Base de données des avis de décès

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-04-01

BOYER VALLIÈRES MME HÉLÈNE Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 1er avril 2011, est décédée à l’âge de 81 ans et 6 mois, Mme Hélène Vallières, épouse de feu Claude Boyer, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, jeudi à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 avril 2011 à 14 h en l’église De L’Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite-d’Youville de Shawinigan. L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte ses enfants : Francine (Maurice Comtois), Doris (Léo Boulanger), Serge (Madeleine Gauthier), René (Marie-Claude Dubé), Pierrette (Réal Lyonnais), Lucie (Réjean Rivest), Sylvain (Mariette Houle); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs et frères : Laurence, Henriette, Carmen, feu Murielle, Roger, Gérald, feu Bernardin et leur conjoint(e); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des funérailles : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2011-04-06 au 2011-04-06 dans Le Nouvelliste - 2531168

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-04-03

MARTEL SOEUR YVETTE Au Pavillon Sainte-Marie de Nicolet, le 3 avril 2011, est décédée à l’âge de 92 ans, Soeur Yvette Martel (en religion Soeur Saint-Victoria) des Soeurs de l’Assomption de la Sainte Vierge, fille de feu M. Napoléon Martel et de feu Mme Doria Manseau. La communauté accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire de la communauté 160, rue du Carmel Nicolet (coin restaurant Subway et boul. Louis-Fréchette). Heures d’accueil : mercredi de 15 h à 17h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 12 h. La veille des funérailles, à 16 h 15, la communauté fera une célébration de la Parole. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 avril 2011 à 14 h en la chapelle des Soeurs de l’Assomption de la Sainte Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet La défunte laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, ses soeurs : Florida, Aline et Annette; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Collège Notre-Dame-de-l’Assomption. Direction des funérailles : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée de Nicolet Renseignements: (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur: (819) 293-8212. Courriel: jn_rousseau@sogetel.net www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2011-04-06 au 2011-04-06 dans Le Nouvelliste - 2531158

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-03-24

NOBERT MME ROLANDE GODIN Au CHSLD Vigi Les Chutes de Shawinigan, le 24 mars 2011, est décédée à l’âge de 99 ans, Mme Rolande Godin, artiste, épouse de feu François Nobert, avocat, autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour de la cérémonie, à partir de 13 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 9 avril 2011 à 15 h au centre funéraire. L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Elle laisse dans le deuil ses filles : Jeanne (Peter Graham), Marielle, Lorraine (feu Roger Leduc), Lucie (Pierre Bastien); ses petits-enfants : François Nobert (Colleen Conway), Josée Lebel (Jacki Leblanc), Eric Lebel (Ruth Létourneau) et Bernard Lebel; ses cinq arrière-petits-enfants; ses soeurs : Berthe Godin (feu juge Marcel Crête), Soeur Louise Godin, o.s.u de Québec; ses filleules : Lucile Crête et Suzanne Lajoie; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l’Association des bénévoles Vigi Les Chutes (5000, Albert Tessier, Shawinigan, Qc G9A 8P9) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2011-04-06 au 2011-04-07 dans Le Nouvelliste - 2532641

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-03-18

THIBODEAU GERBEAU MME LUCIENNE Au CSSS de l’Énergie, Centre Laflèche de Grand-Mère, le 18 mars 2011, est décédée à l’âge de 87 ans et 2 mois, Mme Lucienne Gerbeau, épouse de feu Gaston Thibodeau, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, de 9 h à 11 h et de 13 h à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le samedi 9 avril 2011 à 14 h en l’église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d’Youville de Shawinigan. L’inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Mme Gerbeau laisse dans le deuil sa fille, Huguette; son fils, André; sa soeur, Gisèle Gerbeau (feu Wilfrid La Bine); ses soeurs et sa belle-soeur par alliance de la famille Trottier; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Joseph Sylvain et à tout le personnel de l’unité 1 du Centre Laflèche de Grand-Mère, pour les excellents soins prodigués. Un merci sincère. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2011-04-06 au 2011-04-06 dans Le Nouvelliste - 2531167Dans l’avis de décès paru le mercredi 6 avril, le nom de famille Thibodeau aurait dû s’écrire Thibaudeau. Parution: 2011-04-07 au 2011-04-07 dans Le Nouvelliste - 2534059

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-03-26

Yves Champoux 1939 - 2011 À Vallée-Jonction, le 26 mars 2011, est décédé à l'âge de 71 ans et quatre mois, monsieur Yves Champoux, fils de feu monsieur Paul Champoux et de feu madame Marcelle Bédard. Il était le frère de feu Hugues Champoux et de feu Suzanne Champoux-Garcia. Il laisse dans le deuil ses enfants: Maxime, Anne et Karine ainsi que ses soeurs: Monique (Vladimir Odstrcil) et Françoise (Jacques Roy); sa belle-soeur Jocelyne (feu Hugues Champoux) ainsi que de nombreux parents et amis. Il a été confié à la CoopéraTive funéraire des deux rives Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec Information: 418 688-2411 Envoi d’un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 residence@coopfuneraire2rives.com La famille recevra les condoléances, le samedi 9 avril 2011, de 13h à 14h à l’église Notre-Dame-des-Victoires, située au 32, rue Sous-le-Fort à Québec. Les funérailles y seront célébrées également à 14h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, tél.: 418 682-6387, site Web: www.fmcoeur.qc.ca. La famille vous remercie à l'avance pour votre présence et votre soutien. Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec Information: 418 688-2411 Envoi d’un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 residence@coopfuneraire2rives.com Coopérative funéraire des Deux Rives Siège social 280, 8e Rue, Québec (QC) G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2011-04-06 au 2011-04-06 dans Le Soleil - 2532494

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-03-24

Nicole Laprade 1966 - 2011 À Drummondville, le 24 mars 2011, est décédée à l’âge de 45 ans, Mme Nicole Laprade, fille de M. Fernand Laprade et de dame Jeannine Scott, demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La famille accueillera parents et amis au Centre Funéraire Yves Houle 700, boul. Patrick, Drummondville heures d’accueil: le samedi 9 avril de 14h à 16h. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 9 avril à 16h en la chapelle du Mausolée Le Patrimoine et de là au Columbarium du même endroit. Mme Laprade laisse dans le deuil ses enfants: Jonathan et Geneviève Courchesne; ses parents: Jeannine Scott et Fernand Laprade; son frère et ses soeurs: Sylvie Laprade (Louis Potvin), Daniel Laprade, Josée Laprade (Jean Beauchesne), Chantal Laprade (Patrice René); ses neveux, nièces: Émilie, Roxanne, Xavier, Antoine et Josiane. Le père de ses enfants Pierre Courchesne, ses oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis. Direction funéraire Centre Funéraire Yves Houle Tél.: 819-478-0222 / 1-800-561-2881 Télécopieur: 819-477-4289 www.yveshoule.com Parution: 2011-04-06 au 2011-04-06 dans Le Soleil - 2531029

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-04-02

COUTURE, Dr Jean 1931 - 2011 De Chambly, le 2 avril 2011, à l’âge de 79 ans est décédé Dr. Jean Couture Md. FRCPC, époux de Mme Nicole Létourneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Dr. Pierre Couture (Manon Desgagné), Dr. Michel Courture (Hélène Jutras) et Chantal Couture ADM.A. (Guy Pagé), ses petits-enfants Amélie, Frédéric, Noémie, Andréanne, Simon et Jacob, ses soeurs, sa belle-famille, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au salon : Heures de visites: le samedi 9 avril 2011 de 11 h à 13 h, suivie d’une liturgie de la Parole à 13 h dans la chapelle du complexe. En guise de sympathie la famille vous propose de faire parvenir des dons à l’Institue de Cardiologie de Montréal. Les formulaires seront disponibles au salon. Parution: 2011-04-06 au 2011-04-06 dans La Presse - 2532263

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-04-01

DESNOYERS, Jeanne (Venne) 1920 - 2011 À l’âge de 90 ans et 9 mois, est décédée, le 1er avril dernier, Jeanne Venne Desnoyers, épouse de feu Paul Desnoyers. Aimée de tous ceux qui l’ont connue, elle laisse dans le deuil ses 5 filles, Jacqueline, Diane, Cécile, Lucie, Marie-France, leurs conjoints, Georges Lachapelle, Pierre Jérôme, Daniel Castonguay, Gilles Pilotte, ses 7 petits-enfants, ses 12 arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Myrella Quesnel Venne, son beau-frère Guy Desnoyers ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire régional Guay 418, Boul. Labelle Rosemère (angle Autoroute 640) le dimanche 10 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 11 avril, à 11h en l’église Sainte Thérèse-d'Avila 10, rue de l'église à Sainte-Thérèse. Des dons à l’Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés. Parution: 2011-04-06 au 2011-04-09 dans La Presse - 2531959

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-03-30

DUCHARME (Ménard), Brigitte 1949 - 2011 Le 30 mars 2011, à l’âge de 61 ans, est décédée Mme Brigitte Ménard, épouse d’Alain Ducharme demeurant à St-Bruno-de-Montarville. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Stéphanie (Sébastien Roulier), ses petits-enfants Mathieu, Noémie et Samuel, sa soeur Adrienne (Jean-Paul Ducharme), son frère Gilles (Lise Marois), ses belles-soeurs Gisèle Robitaille (feu Maurice Ducharme) et Lawrence Gadoury (feu André Ducharme), ses neveux et nièces, ainsi que d’autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 9 avril de 14 h à 17 h au : Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l’est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville cfpierretetreault@hotmail.com Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le même jour à 17h à la chapelle du Complexe Funéraire Pierre Tétreault. Des dons pour Opération Enfant Soleil seraient appréciés. Parution: 2011-04-06 au 2011-04-06 dans La Presse - 2531443

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-04-02

GAUTHIER, Denise (née Verreault) 1930 - 2011 À Montréal, le samedi 2 avril 2011, est décédée, à l’âge de 81 ans, Denise Verreault, épouse de feu Robert Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Normand (Hélène Mandeville), Johanne (Guy Marceau) et Sylvie (Jean-Bernard Lévesque), ses petits-enfants François, Matthieu, Virginie, Vincent, Annie-Lise, Philippe, Laurence et Evelyne, ses soeurs Colette et Marcelle, son frère Hervé, sa belle-soeur Marielle ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire le samedi 9 avril 2011 de 14 h à 18 h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 18 h en la chapelle du complexe. Des dons en sa mémoire à la Fondation Berthiaume-Du Tremblay seraient appréciés. Parution: 2011-04-06 au 2011-04-06 dans La Presse - 2529944

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-04-01

LEGAULT (Desbiens), Françoise 1919 - 2011 La famille a le regret de vous annoncer le décès de Françoise Legault née Desbiens, à l’âge de 91 ans, survenu à la résidence les Floralies LaSalle, le 1er avril 2011. Elle était l’épouse bien-aimée, en premières noces, de feu Ludger Legault et, en secondes noces, de feu Charles Fortin de Verdun. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Lise), Suzanne SSCJ, Yvon (Gisèle), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Gertrude Desbiens, ses neveux, ses nièces ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire le vendredi 8 avril 2011 de 9 h à midi, suivi d’une réunion de prières en la chapelle du complexe. La famille tient à remercier le personnel de la résidence les Floralies de LaSalle pour les très bons soins prodigués et leur attention très particulière. Parution: 2011-04-06 au 2011-04-06 dans La Presse - 2529920

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-03-29

VILLENEUVE, Pierre 1941 - 2011 De St-Eustache, le 29 mars 2011, à l’âge de 69 ans, est décédé M. Pierre Villeneuve, retraité de l’enseignement, époux de Mme Claudette Poulin, fils de feu Georges Henri Villeneuve et de feu Stella Favreau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Isabelle (Thomas James), ses soeurs Yolande (feu Albert Poirier), Denise, Lucille (Paul Lahaie) et feu Céline, sa belle-mère Jeannette Poulin (feu Émilien), ses belles-soeurs Diane (Robert Baillie) et France (Henri Veilleux), son beau-frère André (Lieve Perneel) ainsi que ses neveux, nièces, petits-neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au : Complexe funéraire Guay 146, St-Louis St-Eustache, QC le samedi 9 avril de 11 h à 17 h. Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 16 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la maison Sercan seraient appréciés. Parution: 2011-04-06 au 2011-04-06 dans La Presse - 2524558

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-04-03

Gerald Connell (1913-2011) - Date de décès : 3 avril 2011 Région : Centre et Sud-Ouest (Fredericton/Saint-Jean) Municipalité : Sussex Date des funérailles : le dimanche 10 avril 2011, à 14 h Lieu des funérailles : église basptiste First Grand Lake United Maison funéraire : Wallace le mercredi 6 avril, 2011 Partagez | Cliquez pour agrandir Portrait de acadie_nouvelle Par: L'Acadie Nouvelle nouvelle@acadienouvelle.com Nom : Connell Prénom : Gerald Date de naissance : 8 août 1913

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-04-04

Gerald Cook Est décédé le 4 avril 2011, à l'âge de 87 ans, Monsieur Gerald Cook, époux de Anastasia Martin. La famille accueillera parents et amis au 1750 rue Notre-Dame, Lachine Heures des visites Vendredi le 8 avril 2011 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Les funérailles auront lieu le 9 avril 2011 11h00 à l'adresse suivante: Resurrection of Our Lord, Lachine

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-04-02

FOURNIER, Hilda 1911 - 2011 À Montréal, le 2 avril 2011, à l'âge de 99 ans, est décédée subitement madame Hilda Fournier, épouse de feu Raymond Fournier. Elle laisse dans le deuil ses fils Réginald (Nycole), Yvan (Georgette), Marc-André (Louise-Hélène), sa fille Roseline, ses 2 soeurs (Roseline et Rolande), ses belles-soeurs (Laurette, Blandine, Anita et Annette), ses petits-enfants Maryse (Philippe), Yannick (Julie) et Jean-François (Vanessa) et arrière-petits-enfants (Charles-Philippe et Jean-Gabrielle) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le vendredi 8 avril de 10 h à 11 h, suivi d'une cérémonie religieuse au complexe. Des dons à la Fondation de Sclérose en plaques seraient appréciés. Parution: 2011-04-06 au 2011-04-06 dans La Presse - 2532105

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-03-31

MALO, Maurice 1932-2011 À l'hôpital Fleury, le 31 mars 2011, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Maurice Malo, époux de feu Gisèle Robinson. Il laisse dans le deuil son fils Richard, son frère Pierre, ses soeurs Jeannine et Lise, sa belle-soeur Marie-Paule, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: le samedi 9 avril dès midi. Une cérémonie commémorative sera célébrée à 17 heures au même endroit. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. ID de l'annonce journal : 1706143 Annonce numéro : 44050330-0100-0101 Annoncé le 06 Avril 2011 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 1997-04-09

14e anniversaire Marie-Ange Fabre 9 avril 1997 En mémoire d’une mère, d’un père, d’une grand-mère et d’un grand-père. Ils ne sont plus dans l’entourage de nos vies, mais toujours dans nos coeurs. Par les souvenirs que vous nous avez laissés, on pense à vous. Vos enfants Ronald, Johanne, Suzanne, Ginette, Jocelyne, Lise, leurs conjoints(e)s et vos petits-enfants. Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 9 avril à 16h30 en l’église Sacré-Coeur. Parution Le St-François Valleyfiel 06-04-2011

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-03-30

BRIÈRE Huguette 1938-2011 À l`hôpital Laval (IUCPQ), le 30 mars 2011, à l`âge de 72 ans, est décédée madame Huguette Brière épouse de monsieur Albert Auger. Elle demeurait à Neuville. Madame Brière ne sera pas exposée. Une liturgie de la parole sera célébrée, en présence des cendres, le samedi 9 avril 2011 à 10 heures en l`église de Pont-Rouge. Les cendres seront inhumées au cimetière paroissial à une date ultérieure. La famille recevra les condoléances, à la sacristie de l`église de Pont-Rouge, 1 heure avant la cérémonie religieuse sous la direction de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE CHAREST LTÉE Thanatologue diplômé 247, rue Dupont, Pont-Rouge, Québec G3H 1P8 téléphone: 418-873-2542 télécopieur: 418-873-2913 courriel: info@residencefuneraireclaudecharest.com site internet:www.residencefuneraireclaudecharest.com Madame Brière laisse dans le deuil, outre son époux monsieur Albert Auger, ses enfants Sylvain (Julie Ménard) et Nathalie (Éric Darveau), ses petits-enfants Léanne et Mathieu, ses frères et soeurs feu Bernadette (feu Léonard Carrier), feu Rita (feu Lionel Martel), Thérèse (feu Roger Payeur), feu Georges-Henri, feu Paul-Émile, Noëlla (Jean-Paul Thivierge) et Claire (feu Jean-Guy Lamothe), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Auger feu Hubert, feu Edouard, Ida (Gérard Bédard), Edith (Alain Pagé), Lucien (Danielle Leclerc) et Félix (Diane Gingras) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s plus particulièrement Francine Vézina. Vous pouvez exprimer votre sympathie en offrant des fleurs.Claude Charest propriétaire diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie.

Source : Courrier de Portneuf.com

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-04-01

LEFAIVRE líHEUREUX, Brigitte 1924-2011 à l'I.U.C.P.Q. (Hôpital Laval), le 1er avril 2011, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Brigitte L'Heureux, épouse de feu Georges-Henri Lefaivre. Elle demeurait à la résidence Manoir des Pionniers à l'Ancienne-Lorette. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée, elle a été confiée à la Résidence Funéraire Réjean Hamel pour crémation. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le vendredi 8 avril 2011 à 11 h en l'église de l'Ancienne-Lorette, où la famille recevra les condoléances à compter de 10h. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial de l'Ancienne-Lorette, au printemps sous la direction de la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc. Elle laisse dans le deuil ses filles: Lise (Daniel Vallières), Michelle (Claude Vallières), Renée (Martin Mauger), ses petits-enfants Cindy (Bruno), Jessica (Kevin), son arrière-petite-fille Ana-Lucia, ses frère et soeur feu Gemma (feu Jean-Paul Drouin), feu Laurette (feu Jean-Paul Gingras), feu Paul (Laurette L'Écuyer), de même que les membres de la famille Lefaivre, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du Manoir des Pionniers pour les bons soins prodigués à madame L'Heureux. Les gens qui le désirent peuvent compenser l'envoi de fleurs par un don la fondation de l'I.U.C.P.Q. des formulaires seront disponibles à l'église lors des condoléances.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-03-29

ST-CYR, Sylvie 1927-2011 à Ste-Rose, le 29 mars 2011, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Sylvio St-Cyr, époux de madame Claire Barrett. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Michel (Lorraine), Luc (Francine), Denis (Johanne), Marc (Sophie), ses petits-enfants François, Vanessa, Karl et Karine, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 167 boul. Ste-Rose, Ste-Rose, Laval, le vendredi 8 avril de 9 heures à 10 h 30. Les funérailles auront lieu vendredi à 11 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima. Des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-04-04

OBIDNIAK, Louis 1920-2011 À Laval, le 4 avril 2011, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Louis Obidniak, époux de Hanna Müller. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Georges et Richard, ses petits-enfants Tammy et Ian, ses arrière-petits-fils Christopher et Karl, ainsi que neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au: MAUSOLÉE SAINT-MARTIN édifice à l'arrière du complexe le mercredi 6 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Le jeudi dès 9 heures, suivi de la réunion de prières en la chapelle à 11h30. ID de l'annonce journal : 1707111 Annonce numéro : 44050339-0100-0101 Annoncé le 06 Avril 2011 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-03-08

LEDUC (BÉLAIR), Gaétane 1917 - 2011 «J’aurais jamais pensé vivre aussi longtemps!» Subitement à Montréal, le 8 mars 2011, au CHSLD Émilie-Gamelin, est décédée madame Gaétane Leduc, ex-épouse de feu Raymond Bélair. Elle avait 93 ans 6 mois et 5 jours! Elle laisse dans le deuil ses trois fils : Normand, Serge (Martine), Pierre-Yves (Marie-Andrée), sa soeur Solange, sa belle-soeur Georgette, son cousin Gilles Lebire, ses petits-enfants Antoine, Marc, Julien, Roxanne et Charlotte. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 avril 2011 à la chapelle du complexe funéraire à 14 h. Des dons à la Société d’Alzheimer seraient appréciés. Un gros merci à toute l’équipe du CHSLD Émilie-Gamelin qui a pris soin de notre maman durant onze ans. Parution: 2011-04-06 au 2011-04-06 dans La Presse - 2526509

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-04-01

PLOURDE GOYER, Lucienne 1939-2011 À Lachine, le 1er avril 2011, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Lucienne Plourde, épouse de feu M. Gilles Goyer, résidente de Lachine. Elle laisse dans le deuil ses filles Édith (Daniel) et Josée, ses petits-enfants Myriam, Steeven et Valérie, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 9 avril de 12h à 13h, à l'église St-Clément, 183, chemin St-Louis, Beauharnois, suivi des funérailles à 13h. Inhumation au cimetière de St-Stanislas-de-Kostka. Des dons à la Société de recherche sur le cancer, 625, avenue Président-Kennedy, bureau 402, Montréal, Qc, H3A 3S5 seraient appréciés. Sous la direction de: BOURGIE & FRÈRES et J.A. LARIN & FILS INC. 585, RUE ELLICE BEAUHARNOIS, Qc 450-225-3212 www.jalarin.com ID de l'annonce journal : 1706898 Annonce numéro : 44050348-0100-0101 Annoncé le 06 Avril 2011 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-04-04

Fortin Armande 1948-2011 À Cazaville le 4 avril, 2011, à l'âge de 62 ans est décédée Mme Armande Fortin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Josée (Alain Boily), Nathalie Langlais (Stéphane Dufour), Chantal (Roger Jacques), Jacques jr. (Diane Jacques) et Michel (Lyne Dumouchel), ses petits-enfants Cynthia, Steve, Alexandra, Gabriel, Steve, Kevin, Jennifer, Kristel, Alexandre, Maxime et Melyna, ses arrières petits-enfants Nathan, Eva et Therry, son frère Raymond et sa soeur Pierrette, Jacques Caron et Germain Bélanger ainsi que plusieurs parents et amis. Les visites seront privées. . Toute marque de sympathie peut se traduire par l'envoi de dons à: La Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire Rodrigue Montpetit & Fils Inc., 170 rue Châteauguay, Huntingdon.

Source : Rodrigue Montpetit & Fils Inc, Huntingdon, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-03-26

LALANCETTE (Mme Lucille Bélanger) Est décédée à Baie-Comeau le 26 mars 2011, à l’âge de 83 ans et 11 mois, Mme Lucille Bélanger, épouse de feu M. René-Rock Lalancette, demeurant à Baie-Comeau et autrefois de Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 103, rue Potvin Saint-Prime le vendredi 8 avril 2011 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le même jour à 10 h 30 à l’église de Saint-Prime et les cendres seront déposées au cimetière du rang 3 à Saint-Prime à une date ultérieure. Elle laisse ses enfants : Yvon (Johanne Frobes), Dianne (Jacques Arsenault); ses petits-enfants : Éric Lalancette (Sherryl Fortier) et Karine Lalancette (Joe Poirier), Jean-François Kirouac (Marie-Josée Lacroix); ses arrière-petits-enfants : Jessica, Joannie, Arianne et Samuelle; son frère : Émile (Yvonne), sa soeur : Pierrette (Léo St-Jean). Également, elle laisse les membres de la famille Lalancette, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Défi-Cancer, secteur Domaine-du-Roy. Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien en collaboration avec la Maison Funéraire Serge Julien de Baie-Comeau (membres de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2011-04-06 au 2011-04-07 dans Le Quotidien - 2529531

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-03-31

ST-GERMAIN, Guito 1921-2011 À Montréal, le 31 mars 2011, à l'âge de 90 ans, est décédé Guito St- Germain, époux de feu Gilberte Lépine. Il laisse dans le deuil ses enfants Guy (Marie), Gilberte (Daniel), Pierre (Sandra), Thérèse (Jean-Marie), ses petits-enfants, son arrière-petit-fils, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: le jeudi 7 avril 2011 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice arrière) le vendredi 8 avril 2011 à 11 heures. ID de l'annonce journal : 1706390 Annonce numéro : 44050361-0100-0101 Annoncé le 06 Avril 2011 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-03-26

M. Cyrille Sheehan À Châteauguay, le 26 mars 2011, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Cyrille Sheehan, époux de Mme Theresa Quirk, résidant à Beauharnois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Colleen (Walter), Patricia (Gilles), Cyrill (Suzanne), Daniel (Johanne), Karen et Stephen (Linda), ses 14 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-enfants, sa soeur Liliane, son frère Douglas, ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 9 avril à 14h en l’église St-Zotique, 1174, rue Principale, St-Zotique. Sous la direction de Bourgie & Frères et J.A. Larin & Fils, 585, rue Ellice, Beauharnois, Québec, 450.225.3212, www.jalarin.com. Des dons à la Fondation Mission Old Brewery, 380 rue St-Antoine, Montréal, Qué, H2Y 3X7 seraient appréciés. Parution Le St-François Valleyfield 06-04-2011

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-04-02

GERMAIN, Yves 1924 - 2011 Le 2 avril 2011, à l'âge de 86 ans et 9 mois, est décédé monsieur Yves Germain, époux de madame Madeleine Germain et fils de feu Auréa Baribeau et de feu Émile Germain. Il demeurait à Québec dans l'arrondissement de Sainte-Foy. Yves Germain était bien connu dans le monde de la construction. Il a fondé la compagnie Germain Construction Inc. et il en est demeuré président jusqu'à sa retraite. Il a également fondé le Comptoir Emmaüs et en tant que président-fondateur, il a continué la mission de l'Abbé Pierre au Québec. La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, ave Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 Informations : 418 688-2411 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur : 418 688-2414 residence@coopfuneraire2rives.com le jeudi 7 avril 2011, de 19h à 22h, le vendredi 8 avril 2011, de 14h à 17h et le samedi 9 avril 2011, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 9 avril 2011 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Foy (820, rue Chanoine-Martin, Québec). L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-de-Foy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Maria Danielle, Lucie (Marc Benhaim), Andrée (Bruce Tremblay), Marie, Diane (Rolland Hamel), François (Marie-Josée Bilodeau), Vincent (Andréanne Bégin), Luc (Annie Laliberté), Esther, Éric (Jodi Armstrong), Ruth (Daniel Veilleux), Yves Junior (Marie-Hélène Savard) et l'aide familiale Bérangère Lamarche; ses petits-enfants: Marie-Claude, Vincent, Michelle, Philippe, Julien, Dominique, Alexis, Guillaume, Dania, Sara, Emmanuel, Raphaël, Fabiola, Gabriel, Stéphanie, Éric, Pierre, Geneviève, Jacinthe, Jean-David, Nicolas, Jeanne, Chloé, Jeremy, Gabrielle, Alexandre, Catherine et Hubert; ses arrière-petits-enfants: Ludovic, Grégory, Olivia, Zakary, Héloïse, Alexa, Jacob; ses frères et soeurs: feu Alcide (feu Thérèse Richard), feu Lucie (Félix Richard), Camille (feu Yvette Chamberland), Geneviève (feu Paul Desgagnés), feu Claude (Lise Robert), Yvon (Claire Martel), Gaston (Patricia Charest), Odette; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu André (feu Isabelle Larue et feu Jacqueline Bonin), Gilberte (feu André Pelletier), Jean-Paul (Claire Lamontagne), feu Victor (Huguette Dubois), feu Camille (Thérèse Royer) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis, dont l'Abbé Yves Normandin, Jules-Paul Tardivel, Léo Laberge, Antoine Lajoie, Joseph Thibault, Réal Saint-Hilaire, Michel Quessy, Louis Cormier, Jacques Parent, Jean-Yves Simard, Arnaud de Lassus et Soeur Jeannine Beaupré. Un remerciement sincère et tout spécial à madame Marie-Yvonne Olier et à toutes les personnes qui l'ont accompagné et aidé dans sa maladie. Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messe ou un don à la Fraternité Saint-Pierre au soin de l'Abbé Guillaume Loddé, 955, avenue de Bienville, Québec, Qc, G1S 3C1, téléphone : 418-558-1493, abbelodde@yahoo.fr, www.fssp-quebec.com Exceptionnellement, le samedi 9 avril 2011, le comptoir Emmaüs sera fermé pour les funérailles de son président-fondateur, Yves Germain ID de l'annonce journal : 225019 Annonce numéro : 44048435-0100-0101 Annoncé le 06 Avril 2011 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-04-01

DUFAULT, Marcel 1931-2011 À la Maison de soins palliatifs de Laval, le 1er avril 2011, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Marcel Dufault, époux de Mme Monique Galarneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Judith) et Lise, ses trois petits-enfants Valérie, Catherine et Nicolas, sa soeur Lucie, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 10 avril 2011 dès 14 heures suivi d'une cérémonie religieuse à 17 heures au Mausolée Saint-Martin, (édifice arrière) du complexe funéraire: Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison de soins palliatifs de Laval. ID de l'annonce journal : 1706412 Annonce numéro : 44050301-0100-0101 Annoncé le 06 Avril 2011 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-04-03

BEAUCHAMP, Carole À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 3 avril 2011, à l'âge de 57 ans, est décédée madame Carole Beauchamp, demeurant à Montréal. La défunte était la fille de feu Monsieur Armand Beauchamp et de Jacqueline Baril, demurant à Joliette. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, son frère Richard, ses soeurs Monique et Isabelle, son neveu David Ricard et ses nièces Julie Beauchamp, Karine et Amélie Ricard ainsi qu'autres parents et amis. La famille apprécierait des dons à la Fondation Lina Cyr pour la maison des greffés du Québec. Les personnes qui désirent rendre un dernier hommage seront accueillies par la famille au complexe de la Résidence funéraire De Lanaudière le vendredi 8 avril 2011 de 14 à 17 heures et de 19 à 20h30, suivi d'une liturgie de la Parole à la chapelle du complexe funéraire De Lanaudière. Direction funéraire: Richard Dugas pour le complexe de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DE LANAUDIÈRE 90, RUE WILFRID-RANGER SAINT-CHARLES-BORROMÉE Qc J6E 8M7 Tél: 450-759-7148 - Téléc: 450-752-2589 www.residencefunerairelanaudiere.com ID de l'annonce journal : 1707179 Annonce numéro : 44050283-0100-0101 Annoncé le 06 Avril 2011 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-03-29

Marie-Ange Labrie Thériault 1914 - 2011 Au centre d'hébergement St-Joseph de Rivière-du-Loup, le 29 mars 2011, est décédée à l’âge de 96 ans et 6 mois, madame Marie-Ange Labrie, épouse de feu monsieur Roland Thériault, autrefois de L'Isle-Verte. Née à L'Isle-Verte le 10 septembre 1914, elle était la fille de feu Élias Labrie et de feu Eugénie Dubé. Madame Labrie laisse dans le deuil ses enfants: André (Fernande Plourde), Jean-Pierre (Lorraine Bérubé), Jacques-Yves (Nicole Carrier), Rolande, Cécile (Laurent Bérubé) et Lucie; ses petits-enfants: Julie (Christian Brideau), Sandra, Marc, Annie, Geneviève (Éric Chaîné), Patrice (Francine Halmos), Hélène, Marie-Ève (Richard Paradis), Karyne (Martial Jomphe), Félix (Julie Lafontaine) et Julien; ses arrière-petits-enfants: Catherine, Louis-Philippe, Anne-Gabrielle, Audrey, Coralie, Mathis, Héloïse, Anne-Zoé, Joanie, Roxanne, Sacha et Rosalie; elle laisse aussi dans le deuil sa soeur, Rita Labrie (feu Avila Roy), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces des familles Labrie et Thériault. Le service religieux sera chanté en l'église de l'Isle-Verte le samedi 9 avril 2011 à 10h30 et l'inhumation se fera au cimetière de l'endroit. Le salon funéraire, situé au 162, rue St-Jean-Baptiste l'Isle-Verte ouvrira ses portes le vendredi 8 avril de 19h à 22h. Le lendemain, jour des funérailles, il ouvrira à 9h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la santé de Rivière-du-Loup par l'entremise de l'hôtesse au salon. La famille remercie le personnel du Centre d'hébergement St-Joseph pour la qualité des soins reçus. Il en va de même pour le personnel de la Résidence Du Havre de l'Isle-Verte où elle a passé plus de douze ans. La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire Jean-Guy Rioux 30, rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, QC G0L 4K0 Tél.: (418) 851-1962 Télécopieur: (418) 851-4796 Courriel: funeriou@intermobilex.com www.salonrioux.com Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Excellence de la C.T.Q. Parution: 2011-04-06 au 2011-04-06 dans Le Soleil - 2530777

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-04-03

THIBAULT, Georges-André 1925 - 2011 À lHôpital de Montmagny, le 3 avril 2011, à lâge de 85 ans et 6 mois, est décédé Monsieur Georges-André Thibault, époux de Dame Claudette Cloutier, fils de feu Dame Marie-Anna Gamache et de feu Monsieur Adrien Thibault. Il demeurait à Saint-Eugène de LIslet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène, Elyse (René Jean), Yves, David (Geneviève Boucher); ses petits-enfants adorés: Edouard, Maryanne, Amélia, Laurent. Il était le frère et le beau-frère de: feu Louis-Nazaire ptre, feu Madeleine (feu Luc Dubé), Angèle (Georges Cloutier), Blanche (feu J. Charles Giasson), feu Rachel (Charles-Henri Caron), Odette (Michel Lamarre), feu Denis (feu Carmen Caron), feu Catherine (feu Benoît Giard), feu Aline (feu Gilles Lévesque), Lucie (feu Jules Langlais), Roger (Suzanne Camirand), feu Germaine (Odilon Ratté), Olivine; de la famille Cloutier: feu Rita (feu Emilien Leclerc), feu Lucienne (feu Donat Morin), feu Thérèse (feu Raymond Pelletier), feu Marie-Paule (feu Réal Garon), feu Denise (feu Julien Giasson), Laurent (feu Colette Morin), Bertrand (Cuca Duran), Claire (feu Laurent Morin) et René (Yvonne Vaillancourt). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel médical de lHôpital de Montmagny pour leur dévouement, ainsi quà Madame Caroline Vocelle pour son soutien. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Eugène de LIslet ou à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny, 350, boul. Taché Ouest, Montmagny (Québec), G5V 3R8. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99,7e rue LIslet jeudi de 19h à 22h, vendredi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 8 avril 2011 à 14h en léglise Saint-Eugène de LIslet et de là au crématorium. Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Pour renseignements ou messages de condoléances: (418) 247-5733 sans frais: 1-877-598-3093 télécopieur: (418) 246-5115 courriel: info@deladurantaye.qc.ca Site web: www.deladurantaye.qc.ca. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 225594 Annonce numéro : 44048439-0100-0101 Annoncé le 06 Avril 2011 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-04-02

LABERGE (Mme Anita Lavoie) Le 2 avril 2011 est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, entourée de l’amour des siens, à l’âge de 82 ans et 2 mois, Mme Anita Lavoie, épouse de M. Évans Laberge, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Elle était la fille de feu M. Ernest Lavoie et de feu Mme Marie Laprise. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le mercredi 6 avril 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le jeudi 7 avril 2011, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles de Mme Anita Lavoie seront célébrées le jeudi 7 avril 2011 à 14 h 30 à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, Dolbeau-Mistassini. Après la cérémonie religieuse, la dépouille mortelle sera confiée au crématorium Hébert et fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Outre son époux M. Évans Laberge, elle laisse dans le deuil ses enfants : Lise (Mario Morin), feu Suzanne (Laval Gobeil), Louise (Guy Perreault), Andrée (Carol Gagné), Ginette (Serge Picard) et Nathalie (Yves Niquet); ses petits-enfants : Julie, Audrée, Chantal, Michel, David, Paul-Évans, Marie-Pierre, François, Marie-Ève, Kristel, Danic, Nathan, Laurie, Karel, Dany, Arianne et feu Gabriel; ses arrière-petits-enfants : Mathis, Loïc, Noémie, Mila et Évans. Elle était la soeur de feu Théodore (Cécile Lévesque), feu Mérici (feu Germaine Routhier), feu Joseph-Élie (Marie-Berthe Bérubé), Éliette (feu Antonio Allard), feu Thérèse (feu Maurice Lavoie), feu Edmond-Louis (Pierrette Bérubé), Marguerite (Fernand Boissonneault), Gérard, Clément (feu Doris Paradis), Madeleine (Maurice Desbiens) et feu Hélène (Yvon Brassard). Elle était la belle-soeur de feu J. Robert (Jeannine Boisvert), Carmen (Raymond Côté), Normande, feu Jean-Marc, Lucette (feu Léopold Gélinas), Roger (Louise St-Onge) et Bertrand (Doris Thibeault). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5 et site Internet : www.fondationcentremariachapdelaine.ca Pour informations : téléphone bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-276-8026, télécopieur 418-276-2057, courriel : info@hebertetfils.com et site Internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Parution: 2011-04-06 au 2011-04-06 dans Le Quotidien - 2531050

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-04-01

DUPONT, Jacques 1927 - 2011 À Montréal, le 1er avril 2011 à l'âge de 83 ans, est décédé paisiblement Jacques Dupont, époux de feu Yvette Lecours et père bien-aimé de François (Martine) et Francine (Douglas). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants Marie-Eve, Philippe et Emilie, son frère Pierre (Ghislaine), ses neveux et nièces ainsi que ses autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel soignant de l'urgence et des soins palliatifs de l'hôpital de Lachine pour les bons soins prodigués, leur dévouement et leur compassion. Les funérailles seront célébrées dans l’intimité. Vous pouvez faire un don à la Société Alzheimer de Montréal. www.urgelbourgie.com Parution: 2011-04-06 au 2011-04-06 dans La Presse - 2530140

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-04-01

BERNATCHEZ Paul 1920-2011 Au CHA, pavillon du Saint-Sacrement, le 1er avril 2011, à l`âge de 91 ans, est décédé, après une brève maladie, monsieur Paul Bernatchez époux de feu madame Cécile Parent. Il fut gérant de la Coopérative Agricole de Pont-Rouge plus de 40 ans. Monsieur Bernatchez demeurait à Québec autrefois de Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE CHAREST LTÉE Thanatologue diplômé 247, rue Dupont, Pont-Rouge, Québec, Qc G3H 1P8 téléphone: 418-873-2542 télécopieur: 418-873-2913 courriel: info@residencefuneraireclaudecharest.com site internet:www.residencefuneraireclaudecharest.com le vendredi 8 avril 2011 de 19h à 22 heures, samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 9 avril 2011 à 11 heures en l`église de Pont-Rouge et de là au crématorium. Les cendres seront inhumées au cimetière paroissial à une date ultérieure. Monsieur Bernatchez laisse dans le deuil ses enfants:feu Jean, Louise (Bernard Talbot),Louis (Geneviève Mercier) et André (Sylvie Rochette); ses petits-enfants: Vincent (Émilie Lagacée et son arrière petite-fille Raphaëlle), Jonathan, Alexandre (Kathy Gingras), Simon (Karine Defoy) et Benoit (Andréa Chabot); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Bernatchez et Parent: Soeur Lucille C.N.D., Françoise, Thérèse (feu Élie Aucoin), Myriam, feu Jean (Madeleine Boyer), feu Philippe (Marie-Marthe Chénier), feu Cécile (feu Albert Lacasse), feu Gabrielle, feu Angéline (feu Charles-Eugène Parent), feu Soeur Mariette M.I.C., feu Soeur Odélie N.D.A., feu Soeur Fabienne M.I.C., Soeur Simonne Parent S.J.A., Juliette Parent (André Bois), Thérèse Parent (Guy Roy), feu Thomas Parent (Cécile Gagnon), feu Paul Parent (feu Irène Laflèche), feu Georges Parent (feu Marie-Marthe Goulet), feu Jean-Charles Parent (feu Jacqueline Paquet) et feu Soeur Gisèle Parent F.C.M. ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Vous pouvez exprimer votre sympathie en offrant un don à la Société canadienne du cancer, 1040, ave.Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3 ou à l`L`hôpital du Saint-Sacrement, département des soins palliatifs, 1050, chemin Sainte-Foy Québec.Québec. G1S 4L8. Les formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. Claude Charest propriétaire diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie

Source : Courrier de Portneuf.com

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-03-31

ARCAND, Eddy 1938-2011 À Montréal, le 31 mars 2011, à l'âge de 73 ans, est décédé Eddy Arcand, époux de Denise Nepton. M. Arcand faisait partie de la grande famille de la compagnie Lallemand de Montréal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Mario (Huguette), Daniel (Lyne) et Richard (Julie), ses petits- enfants, Jérémy, Audrey-Ann et Xavier, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belle-soeur, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents, amis et collègues. La famille recevra les condoléances le vendredi 8 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 9 avril dès 10 heures au complexe funéraire Urgel Bourgie Saint-François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 9 avril à 13 heures à la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont (soins palliatifs) seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1706396 Annonce numéro : 44050282-0100-0101 Annoncé le 06 Avril 2011 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-04-02

RAYMOND, France 1963-2011 À Montréal, le 2 avril 2011, à l'âge de 47 ans, est décédée France Raymond, fille de feu Lucien Raymond, et de feu Juliette Lemieux et soeur de feu Suzanne (Pierre). Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Huguette (Melvin), Micheline (Gilbert), Serge (Nicole), Claude (Nora) et Chantal (Jean-Pierre), ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 8 avril de 14 heures à 18 heures, à: LA MAISON DARCHE 6500, BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT www.dignitequebec.com ID de l'annonce journal : 1706933 Annonce numéro : 44050352-0100-0101 Annoncé le 06 Avril 2011 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-04-03

ST-DENIS, Paul-Guy 1932-2011 Au C.S.S.S. d'Argenteuil à Lachute, le 3 avril 2011, est décédé, à l'âge de 79 ans. M. Paul-Guy St-Denis, époux d'Alice Léger. Il laisse également dans le deuil ses quatre enfants Edith (François Bélanger), Martin (Lise Desjardins), Guy (Ginette Côté) et Alain (Louise Lavigne), ses neuf petits-enfants: Francis, Sébastien, Jean-Michel, Camille, Amélie, Jonathan, Simon, Cédric et Gabrielle et ses deux arrière-petits-enfants Léa et Adam, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et de nombreux amis. Exposé au: SALON ROLAND MÉNARD 395, RUE GRÂCE LACHUTE www.salonrolandmenard.com le vendredi 8 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 9 avril à 13 heures, en l'église de St-Philippe d'Argenteuil. Ouverture du salon samedi à compter de 11 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1707136 Annonce numéro : 44050360-0100-0101 Annoncé le 06 Avril 2011 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-03-29

ST-CYR, Sylvio 1927-2011 À Ste-Rose, le 29 mars 2011, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Sylvio St-Cyr, époux de madame Claire Barrett. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Michel (Lorraine), Luc (Francine), Denis (Johanne), Marc (Sophie), ses petits-enfants François, Vanessa, Karl et Karine, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 167 boul. Ste-Rose, Ste-Rose, Laval URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le vendredi 8 avril de 9 heures à 10 h 30. Les funérailles auront lieu vendredi à 11 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima. Des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1705737 Annonce numéro : 44050359-0100-0101 Annoncé le 06 Avril 2011 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-03-30

MAJOR, Henri 1933-2011 À Repentigny, le 30 mars 2011, des suites de la maladie d'Alzheimer, entouré de son fils Daniel, de sa bru Carole et de son frère Yvon, est décédé à l'âge de 77 ans, Henri Major. Mécanicien retraité de la Ville de Repentigny. Il laisse dans le deuil ses enfants Claude (Liliane), Diane (Harvey), Daniel (Carole), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 8 avril 2011 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 9 avril 2011 dès 9h au complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Claire, le samedi 9 avril à 11h. ID de l'annonce journal : 1705848 Annonce numéro : 44050329-0100-0101 Annoncé le 06 Avril 2011 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-03-26

BEAUCHEMIN, André 1937-2011 À St-Édouard, le 26 mars 2011, à l'âge de 73 ans, est décédé André Beauchemin. Il laisse dans le deuil ses filles Lyne et Diane ainsi que leurs conjoints, son fils Alain, ses petits-enfants Jimmy et Roxanne, sa très grande amie Lyne Ouellet qui l'a accompagné jusqu'à la fin, son frère Louis, ses soeurs Madeleine et Marthe ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 9 avril dès 9 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières suivra à 11 heures au salon. ID de l'annonce journal : 1704644 Annonce numéro : 44050285-0100-0101 Annoncé le 06 Avril 2011 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-04-03

ETHIER, Gilles 31 mai 1926 - 3 avril 2011 Le dimanche 3 avril, au lever du soleil, le Grand Gilles a emprunté un nouveau sentier. Adoré des siens, il laisse un immense vide dans les vies de sa femme Andrée Barrette, ses cinq filles Francine (feu François Létourneau), Corinne, Anne-Marie (Guy Bordeleau), Élisabeth (Pierre Deschamps), Marie-Stéphane (Stéphane Georgeff), ses petits-enfants Éléonore, Violette, Mathilde, Julia, François, Geneviève et Simon, son frère Germain et sa soeur Françoise. Admirable pour sa vivacité d'esprit, sa force de caractère, ses convictions bien campées, son sens de l'humour et de la répartie, jamais à court d'idées, de projets et de blagues, il s'est toujours soucié du bien-être de ceux qui l'entouraient. Il reste aujourd'hui et à jamais un homme qui a marqué nos vies. Que sa destinée continue de croiser les nôtres. Le samedi 9 avril, de 12 h à 16 h, la famille accueillera parents et amis au complexe funéraire où une messe sera célébrée à 16 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer peuvent être faits. Parution: 2011-04-06 au 2011-04-06 dans La Presse - 2532576

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-03-30

GENDRON, Mme Janine 1932 - 2011 À Salaberry-de-Valleyfield, le 30 mars 2011, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Janine Gendron, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil son conjoint Ted Bembridge, ses soeurs Suzanne, Monique et Marie, ses neveux Ed (Ashley), Paul (Florence), Peter (Évariste) et sa nièce Jackie (Fulvia), les enfants de son conjoint Douglas et Wendy ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 8 avril de 11 h à 13 h 45 au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils 317, rue Victoria Salaberry-de-Valleyfield, Québec 450 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles suivront à 14 h en l'église Basilique-Cathédrale Ste-Cécile, 31, rue Fabrique, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Des dons à la fondation de l'Hôpital Barrie Memorial, 28, rue Gale, Ormstown, Québec, J0S 1K0 ainsi que la Fondation de l'Hôpital du Suroît. Parution: 2011-04-06 au 2011-04-06 dans La Presse - 2528993

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-04-03

ISHAK, Youhanna 1916 - 2011 À Saint-Laurent, le 3 avril 2011, à l'âge de 95 ans, est décédé Youhanna Ishak, époux de feu Marie Rizk, professeur retraité du Collège Jean-de-Bréboeuf. Il laisse dans le deuil ses enfants Nadia (feu Maher), Aida (Ikram), Laila (Magdi) et Adel (Nancy), ses petits-enfants Ihab (Katherine), Andrew, Rose-Marie (Vito), Marc (Shandra) et Peter (Sylvie), ses arrière-petits-enfants Adam et Michaël, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 7 avril de 16 h à 21 h et le vendredi de 8 h 30 à 9 h 30 au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 8 avril à 10 h à l'église Copte St-George & St-Joseph, 17 400, boul. Pierrefonds, Pierrefonds, et de là au cimetière Ste-Geneviève de Pierrefonds, lieu d'inhumation. Parution: 2011-04-06 au 2011-04-06 dans La Presse - 2531143

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-04-04

ROBILLARD, Yolande (née Carbonneau) 1933 - 2011 À l’hôpital de St-Eustache, le 4 avril 2011, à l’âge de 78 ans, est décédée Yolande Carbonneau, épouse de Marcel Robillard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Jean-Pierre Gravel), Jacques (Marie-Paule Lacoste), Robert (Johanne Sylvestre), Sylvie (Christian Lafleur), Josée (Daniel Bouvrette) ses petits-enfants et son arrière-petit-fils. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Jeannine (Gilles Renaud), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, St-Martin E. Laval, www.memoria.ca le vendredi 8 avril 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 avril 2011 à 11 h , en l’égliseSt-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain, Laval. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Parution: 2011-04-06 au 2011-04-06 dans La Presse - 2532598

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-04-05

VALLIÈRES, Claude 1954 - 2011 À Montréal, le 5 avril 2011, à l'âge de 56 ans, est décédé Claude Vallières natif de Shawinigan. Il laisse dans le deuil sa mère Thérèse Brière, ses frères Michel, Denis, Jean (Joanne Raymond), Robert, sa nièce Adèle, sa tante Simone Brière, plusieurs cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents, amis et collègues de travail. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700, rue Beaubien est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 11 avril 2011 à 11h, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 9 h. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve Rosemont. Parution: 2011-04-06 au 2011-04-06 dans La Presse - 2532086

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-03-31

LACROIX, Pierre 1932 - 2011 Pierre est décédé paisiblement dans sa demeure, à Québec, le 31 mars 2011, à l'âge de 78 ans, après 10 ans de lutte contre la SLA. Il a été confié au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine-Cloutier 6450, Henri-Bourassa Québec (Québec) G1H 3B9 le vendredi 8 avril 2011 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 9 avril 2011 de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 9 avril 2010 à 14h en l'église St-Charles Borromée, 747, boul. Louis XIV, Québec. Il laisse dans le deuil son épouse aimante et dévouée Odette Michaud; ses enfants: Sylvie (Steven McKibbin) et Robert (Audrey Rousseau); son petit-fils adoré Vincent McKibbin; ses frères et soeurs: Ghyslain (Thérèse Latulippe), Bertin (Marie-Paule Kerry), Père Bruno, Mercédès et Francine (feu René Letarte); ses beaux-frères et belles-soeurs: André (Johanne Migneault), Gabrielle (feu Georges Callan), Carmen (Paul Michaud), Lucien, Lucienne (feu Yvon Michaud), Philippe (Louise Lévesque), Françoise (Gérald Viel), Lionel (Hélène Paré), Roland (Suzanne Croisetière), Lucie (Jean-Marie Beaulieu) et Jacinthe (Mauro Alligrini) de même que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Il laisse également dans le deuil ses amis très proches Lise Giguère, Claude McKibbin et Jeanne Gaulin de même que ses amis de la Loto X-13, ses confrères de la Promotion 60, ses confrères du ministère du Revenu et tous ceux qui l'ont épaulé tout au long de sa maladie. Mille mercis aux Dr Denis Brunet et Dr Pierre d'Amours (Hôpital de l'Enfant-Jésus); au personnel en soins palliatifs du CLSC La Source pour leur soutien, amour et respect, tout spécialement au Dr Chantal Morency; à Claudette Cyr (Institut de réadaptation en déficience physique de Québec) et à Francine Blais (soins respiratoires à domicile). Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de la Sclérose Latérale Amyotrophique du Québec (www.sla-quebec.ca). Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 767-2309 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 224141 Annonce numéro : 44048432-0100-0101 Annoncé le 06 Avril 2011 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-04-02

PERREAULT, Léo 1945-2011 À Montréal, le 2 avril 2011, à l'âge de 66 ans, est décédé Léo Perreault, fils de feu Léonidas Perreault et de feu Ida Jolibois. Il laisse dans le deuil ses fils Daniel et Serge, son petit-fils Christopher, la mère de ses enfants Jocelyne Brousseau, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: 3198, RUE ONTARIO EST MONTRÉAL Qc H1W 1P2 Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 8 avril à 20 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 18 heures à 20 heures. ID de l'annonce journal : 1707105 Annonce numéro : 44050346-0100-0101 Annoncé le 06 Avril 2011 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-03-26

M. Jean-Claude “John” Castonguay À Salaberry-de-Valleyfield, le 26 mars 2011, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Jean-Claude “John” Castonguay, époux de Mme Marie-Aurore Nowlan, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Carol (Paul), Donald (Maneesha) et Susanne (Kurtis), ses frères et soeur Simone, Aurèle, Yvon, Romain et leurs conjoints, sa belle-mère Mme Marie Savoie, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 30 mars de 19h à 22h et le jeudi 31 mars de 12h30 à 13h45 au Complexe funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636, www.jalarin.com. Les funérailles auront lieu le jeudi 31 mars à 14h en l’église St-Augustin, 110, rue Mathias, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Des dons à la Société canadienne du cancer, 67, boulevard St-Jean-Baptiste, bur. 201, Châteauguay, Québec, J6J 3H6 seraient appréciés. Parution Le St-François Valleyfield 06-04-2011

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2011-04-06

Date de décès : 2011-03-29

GENEST, Michel À la Résidence Christ-Roi, le 29 mars 2011, à l'âge de 63 ans et 5 mois, est décédé M. Michel Genest, fils de feu Armand Genest et de feu Francoise Lefrancois. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. Une liturgie de la parole aura lieu le jeudi 7 avril 2011 à 20h30, en la Chapelle de la Coopérative Funéraire de la Capitale 525 rue Prince-Édouard Québec, G1K 2M8 et de là au Cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses frères: Denis et Guy. Les cousins, cousines de la famille Genest et Lefrançois et leur conjoints (es) respectifs ainsi que plusieurs amis (es). ID de l'annonce journal : 225739 Annonce numéro : 44048444-0100-0101 Annoncé le 06 Avril 2011 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC