appréciés. Pour information, veuillez communiquer avec la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier Beauchamp : 613-241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-05-01

C'est avec regret que la famille Roy annonce le départ de leur douce Simone Roy (née Baillargeon) 12 janvier 1929 - 1er mai 2012 décédée à l'âge de 83 ans dans la nuit du 1er mai dernier. Originaire de St-Jean-sur-Richelieu, elle fut prédécédée par ses parents: Zélia Roy et Arsène Baillargeon et son frère cadet Jean-Guy Baillargeon. Décédée paisiblement à la maison, comme elle le souhaitait, entourée de son tendre époux Jean-Paul Roy et ses deux filles: Carole Roy ( Jean Toupin) et Julie Roy ( Peter Murphy). Elle laisse aussi son fils tant aimé Louis Roy et l'empreinte de ses douces caresses à ses petits-enfants: Stéfanie et Pascale Toupin, Jean-Louis, Pierre-Michel et Frédéric Murphy. La célébration de prières aura lieu en présence des cendres à la Coopérative funéraire de l'Outaouais située au 95, boul. de la Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull) le samedi 12 mai 2012, à 12h. La famille recevra les condoléances à compter de 11h30. La famille tient à remercier les professionnels du CLSC de Gatineau et de l'hôpital Montfort pour leur soutien. La famille demande de s'abstenir d'envoyer des fleurs et de plutôt offrir des dons à La maison Mathieu- Froment-Savoie (soins palliatifs) www.mmfs.org 170, rue Sherbrooke, Gatineau J8Y 2L6. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-04-29

GUÉNETTE, Lucette 1937 - 2012 À Ste-Adèle, le 29 avril 2012, à l'âge de 75 ans, est décédée Lucette Guénette, épouse de feu Murray Flynn. Elle laisse dans le deuil sa mère Gabrielle Léonard, épouse de feu Lionel Guénette, sa soeur Claire (feu Francois Lanthier), son frère Laurent et sa conjointe Suzanne Brie, ses nièces Marie-Annick (Francis) et Marie-Hélène (Dominique), son neveu Pierre-Laurent (Sonia) ainsi que de nombreux parents. La famile recevra les condoléances le samedi 12 mai 2012 à compter de 10h30 en l'église de St-Sauveur et les funérailles suivront à 11 h. Votre sympathie peut s'exprimer par des dons à la Société Alzheimer des Laurentides (cartes disponibles à l'église). Un merci tout spécial au personnel de la Pointe-Bleue et du Centre d'hébergement des Hauteurs qui a pris soin de Lucette au cours des dernières années. Nous avons toujours senti beaucoup de respect, de compassion et de professionalisme. À ces personnes de coeur, la famille tient à exprimer toute sa reconnaissance. Direction : Maison funéraire Trudel Inc. Saint-Sauveur

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-04-27

Nous avons le regret de vous annoncer le décès de M. Reynald Grondin survenu le vendredi 27 avril 2012, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux de feu Paulette Legault et le fils de feu Cléophée Drouin et de feu Paul-Émile Sr Grondin. Il laisse dans un profond chagrin ses 3 enfants: Michel (Rachel Beausoleil), Line (Jean Joannisse) et Tina (Gilly) ainsi que 7 petits-enfants: Marisol (Michel Meunier), Danik (Mélissa St-Jean), Olivier, Émilie, Joel, Patrick, Mariah et bientôt un premier arrière-petit-fils, Kevin. Il laisse aussi dans la peine ses belles-soeurs: Suzanne Gauvreau (feu André Legault) et Cécile Charron (feu Fernand Grondin) ainsi que son beau-frère Noel Martineau (feu Pierrette Legault) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s: spécialement Bernadette Leduc et Robert David. Il fut prédécédé de ses frères Fernand et Paul-Émile Junior Grondin et ses beaux-parents: Laurette Clermont et Conrad Legault. Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le lundi 7 mai 2012 à 11h, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. de la Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don au CSSS des Collines. www.fsdc-dchf.ca Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-05-02

Jacques DEMANCHE(1935 - 2012) Le mardi 2 mai 2012, au CHUS Fleurimont, est décédé monsieur Jacques Demanche, entouré de sa bien-aimée, Francine Morisset. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le SAMEDI 12 mai de 13 h à 15 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Suivra à 15 h une cérémonie d'adieu à la chapelle du complexe. Outre sa conjointe Francine, monsieur Demanche laisse dans le deuil ses proches, Germaine Carignan (feu Laurent Desmanches), Yvonne Carignan (feu Jean-Louis Roy), Fernande Carignan Vachon et Thomas Vachon. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier Dr Serge Lepage et l'équipe de la clinique d'insuffisance cardiaque pour leur dévouement et leur support. Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION DU CHUS (580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8). Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 ' Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-05-03

Vallière (née Audet) Marie-Paule 1924 - 2012 À Laval, le 3 mai 2012, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Marie-Paule Audet épouse de M Roger Vallière. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son frère Edouard, sa belle-soeur Thérèse Vallière, ses nombreux neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 8 mai 2012 de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi dès 9h au complexe funéraire 2159, boul St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Les funérailles auront lieu le mercredi 9 mai à 11h en l'église St-Maurice de Duvernay, 1961, Ivry, Laval.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-05-01

GONNEVILLE (Prud'homme), Thérèse 1919 - 2012 À Laval, le 1er mai 2012, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Thérèse Prud'homme, épouse de feu Philippe Gonneville (décédé le 10 mars 1967). Elle était la mère de feu Marcel (décédé le 19 janvier 1967). Elle laisse dans le deuil ses enfants Claire (Bernard), Paulette (Daniel) et Jean (Suzanne) ses sept petits-enfants, ses cinq arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 6 mai 2012 dès 14 h30, suivi d'une cérémonie religieuse à 16 h en la chapelle du complexe funéraire 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Un merci spécial au personnel du 2e étage de la Résidence Riviera pour l'accompagnement et le dévouement. Des dons à la Société Alzheimer ou à la Fondation des aveugles du Québec seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-05-02

LA FAMILLE BRETON a le regret de vous annoncer le décès de M. Roméo «Méo» BretoN survenu le 2 mai 2012, à l'âge de 88 ans. Il était l'époux de feu Rolande Charbonneau et le fils de feu Élisabeth Auprix et de feu Donat Breton. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Jacques), Roger (Francine), Claude (Pauline), Nicole (Paul), Francine (feu Denis), Michel (France) et Sylvie (Mario) ainsi que ses 14 petits-enfants et ses 17 arrière-petits-enfants. Il laisse également ses soeurs et frères: Juliette, Aline (feu Gérard), Paulette (Philippe), Jean-Maurice (feu Gisèle), Marcel (Thérèse), Lucien (Jeanne) et son beau-frère Maurice (Marita) ; ses belles-soeurs Madeleine, Monica et Marguerite ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins(es) et ami(es). Il fut prédécédé par ses soeurs et frères : Alice, Aurèle, Paul, Noël, Laurent, Raymond, Rhéal et Johnny. Un service religieux, en présence des cendres, aura lieu vendredi le 11 mai 2012 à 14h en l'église St. Mark the Evangelist sise au 160, rue Principale à Gatineau (secteur Aylmer). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h15. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CSSS du Pavillon de Hull pour le département des soins palliatifs. La famille désire remercier sincèrement Dr Marceau et l'abbé Fidèle pour l'attention particulière apportée à leur père. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-05-04

GINGRAS, Léon-Paul 1920 - 2012 À Laval, le 4 mai 2012 à l'âge de 91 est décédé monsieur Léon-Paul Gingras époux de Ghislaine Riopel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Christian (Céline Plourde), Marielle (Louis Garand), Denis (Sylvie Laflamme), François (Denise St-Pierre), Roberte, ses petits enfants: Véronique, Guillaume, Catherine, Dominique, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 167 boul Ste-Rose, Ste-Rose, Laval www.urgelbourgie.com Le vendredi 11 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-05-03

ROUX, Gervaise S.N.J.M. À Longueuil, le 3 mai 2012, à l'âge de 99 ans, est décédée Soeur Gervaise Roux, en religion Soeur Alexis-de-Rome. Elle était la fille d'Alexis Roux et de Joséphine Desrochers. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil de nombreux neveux, nièces, arrière-neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison Jésus-Marie des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 86, rue Saint-Charles Est Longueuil (Qc) J4H 1A9 le lundi 7 mai à 13 h. Les funérailles auront lieu au même endroit, le même jour à 14 h 30. L'inhumation au cimetière St-Antoine de Longueuil, chemin Chambly. Direction

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-05-01

TANGUAY ROBERT Mme Simone 1925-2012 Paisiblement à Granby, le 1er mai 2012, à l'âge de 86 ans, est décédée Madame Simone Tanguay-Robert, épouse de feu Léopold Robert et grande amie de feu Roland Morissette. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Alain (feu Ginette Lacoste), André (Lise Gévry) et Jocelyne (Richard Lecours), ses petits-enfants : Geneviève, Lyne, Frédéric, feu Pascale, Jessica et Joannie, ses arrière-petits-enfants : Marie Eugénie, Catherine, Yoan, Dylan et Raphaël. Ses belles-soeurs : Rose-Blanche Bergeron-Tanguay et Jeannette Bergeron-Robert, son beau-frère Rosaire Robert, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu au crématorium Girardot et Ménard. La famille vous accueillera le vendredi 11 mai de 19h à 22h et le samedi 12 mai à compter de 9h au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 Téléc: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Les funérailles seront célébrées ce même samedi à 11h en l'église St-Paul d'Abbotsford, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille désire remercier le Dre Lucie Roy ainsi que tout le personnel et les bénévoles du Centre d'hébergement Marie-Berthe Couture pour leur support, leur grand dévouement et les bons soins prodigués. Comme dirait notre mère : Merci! En guise de sympathie, un don à la Société Alzheimer serait apprécié. Formulaires disponibles à la réception du complexe.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-04-30

LA FAMILLE LAVIGUEUR a le regret de vous annoncer le décès de YVES LAVIGUEUR est décédé au centre Phaneuf sur St-Jean Richelieu, le 30 avril 2012 à l'âge de 54 ans. Prédécédé par son père Ernest, il laisse dans le deuil sa mère Marie Jean; sa tendre fille Marie-Chantal (Guy Picard); sa petite-fille adorée Alicia; ses 3 frères: Jean-Guy, Daniel, Mario (Nicole Petit); ses 4 soeurs: France (Daniel Céré), Lynda, Joan, José ( Rémy Mongeon); ses neuveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Le service religieux aura lieu le 10 mai 2012, à 14h, en l'église Gérard de Mathilda St-Jean sur Richelieu. La famille désire remercier le centre de réadaptation Phaneuf pour les bons soins à Yves, spécialement Marcel.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-05-04

GENDRON M. ARMAND Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 4 mai 2012, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Armand Gendron, fils de feu Henri Gendron et de feu Olivine Lacerte, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 19 h à 22 h, mardi à partir de 9 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 8 mai 2012 à 11 h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Pierre, Daniel, Diane (Denis Gendron), Linda (Denis) et Christian; ses petits-enfants : Steeve, Keven, Michaël et Fallon Gendron, René, Kenny et Cindy Dion, Kim Manseau-Gendron, Carolane, Méganne et Brandon Gendron; son arrière-petite-fille Alexia Gignac.; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-05-03

LA FAMILLE FOURNIER a le regret de vous annoncer le décès de M. GÉRALD FOURNIER Décédé le 3 mai 2012 à l'âge de 64 ans. Il était le fils de feu Zoël Fournier et de feu Clarinthe Philippe. Il laisse dans le deuil ses deux fils: Sylvain (Catherine Mongeon) et Patrick (Stéphanie Grondin), ses petits-enfants: Guillaume, Maxim, Maryse et Francis. Il laisse également son frère Ronald (Thérèse Boucher) et sa soeur Claudette (Raymond Ouellette), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs : Gaston, Colombe, Gisèle, André (Paulette) et Lucien (Lise). Le service religieux aura lieu en présence des cendres à la cathédrale Saint-Joseph située au 245, boul. St-Joseph à Gatineau (secteur Hull) le jeudi 10 mai 2012 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La famille désire remercier le personnel du 6ème Est (soins palliatifs) de l'hôpital de Hull pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-04-22

ST-PIERRE MME THÉRÈSE LANGLOIS Au Centre d'hébergement Saint-Joseph du CSSSTR, le 22 avril 2012, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Thérèse Langlois épouse de Jacques St-Pierre, demeurant à Trois-Rivières. Les funérailles ont eu lieu le samedi 28 avril 2012 en l'église Saint-Sacrement de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. La défunte a été confiée au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-04-30

AVIS DE DÉCÈS M. SAMUEL SOULIÈRE décédé le 30 avril 2012 à l'âge de 72 ans, entouré de sa famille. Il était le fils de feu Torence Soulière et de feu Dorothy Irish. Il laisse dans le deuil sa femme adorée Pierrette Ducharme; ses fils: Sammy (Isabel) et Marc (Lina); ses petits-enfants: Shawn (Vanessa), Patrick (Miranda) et Sophie (Karl); son arrière-petite-fille Savannah; ses soeurs: Aline (Jean) et Lucille; son frère Robert (Florence) ainsi que ses belles-soeurs bien-aimées et plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Un service religieux sera célébré le mardi 8 mai 2012 à 11h en l'église St-Mark, 160 rue Principale, Gatineau (Aylmer). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Montfort et du CSSS de Gatineau pour les bons soins prodigués. Un merci spécial à Jean-Claude Roy. Vous pouvez laisser vos messages de sympathie sur le site www.racinerobertgauthier.ca MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER BEAUCHAMP 819-770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-05-03

AVIS DE DÉCÈS CHARTIER (Mme Gertrude) Le 3 mai 2012, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 93 ans et 8 mois, Mme Gertrude Chartier, fille de feu M. Achille Chartier et de feu Mme Blanche Schelling, demeurant à Normandin. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140, avenue de l'Église Normandin Les heures d'accueil sont le dimanche 6 mai 2012 de 19 h à 22 h et le lundi 7 mai 2012, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Gertrude Chartier seront célébrées le lundi 7 mai 2012 à 10 h 30 à l'église St-Cyrille de Normandin. Après les funérailles, Mme Chartier sera confiée au crématorim Hébert et fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Mme Gertrude Chartier était la soeur de: feu Rose-Hélène (feu Alexandre Mathieu), feu Berthe, feu Sylvio (Laurence Asselin), feu Juliette, feu Paul-Arthur, Charles-Eugène (Elianne Chiquette), feu Jacques, feu Jacqueline, feu Gaétane (Raymond Gosselin). Mme Gertrude Chartier laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Une personne bénévole sera sur place afin de recueillir vous dons. Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023 Courriel: marceldion@bellnet.ca Direction funéraire: Maison funéraire Marcel Dion de Normandin. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-05-05

AVIS DE DÉCÈS KEN MÉNARD Ken Ménard, maire de la municipalité de Notre-Dame-du-Laus, Québec, est décédé paisiblement le 29 avril 2012 à l'Hôpital de Gatineau. Né à Saint-Hyacinthe, Québec, le 16 avril 1946, Ken est le fils de feu William Adélard Ménard et de feu Méa Yolande Joly. Il laisse dans le deuil ses soeurs : Anne Ménard-Crites (Wade) de Manotick, Louise Foubert (Ron) de Metcalfe, son beau-père Germain Groulx de Notre-Dame-du-Laus et ses trois neveux : Theirry Menard-Crites de Manotick, Marc Foubert (Maryam) de Winchester et Jean Foubert (Andrea) d'Ottawa. Ken laisse aussi dans le deuil son ami proche Yiu Fai Wong, de Montréal. Ken a connu une longue et fructueuse carrière en gestion chez Bell Canada et sa filiale Télébec où il a occupé plusieurs postes à Cornwall, Thunder Bay, Paris (France) et enfin Montréal. À sa retraite, Ken s'est installé à Notre-Dame-du-Laus, où sa famille avait d'abord un chalet, puis une maison pendant de nombreuses années. Toujours actif, Ken s'engage bientôt à la défense des intérêts du village et son désir d'aider sa communauté le conduit à des élections municipales. Il est élu maire de la municipalité de Notre-Dame-du-Laus en 2001, 2005 et de nouveau en 2009. Il occupait toujours ce poste à son décès. Ken était aussi membre du Conseil d'administration des Caisses Desjardins du Québec/Mont-Laurier. Un service commémoratif sera tenu en l'église paroissiale de Notre-Dame-du-Laus, 70, rue Principale, le 26 mai 2012 à 14 heures. Une réception suivra. Contributions apportées à la Memorial; Corporation du Parc du Poisson-Blanc 37, chemin de la Truite, Notre-Dame-du-Laus (Québec) J0X 2M0, 819-767-2999, seraient grandement appréciées. Ken nous manquera beaucoup.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-05-02

JACQUES BUREAU Mme Micheline 1946-2012 À la Maison Au Diapason, le 2 mai 2012, à l'âge de 65 ans, est décédée madame Micheline Bureau, née Jacques, épouse de monsieur Gaétan Bureau, demeurant à Shefford. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Gaétan, ses enfants: Catherine de Sherbrooke, Jimmy (Kathy) de Bromont; ses petits-enfants: Jérémie, Léanne, ainsi que ses 13 frères et soeurs, ses 12 beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces, oncles et tantes, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Maison Au Diapason, le personnel des services maison des soins palliatifs du CLSC Haute-Yamaska et de nombreux parents et madame Daigle pour l'accompagnement à la maison. La crémation a eu lieu au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Sous la direction de Les Résidences funéraires 682 Shefford Bromont J2L 1C1 Tél.: 450-534-2779 ' 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. La famille recevra les témoignages de sympathie le samedi 5 mai, à compter de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Les funérailles auront lieu le samedi 5 mai 2012 à 11 heures en l'église St-François-Xavier de Bromont, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. En guise de sympathie, un don à La Maison Au Diapason, 900, rue de l'Émeraude, Bromont, Qc J2L 0G1 serait apprécié. Des formulaire seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-05-03

AVIS DE DÉCÈS GAGNON (Mme Thérèse Lapointe) Le 3 mai 2012, est décédée entourée de l'amour des siens au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 94 ans et 9 mois, Mme Thérèse Lapointe, épouse de feu M. Henri-Paul Gagnon, demeurant au Domaine de la Présentation à La Baie. Elle était la fille de feu Mme Julie Dufour et de feu M. Pierre Lapointe. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 6 mai 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 7 mai 2012 de 10 h à 13 h 45 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091 avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Les funérailles auront lieu ce même lundi le 7 mai 2012 à 14 h à l'église St-Alexis. Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière St-Alexis de la Baie. La défunte était la mère de: Lilianne Gagnon (Gilles Dufour), Pierre-Maurice (Lyne Tremblay), Jean-Yves (Diane Belley), Lauraine, feu Raymond (Christine Sergerie), Claude (Louisette Gilbert), Colette, Marie (Michel Messier), Clément (Louise Maltais), Roger (Karine Trembay), Denis (Jacinthe Rodier) et Gilles (Marlène Tremblay). Elle laisse dans le deuil plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Julia Lapointe (feu Louis Boily), feu Louis (feu Rosanna Desgagné), feu Germaine (feu Wilbrod Potvin), feu Joseph, feu Léger (feu Simone Côté), feu Robert (feu Juliette Bélanger), Louise (feu Étienne Férréro), feu Maurice et feu Paul. Elle était la belle-soeur de: feu Maria Gagnon (feu Joseph Boudreault), feu Louis-Albert (feu Èva Boivin), feu Juliette (feu Joseph-Eugène Simard), feu Marc-Aurèle (feu Marguerite Simard), feu Lucie (feu Joseph-Aimé Simard). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole du Monsatère du Coeur de Jésus et de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-545-ANGE (2643), :télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - site internet: www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi) encollaboration avec la Coopérative funéraire du Fjord.

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-05-03

AVIS DE DÉCÈS GAMACHE (Mme Pauline Di Tomaso) Le 3 mai 2012, est décédée au CHSLD (pavillon Roland Saucier), à l'âge de 68 ans et 9 mois, Mme Pauline Di Tomaso, épouse de M. Jules Gamache, demeurant rue de Nante à Chicoutimi. Elle était la fille de feu Mme Yolande Evangeliste et de feu M. Nicolas Di Tomaso. La famille accueillera les pa-rents et ami(e)s le lundi 7 mai 2012 de 19 h à 22 h et le mardi 8 mai 2012 à compter de 9 h au Complexe funéraire Carl Savard 780, boul. Ste-Geneviève Chicoutimi Une célébration de la Parole aura lieu le mardi 8 mai 2012 à 11 h à la chapelle de la Renaissance. Elle sera incinérée au crématorium du Complexe funéraire Carl Savard et les cendres seront déposées au columbarium de la Sérénité. Outre son époux, M. Jules Gamache, elle laisse dans le deuil ses enfants: Patrice (Karine Dufour) et Anne-Marie Gamache; ses petits-enfants: Jérémie et Rosalie; ses frères et soeurs: Jean Di Tomaso (Lisette Martin) et Pierre Di Tomaso; ses beaux-frères et belles-soeurs: Claudette Gamache (Jacques Voyer), Lise (Jacques Deschamps) et Ghislain (Danielle Martin). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Parkinson du Québec sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: (418) 602-4949, pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 602-4950, courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com site internet: www.complexefunerairecarlsavard.com Direction funéraire: Complexe funéraire Carl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-05-03

BOURRET, Gilberte (née Clermont) 1927 - 2012 Le 3 mai, est décédée Gilberte Clermont, à l'âge de 84 ans, épouse de feu Georges Bourret. Elle laisse dans le deuil ses nièces Johanne et Ginette, son neveu Daniel (Johanne Labelle), ses petits-neveux Erick et Maxime, autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi 11 mai à 11 h en l'église Saint-Laurent (Chapelle mariale), 807 boul. Ste-Croix, Ville Saint-Laurent. Direction www.urgelbourgie.com La famille recevra les condoléances à partir de 10 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-05-03

BOURRET, Roland 1926 - 2012 À Montréal, le 3 mai 2012, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Roland Bourret, époux de Mme Thérèse Verschelden et père de feu Anne (Conrad). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Paul (Stella), Jean (Josée), Claire (Robert), Jacques (Hélène), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Tous et toutes ont eu le privilège de côtoyer un homme bon, un homme droit, un homme aimant la vie. Après des études classiques au collège André-Grasset, il complète son cours de droit en 1951, à l'Université de Montréal et pratique sa profession d'avocat pendant plus de vingt ans dans différents cabinets montréalais. De 1957 à 1970, il a été conseiller municipal d'Ahuntsic à la ville de Montréal. En 1973, il est nommé juge à la Cour provinciale (Cour du Québec) où il a siégé durant une vingtaine d'années. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 745, Crémazie E., Montréal www.urgelbourgie.com le lundi 7 mai 2012 de 14 h à 17 h et de 19h à 21 h. Le mardi 8 mai, nous vous accueillerons à compter de 10 h et suivra à 11 h les funérailles en salon. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel du CHSLD Notre-Dame-de-la-Merci qui a fait preuve d'un soutien et d'un dévouement exemplaires. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer de Montréal, 5165, rue Sherbrooke O, bureau 410, Montréal, Québec, H4A 1T6.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-04-25

Clément BARRIÈRE(1949 - 2012) À Sherbrooke, le 25 avril 2012, est décédé à l'âge de 62 ans monsieur Clément Barrière, fils de feu Émile Barrière et de feu Agnès Dubreuil. Il demeurait à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (505, rue Short, Sherbrooke) le mercredi 9 mai de 8 h 30 à 10 h 30. Les funérailles seront célébrées le même jour à 11 h en l'église Saint-Philémon de Stoke (413, côte de l'Église, Stoke). Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Monsieur Clément Barrière était le père de feu Yannick Vachon. Il laisse dans le deuil ses petits-enfants, Sara-Maude et Jérémy Fortier; ses frères et soeurs, Gaston (Jeanne d'Arc Côté), Robert (Jacqueline Côté), Yvette (Raymond Boutin), Monique (André Blanchet), Maurice et Denis (Lise Bibeau). Il était aussi le frère de feu Isabelle (feu Royal Théberge), feu Hector (feu Jacqueline Daigle), feu Léo (Hélène Lacasse) et feu Jean-Guy (Micheline Drouin). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathies, des dons à la FONDATION JEVI - Centre de prévention Suicide (120, 11e avenue Nord, Sherbrooke, J1E 2T8) seraient appréciés. Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 ' Téléc.: 819 564-7346 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-05-05

QUINTAL, Andrée 1924 - 2012 Décédée à l'Hôpital St-Mary's, à l'âge de 87 ans et six mois, madame Quintal laisse dans le deuil sa soeur Jacqueline, ses neveu et nièce Jean-Claude et Francine ainsi que de nombreux parents et amis. L'inhumation aura lieu au Cimetière Notre-Dame des Neiges. Une messe sera célébrée à sa mémoire à la crypte de l'Oratoire St-Joseph à une date ultérieure. L'affection qu'elle portait à son chat Félix nous fait penser qu'elle aprécierait des dons pour la SPCA. Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal H3V 1 E7 514-342-8000

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-05-05

Date de décès : 2012-04-25

La famille Clusiau a le regret de vous annoncer le décès de Mme Constance Clusiau (née Latreille) décédée le 25 avril 2012, à l'âge de 74 ans. Elle était l'épouse de feu Ronald Clusiau et la fille de feu Adrien Latreille et de feu Berthe Parent. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel, Louise (Gilles) et Mimi; ses 4 petits-enfants: Bruno, Stéphane, Eric et Natacha, ses 3 arrière-petits-enfants. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa soeur Georgette et ses frères: Albert, Roger,Maurice,Raymond et Donald. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le mardi 8 mai 2012, à 11h, en l'église St-Francois d'Assise d'Ottawa, rue Wellington à Ottawa. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La famille désire remercier le personnel du CLSC de Gatineau pour les bons soins prodigués. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON