Base de données des avis de décès

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-02

Elmira "Mira" Bourque 1921-2011 'A l'Hôpital memorial de Sackville, le mercredi 2 février 2011, à l'âge de 90 ans, est décédée Elmira "Mira" Bourque, épouse de feu David A. Bourque. Elle demeurait au Westford Nursing Home de Port Elgin, mais autrefois de Bas Cap-Pelé. Né le 26 janvier 1921 à Bas Cap-Pelé, elle était la fille de feu Willie Vautour et de feu Dométhilde Bourque. Elmira laisse dans le deuil ses deux filles, Murielle Brien (Philip) de Trois-Ruisseaux et Judy Melanson (Paul) de Cap-Pelé, un frère Françis Vautour (Léontine) de Bas Cap-Pelé, trois petits-enfants, Joseph Cormier (Anna), Fabien Melanson (Christine) et Joël Melanson; deux arrière-petits-fils, Nicholas et Mateo, un gendre Clorice Cormier, une belle-soeur Sara Vautour, un beau-frère Edmond Duguay, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Elle est survie aussi par plusieurs ami(e)s, Majella et Omer Doiron, Annie (feu Daniel) Doiron, ainsi que Renelle et Samuel. Outre son mari David A. (2009), une fille Aline, un fils Joseph, trois soeurs, Bertha, Viola et Clara, ainsi que deux frères, Dônat et Alcide Vautour l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 4 février, au funérarium Frenette, 2642, chemin Acadie, Cap-Pelé (577-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Thérèse d'Avila de Cap-Pelé, le samedi 5 février 2011, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial au printemps. Heures de visites: le vendredi 4 février, de 14h à 16h et 19h à 21h et le samedi 5 février, de 10h jusqu'à l'heure du départ à 10h50. Messages de condoléances peut être transmises au www.salonfrenette.com Si vous le désirez, un don en mémoire de Mira peut être fait pour le centre d'activité au Westford Nursing Home, 57, rue Main Ouest, Port Elgin, N-B E4M 1L7 (538-1300). Un merci spécial au personnel du Westford Nursing Home pour les excellents soins donnés à notre mère pendant son séjour. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette Shediac ltée.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-02

Frank LeBlanc 1934-2011 À l’Hôpital de Moncton, le mercredi 2 février 2011, à l’âge de 76 ans, est décédé Frank LeBlanc. Il demeurait à Moncton. Né le 19 août 1934 à Minto, NB, il était le fils de feu Frank et Baselice (Cormier) LeBlanc. Avant de prendre sa retraite, il travaillait au service de Willet Food Cash and Carry. Il était membre au 3e degré avec le Conseil 1310 des Chevaliers de Colomb, du Club d’Âge d’Or de Saint-Antoine, la Légion royale canadienne no 6 et l’Air Force Club de la rue St. George. Il laisse dans le deuil deux fils: André et Robert “Robbie” (Catherine), tous deux de Hamilton, ON; deux petits-fils: Brandon et Marc; sa campagne et meilleur amie, Catherine Meunier; ses enfants: Bernadette, Patricia, Pete et Yvon; une sœur, Lorraine Barton de Chipman; deux frères: Raymond de Minto et Ernest de Fitchburg, Mass., ainsi que plusieurs nièces et neveux. Il est précédé dans la tombe par son épouse, Viola (Allain), un fils, Daniel “Danny”; trois sœurs: Margaret, Theresa et Christina, ainsi qu’un frère, Émile. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Frenette, 88, rue Church, Moncton (858-1900) le samedi dès 9h30 jusqu’à l’heure du départ (10h50). Les funérailles auront lieu en l’Église St-Bernard, 43, rue Botsford à Moncton, le samedi 5 février, 2011 à 11h. L’inhumation se fera dans le cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. En mémoire de Frank, un don à la Société canadienne du cancer ou à une œuvre de bienfaisance de votre choix serait apprécié. Un merci sincère aux infirmières de l’extra-mural pour leurs merveilleux soins donnés à Frank pendant sa maladie. www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-07

Alphée J. Pellerin 1931-2011 Au centre hospitalier universitaire Dr. Georges-L-Dumont de Moncton, le lundi 7 février 2011, est décédé à l'âge de 79 ans, Alphée J. Pellerin. Il demeurait à Shediac, rue Main. Né à Shediac, le 12 décembre 1931, il était fils de feu Jean Pellerin et de feu Mélindée LeBlanc. Alphée était le chef fabricant de bonbons pour La Salle Confections à Shediac pendant 47 ans. Alphée manquera beaucoup à ses trois enfants, Claudette Emode de Shediac, Aline Cormier (Robert) de Dieppe et André Pellerin (Donna) de Shediac, un frère, Paul Pellerin de Shediac, deux soeurs, Dorina Cormier (Andy) de Shediac et Exelda Plourde de Waltham, Mass., six petits-enfants: Mario, Rose, Gabriel, Matthew, Vanessa et Pierre, deux arrière-petits-enfants, Seth et Kalia, la mère de ses enfants, Rita (Boudreau) Pellerin de la résidence Pascal Poirier à Shediac, ainsi que plusieurs nièces, neveux et amis. Trois frères, Léonce, Jean et Normand Pellerin l'ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le jeudi 10 février, à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shediac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Saint Joseph de Shediac, le vendredi 11 février 2011, à 10h30. L'inhumation se fera au cimetière paroissial au printemps. Heures de visites: le jeudi 10 février, de 14h à 16h et 19h à 21h SEULEMENT. Il n'y aura pas de visites au salon vendredi matin avant les funérailles. Messages de condoléances peut être transmises par internet au www.salonfrenette.com Si vous le désirez, un don peut être fait à la fondation de l'Hôpital Dr. Georges-L-Dumont (oncologie) 862-4285 ou à la société canadienne du cancer (859-6977 .

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-09

Marcel Brun Marcel Brun de Shediac est décédé à l'âge de 48 ans, mercredi le 9 février 2011, au centre hospitalier universitaire Dr. Georges-L. Dumont de Moncton. Né à Shediac, il était fils de Anita Belliveau et de feu Aris Brun. Il a travaillé autrefois à une poissonerie à Cap-Pelé. Il aimait la marche, jouer sur son ordinateur. Il était aussi un opérateur de "Ham radio". Il laisse dans le deuil sa mère Anita (Belliveau) Gallant de Shediac, ses deux soeurs, Murielle Brun Bourgeois (Ron) et Maria Léger (Denis Goguen) toutes de Shediac, deux frères, Maurice Brun (Dawn LeBreton) et Michel Brun tous de Memramcook, plusieurs nièces et neveux, Jeffrey (Manon), Stefanie, James (Lisa) et Jason (Amanda), Amy et Joey, tantes, oncles, et son companion spécial son chien "Sparkie". Son père Aris Brun l'a précédé dans la tombe en 1986. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shediac (532-3297), le vendredi 11 février 2011, à compter de 14h, jusqu'à l'heure du service de chapelle qui aura lieu à 15h. L'inhumation se fera au cimetière Saint-Joseph de Shediac. Les messages de condoléances peuvent être transmis sur notre site: www.salonfrenette.com Si vous le désirez, un don en mémoire de Marcel peut être fait à la fondation des maladies du coeur du N-B (855-9636).

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-12

Raymond Gallant 1927-2011 À sa résidence, le samedi 12 février 2011 est décédé à l’âge de 84 ans, Raymond Gallant, de Moncton. Né le 3 janvier 1927 à Lewisville, NB, il était le fils de feu Pierre et Emilia (Dugas) Gallant. Il était un ancien combattant de la 2e Guerre Mondiale et un membre de la Légion royale canadienne no 6 de Moncton. Il laisse dans le deuil son épouse, Aldona “Donna” (Brun); sa fille, Phyllis Gallant de Moncton; trois sœurs: Bertha, Lorraine et Phyllis, toutes de l’Ontario. Il fut précédé dans la tombe par sa fille Lucille et une soeur Doris. Les funérailles ont eu lieu au Salon funéraire Frenette, 88, rue Church, Moncton (858-1900). www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-13

Évangeline Gallant 1924-2011 'A l'Hôpital Credit Valley à Mississauga, Ontario, le dimanche 13 février 2011, est décédée à l'âge de 86 ans, Évangeline Gallant. Née le 24 octobre 1924 à Shediac, N-B, elle était la fille de feu Romuald Gallant et de feue Élodie Gallant. Elle a travaillée pour le gouvernement de Ontario jusqu'à sa retraite. Elle laisse dans le deuil deux soeurs: Simonne Gallant de Shediac et Jeanne McNeil de Dieppe, ainsi que plusieurs nièces, neveux, grandes-nièces et grands-neveux. Une soeur Rita, ainsi que quatre frères: Alderice, Émile, Hervé et Omer l'ont précédée dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le jeudi 17 février, à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shediac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Joseph de Shediac, le vendredi 18 février 2011, à 13h30. L'inhumation se fera au cimetière paroissial au printemps. Heures de visites: le jeudi 17 février, de 14h à 16h et 19h à 21h seulement. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire avant les funérailles. Les messages de condoléances et dons à la société canadienne du cancer (859-6977) ou l'association canadienne du diabète (389-9172) peuvent être transmis sur notre site www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-15

Aurore Doiron 1922-2011 Au centre hospitalier universitaire Dr. Georges-L. Dumont de Moncton, mardi le 15 février 2011, est décédée suite à une courte maladie, à l'âge de 88 ans, Aurore Doiron, épouse de Napoléon Doiron. Elle demeurait à Shediac, au Manoir Pascal Poirier, mais autrefois de la rue Winter. Née le 18 novembre 1922 à Barachois, elle était fille de feu Adelard Gallant et de feue Léonie Léger. Outre son mari depuis 65 ans, Napoléon, elle manquera beaucoup à son fils Terry et son épouse Alfreda de Bas Cap-Pelé, ses trois petits-enfants: Sylvette, Carole et Luc, cinq arrière-petits-enfants: Sébastien, Samuel, Patrick, Ryan et Céline, une belle-soeur, Justine Gallant de Shediac, une nièce spéciale, Mary Ann LeBlanc de Shediac, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Elle était le dernier membre vivant de sa famille immédiate. Sept soeurs: Sarah, Théotiste, Edna, Juliette, Maria, Hermance et sa jumelle Lorraine, ainsi que trois frères: Arias, Ovila et Arthur Gallant l'ont précédée dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le jeudi 17 février, à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shediac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Joseph de Shediac, le vendredi 18 février 2011, à 10h30. L'inhumation se fera au cimetière paroissial au printemps. Heures de visites: le jeudi 17 février, de 14h à 16h et 19h à 21h et le vendredi 18 février, de 9h30 jusqu'à l'heure du départ à 10h20. Messages de condoléances peuvent être transmis sur notre site www.salonfrenette.com Si vous le désirez, en mémoire d'Aurore, un don peut être fait à une oeuvre de bienfaisance de votre choix.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-16

Jean Baptiste Brun 1928-2011 Au centre hospitalier universitaire Dr. Georges-L. Dumont de Moncton, le mercredi 16 février 2011, est décédé à l'âge de 82 ans, Jean Baptiste Brun. Il demeurait à Cap-Pelé. Né à Barachois, le 25 mars 1928, il était fils de feu Philip Brun et de feu Élodie Lirette. Il laisse dans le deuil quatre enfants, Frank, Louise Maola (Ennio) et Annette Cooper (Paul) tous de Sarnia, ON, Gérald (Sue) de Vancouver, C-B; quatre beaux-enfants, Dorothy Ziegler de Red Bluff, CA, Charles Ziegler de Sparta, NJ, George Ziegler de Rock Tavern, NY et Renée Ziegler de Walnut Creek, CA; un frère, Aurèle Brun de Ontario, deux soeurs, Florine Noiles de Scoudouc, Jill Cole (Karl) de Sarnia, ON, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, nièces et neveux. Son épouse Dorothé Ziegler, ainsi que 13 frères et soeurs l'ont précédée dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le dimanche 20 février, à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shediac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Henri du Grand-Barachois, le lundi 21 février 2011, à 10h30. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 20 février, de 14h à 16h seulement. Il n'y aura pas de visites avant les funérailles. Messages de condoléances peuvent être transmis sur notre site au www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-07

WISTAFF, CAROLINE (COMPLEXE LEMIRE) décédé(e) le 07 février 2011, à l'âge de 34 ans À Drummondville, le 07 février 2011, est décédée à l'âge de 34 ans, madame Caroline Wistaff, fille de monsieur Ghislain Dubé et de madame Louise Wistaff Daigle, domiciliée à Drummondville. Madame Wistaff repose au complexe J.N. Donais, Coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire, Drummondville, à compter de samedi le 12 février de 14h à 17h et de 19h à 22h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à la chapelle du complexe Lemire dimanche le 13 février à 15h00. Dimanche, jour de la liturgie le salon ouvrira à 11h00. Outre ses parents Ghislain et Louise, elle laisse dans le deuil ses enfants Alexandra et Tristan ainsi que leur père respectif, Dany Leblond et Sylvain Duchesneau; son frère André Wistaff et sa sœur Stéphanie Daigle; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Des dons à Opération Enfants-Soleil seraient appréciés.

Source : J.N. Donais Coopérative funéraire, Drummondville, QC

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-13

JOLIN, JEAN-LOUIS (COMPLEXE LEMIRE) décédé(e) le 13 février 2011, à l'âge de 78 ans À Drummondville, le 13 février 2011, est décédé à l’âge de 78 ans, monsieur Jean-Louis Jolin, époux de madame Mariette Bourassa, demeurant à St-Charles-de-Drummond. Monsieur Jolin reposera au complexe J.N. Donais, coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire à Drummondville le vendredi 18 février de 19 h à 22 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du complexe le samedi 19 février à 14 h et de là au cimetière St-Pierre, lieu de l’inhumation. Samedi, jour de la liturgie, le salon ouvrira à 11 h. Outre son épouse, Mariette, il laisse dans le deuil ses enfants : Suzanne (Jean-Marc Nicol), Denis, Michel (Gisèle Desilets), Yves, Sandra (Martin Bilodeau), ses petits-enfants : Félix, Julien, William, Eloïse, Xavier. Il laisse également ses frères : Yvon Jolin (Huguette B. Desmarais), Paul-André Jolin (Céline Deslandes) et il était aussi le frère de feu Evelyne Jolin (feu Paul-Emile Roy), feu Alfred Jolin (feu Gemma D’Ostie). Il laisse également ses beaux-frères, belles-sœurs : Marcel Bourassa (Pierrette Cloutier), Gilles Bourassa (Monique Jacob), Marc Bourassa, Gaston Bourassa (feu Cécile Dubé), feu Marjolaine Bourassa (Claude Cloutier (Huguette Lépine)), Réjean Bourassa (Florence Hamman), Michel Bourassa (Sharron Carruthers), feu Jocelyne Bourassa (Clément Boucher), Serge Bourassa (Michèle Lagueux), Bruno Bourassa, Gaétan Bourassa, Jeannot Bourassa (Pauline Charron), Daniel Bourassa (Nicole Martin), ses neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier chaleureusement le personnel de l’hôpital Ste-Croix pour les très bons soins prodigués à monsieur Jolin. En guise de sympathie, des dons à la Fondation Ste-Croix/Heriot seraient appréciés par la famille.

Source : J.N. Donais Coopérative funéraire, Drummondville, QC

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-14

LEMIRE, GÉRARD (LINDSAY) décédé(e) le 14 février 2011, à l'âge de 71 ans À Drummondville, le 14 février 2011 est décédé à l'âge de 71 ans, monsieur Gérard Lemire, époux de madame Claudette Plante, fils de feu Georges Lemire et de feu Agnès Cloutier, domicilié à Drummondville. Monsieur Lemire reposera au centre J.N. Donais, Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville, à compter de vendredi 18 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles de monsieur Lemire seront célébrées le samedi 19 février à 11h00 en l’église Immaculée Conception et de là, au crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h 00. Outre son épouse, Claudette, il laisse dans le deuil sa fille, Nancy et ses petites-filles : Myriam et Laurence. Il laisse également ses frères et sœurs : Gilbert Lemire (feu Rita Gagné), Félix Lemire (Huguette Rheault), feu Léo Lemire (Doris Rheault), Norbert Lemire (Yolande Francoeur), Albert Lemire (Ginette Péloquin), feu Thérèse Lemire (feu Maurice Bussières), feu Réal Lemire; ses beaux-frères, belles-sœurs : Lucienne Plante (feu Maurice Prescott), Émilienne Plante (feu Robert Aubin), Thérèse Plante (Paul Daunais), Gérard Plante (Lisette Caron), Lise Plante, Maurice Plante (Marie-France Doyon), Diane Plante (Réal Proulx), feu Colette Plante (Robert Dubé), ses filleuls : Maxime et Jean-Sébastien, ses neveux et nièces, autres parents et amis(es). Des dons à Relais pour la vie par l’entremise de la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : J.N. Donais Coopérative funéraire, Drummondville, QC

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-15

KIRKEY, Gerald A. Passed away at Heartwood on February 15, 2011. Gerald Anthony Kirkey of Cornwall; age 87 years. Served in the Royal Canadian Air Force during World War II, at home and overseas in Air Crew #76 squadron-RAF as a Wireless Air Gunner. Retired member of the Cornwall Police Service for over 30 years. Past chairman of Cornwall and Area Housing Authority. Member of Knights of Columbus Council # 10974, St. Columban’s Parish. Beloved husband of 59 years to Lurline M. (Laurie) Kirkey, (nee Dancause). Loving father of Timothy A. Kirkey (Sheila) of Whitby, and Stephen A. Kirkey (Gail) of Cornwall. Dear grandfather of five grandchildren, Barry, Bruce, Brian, Jonathan and Douglas. Dear son of the late Herman L. Kirkey and the late Mary Maude DeRochie. Dear brother of Ruth Stidwill (Late Leonard) of Cornwall and Shirley McGrath (Charles) of Norwood, New York. Predeceased by two brothers Cletus and Reginald Kirkey and three sisters Guelda Collins, Bernice Dupuis, and Lorna Kirkey. Will be sadly missed by several nieces and nephews. Resting at the Lahaie and Sullivan Cornwall Funeral Home, West Branch, 20 Seventh St. West (613-932-8482) . Funeral on Friday, February 18, 2011 for Mass of Christian Burial in St. Columban’s Church at 11 A.M. Cremation. The family will be in attendance on Thursday from 2 P.M. to 4 P.M. only, and from 9 A.M. until the time of Funeral on Friday. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Diabetes Association or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www. lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-13

BESNER, Auger (Ossie) – peacefully at the Cornwall Hospice, on Sunday February 13, 2011. Auger Besner of Cornwall; age 78 years. Beloved husband of the late Theresa (Terry) (Aubin ) Besner. Dear father of Sharon McGrath (Neil) of London, Gary, Remi (Brenda), Lynn Bush (Stephen) all of Cornwall and Diane Toupin (Larry) of Peterborough. Loving Grandfather of Meaghan and Tara (Jason) McGrath, Kayla (Jamie) and Kevin Besner (Janelle), Leigh Besner (Jeff Leroux) and Ashley Breadyk (Brian), Emily Bush, Chloe (Corey) and Timothy Toupin. Dear brother of Yvonne Bailey (Bill) of Sarasota Florida, Albert (the late Mary) of Laprairie Que. And Gerard (the late Leona) of Cambridge. Dear son of the late Elie Besner and the late Aline (Boisvenue) Besner. Predeceased by one brother Hilaire (Irene) of Cornwall, four sisters Jean Martel (the late Germain), Rita Besner-Samson, Laura Lapointe (Raymond) of Cornwall and Lorraine Gratton (the late Raymond). Will be sadly missed by special friend Claire Daigneault and daughter-in-law Carolyn Besner. Resting at Lahaie and Sullivan Cornwall Funeral Homes, 20 Seventh Street West, (613-932-8482) from 2 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday, February 16, 2011 for Mass of Christian Burial in St. Columban’s Church at 11:00 a.m. Cremation to follow. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Tuesday and Wednesday from 9 a.m. until the time of service. As expressions of sympathy donations to the Cornwall Hospice would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-13

BRISSON, Germaine – At Woodland Villa Long Sault on Sunday February 13, 2011 Germaine Euphémie (Bellefeuille) Brisson of Long Sault formerly of Edythe Ave. Cornwall: age 90 years. Beloved wife of Conrad Brisson. Loving mother of Richard (friend Jennifer) of Ingleside, Jean (Louise) of Gatineau, PQ., Estelle Perkins (Dennis) of Cornwall, Monique (André Rochon) of Wendover, ON, and Odette Brassard (John) of Ingleside. Beloved daughter of the late Edouard Bellefeuille and the late Angelina (Plante) Bellefeuille. Dear sister of Gerard Bellefeuille (Therese) of Cornwall. Loving grandmother of 10 grandchildren. Predeceased by two brothers Alfred and Armand, four sisters Laurette Lemire, Aurore Gagnon, Cecile Carriere, Lucienne Michaud and daughter-in-law Jacintha. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 3 p.m. Wednesday. Funeral Thursday February 17, 2011 for service in the Memorial Chapel at 2:00 P.M. Cremation. The family will be in attendance on Wednesday from 3 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. and from 12 noon Thursday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Alzheimers Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-07

DUPONT (Gilberte) - Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe), le 7 février 2011 est décédée Mme Gilberte Dupont à l’âge de 93 ans. Elle était l'épouse de feu Paul-Émile Goyette. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Paul-André (Lise Robert) de Saint-Hyacinthe, feu Denise (feu Germain Berthiaume) d’Upton, Françoise (Armand Tremblay), Jean-Louis (Lina Wells) et Micheline (André Aubin) tous de Saint-Hyacinthe, 12 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l’Unité des Érables de l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. Mme Dupont Goyette sera exposée, le jeudi 10 février dès 9 h 30. Une liturgie de la Parole suivra à 11 h en la chapelle du salon, suivie de l’inhumation au cimetière de la Cathédrale. 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com

Source : Résidence Funéraire Mongeau Ltée, St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-03

PHILIE (Lucette) - Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe), le 3 février 2011, à l’âge de 97 ans est décédée Mme Lucette Philie, qui fut institutrice à l'école Bois-Joli jusqu'à la fin des années 70. Elle était l'épouse de feu, M. le Major Marcel Breault. La défunte laisse dans le deuil ses petits-enfants : Frédérique, Stéphanie et Martin, ses arrière-petits-enfants : Laurence, Charlotte et Lilli. Elle laisse également deux sœurs : Pauline et Sœur Françoise, son beau-frère, ainsi que ses neveux et nièces, nombreux autres parents et amis. En témoignage de sympathies, des dons à la Fondation de l’Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe seraient appréciés. 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com auront lieu, le samedi 12 février 2011 à l’église Sacré-Cœur-de-Jésus à 13 h 30, suivies de l’inhumation au cimetière de la Cathédrale. La famille accueillera parents et amis à l’église dès 13 h pour recevoir les condoléances.

Source : Résidence Funéraire Mongeau Ltée, St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-02

VERMEERSCH (Paul) - À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 2 février 2011 est décédé M. Paul Vermeersch à l’âge de 77 ans. Outre son épouse, Pauline Fortin, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Carolyn Kellar) de Kingston (Ontario), Sonia de Saint-Jean-sur-Richelieu, la mère de ses enfants : Mme Micheline Desmarais, ses quatre petits-enfants : Christopher, Michael, Sabrina et Stéphanie. Il laisse également un frère : M. Michel Vermeersch (Madeleine Dion) de Saint-Hyacinthe, ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel infirmier de l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière pour le soutien et les soins apportés. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Selon ses volontés, il a été incinéré. La famille accueillera parents et amis au salon, le samedi 12 février de 12 h à 14 h. Une liturgie de la Parole y sera célébrée à 14 h au même endroit, suivie de l’inhumation au cimetière de Notre-Dame-du-Rosaire. 5205, boul. Laurier Ouest Saint-Hyacinthe www.residencefunerairemaska.qc.ca

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-08

Gérard Péloquin 1922-2011 Décédé(e) : mardi le 8 février 2011 À l'âge de : 88 ans Salon : Gilbert Mandeville & Fils Ltée 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy, QC Tél. : 450-743-3607 Fax : 450-743-3615 info@salonsmandeville.com http://www.salonsmandeville.com À l’Hôtel-Dieu de Sorel, le 8 février 2011, est décédé à l’âge de 88 ans, M. Gérard Péloquin, époux de Louisette St-Martin, demeurant à Sorel-Tracy. M. Péloquin laisse dans le deuil outre son épouse Louisette, ses enfants : Martin (Diane Ranger), Danielle (Claude Deguise), Lucie (Gaétan Doyon), Denis (Katia Sass), Élaine (Georges Tabah); ses petits-enfants : André et Philippe Péloquin, Noële et Julien Racine, Jean-François Duval, Kevin et Nelson Péloquin et Alain Tabah; ses 3 arrière-petits-enfants : Olivier et Olivia Péloquin et Océane Tabah; ses frères : Georges-Étienne (Réjeanne Métivier) et Jean-Louis (Élise Brûlé); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille St-Martin: Jean-Paul (Jeannine Leclerc), Rose-Marie (Bernard Cournoyer), Florian (Bernadette Benoit), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Péloquin sera incinéré et aucune cérémonie n’aura lieu.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-05

Annette Lamothe Cournoyer 1925-2011 Décédé(e) : samedi le 5 février 2011 À l'âge de : 85 ans Salon : Salon Lemoine & Jacques 258, rue Principale, Saint-Robert, QC Tel : 450-782-2511 Fax : 450-743-2578 s.jacquesetfils@bellnet.ca www.salonsjacquesetfils.com Funérailles / Liturgie : Le vendredi 11 février 2011 à 15:00 Lieu : Église de St-Robert Inhumation : Cimetière de St-Robert A l’ Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy le 05 février 2011, est décédée à l’âge de 85 ans, Mme Annette Lamothe épouse de feu M. Eudore Cournoyer demeurant à Sorel-Tracy et autrefois de St-Robert. Mme Annette Lamothe Cournoyer laisse dans le deuil: ses enfants: France, Nicole (Denis Lavallée), Lucie (Yvan Léveillée), Jacinthe (André Salvas), feu Pierre-Yves, Ann-Marie (Alain Larouche), Diane (Richard Gouin), Mario (Annie Lemoine); ses 6 petits-enfants: Patrick (Mélanie), Martin (Karine),Pascal, Marie-Pier (Steve), Julien (Mélissa), Kelly, et Philippe; ses 3 arrière petits-enfants: feu Pascal, Marc-Antoine, Anaïs et Charles-Édouard; une sœur , une belle-sœur et deux beaux-frères: Jeanne D'Arc (Jules Laforest), feu Claire (Gérard Théroux), feu Lionel (Laura Lataille), feu Roméo, feu Denise, feu Rose-Aimée, feu Normand; plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils inc 258 Principale St-Robert vendredi le 11 février 2011 à compter de 10hres. Les funérailles auront lieu , le vendredi, 11 février 2011 à 15:00 en Église de St-Robert suivi de l l'inhumation au Cimetière de St-Robert. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 258 Principale St-Robert Tél: 450-782-2511 Remerciements : La famille remercie le personnel du 4-D, Dr. Germain Rioux , Mylène Coté et Chantal Mena pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Un merci spécial à Julie Plante, Véronique Brouillard et Anabelle Dubé.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-06

Bernard Caron 1933-2011 Décédé(e) : dimanche le 6 février 2011 À l'âge de : 77 ans Salon : S. Jacques & fils inc. 75, rue Élisabeth, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-5566 Fax : 450-743-2578 s.jacquesetfils@bellnet.ca http://www.salonsjacquesetfils.com Funérailles / Liturgie : Le samedi 12 février 2011 à 11:00 Lieu : Église de St-Aimé A l’Hôpital Honoré Mercier de St-Hyacinthe le 06 février 2011, est décédé à l’âge de 77 ans, M. Bernard Caron époux de Mme Noëlla Randlett, demeurant à Massueville. M. Bernard Caron laisse dans le deuil: outre son épouse; ses enfants: Bernadette et son ex Serge Laplante, Johanne (Raymond Laramée), feu André, Daniel, Michel (Céline Michaud), Réjean (Lucie Filion), Mireille (Luc Guillet), Yves (Lucie Plante), ses 13 petits-enfants et 5 arrière petits-enfants, ses frères et sœurs: Gabriel (Monique Labrèque), Agenor, Pierre, Luc (Lisette Auger), Angèle (Claude Ricard); plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés M. Bernard Caron ne sera pas exposé. L’inhumation a eu lieu au cimetière de St-Aimé. Une messe en sa mémoire aura lieu le samedi 12 février 2011 à 11hres en Église St-Aimé suivra une réception à la salle de l’âge d’or située 270 Bonsecours Massueville. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 871 Royale St-Aimé Tél: 450-743-5566

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-07

Raymond Lebeau 1928-2011 Décédé(e) : lundi le 7 février 2011 À l'âge de : 83 ans Salon : Mandeville & Mineau 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-742-8822 Fax : info@salonsmandeville.com http://salonsmandeville.com Funérailles / Liturgie : Le samedi 12 février 2011 à 10:30 Lieu : Célébration de la Parole au salon Inhumation : Cimetière Sts-Anges de Sorel, date ultérieure À la Résidence Sorel-Tracy, le 7 février 2011 est décédé à l’âge de 83 ans, M. Raymond Lebeau, fils de feu Édouard Lebeau et de feu Adrienne Demers, demeurant à Sorel-Tracy. M. Raymond Lebeau laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Anita (feu Roland Boucher), Réal (Claudette Guévremont), Lucille (Mario Leblanc), Thérèse (Gérard Beaucage) et Andrée; ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de M. Lebeau sera présente au salon Mandeville & Mineau le samedi 12 février dès 9h afin de recevoir vos marques de sympathie. Une célébration de la parole aura lieu au salon le jour même à 10h30. Suivra l’inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel à une date ultérieure La famille remercie chaleureusement le personnel soignant du 1er étage de la Résidence Sorel-Tracy ainsi qu’au bénévoles. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80 rue Charlotte, Sorel-Tracy. Tél : 450-742-8822. www.salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-04

Gaston Aubin 1934-2011 Décédé(e) : vendredi le 4 février 2011 À l'âge de : 76 ans Salon : S. Jacques & fils Inc 4967 Legendre Contrecoeur Tel : 450-587-2233 Fax : 450-587-8429 s.jacquesetfils@bellnet.ca salonsjacquesetfils.com Funérailles / Liturgie : Le samedi 12 février 2011 à 14:00 Lieu : Eglise Ste-Trinité de Contrecoeur. Au Centre d'hébergement de Tracy (unité Myosotis), le 4 février 2011 est décédé à l’âge de 76 Ans, M. Gaston Aubin époux de Mme Louisette Laroche. Demeurant à Contrecoeur, M. Gaston Aubin laisse dans le deuil outre son épouse ses fils; Michel (Céline Moreau) et Sylvain (Linda Couture), ses petits-enfants; Pascale, Jérôme, Anthony et Gabrielle, sa sœur Lilianne, ses beaux-frères de la famille Aubin; Elzéar Robichaud et Marcel Boucher, ses beaux-frères et belles sœurs de la famille Laroche; Robert (Monique Huot) et Viateur (Monique Bourgeois) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'Eglise Ste-Trinité de Contrecoeur (4932 Marie-Victorin). Jour et heure d'accueil : le samedi 12 février à compter de 13 heures suivies des funérailles à 14 heures. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. Contrecoeur. Tél: 450-587-2233. Dons : Au lieu de fleurs, des Dons à l'association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-06

Monique Péloquin Thibault 1942-2011 Décédé(e) : dimanche le 6 février 2011 À l'âge de : 68 ans Salon : S. Jacques & fils inc. 75, rue Élisabeth, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-5566 Fax : 450-743-2578 s.jacquesetfils@bellnet.ca http://www.salonsjacquesetfils.com Funérailles / Liturgie : Le lundi 14 février 2011 à 11:00 Lieu : Église St-Pierre de Sorel Inhumation : Cimetière des Sts-Anges de Sorel. A l’unité Myosotis du Centre d'hébergement de Tracy le 06 février 2011, est décédée à l’âge de 68 ans, Mme Monique Péloquin épouse de feu M. Daniel Thibault, demeurant à St-Joseph de Sorel. Mme Monique Péloquin Thibault laisse dans le deuil: ses enfants; Robert (Jacinthe Lyonnais), Richard (Marie-Hélène Bourque), Jocelyn, Danielle (Rodrigue Jean), Nicole (Luc Dussault),Lise (Stéphan Roberge), André et Patrick; 10 petits-enfants, ses frères et sa sœur : feu Jacques, Murielle (Léo Caplette), feu Aurore, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Thibault, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils inc 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Jour d'accueil dimanche le 13 février 2011. Heures d'accueil 19:00 à 22:00. Et le jour des funérailles à compter de 09:00. Les funérailles auront lieu , le lundi, 14 février 2011 à 11:00 en l'église St-Pierre de Sorel. L'inhumation au Cimetière des St- Anges date ultérieure. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: 450-743-5566. Remerciements : La famille remercie toute l'équipe de l'Unité Myosotis pour les bons soins .

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-05

Robert Daunais 1944-2011 Décédé(e) : samedi le 5 février 2011 À l'âge de : 67 ans Salon : Centre funéraire Yves Houle 180, rue Prince, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-742-5959 Fax : 450-742-5950 soreltracy@yveshoule.com http://www.yveshoule.com Funérailles / Liturgie : Le samedi 26 février 2011 à 15:00 Lieu : Chapelle du Centre Funéraire Yves Houle À Sorel-Tracy le 5 février 2011, est décédé à l’âge de 67 ans M. Robert Daunais, fils de feu Omer Daunais et de feue Annette Houle et l’époux de dame Lucette Labbé, demeurant à Sainte- Victoire de Sorel. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La famille accueillera parents et amis au Centre Funéraire Yves Houle 180, Du Prince, Sorel-Tracy. Heures d’accueil : le samedi 26 février 2011 de 12h00 à 15h00. Une Liturgie de la Parole aura lieu le samedi 26 février À 15h00 En la Chapelle du Centre Funéraire Yves Houle M. Daunais laisse dans le deuil outre son épouse dame Lucette Labbé, sa fille Mélanie ( Mathieu Bouchard), sa petite-fille Marie-Ange Daunais Simard, ses frères et sœurs : Françoise (Jacques Latraverse),Thérèse (Roland Morosse), Yvon (Jeannine Lacharité), Bernard (feue Lise Frappier), Monique (Gilles Gros Louis),Jocelyne (Rhéaume Lavallée), Paul (Lyne Casaud. Ses beaux-frères et belles-sœurs : Gaétan (Ginette Leclerc),Yvon , Pierrette, Denise (René Richard),Michel, Carmen ( Gérald Arbour), Marc (Suzanne Bergeron), neveux et nièces et ainsi que d’autres parents et amis. Un gros merci au personnel en Oncologie et des soins palliatifs du CSSS Pierre de Saurel À la demande de la famille, prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons pour la Fondation de l’Hôtel-Dieu ou à la Société Canadienne du cancer seraient appréciés. Tel : 450-742-5959 La ligne info-décès : 1-800-405-4777 www.yveshoule.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-04

Roch Dupuis 1950-2011 Décédé(e) : vendredi le 4 février 2011 À l'âge de : 60 ans Salon : S. Jacques & fils inc. 75, rue Élisabeth, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-5566 Fax : 450-743-2578 s.jacquesetfils@bellnet.ca http://www.salonsjacquesetfils.com Funérailles / Liturgie : Le samedi 19 février 2011 à 15:00 Lieu : Liturgie de la parole au salon. Inhumation : Columbarium S. Jacques et fils inc. A Hôpital St-Luc de Montréal le 04 février 2011, est décédé à l’âge de 60 ans, M. Roch Dupuis fils de Mme Gemma Boisvert et de feu M. Jean-Benoit Dupuis, deumeurant à Montréal et autrefois de Sorel-Tracy. M. Roch Dupuis laisse dans le deuil: outre sa mère Gemma Dupuis, ses frères et sœurs: Christian (Louise Bernaquez), Yves (Marjolaine Fortin), Cécile (Denis Berger), Margot (Richard Dupuis), Marie-Claire, Robert (Hélène Guérin), Louise (Sylvain Joyal); sa filleule: Marie-France Dupuis, plusieurs neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils inc 75 Elisabeth Sorel-Tracy samedi le 19 février 2011 à compter de 13 :00. Une liturgie de la parole aura lieu , le samedi, 19 février 2011 à 15:00 et par la suite les cendres seront déposées au columbarium S. Jacques et fils inc. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: 450-743-5566

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-05

Jacinthe Beaudet 1954-2011 Décédé(e) : samedi le 5 février 2011 À l'âge de : 56 ans Salon : S. Jacques & fils inc. 75, rue Élisabeth, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-5566 Fax : 450-743-2578 s.jacquesetfils@bellnet.ca http://www.salonsjacquesetfils.com A l’unité Myosotis du Centre d'hébergement de Tracy le 05 février 2011, est décédée à l’âge de 56 ans, Mme Jacinthe Beaudet fille de M. Jude Beaudet et de feu Mme Florence Hébert, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Jacinthe Beaudet laisse dans le deuil: outre son père, son conjoint: Pierre Dutremble, ses enfants: Philippe Bies (Johannie Leclerc), et Julien Bies (Janice Moore), ses beaux-enfants: Marie-Ève Dutremble (Stéphane Sarrazin) et Pierre-Jonathan Dutremble (Caroline Boissonneault), son frère Pierre Beaudet (Anne Grégoire) et sa sœur Nathalie Beaudet (Richard Généreux), ses nièces, oncles et tantes ainsi que nombreux parents et amis. Selon ses volontés, Mme Jacinthe Beaudet sera incinérée et il n’y aura pas de cérémonie. Que ses parents, ami(e)s et ceux qui l’ont connue aient une pensée spéciale pour elle. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: 450-743-5566 Dons :Des dons pour la société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-01-28

Lionel Gendron 1926-2011 Décédé(e) : vendredi le 28 janvier 2011 À l'âge de : 84 ans 11 mois Salon : Gilbert Mandeville & Fils Ltée 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-3607 Fax : 450-743-3615 info@salonsmandeville.com http://www.salonsmandeville.com Funérailles / Liturgie : Le samedi 19 février 2011 à 15:00 Lieu : célébration de la Parole au salon Inhumation : Columbarium Gilbert Mandeville Tracy À Sorel-Tracy, le 28 janvier 2011, est décédé à l’âge de 84 ans et 11 mois, M. Lionel Gendron, fils de feu Aimé Gendron et de feu Noella Allaire, demeurant au C.H. J. Arsène Parenteau de Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Madeleine (feu Adrien Mathieu), Gérard (Marcelle Demers), Estelle (feu Gérard Lavallée), Claude (Gertrude Millette), André (en 1ère noce feu Gertrude Ménard, Véronica Sargent) et Bernard (Jocelyne Baron), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de M. Gendron sera présente au salon Gilbert Mandeville & fils Ltée afin d’y recevoir vos marques de sympathie, le samedi 19 février 2011 à compter de 13h. Une célébration de la Parole aura lieu au salon le même jour à 15h. Suivra la déposition des cendres au columbarium du salon. Des dons faits à la fondation des CHSLD du Bas-Richelieu (J.Arsène Parenteau) seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du 2e étage du C.H. J. Arsène Parenteau pour les bons soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-11

Linda Poirier 1960-2011 Décédé(e) : vendredi le 11 février 2011 À l'âge de : 50 ans Salon : Mandeville & Mineau 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-742-8822 Fax : info@salonsmandeville.com http://salonsmandeville.com Funérailles / Liturgie : Le samedi 26 février 2011 à 11:00 Lieu : Église St-Pierre Inhumation : Cimetière Sts-Anges de Sorel À son domicile, le 11 février 2011 est décédée paisiblement suite à une longue maladie à l’âge de 50 ans, Mme Linda Poirier, fille de Bernard Poirier et de feu Thérèse Latraverse, demeurant à Ste-Anne de Sorel. Elle laisse dans le deuil outre son père Bernard Poirier, ses frères et sœurs de cœur de la famille Latraverse : Jacinthe, Lucie, Brigitte, François, Gaëtan, Josée, Nathalie et leur conjoint(e); sa filleule Élise Godin; ses oncles et ses tantes, ses cousins et ses cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Poirier sera exposée au salon Mandeville & Mineau le samedi 26 février 2011 dès 9h. Les funérailles seront célébrées en l’église St-Pierre le jour même à 11h. Suivra l’inhumation au cimetière des Sts-Anges de Sorel. Un merci particulier à son ange Isabelle, au département d’oncologie du CSSS Pierre de Saurel (Hôtel-Dieu) et aux soins palliatifs à domicile. Linda est partie avec le souhait que le cancer sera vaincu bientôt. Bon courage à tous ceux qui l’affronte. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80 rue Charlotte, Sorel-Tracy. Tél : 450-742-8822. www.salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-13

Hélène Brouillard Vandal 1916-2011 Décédé(e) : dimanche le 13 février 2011 À l'âge de : 94 ans Salon : Gilbert Mandeville & Fils Ltée 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-3607 Fax : 450-743-3615 info@salonsmandeville.com http://www.salonsmandeville.com Funérailles / Liturgie : Le vendredi 18 février 2011 à 13:30 Lieu : Église St-Jean Bosco Au CSSS Pierre de Saurel, le 13 février 2011, est décédée à l’âge de 94 ans et 2 mois, Mme Hélène Brouillard, épouse de feu Gérard Vandal demeurant à Sorel-Tracy. Mme Brouillard Vandal laisse dans le deuil : ses trois fils : Denis (Denise Lebel), Jean (Carole Forcier,feu Nicole Tassé) et Alain; ses petits-enfants : Françis, Frédéric, Valérie, Dominique et Patrick; ses arrière-petits-enfants : Mathilde, Simon, Vincent, Léanne et Charlie; elle était la sœur de feu Robert (Noëlla Éthier), feu Georges (Alice St-Germain), feu Amédée (feu Flore Salvas), feu Willie, feu Albina (feu Roméo Salvas), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille de Mme Brouillard Vandal recevra les condoléances au salon Gilbert Mandeville & Fils, le jeudi 17 février de 19h à 22h et vendredi dès midi. Les funérailles seront célébrées en l’église St-Jean-Bosco le vendredi 18 février à 13h30. L’inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy à une date ultérieure. Un remerciement spécial aux infirmières du département 4D de l’Hôtel-Dieu de Sorel pour leurs bons soins. Des dons faits à la fondation de l’Hôtel-Dieu de Sorel seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 ch. St-Roch, Sorel-Tracy, J3R 3K5 tél : 450-743-3607. www.salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-11

Serges Destrempes 1945-2011 Décédé(e) : vendredi le 11 février 2011 À l'âge de : 65 ans Salon : Mandeville & Mineau 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-742-8822 Fax : info@salonsmandeville.com http://salonsmandeville.com Funérailles / Liturgie : Le samedi 19 février 2011 à 11:00 Lieu : St-Gabriel Lalemant Inhumation : Cimetière Sts-Anges de Sorel, date ultérieure Au Centre d’hébergement de Tracy, le 11 février 2011 est décédé à l’âge de 65 ans, M. Serges Destrempes, époux de feu Ginette Lévesque demeurant à Sorel-Tracy. M. Destrempes laisse dans le deuil : son fils René (Marie-Chantal Beaudoin); son frère et sa sœur : Jacques (Pierrette Dionne), feu Yves (Lise Paquette), Carole; sa belle-mère Jeanne-D’Arc Chrétien (feu Laurier Lévesque),ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lévesque : André (Nicole Laprade) et Carmen (Alex Dufour), son amie Sonia Laviolette, sa filleule Sabrina Dufour, ses neveux et nièces, cousins et cousines , parents et amis dont André Sylvestre. La famille de M. Destrempes recevra les condoléances salon Mandeville & Mineau le vendredi 18 février de 19h à 22h et samedi dès 9h. Les funérailles seront célébrées en l’église St-Gabriel Lalemant le samedi 19 février à 11h. L’inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel à une date ultérieure. La famille remercie chaleureusement le personnel soignant de l’Unité Myosotis pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don fait au CHSLD du Bas Richelieu (Unité Myosotis) ou à la Société canadienne du cancer. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80 rue Charlotte, Sorel-Tracy. Tél : 450-742-8822. www.salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-12

Pierre Théroux 1962-2011 Décédé(e) : samedi le 12 février 2011 À l'âge de : 48 ans Salon : S. Jacques & fils inc. 75, rue Élisabeth, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-5566 Fax : 450-743-2578 s.jacquesetfils@bellnet.ca http://www.salonsjacquesetfils.com Funérailles / Liturgie : Le vendredi 4 mars 2011 à 14:00 Lieu : Liturgie de la Parole au salon Inhumation : Cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy date Ultérieure A l’Hopital Hotel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy, Pierre a décidé,ce samedi le 12 février, à l’âge de 48 ans, d’arrêter le combat, de fermer tout doucement les yeux. Seule la pensée de la fin de ses souffrances nous aide à surmonter le vide qu’il laisse avec son départ. Il nous manque déjà tellement. Nous sommes persuadés qu’il jette présentement un coup d’œil sur son petit monde et qu’il a déjà la tête pleine de nouveaux projets! La mort t’as peut-être emporté mais le malheur de t’avoir perdu ne doit pas nous faire oublier le bonheur de t’avoir connu. M. Pierre Théroux, époux de Diane Dansereau et le fils de Réjeanne Proulx et de feu Léo Théroux, laisse dans le deuil: outre sa mère, ses fils Dominic(Vanessa), Martin(Félicia), ses frères et sœurs; Serge(Linda),France(Roger),Luc(Chislaine), ses beaux-frères et belles-sœurs famille Dansereau; Chantal(Pierre), Liette(Guy), Jocelyne(Pierre), France(Yvon),Alain (Hélène), Roger(Lise), Marcel(Danielle), 3 filleuls; Pierre-Yves,Louis,Jasmin, plusieurs neneux et nièces:(25), sa belle-mère, Francine Dansereau, son parrain et sa marraine,Réjeanne et Paul Mandeville, oncles,tantes,parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils,75 Elisabeth Sorel-Tracy. Jour(s) d'accueil jeudi le(s) 3 mars 2011 Heures d'accueil 19 :00 à 22 :00 Et le jour des funérailles à compter de midi Une Liturgie de la Parole aura lieu au salon , vendredi le 4 mars 2011 à 14 :00. l’inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy sera à une date ultérieure. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: (450)743-5566 Remerciements : La famille désire remercier toute l'équipe médical du 3 ième étage (des soins intensifs) de l'Hopital Hotel-Dieu de Sorel, pour les bons soins prodigués, tout spécialement le Dre. Nathalie Chevalier. Dons : Des dons pour la fondation de l'Hopital Hotel-Dieu de Sorel, (pour les soins intensifs), seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-13

Marcel Coutu 1942-2011 Décédé(e) : dimanche le 13 février 2011 À l'âge de : 68 ans Salon : Mandeville & Mineau 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-742-8822 Fax : info@salonsmandeville.com http://salonsmandeville.com Funérailles / Liturgie : Le vendredi 18 février 2011 à 15:00 Lieu : Liturgie de la parole au salon Au C. H. Élizabeth-Lafrance (Hôpital Général), le 13 février 2011 est décédé à l’âge de 68 ans, M. Marcel Coutu, époux de Mme Denise Caplette demeurant à Sorel-Tracy. M. Coutu laisse dans le deuil outre son épouse Denise, ses enfants : Marie-Hélène (François Leclerc) et François (Noémie Noiseux-Robert); ses petits-enfants : Simon et Justine Leclerc, Maxime, Julien Coutu et bébé Victor à naître en avril; ses frères et sœurs : Thérèse (Roger Cournoyer), Roger (Claudette Gagné), Marthe (Pierre Blanchet), Raymond (Shirley Handfield), Francine (Michel Mandeville). Il était aussi le frère de feu Jacqueline, feu Madeleine (Jacques Simard), feu Denise (feu Philip Moore), feu André (Raymonde Boisvert). Il laisse également dans le deuil : ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Caplette : Serge (Denise Caron), Pierre (Jacinthe Rajotte), Lucille (André Blanchard), Françoise (Denis Desmarais), feu Michel et feu Sylvain, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de M. Coutu recevra les condoléances au salon Mandeville et Mineau le vendredi 18 février à compter de 13h. Une liturgie de la parole aura lieu au salon le même jour à 15h. L’inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel à une date ultérieure.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-12

Lucille Bergeron Boisvert 1932-2011 Décédé(e) : samedi le 12 février 2011 À l'âge de : 78 ans Salon : Mandeville & Mineau 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-742-8822 Fax : info@salonsmandeville.com http://salonsmandeville.com Funérailles / Liturgie : Le samedi 19 février 2011 à 16:00 Lieu : Célébration de la Parole au salon Inhumation : Cimetière suivra la crémation Au Centre d’hébergement Élizabeth-Lafrance (Hopital Général), le 12 février 2011 est décédée à l’âge de 78 ans, Mme Lucille Bergeron, épouse de feu Florent Boisvert et fille de feu Donat Bergeron et de feu Rosianne Desmarais demeurant à Sorel-Tracy. Mme Bergeron Boisvert laisse dans le deuil : ses enfants : Robert (Jo-Ann Gauthier), feu Jocelyn (Jeanne Boisvert), Micheline (Jacques Giard); ses petits-enfants : Suzie, Christine, Kathleen, Jason, Mélissa, Marie-Pier; ses quatre arrière-petits-enfants : Chloé, Heidi, Jolianne, Amy. Elle était la sœur de feu Jacques et de feu Thérèse Bergeron. Elle laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces, oncles, tantes, cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Bergeron Boisvert sera exposée au salon Mandeville & Mineau le samedi 19 février à compter de midi. Une liturgie de la parole aura lieu au salon le même jour à 16h. Suivra la crémation. La famille remercie chaleureusement le personnel du 4e étage du CH Élizabeth-Lafrance pour les bons soins prodigués. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la société d’Alzheimer.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-17

Anatole Plante 1913-2011 Décédé(e) : jeudi le 17 février 2011 À l'âge de : 97 ans Salon : Gilbert Mandeville & Fils Ltée 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-3607 Fax : 450-743-3615 info@salonsmandeville.com http://www.salonsmandeville.com Funérailles / Liturgie : Le vendredi 25 février 2011 à 15:00 Lieu : Célébration de la Parole au salon Inhumation : Cimetière St-Joseph de Sorel, date ultérieure Au Centre d’hébergement J. Arsène Parenteau, le 17 février 2011, est décédé à l’âge de 97 ans, M. Anatole Plante, époux de feu Germaine Paquin, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil sa belle-fille Lise Laferrière (feu Roger Plante, Jacques Massé); ses petits-enfants : Pierre (Sylvie Lavoie) et Annie (Jean Laforest); ses arrière petits-enfants : Marie, Laurent, Alice, Henri et Albert ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de M. Plante sera présente au salon Gilbert Mandeville & fils Ltée afin d’y recevoir vos marques de sympathie, le vendredi 25 février 2011 à compter de 12h. Une Célébration de la Parole aura lieu au salon le même jour à 15h. L’inhumation au cimetière de St-Joseph de Sorel aura lieu à une date ultérieure. Des dons faits à la fondation de l’Hôtel-Dieu de Sorel seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du 4e étage du C.H. J. Arsène Parenteau, en particulier le Dr Suzanne Boucher, pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 ch. St-Roch, Sorel-Tracy, J3R 3K5 tél : 450-743-3607. www.salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-18

Françoise Fernet Lacombe 1913-2011 Décédé(e) : vendredi le 18 février 2011 À l'âge de : 97 ans 6 mois Salon : Centre funéraire Yves Houle 180, rue Prince, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-742-5959 Fax : 450-742-5950 soreltracy@yveshoule.com http://www.yveshoule.com Funérailles / Liturgie : Le jeudi 24 février 2011 à 16:00 Lieu : Chapelle du Centre Funéraire Yves Houle Inhumation : Columbarium Yves Houle, 180 rue du Pirince, Sorel-Tracy. Au centre d’hébergement J. Arsène Parenteau, paisiblement, soutenue par nous tous, le 18 février 2011, à l’âge de 97 ans et 6 mois Francesca Fernet nous a quitté. Elle est allée retrouver son mari Jean-Paul Lacombe ainsi que ses frères et sœurs qui l’ont tous précédé. Pendant plusieurs années, elle fût à nos côtés, Femme d’affaires, mère aimante, souriante, attachante, et surtout présente. Elle laissera un très cher souvenir à sa fille adorée Michèle (Gilles Gauthier), ses deux petits-fils Patrick (Céline Roy), et Steve. Elle était aussi la fière arrière grand-mère de Benoit. Son départ touchera sa petite-fille de cœur Nicole Laplante (Sébastien Belval) et leurs enfant Laurence et Simon. Elle quitte aussi ses nombreux neveux et nièces, plus particulièrement Françoise Quessy (Jean-Baptiste Deschênes) et Carole Quessy (Jean-Pierre Rivet) qui furent si proche d’elle. Pendant toute ces années, elle a aimé la vie, l’humour et les siens, Afin de garder d’elle un souvenir d’amour présent, nous nous réunirons avec parents et amis jeudi le 24 février à compter de midi au centre funéraire Yves Houle, 180 du Prince, Sorel-Tracy. Suivra, une liturgie à 16 à la chapelle du centre funéraire. La famille de Mme Fernet remercie chaleureusement tout le personnel du 4ième étage du centre d’hébergement J. Arsène Parenteau qui fût d’un grand réconfort pour nous tous au long des derniers jours. Plutôt que par des fleurs, les gens qui le désirent pourront témoigner de leur sympathie par des dons à la fondation des bénéficiaires des CHSLD du Bas-Richelieu

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-01-31

Jeanne Galipeau Lemieux 1924-2011 Décédé(e) : lundi le 31 janvier 2011 À l'âge de : 86 ans Salon : S. Jacques & fils inc. 75, rue Élisabeth, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-5566 Fax : 450-743-2578 s.jacquesetfils@bellnet.ca http://www.salonsjacquesetfils.com Service: Le samedi 12 février 2011 à 11:00 En l'église: St-Pierre de Sorel Inhumation : Cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy A la Résidence Sorel-Tracy le 31 janvier 2011, est décédée à l’âge de 86 ans, Mme Jeanne Galipeau épouse de feu M. Jean-Noël Lemieux, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Jeanne Galipeau Lemieux laisse dans le deuil: ses enfants: Alain (Micheline Pion), feu André, Louise (Jean Beaudet), Jacques (Lise Guibault), ses petits-enfants: Philippe (Marie-Hélène), Louis, Geneviève, Gabriel, Simon et Pierre. Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs: Simone (feu Lionel Lemieux), André (Paulette Arsenault), Jules (Cécile Charpentier), Gisèle (Albert Vigeant), feu Jacques, une belle-sœur Thérèse Brosseau (feu Romain Lemieux), ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils inc 75 Elisabeth Sorel-Tracy samedi le 12 février 2011 à compter de 09:00 . Les funérailles auront lieu , le samedi, 12 février 2011 à 11:00 en l'église St-Pierre de Sorel suivi de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél:450-743-5566 Remerciements : La famille tient à remercier le personnel soignant du 1 er étage de la Résidence Sorel-Tracy pour leur dévouement et leur compassion, ainsi que Mme Francoise Veillette pour son accompagnement. Dons : Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à une fondation de votre choix.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-01-29

Renée Soucy 1953-2011 Décédé(e) : samedi le 29 janvier 2011 À l'âge de : 57 ans Salon : Mandeville & Mineau 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-742-8822 Fax : info@salonsmandeville.com http://salonsmandeville.com Service: Le samedi 12 février 2011 à 14:00 En l'église: Célébration de la Parole au salon À l’Hôtel-Dieu de Sorel, le 29 janvier 2011, est décédée à l’âge de 57 ans, Mme Renée Soucy, fille de feu Rolland Soucy et de feu Isabelle Péloquin, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil sa sœur : Louise (Yves Senécal), ses deux neveux : Dominic Forcier et Michael Forcier (Karianne Charron Sawyer), ses deux-petits neveux : Jérémy et Anthony Forcier, ses oncles, ses tantes, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis dont ses amies proches : Louise Dumas, Francine Millette, Patricia Plante, Denise Coutu, Carole Chapdelaine, Nicole Tellier, Marielle Audet, Doris Landry, Eve Gendron Rodier et sa famille, Marie-Eve Diamond et Suzanne Nollan. L’accueil se fera au salon Mandeville & Mineau, le samedi 12 février 2011 dès midi. Une célébration de la Parole se tiendra au salon le même jour à 14h. Suivra l’inhumation au cimetière des Sts-Anges de Sorel à une date ultérieure. La famille remercie le personnel de l’Hôtel-Dieu de Sorel, du CLSC et celui du CRDI (école) pour leurs attentions. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80 rue Charlotte, Sorel-Tracy, J3P 1G4 tél : 450-742-8822. www.salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-01-31

Joël Cotton 1967 - 2011 Au C.S.S.S Côte de Gaspé (Pavillon Hôtel-Dieu) le 31 janvier 2011, est décédé à l'âge de 43 ans et 9 mois MONSIEUR JOËL COTTON fils de monsieur Jean-Guy Cotton demeurant à Gaspé et autrefois de Rivière-au-Renard. Les funérailles ont lieu à la Résidence Funéraire de Rivière-au-Renard le 7 février à 14 heures. Monsieur Joël Cotton laisse dans le deuil: son père monsieur Jean-Guy Cotton (sa conjointe Ginette), 1 soeur: Janique (Alain), 2 nièces: Mollie et Marie-Soleil, oncles, tantes ainsi que parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Harris Gleeton inc de Rivière-au-Renard. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Mi-Chemin de Gaspé.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-05

Jeanne-Aimée Gagné 1924 - 2011 À l’Hôpital régional-Rimouski, le 5 février 2011 est décédée à l’âge de 86 ans et 4 mois madame Jeanne-Aimée Gagné, demeurant au 150, rue de l’Évêché est à Rimouski, épouse de feu monsieur Léonard Dupont. Le service religieux de madame Jeanne-Aimée Gagné a eu lieu en l’église de Luceville jeudi, le 10 février dernier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Raynald (Gilberte Roy), Raymond (Madeleine Leclerc), Gaston (Astrid Tremblay), Louiselle (Jean-Noël Des chênes), Pauline, Ghislaine, Laurian, Gilbert (Darley Ovalles), Jean-Claude (Danielle Roussy), René (Line Mc Clean), Linda (Gilles Rodrigue) et Christine (Marius Roussel); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses beaux-frères, belles-sœurs de la famille Dupont; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux ami(es). Les personnes qui le désirent peuvent faire un don à l’Association du cancer de l’Est du Québec, par l’entremise de l’hôtesse au salon.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-05

Jean-Yves Chouinard 1951 - 2011 Les Salons Funéraires J.F.Fortin & Fils de Port-Daniel vous font part du décès de M. Jean-Yves Chouinard survenu à sa résidence le 5 février 2011 à l’âge de 59 ans et 2 mois. Il était le fils de M. Armand Chouinard et de feu Dame Bernice Duguay demeurant à Gascons. Il laisse dans le deuil: son père, 6 sœurs: Réjeanne, Rose-Marie, Paula, Claudine, Doris, Marie-Paule, 2 frères: Réal, Marcel, plusieurs belles-sœurs, beaux-frères, neveux, nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu en l’église Ste-Germaine de Gascons le mercredi 9 février 2011 à 14h00. La direction des funérailles a été confiée aux Salons Funéraires J.F.Fortin & Fils de Port-Daniel. Vos sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-07

Rita Bienvenue 1920 - 2011 Au Centre d’hébergement de Rimouski, le 7 février 2011 est décédée à l’âge de 90 ans et 1 mois madame Rita Bienvenue, demeurant au 444, rue Sirois à Rimouski, épouse de feu monsieur Joseph Ross. Le service religieux de madame Rita Bienvenue a eu lieu en l’église Saint-Robert de Rimouski le samedi 12 février dernier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gérald (Réjeanne Rouleau), Raymond (Louise Pelletier), Ginette (Claude Pineault), Jocelyn (Johanne Desjardins), Daniel (Lise Saint-Laurent), Josée-Anne (Daniel St-Pierre), Kathleen (Larry Tremblay) et Christian; ses 11 petits-enfants; ses 13 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs Simonne (feu Léonard Pelletier), Jean-Marc (Rolande) et Donate; ses beaux-frères, belles-sœurs des familles Bienvenue et Ross; ses neveux, nièces; cousins, cousines ainsi que des ami(es).

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-10

Gustave Curadeau 1936 - 2011 Au CSSS Côte de Gaspé Pavillon Hôtel-Dieu, le 10 février 2011 est décédé à l'âge de 74 ans et 10 mois, MONSIEUR GUSTAVE CURADEAU époux de Dame Marie-Jeanne Bond demeurant à Rivière-au-Renard. Monsieur Gustave Curadeau laisse dans le deuil outre son épouse,l3 fills: Harold (Martine), Michel (Dominique), Gino (Michel), 1 fille Sylvie, 3 petites-filles, Vanessa, Roxanne, Myriam, 1 frère Gaston, 1 soeur Marie-Anne, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu à l'église St-Martin de Rivière-au-Renard, le 14 février 2011 à 14 heures. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Harris Gleeton de Rivière-au-Renard. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-11

Berna-Winnifred Price 1920 - 2011 Passed away at the CSSS Côte de Gaspé Pavillon Hôtel-Dieu on February 11th, 2011 at the age of 90 years ans 7 months. MRS BERNA-WINNIFRED PRICE wife of the late Mr George Coffin of Gaspe. The family will receive condolences at Résidence Funeraire Valere Fortin Inc., located at 86, Jacques-Cartier St., in Gaspé on Sunday, February 13th, from 2 to 4 p.m. and from 7 to 9 p.m. Funeral will be held at St-Andrew's Church in Gaspe on monday, February 14 th at 2:00 p.m. Interment to follow at St-Andrew's cemetery. Please take note that monday the Funeral Home will be opened at 12:00 p.m. Mrs Berna-Winnifred Price behind, 3 sons: Clarence (Doreen), Lyman (Carol), Franklin, 2 daughters: Faye, Edith, 1 grandchild Michael, 1 sister - precede by 1 son Lenox and 1 daughter Joy, nephews, nieces and many friends. The Valere Fortin Inc., Funeral Home located in Gaspe, has been entrusted with organizing the above-mentionned services.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-19

Annette Marquis Dionne 1928 - 2011 Au Centre Hospitalier régional Grand Portage à Rivière-du-Loup, à l’âge de 82 ans et 9 mois est décédée madame Annette Marquis, demeurant à la Résidence du Havre, L’Ilse-Verte et autrefois du quartier Saint-Robert de Rimouski, épouse de feu monsieur Lionel Dionne. La famille recevra les condoléances le vendredi 18 février, en soirée de 19h à 22h, au Centre funéraire Bissonnette, 125, rue St-Louis, Rimouski. Le service de madame Annette Marquis aura lieu en l’église Sacré-Cœur de Rimouski le samedi 19 février à 10h30. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h. Elle laisse dans le deuil ses enfants Julie (Serge Forest) et Luc; ses petites-filles Gabrielle et Alison; ses frères et sœurs Lucille (feu Wilfrid Caron) et Charles (Réna Turcotte); ses neveux, nièces; cousins, cousines ainsi que des ami(e)s. Les personnes qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies de l'oeil, par l'entremise de l'hôtesse au salon.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-14

Thérèse Beaulieu Dionne 1917 - 2011 À l’Hôpital régional de Rimouski, le 14 février 2011 est décédée à l’âge de 93 ans et 4 mois, madame Thérèse Beaulieu, demeurant à la Villa des Marronniers du 85, rue Beaupré, Mont-Joli, épouse de feu monsieur Jean-Baptiste Dionne. La famille recevra les condoléances le vendredi 18 février, de 14h à 17h et en soirée de 19h à 22h, au Centre funéraire Bissonnette, 1624, boul. Jacques-Cartier, Mont-Joli. Le service de madame Thérèse Beaulieu Dionne aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Mont-Joli le samedi 19 février à 10h30. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Marie (Carole Duval), Mario (Monelle Proulx), Gaston, Francine (Alain Arsenault), Claude (Sylvie Michaud) et Sylvie (Roger Béland); ses petits-enfants Bronwyn, Catherine, Benjamin, Andrée-Ève, Élizabeth-Ann, François-Pierre, Jean-Nicolas, Karl-Emanuel, Marie-Andrée, Jean-Christian et Sabrina; son arrière-petit-fils James-William; ses frères et sœurs Georges, Gonzague, Rita-Isabelle et Noëlla; ses beaux-frères, belles-sœurs des familles Beaulieu et Dionne; ses neveux, nièces; cousins, cousines ainsi que des ami(e)s. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la fondation de l'Hôpital de Mont-Joli, par l'entremise de l'hôtesse au salon

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-10

LEBLANC (BOUSQUET), Marguerite 1927-2011 Au CSSSRY, pavillon Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 10 février 2011, à l’âge de 83 ans, est décédée Marguerite Bousquet, épouse de feu Euclide Leblanc, elle demeurait à St-Hyacinthe, autrefois de St-Denis-sur-Richelieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Claudette Bazinet), Marie-Ange (Réjean Racicot), Jacques (Micheline Heine) et Gisèle (Guy Beauregard). Ses petits-enfants et ses arrière petits-enfants. Ses frères et ses soeurs: Aline, Yvette (Hervé Chaume), Yvon (Nicole Fleurant), Léo (Lise Robichaud), Germaine (Antoine Tanguay), Réal (Claire Desgranges), Roger (Lise Beaudry), feu Joseph (Jeannine Bousquet), feu Louis (Micheline Richard), feu Germain (Thérèse Cadieux) et feu André. Sa belle-soeur Aline Leblanc (Marcel Chicoine). Ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 11 février 2011 de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu samedi le 12 février 2011, à 14 heures en l’église de St-Denis-sur-Richelieu. Le salon ouvrira à midi la journée des funérailles. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison E. Phaneuf & fils Ltée 616 chemin des Patriotes St-Denis-sur-Richelieu, Québec Canada J0H 1K0 Tél.: 450-787-2824 Téléc.: 450-787-3545 maisonphaneuf@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-06

DA SILVA FERREIRA, SILVIO 1934 - 2011 Faleceu em Montréal no dia 6 de Fevereiro de 2011, com 76 anos de idade, Silvio da Silva Ferreira, natural de Macinhata do Vouga, Águeda, esposo de Maria Alice Marinho Ferreira. Outros que sua esposa, deixa na dor o seu filho António Ferreira (Pina Mea), suas netas Amanda e Alishia, seus irmãos José Ferreira (Isabel), Joaquim Ferreira (Celeste), Mário Ferreira (Lúcia), Avelino Ferreira (Alzira) e Almiro Ferreira (Isabel), sua irmã Maria Alice Ferreira (António Seabra), seus sobrinhos e sobrinhas, assim como restantes familiares e amigos. Os serviços fúnebres estão a cargo de MAGNUS POIRIER Inc 8900, Maurice Duplessis, Rivière-des-Prairies 514-727-2847 www.magnuspoirier.com António Rodrigues O velório teve lugar terça-feira 8 de Fevereiro 2011, das 14h às 17h e das 19h às 22h, e hoje quarta-feira 9 de Fevereiro 2011 a partir das 11 horas. Seguiu-se o funeral, com missa de corpo presente às 12h30, na Igreja Maria Ausiliatrice. Foi sepultado no cemitério Le Repos de Saint-François d’Assise. A família vem por este meio agradecer a todas as pessoas que, de qualquer forma, se lhes associaram neste momento de dor. A todos o nosso obrigado pelo vosso conforto. Bem Hajam.

Source : Magnus Poirier, Montréal, QC

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-10

CUSSON, SUZANNE 1938 - 2011 La famille a le regret de vous annoncer le décès de SUZANNE CUSSON épouse de feu Fernand Martel, survenu le jeudi 10 février 2011 à l'âge de 72 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain (France), France (Denis) et Michel , ses petits enfants Eric, Mathieu, Maxime, Janie et Nicolas sa soeur et ses frères Yolande, Marcel et Pierre ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, rue Sherbrooke Est à Montréal, le lundi 14 février 2011 de19:00 à 22heure. Les funérailles seront célébrées le mardi 15 février 2011 à 11:00 en la chapelle du complexe.

Source : Magnus Poirier, Montréal, QC

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-01-25

BÉNARD, ANDRÉ 1930 - 2011 Durant son dernier voyage, le 25 janvier 2011, est décédé, à l'âge de 80 ans, M. ANDRÉ BÉNARD, conjoint de Rita Gratton. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants, Johanne (Pierre Séguin), Mireille (Louis-Serge Houle), ses petits-enfants, Étienne et Guillaume, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 8989, Hochelaga à Montréal, le samedi 19 février 2011 de 10:00 à 14:30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 15:00 en l'église St-François-d’Assise située au 700, rue Georges-Bizet à Montréal.

Source : Magnus Poirier, Montréal, QC

Date de parution : 2011-02-19

Date de décès : 2011-02-08

ORTIZ, NELIDA MATILDE 1948 - 2011 À Montréal, le mardi 8 février 2011 est décédée, à l'âge de 62 ans, NELIDA MATILDE ORTIZ fille de feu Gregorio Ortiz et de Mme. Isabel Burgoa. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son époux Antonio Giorgio, ses enfants: Viviana (Omar Monzon), Javier (Erika Manzanares), Daniel et Leonardo, ses petits enfants: Josue, Joel, Débora, David et Gabriela, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, rue Sherbrooke Est à Montréal, le dimanche 13 février 2011 de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 20:00. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20:00 au salon. La famille vous invite à vous recueillir à nouveau le mardi 15 février à compter de 14h. L'inhumation suivra à 15h00 au cimetière Le Repos St-François d'Assise.

Source : Magnus Poirier, Montréal, QC