Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-12

Deliska VINCENT Au CHRDL, le 12 décembre 2010, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Déliska Vincent, épouse de feu Jacques Laporte, demeurant à Saint-Charles-Borromée. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Guy et sa conjointe Lise Pelletier, Michel et sa conjointe Monique Adam, Diane et son conjoint André Mailloux, Louise, ses petits-enfants : Nancy Laporte (Alain Trempe), Éric Laporte (Isabelle Tellier), Marie-Pier Laporte, Jean-François Gauvreau, ses arrière-petits-enfants : Camille Vincent et William, ses frères et sœurs : Madeleine (Denis), Florence, Yvon, Luc (Solange), Lisette (Jean), Manon, ses beaux-frères et belles-sœurs : André Laporte (Thérèse), Bertha Mansel, Thérèse Allard, autres parents et amis. Les cendres de Mme Vincent seront exposées le mercredi 15 décembre 2010 de 13 h à 15 h 30 au Centre funéraire de Notre-Dame-des-Prairies, 152, Curé-Rondeau à Notre-Dame-des-Prairies. Une liturgie de la Parole aura lieu à 15 h 30 à la chapelle. Inhumation au cimetière de Notre-Dame-de-Lourdes. Denis Lachance pour le Complexe funéraire Lachance www.complexefunerairelachance.ca.cx

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-11

CHOQUETTE, Romain 1917 - 2010 À l'Hôtel-Dieu de Lévis le 11 décembre 2010 à l'âge de 93 ans, est décédé entouré de l'amour de tous les siens le Major Jean-Romain Choquette (Ret), époux de dame Henriette Brisebois. Il demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au Complexe Claude Marcoux Ltée 1845, boulevard de la Rive-Sud Saint-Romuald le vendredi 17 décembre 2010 de 19h à 22h et le samedi 18 décembre 2010 à compter de 9h. Le service religieux sera célébrée le samedi 18 décembre 2010 à 11h, en l'église de St-Romuald. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants et leur conjoint: François et Claire Cadoret, Marc et Dominique Fecteau, Andrée et Martial Landry; ses petits-enfants: Marc-Antoine, sa conjointe Francisca Müller et Joëlle Choquette, Andréanne et Jean-Philippe Choquette, Émilie, Mathieu, Mathilde et Guillaume Landry; ses frères et soeurs: Rachel (feu Raymond Senay), feu Paul (Pauline Nadeau), Angéline (feu Lucien Desmarais)(Gilles Lavoie), Yvon (Thérèse Grisé); sa belle-soeur: Lyse Brisebois (feu Richard Collette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier toute l'équipe du Soutien à domicile du C.L.S.C Saint-Romuald ainsi que l'équipe du suivi cardiologique de l'Hôtel Dieu de Lévis pour la qualité des soins reçus. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de Santé et Services Sociaux Lévis-Lotbinière. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée Téléphone: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Visitez notre site internet: www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. ID de l'annonce journal : 181470 Annonce numéro : 41534434-0100-0101 Annoncé le 16 Décembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-10

Jacqueline Couture 1924 - 2010 À l'hôpital Jeffery Hale, le 10 décembre 2010, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Jacqueline Couture, fille de feu madame Antoinette Belec et de feu monsieur Zéphir Couture. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses fils: Simon Langevin (Brigitte Barbeau et sa fille Geneviève Barbeau), Pierre Langevin (Maurizia Chiavon); ses petits-enfants: Pascal et Danny; ses soeurs: Raymonde (Jean Lafleur), Lorraine (feu Yves Morin), Michelle (feu Denis Paquin); son neveu Réjean Morin, et ses nièces: Julie et Pascale Paquin; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Elle est allée rejoindre outre ses parents, ses frères: Marcel et Roger ainsi que ses nièces: Chantale, Suzanne et Françoise Morin. Elle a été confiée à la CoopéraTive funéraire des deux rives Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec Information: 418 688-2411 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 residence@coopfuneraire2rives.com Un service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 18 décembre 2010 à 14h en l'église Notre-Dame-de-Foy (820, Chanoine-Martin, Québec) où la famille recevra les condoléances avant la cérémonie soit à compter de 13h. L'inhumation se fera par la suite au cimetière Belmont. Un remerciement spécial au personnel de l'hôpital du Jeffery Hale pour la qualité des bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, téléphone: 418 656-4999, site Web: www.fondation-iucpq.org Des formulaires seront disponibles sur place. Coopérative funéraire des Deux Rives Siège social 280, 8e Rue, Québec (QC) G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2010-12-16 au 2010-12-16 dans Le Soleil - 2427158

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-12

ALLEN, Gérardine 1927 - 2010 À St-Anselme, le 12 décembre 2010 à l'âge de 83 ans et 8 mois, est décédée madame Gerardine Allen, épouse en premières noces de feu monsieur Paul-Émile Pouliot et en secondes noces de feu monsieur Noël Morissette. Elle demeurait à Ste-Claire et autrefois à St-Henri, native de St-Anselme. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois 111, Belleau Saint-Henri-de-Lévis le vendredi 17 décembre 2010 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 18 décembre 2010 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 18 décembre 2010 à 11h, en l'église de St-Henri-de-Lévis. Elle était la mère de: Bernard Pouliot (Lyne Goulet), Martin Pouliot (Cathy Pelchat), et Paule Pouliot (Alain Nadeau); les enfants de Noël Morissette: Marcel (Lise Fortin), Jeanne (feu André St-Pierre), Raymond (Carmen Forgues), Claire (Guy Deblois), Madeleine (Rock Baillargeon), Rose (Bertrand Forgues), Hélène (Roger Provost) et feu Pauline. Elle était la soeur de: feu Odilon (feu Isabelle Allen), feu Pierre (Marie-Anne l'Heureux), feu Louis-Philippe (Huguette Lacasse), Alfred (Irène Provencher), Laurette (Laureat L'Heureux), Jeannine (Jean Léonard), feu Alice (Donat Aubé); elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants adorés, les membres de la famille Pouliot et Morissette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au Docteur Côté de St-Henri et au docteur Geneviève Patry de l'Hôtel-Dieu de Lévis au CLSC St-Lazare. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée Téléphone: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Visitez notre site internet: www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. ID de l'annonce journal : 181892 Annonce numéro : 41534478-0100-0101 Annoncé le 16 Décembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-10

GOHIER-DESMARAIS, Marc-André 1986-2010 Subitement, le 10 décembre 2010, à l'âge de 24 ans et 8 mois, est décédé Marc-André Gohier Desmarais, fils de dame Danielle Gohier et de Robert Desmarais. Il laisse dans le deuil ses frères Maxime, Simon et Yannick, ses soeurs Isabelle et Valérie ainsi que leur conjoint(e), son amie de coeur Gabrielle, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire: J. H. VANIER & FILS INC., 30, RUE PRÉFONTAINE, STE-AGATHE-DES-MONTS, le samedi 18 décembre de 14h à 17h. Une cérémonie sera célébrée à 15h30 au même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-15

Alice (Lacasse) GILBERT(1923 - 2010) À sa résidence, le 15 décembre 2010, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Alice Lacasse Gilbert, épouse de feu Gérard Gilbert. Elle était la fille de feu Vénérand Lacasse et de feu Aimée Fournier, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (505, rue Short, Sherbrooke), le vendredi 17 décembre 2010 de 19h à 22h, le samedi 18 décembre 2010 de 9h à 10h. Funérailles le SAMEDI 18 décembre 2010 à 10h30 en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc, 1016, rue Galt Ouest, Sherbrooke. Mme Lacasse Gilbert laisse dans le deuil ses enfants : Madeleine (Paul Blais), Fernand, Réjeanne (Fernand Tremblay), Pierre, Normand, Camille (Lucie Martel), Monique. Ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Sa soeur Yvonne Marchand. Ses belles-soeurs Noëlla Ash et Anita Fortier. Ses neveux et nièces ainsi que ses amis (es). Nous ses enfants tenons aussi à remercier l'équipe du C.L.S.C. de Magog et le Dr Masse pour leurs compétences et leur disponibilités. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke 819 565-7646 – Téléc.: 819 564-7346 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir. services funéraires Daniel Lapierre, dir. opérations info@coopfuneraire.com Parution: 2010-12-16 au 2010-12-17 dans La Tribune - 2429141

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-10

VERMETTE, Jean À Ste-Croix, le 10 décembre 2010, à l'âge de 50 ans est décédé accidentellement M. Jean Vermette, fils de M. Gilles Vermette et de Mme Denise Gingras. Il demeurait à Lotbinière. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, ses enfants: Kym (Francis Bolduc), Patrick (Mélissa Lehoux) et Cédrick; son petit-fils Loïk; son frère Serge; son demi-frère Sylvain; ses demi-soeurs Caroline et Valérie Gingras. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 240 rue de la Fabrique Ste-Croix vendredi 17 décembre 2010 de 14h à 17h et de 19h à 20h30. Il y aura pour la famille une cérémonie d'Adieu dans l'intimité à 21h. Pour renseignements: 418-728-2202 Télécopieur: 418-728-3747 Site internet: www.salonsdupuis.com Courriel: cfdupuis@bellnet.ca ID de l'annonce journal : 182398 Annonce numéro : 41534595-0100-0101 Annoncé le 16 Décembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-05

POULIN, Rose-Hélène Buteau 1931 - 2010 Au Centre de santé et services sociaux de Beauce, entourée des siens, le dimanche 5 décembre 2010 à l'âge de 79 ans et 2 mois, est décédée Mme Rose-Hélène Buteau, épouse de feu monsieur Fernand Poulin, fille de feu madame Célanire Champagne et de feu monsieur Jules Buteau. Elle demeurait dans la Merisière à Saint-Prosper de Beauce. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire J. Rosario Chabot 3530, 20e avenue Saint-Prosper le vendredi 17 décembre en après-midi de 14h à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 18 décembre à 11h, en l'église de Saint-Prosper et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain, Francis (Carole Nadeau), Donald, Julie (Marcel Tanguay), Serge, Jean-René (Sybille Brochu) et Marie-Josée (Claude Nadeau); ses 12 petits-enfants: Nathalie et Sébastien Tanguay; Justine, Samuel, Elliot et Flavie Poulin; Anne-Marie Pépin; Marc-Antoine, Rosemarie et bébé Joseph Poulin; Léa-Dominique et Laura-Émilie Nadeau. Elle était la soeur de: feu Rita, feu Paul (feu Reine-Emma Vachon), feu Françoise (feu Raymond Plante), feu Marie-Louis, feu Gisèle (feu Gérard Cloutier), feu Léandre (feu Noëlline Gilbert), feu Jules-René (Réjeanne Maheux) et Rolande (feu Paul-Émile Poulin). Elle était la belle-soeur de: Rolande (Philippe Goulet), feu Madeleine, feu Paul-Émile (Rolande Buteau), Rita (Sylvio Desbois), Denise (Lionel Goulet), Laurier (Lorraine Gagnon), Quentin (feu Lorraine Poulin), Luc (Pauline Buteau), Florian (Luce Gagnon), Jacqueline (Lucien Gagné) et Marthe (Bertrand Samson). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier l'équipe en insuffisance cardiaque qui a suivi maman pendant les 14 dernières années, en particulier Nancy Catellier et Danielle Dion, cardiologue. Son médecin de famille, Marc Dion ainsi que tout le personnel du CSSS Beauce pour la qualité des soins prodigués et l'approche humaine et personnalisée utilisée. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Fondation du coeur Beauce-Etchemin, C.P. 756, Saint-Georges de Beauce, G5Y 7C9. Pour renseignements: Maison J. Rosario Chabot Téléphone: (418) 594-8115 Télécopieur: (418) 227-3271 Courriel: info@royetgiguere.com Site Web: www.royetgiguere.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 181729 Annonce numéro : 41534446-0100-0101 Annoncé le 16 Décembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-15

TROTTIER, Paul 1929 - 2010 À l'hôpital du Saint-Sacrement, le 15 décembre 2010, à l'âge de 80 ans, est décédé entouré de l'amour des siens, monsieur Paul Trottier, époux de dame Florence Couture. Il demeurait à Québec (arrondissement Charlesbourg). La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, Wilfrid-Hamel Québec - G1N 3Y6 le samedi 18 décembre de 14h à 16h. Une liturgie de la Parole suivra à 16h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. L'inhumation des cendres se fera ultérieurement et privément au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Diane, feu Nicole et Benoît (Line Bouchard); ses petits-enfants: Mathieu (Katherine) et Jérôme (Vanessa) ainsi que leur père, Richard Bélanger; Louis et Claude Bouchard-Trottier; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Armand (feu Jeannine Bolduc), feu Émilien (Lorraine Turcotte), Guy (Denise Couture), feu Maurice (Marie-Paule Couture), feu Rolande (feu Berchmans Lefebvre), Soeur Pauline s.m., Jeanne, Claire et Louise; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Couture: feu Marcel (Bella Couture), feu Roger (feu Pierrette Nadeau), Lucille (Robert Fournier), Carmen, Gilles (Marthe Croteau), Claude (Thérèse Giguère); ainsi que de nombreux neveux et nièces, ses cousins, cousines et ami(e)s. Grand merci aux médecins et au personnel infirmier pour les excellents soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus - Saint-Sacrement (hôpital du Saint-Sacrement) 1401, 18e Rue, Québec (Qc) G1J 1Z4, 418 649-5959. Pour renseignements: (418) 682-5225 Télécopieur: (418) 682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 182397 Annonce numéro : 41534593-0100-0101 Annoncé le 16 Décembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-06

René BROCHU Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 6 décembre 2010 est décédé monsieur René Brochu, à l'âge de 96 ans, époux de feu Aurore Boutin, demeurant à la Résidence Camélia de Cookshire et autrefois de La Patrie. La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Jacques & Fils Bertrand Gaudreau, (44, rue Garneau, La Patrie), mardi le 21 décembre 2010 de 14h à 16h et de 19h à 22h, mercredi le 22 décembre 2010 à compter de 11h. Les funérailles auront lieu MERCREDI le 22 décembre 2010 à 14h en l'église St-Pierre de La Patrie. Inhumation au cimetière paroissial. M. René Brochu laisse dans le deuil ses enfants : Renette (Raymond Sinotte), Marc (Linette Nadeau), Marcel (Denise Grimard), Denise (Réjean Sinotte), Cécile, Lucille (Rémi Emery), Luc (France Grimard), Michel (Cécile Brière), Paul (Pierrette Groleau), Monique (René Robitaille), Gaétanne (Richard Breton), Ghyslaine (Emile Laventure), Alain (Thérèse Gagné), Benoît, Mario (Manon Laroche). Il était aussi le père de feu Denise 1ère. Il laisse aussi 34 petits-enfants, 49 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-fils. Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Étiennette Brochu, Bella Bédard (feu Gérard), Claire Gobeil (feu Gaston), Rhéa Roussel (feu Wilbrod), feu Joseph (feu Séraphine St-Onge), feu Eva (feu Arthur Tremblay), feu Emile (feu Marie Richard), Roger Boutin (Hélène Vaillancourt), feu Gérard (Huguette Vaillancourt), feu Thomas, feu Hilaire (feu Claire Beauregard), feu Alyre, feu Emile (feu Madeleine Loiselle)(Crécence), feu Roland, feu René (Elisabeth Courteau), feu Clément (feu Yvette Archambeault), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Vos témoignages de sympathie à la famille peuvent se traduire par des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375, rue Argyll Edifice Norton, bur. 0725, Sherbrooke (Québec), J1J3H5. Complexe funéraire Jacques et fils Inc. 3800 du Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819 583-0444 Téléc.: 819 583-0908 www.jacquesetfils.com Jean-Pierre Jacques, pdg. François P. Jacques, directeur Parution: 2010-12-16 au 2010-12-20 dans La Tribune - 2428710

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-13

MASSÉ, Gemma Gagnon Au Centre d'hébergement de Cap St-Ignace, le 13 décembre 2010 à l'âge de 86 ans, est décédée dame Gemma Gagnon, épouse de feu Joseph-Charles Massé. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger 31 av. De la Fabrique, Montmagny vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 18 décembre à 14h, en l'église de Cap St-Ignace suivi de l'inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Emmanuel Florvil), Francine (Gaston Emond), Jean (Nathalie Racine); ses petits-enfants: Patrick, Dominic et Francis Florvil, Charles-Olivier et Jean-Michel Emond, Vincent et Julien Massé; ses arrière-petits-enfants: William, Edouard, Noémie et Camille; elle était la soeur de: Marie-Ange (feu Xavier Bélanger), feu Elzéar (Thérèse Castonguay), feu Jean-Paul, feu Madeleine, Robert, Maurice, prêtre, feu Cécile, Carmelle (Léo Pelletier), Thérèse (Laurent Malette), Germain (Thérèse Grégoire), feu Raymond (Marielle Jean), Gilbert (Monique Pruneau), Bertrand (Lise Gauthier), feu Roger (Lucienne Gionet); elle laisse également dans le deuil ses filleules: Jacqueline Bélanger et Simone Corneau, ses neveux, nièces, cousins, cousines et les membres de la famille de Charles-Eugène et Jeanne St-Laurent. Remerciements au personnel du Centre d'hébergement de Cap St-Ignace pour leurs bons soins et leur dévouement au cours des 8 dernières années que notre mère a vécu parmi vous. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, casier postal 1, Ste-Marie, Qc, G6E 3B4, des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-248-1363 Sans frais: 1-800-706-1363 Pour l'envoi de messages de sympathie par télécopieur: 418-248-9369 Par courriel: ruetboul@globetrotter.net Site web: www.residenceboulanger.com ID de l'annonce journal : 182348 Annonce numéro : 41534543-0100-0101 Annoncé le 16 Décembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-10

Alphonse Paré 1917 - 2010 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 10 décembre 2010, à l'âge de 93 ans et 7 mois, est décédé M. Alphonse Paré, époux de feu dame Marguerite Lemelin. Il demeurait à Château-Richer. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire Château-Richer 7851, av. Royale, Château-Richer le vendredi 17 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 18 décembre à 11h, en l'église de Château-Richer, 179, rue de l'Église. L'inhumation se fera au printemps dans le cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Jean-René (Denyse Gagnon), Ginette (Bernard Croteau), Diane (Denis Huot), Richard (Diane Girard), Hélène (Gérard Croteau); ses petits-enfants: Julie et Christian Paré, Martin, Sylvain, François et Isabelle Croteau, Frédérik et Marie-Ève Paré, Dominic et Jean-François Poulin; ses 14 arrière-petits-enfants, sa soeur Cécile Paré (feu Roch Tremblay); sa belle-soeur Julienne Verreault (feu Paul-Émile Paré). Il était également le frère de feu Albertine (feu Joseph Huot), feu Robert (feu Rose-Yvonne Huot), feu Joseph-Clément (feu Cécile Rancourt), feu Jeannette (feu Daniel Gravel), feu Lucien (feu Rolande Simard), feu Louis-Philippe (feu Thérèse Rancourt et feu Cécile Tanguay), feu Gérard (feu Madeleine Rhéaume), Marie-Ange Deschamps (feu Émile Huot); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs des familles Lemelin et Huot aujourd'hui décédés; de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. S.V.P. compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fabrique de Château-Richer. Une personne bénévole sera présente au salon pour recevoir les dons. Pour renseignements: (418) 824-4497 Télécopieur: (418) 824-5664 Courriel: coopfunerairecr@hotmail.com Parution: 2010-12-16 au 2010-12-16 dans Le Soleil - 2428122

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-03

VIGNEAULT, Gaston 1934 - 2010 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, Québec, le 3 décembre 2010, à l'âge de 76 ans 6 mois, est décédé monsieur Gaston Vigneault, époux de dame Rita Rioux. Né à Drummondville, le 10 mai 1934, monsieur était le fils de feu dame Lucie Desrochers et de feu monsieur Albert Vigneault. Il demeurait à Québec arr. Beauport. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, Ave. St-Clément Québec arr.Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) demain, vendredi le 17 décembre 2010 de 19h à 22h et le samedi 18 décembre à compter de midi. À sa mémoire suivra à 14h, une célébration de la Parole en la chapelle de la coopérative. Outre son épouse, monsieur Vigneault laisse dans le deuil ses deux filles: Lise (Michel Drapeau) et Line; ses deux petits-fils: Jonathan Laplante et Frédéric Laplante; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Georges (feu Thérèse Denis), Jacques (Pierrette Dumas), Monique (Florant Picard), Jacqueline (Claude Rousseau), Louysette (feu Pierre Labrie, feu André Brousseau); de la famille Rioux: Pierrette (Paul Lavoie), Ronald (Évelyne Lalane), Jean-Guy (Denise Lamouche), Fernand Rouleau (feu Jeannine); ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Gaston était également le frère de feu André (feu Marie Grégoire) et le beau-frère de feu Yvette Rioux (feu Marcel Clermont). Un gros merci à Réjeanne Gagnon pour son soutien. Un remerciement spécial au Dr Michel Landry, au Dre Julie Lemieux et son équipe ainsi que tout le personnel du E-5000 de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus pour leurs bons soins. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément Québec, arr.Beauport, G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Site Web: www.cooperative-funeraire.com ID de l'annonce journal : 181900 Annonce numéro : 41534480-0100-0101 Annoncé le 16 Décembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-14

VIEN, Thérèse Lehouillier 1920 - 2010 Au CHSLD de Saint-Raphaël, le 14 décembre 2010, est décédée à l'âge de 90 ans et 3 mois, madame Thérèse Lehouillier épouse de feu Joseph Vien. Elle demeurait à Sainte-Claire, Bellechasse. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale Sainte-Claire le vendredi 17 décembre 2010 de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 18 décembre 2010 à 10h30, en l'église de Sainte-Claire. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Solange Labrie), Pierrette (Marcel Bolduc), Jacques, Roger, Victor (Hélène Turmel), Simon (Doreen Cassidy), Pierre (Cécile Cloutier), Lucile (Joe Neidik), feu Gérard, Johanne (Bernard Deblois), Ginette (Maurice Gravel), feu Jean-Louis, Marie-France (Marc Fortin), Danielle (Bachir Abdul Sater); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Colomb (Véronique Gagnon), feu Robert (Marie-Claire Guay), feu Roland (Simone Bilodeau), Philippe (Thérèse Roberge), feu Simone (feu Joseph Guay), feu Gérard (feu Thérèse Morissette), feu Armand, Maurice (Denise Boies), Cécile (feu Fernand Fortier, Bertrand Bédard), feu Fernande (feu Léonide Côté) et la belle-soeur de: feu Lucia Vien, feu Claire Vien (feu Fernando Duquet) et Marguerite Vien (feu Roland Chabot, feu Léonidas Leclerc). Elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs Liliane Picard et Gabrielle Dion ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(es). Remerciement spécial aux personnels au CHSLD de Saint-Raphaël pour les bons soins prodigués à Madame Lehouillier ainsi qu'au Manoir de la Rive Claire. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du Cancer 1040, av. Belvédère, bureau 214 Québec (Québec) G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignements: 418-883-3715 Sans frais: 1-888-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Vous pouvez expédier vos témoignages de sympathie par courriel: royroul@globetrotter.net Visitez notre site internet: www.royrouleau.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 182404 Annonce numéro : 41534606-0100-0101 Annoncé le 16 Décembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-13

FAUST BR€LÉ, Juliette (née Br°lé) 1912-2010 à Repentigny, le 13 décembre 2010, à l'âge de 98 ans, est décédée Mme Juliette Br°lé, épouse de feu M. Lionel Faust. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Jean-Guy Girard), Gilles (Gisèle Caouette), Yvon (Sylvie (Vézina) et Réal (Jeanne Perron), sa belle-fille Nicole Dupuis (feu André), ses quinze petits-enfants, vingt-six arrière-petits-enfants et trois arrière-arrière-petits-enfants, des neveux et nièces et des amis. La famille vous accueillera au salon funéraire: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentigny, le vendredi 17 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 18 décembre dès 10 h 30. Les funérailles seront célébrées ce même jour en l'église La Purification de la B.V.M. (445 rue Notre-Dame à Repentigny), à 13 h 30. Au lieu de fleurs, un don au CHSLD les Deux-Rives serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-09

CHADONNET CAUCHON, Denise 1937-2010 à l'Hôpital de l'Enfant Jésus, le 9 décembre 2010, à l'âge de 73 ans, est décédée dame Denise Cauchon, épouse de monsieur Yvon Chandonnet. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au Funérarium Falardeau Bédard Roy enr., le samedi 18 décembre 2010 de 10h à 11 h. Le service religieux sera célébré le samedi 18 décembre 2010 à 11h30 en l'église Notre-Dame de l'Annonciation 1625, rue Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette (Québec). Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Éric (Chantal), Martin et Sophie (Hugues), ses petits-enfants: Charlie et Rosalie; ses soeurs: Jeanne d'Arc, Rollande, Gisèle (Marc-André), Marcelle, Anne-Marie (Joseph). Claudette, Céline (René) et Diane (Gaston); ses belles-soeurs de la famille Chandonnet: Juliette et Ginette ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-03

LECLERC, Jean-Baptiste 1918 - 2010 Au Centre d'hébergement Donnacona, le 3 décembre 2010, à l'âge de 92 ans, est décédé, monsieur Jean-Baptiste Leclerc époux de feu dame Marie-Louise Petitclerc. Il demeurait à Notre-Dame-de-Portneuf. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire de la Rive-Nord 527, rue Notre-Dame Notre-Dame de Portneuf le samedi, 18 décembre à compter de 9h suivi du service religieux qui sera célébré à 11h, en l'église de Notre-Dame-de-Portneuf. L'inhumation aura lieu ultérieurement. Monsieur Leclerc laisse dans le deuil, sa belle-fille, Gaétane Mathieu (feu Jacques Julien); ses deux petits-fils adorés: Eric Julien (Natacha Boileau) et Jean-Philippe Julien (Patricia Forcier et sa fille, Alexandra Moreau); son arrière-petit-fils, Joakim Julien; ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Petitclerc: Gisèle et Marcel Desrochers, André, Jeannine, Baptiste et Jeannine Lavallée; ses beaux-frères et ses belles-soeurs des familles Leclerc, Langlais et Julien: Raymonde Julien et Firmin St-Yves. Il laisse aussi dans le deuil, son neveu, Maurice Leclerc; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s et également les amis et membres du Club de Motoneige Grand Portneuf. Des remerciements les plus sincères sont adressés à toute l'équipe du CHSLD de Donnacona pour tous les bons soins prodigués à l'égard de notre grand-père et pour leur humanisme. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, Ave Belvédère, bureau 214, Québec (Québec), G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. Pour renseignements: Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@ globetrotter.net Site internet: www.cooprivenord.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec ID de l'annonce journal : 181711 Annonce numéro : 41534439-0100-0101 Annoncé le 16 Décembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-09

MARIER, Jean-Guy 1938 - 2010 À l'Hôpital St-François d'Assise, le 9 décembre 2010, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Jean-Guy Marier, époux de madame Lise Fontaine, fils de feu madame Jacqueline Lemieux et de feu monsieur Roland Marier. Il demeurait à Québec. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Nathalie, Nadine (Guy Gagnon), Geneviève, Dominique (Francis Martineau); ses petits-enfants: Jonathan, Maella, Alycia, Juliette et ceux à venir; ses soeurs: Francine Caron, feu Céline Crépault (Michel Crépault), son frère Michel Caron (Diane D'Amours); ses belles-soeurs: Jocelyne Fontaine (Marc Levesque) et Suzanne Fontaine (Jacques Samson); ses neveux et nièces: Joanne, Jean-François, Sébastien, Vincent, Karen, Jean-Michel, Éric, Shawntel, Sarah et Victoria ainsi que tous ses amis. Il a été confié à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec Informations: 418 688-2411 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 residence@coopfuneraire2rives.com Un service religieux sera célébré, en sa présence , le samedi 18 décembre 2010 à 14h en l'église Sts-Martyrs-Canadiens (735, Père-Marquette (coin rue des Braves), Québec) où la famille recevra les condoléances avant la cérémonie, soit à compter de 13 heures. L'inhumation se fera par la suite au cimetière St-Charles. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, téléphone: 418 683-8666, site web: www.cancer.ca. Des formulaires seront disponibles sur place. Coopérative funéraire des Deux Rives Siège social 280, 8e Rue Québec (Québec) G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com ID de l'annonce journal : 180965 Annonce numéro : 41534415-0100-0101 Annoncé le 16 Décembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-14

MARTEL, Claude 1943 - 2010 Au CHA, pavillon de l'Enfant-Jésus, le 14 décembre 2010, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur Claude Martel, époux de madame Hélène BrousseauI. Il demeurait à Pont-Rouge. Monsieur Martel ne sera pas exposé. Un service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 18 décembre 2010 à 12h30 en l'église de Pont-Rouge et de là au COLUMBARIUM CLAUDE CHAREST LTÉE Thanatologue diplômé 247, rue Dupont Pont-Rouge, Québec, G3H 1P8 Téléphone: 418-873-2542 418-329-2222, 418-286-4775 418-875-4441 Télécopieur: 418-873-2913 Courriel: info@residencefuneraire claudecharest.com Site internet: www.residencefuneraire claudecharest.com La famille recevra les condoléances, à la sacristie de l'église de Pont-Rouge, une heure avant la cérémonie. Monsieur Martel laisse dans le deuil, outre son épouse madame Hélène Brousseau, ses enfants: Sylvain (Sylvie Cantin), Julie (Michel Beaupré), Éric (Isabelle Daoust); ses petits-enfants: Samuel, Jessy et Noémie; son frère et ses soeurs: Jean (Marie Masse), Suzanne (Alain Gravel) et Pauline (Luc Denis); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Brousseau: Louis (Daniel Filteau), Jean et Lyne (Steven Naud) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(es). Des remerciements au personnel de l'hôpital l'Enfants-Jésus, département des soins palliatifs, pour les bons soins prodigués et leur humanisme pendant son séjour. Vous pouvez exprimer votre sympathie par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, avenue. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Les formulaires seront disponible à la sacristie. Claude Charest, propriétaire diplômé, du Collège de Rosemont en thanatologie ID de l'annonce journal : 182400 Annonce numéro : 41534599-0100-0101 Annoncé le 16 Décembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-12

LAMBERT MME SUZANNE 1917 - 2010 À Varennes, le 12 décembre 2010, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Suzanne Lambert, native de Shawinigan. La famille recevra les condoléances au : Complexe funéraire Groupe Yves Légaré inc. Alfred Dallaire Le cimetière près du fleuve 2750, Marie-Victorin Est Longueuil Heure d'accueil : dimanche à partir de 13 h. Une réunion de prières aura lieu le dimanche 19 décembre 2010 à 16 h en la chapelle du complexe funéraire Elle rejoindra ainsi son fils, feu Jacques Girardin (Thérèse Thibeault). Elle laisse dans le deuil son fils, René Girardin (Carmen Pagé); ses petits-enfants : François, Chantale, Jean et Sofi; ses arrière-petits-enfants ainsi que ses autres parents et ami(e)s. Renseignements : (514) 595-1500 Parution: 2010-12-16 au 2010-12-16 dans Le Nouvelliste - 2428310

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-14

GRAVEL (Mme Béatrice Belley) Le 14 décembre 2010, est décédée à la Résidence Beaumanoir, à l'âge de 77 ans et 2 mois, Mme Béatrice Belley, épouse de feu M. Jean-Claude Gravel, demeurant à la Résidence Beaumanoir. Elle était la fille de feu Mme Émilie Lapointe et de feu M. Henri Belley. La famille accueillera les parents et amis le jeudi 16 décembre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le vendredi 17 décembre 2010 à compter de 9 h au Complexe funéraire Carl Savard 780, boulevard Ste-Geneviève Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi 17 décembre 2010 à 11 h à la chapelle la Renaissance. Mme Belley sera incinérée au crématorium du Complexe funéraire Carl Savard et les cendres seront déposées au columbarium de la Sérénité. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Martin Gravel (Chantale Tremblay), Carol (Colombe Dallaire), Chantale (Yvon Gauthier), Éric (Yves Villeneuve) et Luc (Grace Lapierre); ses petits-enfants: Nathalie, Marie-Claude, Pier-Luc, Yoan, Alexandre, Philip et Thomas; ses arrière-petits-enfants: Olivier et Roxane. Elle était la soeur de: feu Flore Belley (feu Léo Gagné, feu Adrien Truchon), feu Léopold (feu Marie Reine Gagné), feu Georges-Henri (feu Graziella Martel), feu Eliette (feu Paul Cormier), feu Marie-Aimée (feu Georges Tremblay), feu Jeannette (feu Roland Trudel), feu Joseph-Eugène (feu Rollande Carreau), feu Monique (feu Patrick Gagnon), Edith (feu Léon Boucher, Robert Gilbert), Claire (feu Louis-Joseph Imbeau), Louis-Marie (Agathe Imbeau), Ghislain (Pâquerette St-Gelais), André (Claire Doucet), Huguette (François Labelle) et Sylvie Cormier. Elle était la belle-soeur de: Ghislaine Gravel (feu Charles Piché), Michelle (Normand Patry), feu Charlotte (René Brassard), Marina (Rosaire Desgagné), Andrée (David Vera), Gérald (Louise Cloutier), Antoine-Rodolphe, feu Laurent (Jacqueline Bilodeau), feu Hermance (feu Gaston Tremblay), feu Judith (feu Rémi Turcotte), feu Paul-Aimé (Fernande Vaillancourt) et feu Lucienne (feu Rosaire Tremblay). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un merci du fond du coeur à tout le personnel de la Résidence Beaumanoir, particulièrement au personnel du département Horizon, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: (418) 602-4949, pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 602-4950, courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com Direction funéraire: Complexe funéraire Carl Savard (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2010-12-16 au 2010-12-17 dans Le Quotidien - 2428283

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-14

HOULE M. BRUNO À la Résidence Cooke du CSSSTR, le 14 décembre 2010, est décédé à l'âge de 83 ans et 6 mois, M. Bruno Houle, époux de Pierrette Tremblay, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 18 décembre 2010 à 13 h 30 en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Pierrette Tremblay; sa fille, Linda (Yves Gélinas); son petit-fils, Kevin Gélinas; son frère, sa soeur, ses beaux-frères et sa belle-soeur : Adrien Houle (feu Pierrette Dupont), Dolorès Houle (feu François Rivard), Marcel Lemire (feu Lise Houle), Jacques Bélisle (feu Lucille Houle), Henri Bourassa, Nelson Tremblay (feu Gisèle Provencher), Laurette Tellier (feu Rodolphe Houle); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du département 1D de la Résidence Cooke du CSSSTR. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Maison Carpe Diem (1765, boul. Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc G8Z 2N7). Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-12-16 au 2010-12-17 dans Le Nouvelliste - 2429256

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-06

MAINGRETTE, Auguste 1913-2010 C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Monsieur Auguste Maingrette, le 6 décembre 2010, à Roselle dans le New Jersey, à l'âge de 97 ans. Époux de Madame Yolande Rosenthal, il laisse dans le deuil ses enfants Gérard, Amélie, Évelyne, Marie-Ange, Barbara, Marilyn, Ralph Auguste, Jean-Richard, Mike, Tamara, leurs conjoints(es), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants ainsi que d'autres parents et amis. Les funérailles de Monsieur Auguste Maingrette seront célébrées le samedi 18 décembre 2010, à 11 heures, au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL 514-342-8000 (stationnement intérieur) La famille vous accueillera à partir de 9 heures. L'inhumation se fera au cimetière de Laval, St-François de Laval. ID de l'annonce journal : 1678384 Annonce numéro : 41536019-0100-0101 Annoncé le 16 Décembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-14

Estelle (Gagné) DUBOIS Au CSSS Val St-François, pavillon St-Louis, le 14 décembre 2010, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Estelle Gagné Dubois, fille de feu Jean Gagné et de feu Henriette Mercier. Épouse de feu Lucien C. Dubois, demeurant à Windsor. La famille sera présente à l'église à compter de 10h, le jour des funérailles, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le SAMEDI 18 décembre 2010 à 11h en l'église Saint-Philippe de Windsor, 63, rue Saint-Georges, Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière St-Philippe. Mme Estelle Gagné Dubois laisse dans le deuil son fils Jean-Jacques (Céline Dion) et sa fille Louise Dubois Massé (Marcel Massé) Valcourt. Elle était la mère de feu Conrad Dubois. Elle laisse ses petits-enfants : Stéphane Dubois (Maryse Tremblay), Julie Dubois (Marco Brindle), Denis Nadeau (Christine Boisvert), Alain Nadeau (Jenny Vézina), Conrad Nadeau et Gilbert Nadeau. Ses arrière-petits-enfants : Ariane et Gabriel Dubois, Noémie Brindle, Cynthia Nadeau (Alex Roy), Sébastien Nadeau (Kim Bournival), Jimmy et Jason Nadeau. Ses frères et soeurs : Jeanne Gagné Lauzon, Claire Gagné Desjardins, Marc Gagné, Huguette Gagné (Gérald Bolduc), Josette Gagné (Jean-Paul Dion) et Donald Gagné, plusieurs neveux et nièces. Ainsi que Daniel Paquette (Raymonde Bezeau) et Pamela. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD de Windsor pour les bons soins prodigués à Mme Estelle Gagné Dubois. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375, rue Argyll, édifice Norton, local 0625, Sherbrooke, J1J 3H5 seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor 819 845-3992 – Téléc.: 819 845-3007 François Fouquet, directeur général Lionel Turgeon, directeur info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Parution: 2010-12-16 au 2010-12-17 dans La Tribune - 2429176

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-05

COUTURE, Florida Drouin 1917 - 2010 Au CHSLD Paul-Gilbert de Charny, le 5 décembre 2010, à l'âge de 93 ans, est décédée dame Florida Drouin, autrefois résidente à St-Louis de Pintendre, fille de feu M. Joseph Drouin et de feu dame Dérilda Vachon, épouse de feu M. Ernest Couture. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Michel Morin), Jean-Marc (Micheline Grondin), Claude (feu Suzette Boulanger), Gisèle (Ubald Bélanger), Nicole (Pierre Breton), Normande (Pierre Brulotte), Roland (Linda Prévost); elle était la soeur de feu Noëlla (feu Edouard Dumond), Jeanette (feu Alphonse Roy), Léonard (Gemma Fillion), Joseph-Arthur (Evelyne Roy), Polydore (feu Lucille Brousseu), Jean-Noël (feu Yvonne Bélanger, Linette Caron), Albert (Rita Mongrain), feu Jeanne d'Arc (feu Jean-Charles Caron), Réal (Noëlla Gagnon), Camille (Aline Gagnon), Suzanne (Jean-Yves Lemieux), feu Léandre (Gaétane Morin), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Couture, ses neveux, nièces, ses petits-enfants: Nadia et Nicholas Morin, Vicky et Manon Couture, Nancy et Cynthia Couture Poiré, Vincent et Véronique Breton, Pierre-Olivier Brulotte, Karine et Kévin Couture; ses six arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Claude Paquet 761, Chemin Pintendre St-Louis de Pintendre vendredi le 17 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 12h à 14h. Le service religieux sera célébré le samedi 18 décembre à 14h, en l'église de Saint-Louis-de-Pintendre. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. Pour renseignements: Résidence Funéraire Claude Paquet 418-835-5329 télécopieur: 418-304-1185. ID de l'annonce journal : 182387 Annonce numéro : 41534574-0100-0101 Annoncé le 16 Décembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-13

SCHWABL-BAUER Thérèse (1929-2010) À l’Hôpital du Haut-Richelieu, le 13 décembre 2010, à l’âge de 81 ans est décédée madame Thérèse Bauer, épouse de feu Alfons Schwabl demeurant à Saint-Sébastien. Elle était la mère de Alphonse (Shirley Duclos), Josef (Carole Laplante), Korbinian (Ginette Charron), feu Michel (Joane Côté), Marie (Roy Bessette). Elle laisse également ses dix petits-enfants et autres parents et amis. Madame Schwabl sera exposée ce jeudi 16 décembre à 14 h au salon funéraire: Désourdy Inc. 124, rue Saint-Georges Henryville Tél: 450 299-2033 Téléc.: 450 293-8525 Sans frais: 1 877 293-4474 farnham@desourdy.ca Les funérailles auront lieu ce vendredi 17 décembre à 11 h en l’église de Saint-Sébastien, suivies de l’inhumation au cimetière paroissial. Heures des visites: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi ouverture du salon à compter de 9 h 30.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-11

PLAMONDON, Henri 1922 - 2010 Au Centre d'hébergement Champlain des Montagnes, le 11 décembre 2010, à l'âge de 88 ans et 4 mois, est décédé monsieur Henri Plamondon, époux de madame Hélène Tremblay. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa, Québec Informations: 418 628-1486 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur: 418 628-3504 residence@coopfuneraire2rives.com le vendredi 17 décembre 2010 de 19h à 22h et le samedi 18 décembre 2010, de 8h30 à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 18 décembre 2010 à 10h30, en l'église Notre-Dame-des-Laurentides (1365,de la Rivière-Jaune à Québec). Il laisse dans le deuil, outre son épouse Hélène Tremblay; ses fils: Jean-Guy, André (Marie-Claude Verret), Carol (Anne Robitaille), Daniel (Linda Leblond); les enfants de son épouse: Jean (France Dusseault), Johanne (Yves Dumont), Pierre (Josée Robitaille); de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; il était le frère de feu Roland (feu Jeannette Leclerc), feu Jean-Paul (Thérèse Bédard), Fernande (Arthur Tremblay), feu Gemma (feu Arthur Lortie), feu Jean-Marc (Gemma Villeneuve), Gilbert (Denise Jacques); le beau-frère de feu Yvette (Maurice Trudel), feu Fernand (Madeleine Fontaine), Jeannette (Paul-Henri Bouchard), feu Robert (feu Yvonne Denault), feu Gérard (Simone Lamontagne), feu Gisèle (Claude Boivin), Roger (Jacqueline Turgeon), Marcel (feu Rachel Bégin), Jean-Claude (Claudette Duchesneau), Huguette (feu Marcel Samson) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel du département 300 du Centre d'hébergement Champlain des Montagnes pour leur professionnalisme, leur réconfort et leur soutien à l'égard de Henri et de sa famille. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, téléphone: 418 687-6084, site web: www.michel-sarrazin.ca. Des formulaires seront disponibles sur place. Coopérative funéraire des Deux Rives Siège social 280, 8e Rue Québec (Québec) G1L 2N9 Téléphone: 418 688-2411 Télécopieur: 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com ID de l'annonce journal : 182328 Annonce numéro : 41534526-0100-0101 Annoncé le 16 Décembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-12

GARIÉPY, Laurette Dumont 1916 - 2010 À l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (hôpital Laval), le 12 décembre 2010, à l'âge de 94 ans, est décédée dame Laurette Dumont, épouse de feu Léonidas Gariépy. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 30, rue Albert Trudel Québec - G2A 2S1 le vendredi 17 décembre, de 19h à 22h, le samedi 18 décembre, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré, le samedi 18 décembre 2010 à 11h, en l'église St-André-de-Neufchâtel, 10 680, boulevard Savard (Neufchâtel) Québec. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jean-Pierre, Louise (Gilles Bédard), Claude (Barbara Bisakowski); ses petits-enfants: Simon-Pierre Gariépy (Nathalie Bourque), David Gariépy, Marie-Claude Bédard (Stéphan Lagacé), Véronique Bédard (Frédéric Boucher); ses arrière-petits-enfants: Éliane, Sandrine, Max-Antoine, Sophie, Justine, William et Ely; ses beaux-frères: Joseph Gérald Héon (feu Annette Dumont), Napoléon Quimper (feu Gemma Dumont). Elle est allée rejoindre ses frères et soeurs: Léo, Antoinette, Lucille, Elphège et Noëlla; ses beaux-frères et belles-soeurs: Léo, Cécile, Alexina, Paul-Henri, Fernande et Maurice Gariépy. Elle laisse également dans le deuil, ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont sa grande amie dame Pauline Breton. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Qc) G1V 4G5, 418 656-4999. Pour renseignements: (418) 842-3737 Télécopieur: (418) 842-1078 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 181866 Annonce numéro : 41534466-0100-0101 Annoncé le 16 Décembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-13

FERLAND, Noël 1963 - 2010 A l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 13 décembre 2010 à l'âge de 47 ans, est décédé M. Noël Ferland, conjoint de Mme Sylvie Hébert, fils de Laurent Ferland et de feu Florence Lachance. Il demeurait à Québec. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc 2258, ave Larue Beauport, Québec, G1C 4A3 samedi, jour des funérailles, de 10h30 à 12h10. Le service religieux sera célébré le samedi 18 décembre 2010 à 12h30, en l'église de St-Louis de Courville, 2315, ave Royale, Québec. L'inhumation aura lieu au printemps au cimetière de St-Tite-Des-Caps. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Sylvie Hébert (Pierre, Mélissa et Kevin), sa fille Carolyne (sa mère Diane Sirois), son père M. Laurent Ferland, son frère et ses soeurs: Francine, Guylaine (Sylvain Gauthier), Daniel, Johanne (Danny Fiset); son beau-frère Alain Lagacé, son filleul Vincent (Andréanne Samson). Les membres de la famille Hébert: Louise (Yvon Deblois), Ghislaine (Jean Galichand), Cécile (Jean-Eudes Poirier), Jacques (Ghislaine Bouchard), Claude (Chantal Hamel), Réjean (Manon Douville), Christian (Andrée Fiset), France (Clermont Fiset), Stéphane (Karina Boily); son beau-père Jean-Charles Hébert (Éliane Cantin), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Canadienne de la Sclérose en Plaques (section Québec), 245 rue Soumande, bureau 202, Québec, Qc, G1M 3H6, tél. (418) 529-9742. Pour renseignement: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 182389 Annonce numéro : 41534578-0100-0101 Annoncé le 16 Décembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-08

GRENIER, Guylaine 1967 - 2010 À l'hôpital du Saint-Sacrement, le 8 décembre 2010, à l'âge de 43 ans, est décédée madame Guylaine Grenier. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, WILFRID-HAMEL QUÉBEC - G1N 3Y6 le samedi 18 décembre , de 9h à 11h. Une liturgie de la Parole suivra à 11h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Elle est allée rejoindre son père Jean-Claude Grenier. Elle laisse dans le deuil sa mère, Murielle Métivier (Gilles Lirette), son frère Richard (Lyne Pelletier), sa filleule Audrey Grenier et son neveu Francis Boivin, son grand ami Réal Dussault. Elle était la nièce de son parrain et sa marraine, feu Jean-Claude Métivier (feu Denise Plante), Maurice Métivier (Rita Beaumont), feu Robert Métivier (Huguette Tremblay), Roger Métivier (Luce Beaudoin), feu Jean-Paul Grenier (feu Laurette Cadorette), feu Lucille Grenier (feu Roger Gagné), feu Jeannette Grenier, feu Laurent Grenier (Lucille Côté), feu Rolande Grenier (Gérard Rigali), Gérard Grenier (feu Julienne Cantin). Elle laisse également dans le deuil ses cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier le Dr Richard Lirette, Dr Étienne Belzile, Dr Yvon Cormier, Dr Marc Bouchard et le Dr Lacasse pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Qc) G1V 4G5, 418 656-4999. Pour renseignements: (418) 682-5225 Télécopieur: (418) 682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 180953 Annonce numéro : 41534404-0100-0101 Annoncé le 16 Décembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-14

Alphonso Ortenzi Rosa À St-Laurent, est décédée le 14 décembre 2010, à l'âge de 91 ans, Madame Rosa Ortenzi Alphonso, épouse de feu Marcel Alphonso. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Jeudi le 16 décembre 2010 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Vendredi le 17 décembre 2010 09h30 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 17 décembre 2010 11h30 à l'adresse suivante: Église Transfiguration of our Lord, 11,775 Filion St., Montreal

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-09

NOËL, Pierre 1921 - 2010 Le 9 décembre 2010 est décédé M. Pierre Noël de St-Nicolas, à l'âge de 89 ans, retraité de Bell Canada. Il est parti rejoindre son fils Richard ainsi que sa petite fille Stéphanie. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers Saint-Nicolas le vendredi 17 décembre 2010 de 19h à 22h et le samedi 18 décembre à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 18 décembre 2010 à 11h, en l'église de St-Nicolas. Il laisse dans le deuil son épouse Lilianne Gingras; ses enfants: Réjean (Shirley Laberge), Denise (Gaston Allard), Daniel (Linda Paquin); ses petits-enfants: Dominic (Isabelle Blouin), Nadine (Guy Sirois), Frantz, Audrey (Mathieu Perron), Nicolas et Alexandre; ses arrière-petits-enfants: Olivier, Samuel, William et Élisa; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Imelda (feu Arthur St-Hilaire), Angelina (feu Florian Lafleur), Rose (feu Egide Lambert), feu Alfred (feu Rose-Aimé Mercier, feu Gabrielle Lehoux), feu Paul (Pauline Masse), feu Madeleine (feu Gonzague Fréchette), Rina (feu Fernand Brulé), Thérèse (feu Gérard Gingras), Jacqueline (feu Louis-Philippe Fréchette), Pauline (feu Philippe Lachance) Lucien Picard, feu Jean-Paul Gingras (feu Lucienne Légaré), feu Marcel Gingras (Noëlla Wagner), Marie Gingras (feu Émile Gosselin), André Gingras (Thérèse Wagner), feu Thérèse Gingras (feu André Gingras) Rodrigue Gingras (Josette Bilodeau), feu Raymond Gingras (feu Pauline Renaud), Robert Gingras; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, ses voisins(es), ses amis Jeannine et Edgar Voyer et Suzanne Légaré. La famille tient à remercier tout le personnel de l'Hôpital Laval pour tous les bons soins reçus. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée Téléphone: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Visitez notre site internet: www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. ID de l'annonce journal : 182227 Annonce numéro : 41534509-0100-0101 Annoncé le 16 Décembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-13

BOUCHER Jean (1925-2010) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 13 décembre 2010, est décédé à l’âge de 85 ans, monsieur Jean Boucher, époux de madame Georgette Duquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre (Chantal Nolet), Michel (Claudine Lussier), Johanne (Jacques Avard), feu Pierrette, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et ses belles-soeurs. La famille recevra les condoléances le vendredi 17 décembre 2010 à partir de 9 h 30 à l’église Saint-Lucien, suivi des funérailles à 10 h. Direction funéraire Centre funéraire Desrochers 110, rue St-Georges Saint-Jean-sur-Richelieu 450 346-1124 Yvon Desrochers, président Germaine Blackburn, directrice

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-14

ROBERT, Yves 1952-2010 À la Maison Victor-Gadbois, le 14 décembre 2010, à l'âge de 58 ans, est décédé Monsieur Yves Robert. Il laisse dans le deuil son fils Simon, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra vos condoléances le samedi 18 décembre 2010 à compter de 13 heures, en l'église Saint-Bruno, 1660 Montarville, Saint-Bruno. Les funérailles suivront à 14 heures. Direction: Tél: 450-467-4780 Téléc: 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca ID de l'annonce journal : 1678390 Annonce numéro : 41536030-0100-0101 Annoncé le 16 Décembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-14

Benoît Buteau 1935 - 2010 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 14 décembre 2010, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Benoît Buteau, policier à la retraite, époux de dame Liliane Brousseau. Né à Québec, le 24 octobre 1935, il était le fils de feu dame Cécile Trudel et de feu monsieur Gaudias Buteau. Monsieur demeurait à Québec arr. Beauport. Les funérailles seront célébrées le samedi 18 décembre 2010 à 11h en l'église St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Québec arr. Beauport G1E 2S1 où les membres de la famille vous accueilleront à compter de 9h30. Les cendres seront déposées au cimetière de Giffard au printemps 2011. Outre son épouse, monsieur Buteau laisse dans le deuil sa fille Nadine; son petit-fils Karel; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Claude (Pierrette Guay), Gérard (Mona Guay), Céline (Paul Vaillancourt), Gabriel (Lise Barabé), Micheline (Eudore Rousseau), Pierre (Carole Power), Françoise Sauviat (feu Georges), Maureen Dinan (feu François); de la famille Brousseau: Juliette (Paul-Henri Turcotte), Paul-André (Suzette Blanchette), Louis-Germain (Louise Blais), Lise (Edmond Bourget), Diane, Louisette Villeneuve (feu Marcel) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie tout le personnel de l'Unité néphrologie de l'Hôtel-Dieu de Québec pour l'attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein, 1675, chemin Ste-Foy, local 1, Québec (QC) G1S 2P7 Tél.: 1-800 565-4515. Des formulaires seront disponibles sur place. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Québec arr. Beauport Québec G1E 1E8 Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Site Web www.cooperative-funeraire.com Parution: 2010-12-16 au 2010-12-16 dans Le Soleil - 2428926

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-13

FAUST, Juliette (née Brulé) 1912-2010 À Repentigny, le 13 décembre 2010, à l'âge de 98 ans, est décédée Mme Juliette Brulé, épouse de feu M. Lionel Faust. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Jean-Guy Girard), Gilles (Gisèle Caouette), Yvon (Sylvie (Vézina) et Réal (Jeanne Perron), sa belle-fille Nicole Dupuis (feu André), ses quinze petits-enfants, vingt-six arrière-petits-enfants et trois arrière-arrière-petits-enfants, des neveux et nièces et des amis. La famille vous accueillera au salon funéraire: le vendredi 17 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 18 décembre dès 10 h 30. Les funérailles seront célébrées ce même jour en l'église La Purification de la B.V.M. (445 rue Notre-Dame à Repentigny), à 13 h 30. Au lieu de fleurs, un don au CHSLD les Deux-Rives serait apprécié. ID de l'annonce journal : 1678103 Annonce numéro : 41536012-0100-0101 Annoncé le 16 Décembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-14

COUTURE DESLANDES Mme Simone 1919-2010 À l'Hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, le 14 décembre 2010, à l'âge de 91 ans est décédée Mme Simone Couture, épouse de feu Louis-Armand Deslandes demeurant à St-Valérien. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Diane Michaud), Louise (André Dextraze), Huguette (Marcel Brosseau), Robert (Denise Tétreault), Gaétan (Carole Chauvette) et Jules (Chantal Ménard), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également deux frères : Albany et Ferdinand et une soeur, Gisèle, deux belles-soeurs : Laurette Duford et Alice Rodier ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amies. La famille sera présente à l'église de St-Valérien le samedi 18 décembre 2010 à compter de 10h et les funérailles seront célébrées à 11heures. Direction: Marcel Boisvert Ltée 1140 St-André Acton Vale www.marcelboisvert.com Parution: 2010-12-16 au 2010-12-17 dans La Voix de l'Est - 2428717

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-13

CYR, Père Guy O.M.I. 1939 - 2010 À Québec, le 13 décembre 2010, à l'âge de 71 ans, est décédé subitement le Père Guy Cyr, de la Communauté des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée. Il était le fils de feu Gérard Cyr et de feu Jeanne Cyr de St-Hilaire au Nouveau-Brunswick. Ordonné prêtre à Rome en 1964, il a travaillé plusieurs années au CEGEP de Jonquière (Saguenay) à la maison provinciale des Oblats à Québec et au Centre Victor-Lelièvre, à Québec. Il laisse dans le deuil ses confrères Oblats, ses frères et soeurs: Jean-Louis (feu Jacqueline), Georges (Lise), Normand (Diane), Rosanne (feu Paul), Colette (Gérard Ouellet), son oncle Luc Cyr (Lucille); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre Victor-Lelièvre (475, boul. Père-Lelièvre, Québec, QC, G1M 1M9). La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 224, St-Vallier ouest, Québec Membre du réseau Dignité www.sylviomarceau.com le vendredi 17 décembre de 19h à 22h et le samedi 18 décembre de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 18 décembre 2010 à 14h, en l'église St-Sauveur (215, av. Des Oblats, Québec, QC, G1K 1R9). Pour rendre hommage au Père Guy Cyr nous vous invitons à visiter notre site internet au www.honneur-memoires.com. Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com ID de l'annonce journal : 182384 Annonce numéro : 41534571-0100-0101 Annoncé le 16 Décembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-09

ARSENAULT, Jeanne d'Arc Lachance 1914 - 2010 À l'Institut Universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (hôpital Laval), le 9 décembre 2010, à l'âge de 96 ans et 7 mois, est décédée dame Jeanne d'Arc Lachance, épouse de feu monsieur Albert Arsenault. Elle demeurait à Cap-Rouge. Elle a été confiée au complexe funéraire du Parc commémoratif La Souvenance. Le service religieux sera célébré le vendredi 17 décembre 2010 à 11h, en l'église St-Félix de Cap-Rouge, 1460, rue Provancher, Québec. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil les enfants: Christiane Béland et Jean-Pierre Lachance; sa belle-soeur: Marie-Laure St-Hilaire (feu Lévis Lachance), feu Marc Lachance (feu Huguette Bérubé), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier particulièrement le personnel du département de cardiologie de l'Institut Universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (hôpital Laval). Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'Institut Universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (hôpital Laval), 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5 tél : 418-656-4999 Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 767-2308 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 180954 Annonce numéro : 41534408-0100-0101 Annoncé le 16 Décembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-14

DESLOGES, Fernand 1928-2010 À Ste-Thérèse, le 14 décembre 2010, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Fernand Desloges, époux de Mme Rita Bélanger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux enfants Sylvie (Steve) et Charles (Nathalie), ses cinq petits-enfants: Stéphanie, Martin, Jonathan, Jade, Danny, son arrière-petit-fils Zachary, sa belle-soeur Aurore, ses neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille recevra les condoléances le vendredi 17 décembre à compter de 19h00, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57, RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Tél. 450-473-5934 Les funérailles auront lieu le samedi 18 décembre à 11h00, en l'église Ste-Thérèse D'Avila et de là au cimetière paroissial. Heures de visite: vendredi de 19h00 à 22h00 et samedi dès 9h00. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer. ID de l'annonce journal : 1678320 Annonce numéro : 41536010-0100-0101 Annoncé le 16 Décembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-10

DESMARAIS G, Marc-André 1986-2010 Subitement, le 10 décembre 2010, à l'âge de 24 ans et 8 mois, est décédé Marc-André Gohier Desmarais, fils de Danielle Gohier et de Robert Desmarais. Il laisse dans le deuil ses frères Maxime, Simon et Yannick, ses soeurs Isabelle et Valérie ainsi que leur conjoint(e), son amie de coeur Gabrielle, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire: J.H. VANIER & FILS INC. 30, RUE PRÉFONTAINE STE-AGATHE-DES-MONTS le samedi 18 décembre de 14h à 17h. Une cérémonie sera célébrée à 15h30 au même endroit. ID de l'annonce journal : 1677766 Annonce numéro : 41536011-0100-0101 Annoncé le 16 Décembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-03

Robert Doyon À l'hôpital Laval, le 3 décembre 2010, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Robert Doyon, époux de dame Colette Parent. Il demeurait à Québec. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Luc (Louise Forest), Nicole (Jean Paquin), Normand (Chantal Collin), Martine (Alain Lemieux) et Bernard (Isabelle Dalati); ses petits-enfants: Marie-Claude (Jean-Philippe Gaudet), Josée (Michel Fontaine), Mathilde, Jules, Marc Anthony, Claude Andrée, Jeannie (Étienne Martin-Ouellet), Malika et Kamielle ; ses arrière-petites-filles: Gaëlle, Zoé et Mia; son frère et ses soeurs: Madeleine, Yvette Genois (feu Guy Doyon), Monique (Gérard Julien), Paul-Henri (Gertrude Gagnon), Colette (feu Roland Lévesque) et Charlotte; son beau-frère et ses belles-soeurs: Armand Rochette (feu Monique Parent), Liliane Parent, Charlotte Hostetler; Diane Hostetler et Nancy Bonenfant; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Québec G1V 4G5. Le service religieux sera célébré le samedi 18 décembre à 14h, en l'église St-Rodrigue, 4760, 1re Avenue, Québec G1H 2T4, où la famille sera présente pour recevoir vos condoléances à compter de 12h30. La famille vous invite à venir les rejoindre pour continuer à leur offrir vos témoignages de sympathie lors d'une réception donnée en la mémoire de M. Doyon qui aura lieu après les funérailles aux Complexe Funéraire Sylvio Marceau 15015, Henri-Bourassa, Québec Membre du réseau Dignité www.sylviomarceau.com Pour renseignements: 418-627-3493 Télécopieur: 418-627-1415 ou courriel charlesbourg@sylviomarceau.com Parution: 2010-12-16 au 2010-12-16 dans Le Soleil - 2429147

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-11-24

TREMBLAY, Ghyslaine Audet 1929 - 2010 À l'Institut universitaire de cardiologie et pneumologie de Québec, le 24 novembre 2010, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Ghyslaine Tremblay, épouse de feu Jules Audet. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Québec, G2G 0G9 le samedi 18 décembre 2010 de 13h30 à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses filles: Sylvie (Yannick Mekerque), Lyne (Guy Lapierre); ses petits-enfants: Amy, Yann, Marie-Alice, Étienne et Joey; sa soeur Michèle (Ghislain Girard) et son frère Jacques (Gisèle Giguère), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement tout particulier aux infirmières des soins palliatifs de l'IUCPQ (Hôpital Laval). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9, tél: 418-657-5334. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 767-2308 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 180930 Annonce numéro : 41534393-0100-0101 Annoncé le 16 Décembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-12

Charles Babin À la Vallée des Roseaux, le 12 décembre 2010, est décédé à l'âge de 82 ans et 11 mois, monsieur Charles Babin, domicilié au 16, avenue Charles-Guay, Baie-Comeau. Une célébration de la Parole aura lieu, au funérarium de la Société Funéraire Baie-Comeau, situé au 15, avenue Roméo-Vézina, le samedi 15 janvier 2011 à 19h30. Comme témoignage de sympathie la famille suggère de faire vos dons à: La Vallée des Roseaux, 390, rue Pie XII, Baie-Comeau (Québec) G5C 1S2 et à la Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l'Assomption, Montréal (QC) H1T 4A9. Il laisse dans le deuil ses frères: Marcel (Gisèle Dionne), Martin (Marsha Doucet); sa soeur Martha; ses belles-soeurs: Claudette et Lauraine; plusieurs neveux et nièces ainsi que d'autres parents et ami(e)s. Les arrangement funéraires ont été confiés à la Société Funéraire Baie-Comeau 15, avenue Roméo-Vézina Baie-Comeau. Parution: 2010-12-16 au 2010-12-16 dans Le Soleil - 2427926

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-11

BEAULIEU, Rodrigue 1918 - 2010 À Saint-Urbain-Premier, le 11 décembre 2010, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Rodrigue Beaulieu, époux de Mme Françoise Beaulieu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Nicole, m.i.c., Suzanne (Gilles Léger), Réjean (Francine Laberge), Pierre (Micheline Leblanc), André (Virginia Child), Gisèle (feu Jacques Blanchard), Armande (Claude Dion), Robert (Monique Ouimet), Mario et François (Nathalie Ensbury), ses 18 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants. Il laisse aussi dans le deuil son frère Jean-Marie (Marielle Desgroseilliers) ainsi que ses beaux-frères Fridolin (Véronique Brault) et Maurice (Marie-Paule Ouimet) ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire J.M. Loiselle 22, Picard, Sainte-Martine 450-427-2332 jmarcloiselle@bellnet.ca le vendredi 17 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h 30 à 22 h. Les funérailles auront lieu samedi le 18 décembre à 10h 30 à l'église de Saint-Urbain-Premier. Ouverture du salon samedi dès 9h. Au lieu de fleurs, des dons aux Missions des Soeurs Missionnaires de l'Immaculée-Conception seraient appréciés en sa mémoire. Parution: 2010-12-16 au 2010-12-16 dans La Presse - 2427186

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-11

Étiennette Bédard Guérin 1927 - 2010 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 décembre 2010, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Étiennette Bédard, fille de feu Richard Bédard et de feu Alice Carrier, épouse de monsieur Jean-Paul «John» Guérin. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu Yvan Guérin (Hélène Rhéaume), Guy Guérin (feu Berthe Beaudoin) et Gilles Guérin (Estelle Plamondon); ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s; ainsi que les membres de la famille adoptive de feu Stanislas Leblond et de feu Juliette Labrie. La famille tient à remercier le personnel des Résidences du Précieux-Sang à Lévis de même que le personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec, G1K 5Y9. Le service religieux sera célébré le lundi 20 décembre à 10h, en l'église Christ-Roi (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 5515, rue Saint-Georges, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir (au sous-sol) une demi-heure avant la cérémonie. La direction a été confiée à la maison GILBERT & TURGEON LTÉE LÉVIS 418 837-4757 télécopieur 418 837-9317 condoleances@gilbertturgeon.com www.gilbertturgeon.com membre de la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2010-12-16 au 2010-12-16 dans Le Soleil - 2429142

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-09

BERGERON GIROUX MME DENISE 1945 - 2010 À l'unité des soins palliatifs du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 9 décembre 2010, entourée de l'amour des siens, est décédée à l'âge de 65 ans et 3 mois, Mme Denise Bergeron, épouse de M. Guy Giroux, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 décembre 2010 à 11 h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil son époux, Guy Giroux; son fils, Benoit; sa fille, Annie (Martin Jean); ses petits-enfants : Ludovick et Catherine; sa soeur, Georgette (Jean-Guy Larivée); ses frères : Georges (Florence Mongrain) et Gaston (Danielle Germain); ses beaux-frères et belles-soeurs : Roger Giroux, Jean Giroux (Diane Heatcoat) et Jeannine Giroux (Raymond Leblanc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, en particulier ses ami(e)s de l'âge d'or Le Rocher et du Club de pétanque Laflèche. En sa mémoire, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 538-8555. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Parution: 2010-12-16 au 2010-12-16 dans Le Nouvelliste - 2426313

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-14

BERGERON, Jean-Marc 1923 - 2010 À Baie St-Paul, le 14 décembre 2010, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Jean-Marc Bergeron, époux en premières noces de feu dame Jacqueline Dufour et en secondes noces de dame Agathe Gauvreau. Il demeurait à Baie St-Paul. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne Québec, Québec G2G 0G9 le dimanche 19 décembre 2010 de 13h à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Agathe Gauvreau, son fils Jean (Nancy Dionne); ses frères: Guy (Thérèse Mercier), Normand (Constance Gosselin) et Gratien (Rolande Samson); ses belles-soeurs et beaux-frères: Corinne Bujold, Aimée Gauvreau, Françoise Cavanagh, Irène Gauvreau, Sylvio Dufour, Paul Dufour et Rita Laurin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier particulièrement le personnel de l'unité Ambroise Fafard de l'hôpital de Baie St-Paul pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec (Québec) G6V 5S9 tél: 418 527-4294. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 767-2308 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 182373 Annonce numéro : 41534551-0100-0101 Annoncé le 16 Décembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-13

BILODEAU, Maurice 1921 - 2010 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 13 décembre 2010, à l'âge de 89 ans et 2 mois, est décédé monsieur Maurice Bilodeau, époux de feu madame Thérèse Vézina, fils de feu madame Blandine Lavertu et de feu monsieur Joseph-Charles Bilodeau; originaire de St-Lazare, il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire d'Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis Informations: 418-835-5553 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur: 418-835-2313 residence@coopfuneraire2rives.com le samedi 18 décembre 2010, de 8h30 à 9h45. Le service religieux sera célébré le samedi 18 décembre 2010 à 10h, en l'église Notre-Dame de Lévis (18, Notre-Dame, Lévis). Les cendres seront ensuite déposées au Mausolée Mont-Marie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Martin (Lise Côté), Denis (Marie-Claude Larivière), Régis (Diane Boutin), Anne, Sylvain, Ghislain et Manon (Jean-Yves Lebel); ses petits-enfants: Maude, Mathieu et Véronique. Il était le frère de: feu Paul , feu René (Yvette Asselin), feu Charles (feu Thérèse Blouin), feu Adrien, Thérèse (feu Julien Lemay) et Céline (Alfred Anctil). Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Vézina, ses neveux, nièces, cousins et cousines et autres parents et ami (e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, téléphone: 418-835-7188, site web: www.hdl.qc.ca/fr/Fondation. Des formulaires seront disponibles sur place. Coopérative funéraire des Deux Rives Siège social 280, 8e Rue Québec (Québec) G1L 2N9 Téléphone: 418 688-2411 Télécopieur: 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com ID de l'annonce journal : 181740 Annonce numéro : 41534449-0100-0101 Annoncé le 16 Décembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-12-16

Date de décès : 2010-12-13

Cécile (Blais) FORTIER(1910 - 2010) À Magog, le 13 décembre 2010, à l'âge de 100 ans et 9 mois, est décédée Mme Cécile Blais, épouse de feu Ronaldo Fortier, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc., (601, rue du Conseil, Sherbrooke), le vendredi 17 décembre 2010 de 19 h à 22 h et le samedi 18 décembre 2010 de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 30. Le service religieux sera célébré le SAMEDI18 décembre 2010 à 10 h, en la basilique de la cathédrale St-Michel et de là, au Cimetière St-Michel de Sherbrooke. Madame Blais Fortier laisse dans le deuil ses enfants : Lisette (Joseph Larouche) Québec; Louis (Jacqueline Dion) Magog; Alain (Lise Thibault) Sherbrooke. Ses petits-enfants: Louise, Lyne, Dominique, Amélie, Patrick, Hugues, Julie, Nancy et Patsy. Ses 17 arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs : feu Louisa Blais (feu Henri Massé), feu Henri-Louis Blais (feu Yvette Auger), feu Noëlla Blais (feu Ernest Pelletier), feu Emilien Blais (feu Alice Bélanger), feu Claire Blais (feu Clinton Pidgeon), Marielle Blais (feu Aldé Asselin), Jacqueline Blais (feu Albert Rao), feu Madeleine Blais. Ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Léo Fortier (feu Irène Boisvert), feu Juliette Fortier (feu Armand Boislard), feu Henri Fortier (feu Marie-Paule Laplante), feu Gisèle Fortier (feu Wellie Boisvert), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Jardins de Magog et du CHSLD de Magog, pour les bons soins prodigués à Mme Cécile Blais Fortier. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DIABÈTE-ESTRIE, 600 rue Woodward, Sherbrooke (Qc) J1G 1W3 ou à la FONDATION DE L'HÔPITAL DE MEMPHRÉMAGOG, 50 rue St-Patrice Est, Magog (Qc) J1X 3X3, seraient grandement appréciés. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2010-12-16 au 2010-12-17 dans La Tribune - 2427727

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC