Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-11-02

Date de décès : 2010-10-28

CAOUETTE, Lorenzo À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 28 octobre 2010, à l'age de 70 ans, est décédé monsieur Lorenzo Caouette, époux de madame Lise Corriveau. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel, France (Marc Dorval), Stéphane, Martin et Lucie (Steeve Macomeau); ses petits-enfants: Cécilia Caouette, Jean-Philippe et Laurianne Dorval, Jacob et Charles Caouette, Justine et Jade Macomeau; ses frères, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Fernand (Claudette Ferland), Claude, Yves (Christiane Laberge), Yvon, Gilles, Céline Corriveau (Michel Allard), Michel Corriveau, Richard Corriveau (France Guérard) et Marie Lemieux (feu Roger Corriveau); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel infirmier et aux préposés pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'organisme de votre choix. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, Avenue Bégin Lévis le samedi 6 novembre à compter de 10h. La liturgie de la Parole suivra à 14h, au même endroit. Pour renseignements: 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 condoleances@gilbertturgeon.com www.gilbertturgeon.com membre de la Corporation des Thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 163894 Annonce numéro : 40402516-0100-0101 Annoncé le 02 Novembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-11-02

Date de décès : 2010-11-01

Leatitia Basque (1935-2010) - Entourée de sa famille, à l'Hôpital régional de Miramichi, le lundi 1er novembre 2010, à l'âge de 74 ans, est décédée Leatitia Basque, épouse d'Albert Basque. Elle demeurait à Fairisle. Née le 28 novembre 1935, elle était fille de feu Philias H. St-Coeur et de feu Geneviève LeBlanc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Linda (feu Fernand Plourde), Fernand (Georgianna), Ronald, Denis (Louise), Olive (Raymond Comeau), Joanne (Adelmar Richard) et Yves (Brenda); un frère, Léandre (Olizine); deux beaux-frères: Donat (Joséphine) et Hubert Mallet (feu Apolinne); une belle-soeur, Joséphine (feu Athanase); 13 petits-enfants: Rachel, Sylvia, David, Monica, Eric, Julie, Mélanie, Rémi, Monique, René, Joey, Kathya-Lynn et Jonathan-Yves; dix arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et filleuls. Un fils, Dominique (2002); quatre soeurs: Lilianne, Una, Apolline et Ladrie, ainsi qu'un frère, Patrick, l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera expo sée à compter de 13h, le jeudi 4 novembre, à la Maison Robichaud & Fils, 50, rue Otho, à Néguac (info@salonrobichaud.com). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Bernard de Néguac, le jeudi 4 novembre, à 16h. Heures de visites: le jeudi 4 novembre, de 13h jusqu'au départ pour les funérailles. À la mémoire de Mme Basque, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer. le mardi 2 novembre, 2010 Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com FAIRISLE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-11-02

Date de décès : 2010-10-29

PRESSEAU, Lucille (née Bourget) 1934-2010 À Lachine, le 29 octobre 2010, à l'âge de 76 ans, est décédée Lucille Presseau (née Bourget), épouse de Jacques Presseau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Linda (Claude), Daniel (Valérie) et Chantal (Marco), ses petits-enfants Éric, Stéphanie, Maxime, Mickael, Cynthia et Emma, son arrière-petite-fille Amazia, ses frères et soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 4 novembre de 13 heures à 17 heures et en soirée de 19 heures à 22 heures ainsi que vendredi de 10 heures à 13 heures en la résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125, RUE NOTRE-DAME LACHINE H8S 2G5 514-639-1511 par la suite, les funérailles auront lieu à 13h30 en l'église des Sts-Anges, située au 1400, St-Joseph à Lachine. ID de l'annonce journal : 1664597 Annonce numéro : 40404488-0100-0101 Annoncé le 02 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-02

Date de décès : 2010-10-31

SAMSON, Camille 1930-2010 De Beloeil, le 31 octobre 2010, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Camille Samson, époux de Mme Lucie Giasson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Guylaine, Stéphane (Brigitte), Patrice (Isabelle) et Julie, ses petits-enfants, son frère Fernand (Lucienne) et sa soeur Gisèle, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: 231, BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER BELOEIL (Québec) J3G 4G9 Tél.: 450-467-4780 Téléc.: 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca Le jeudi 4 novembre 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le vendredi 5 novembre dès 11 heures. Les funérailles suivront à 14 heures en l'église St-Matthieu, 1010, Chemin Richelieu, Beloeil. ID de l'annonce journal : 1664385 Annonce numéro : 40404489-0100-0101 Annoncé le 02 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-02

Date de décès : 2010-10-31

BOURRET, Jacqueline (Carpentier) 1929 - 2010 Le 31 octobre 2010 s'est éteinte paisiblement à l'âge de 81 ans Jacqueline Carpentier, épouse de feu Paul-Émile Bourret. Elle laisse dans le deuil ses filles Julie (Andrew Haberl), Marie-France et Nathalie (Anne Thibeault), ses petits-enfants Paul-Vincent, Jeanne, Hubert, Mathilde et Laurence, ses soeurs Lorraine (feu Réjean Belzile) et Louise (Gaétan Letang), ses nièces et neveux, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 3 novembre de 18 h à 22 h et le jeudi 4 novembre à 13 h suivi d'une cérémonie à 15h au Salon funéraire Rideau 4275 Boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux 514-685-3344 Remerciement chaleureux au personnel du CHSLD Vigi DDO pour les soins prodigués et la compassion à son égard. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Parution: 2010-11-02 au 2010-11-02 dans La Presse - 2387857

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-02

Date de décès : 2010-10-31

CAYER-CASAULT, Claudette 1942-2010 À Montréal, le 31 octobre 2010, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Claudette Cayer. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvain et Nancy (Daniel Audi) Casault, ses petits-enfants Alexia et Cédric, ses soeurs Jeannine (Gérald Généreux) et Thérèse Forget-Caron, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: 3198, RUE ONTARIO EST MONTRÉAL (Québec) H1W 1P2 Les funérailles seront célébrées vendredi le 5 novembre à 11 heures en l'église Nativité-de-la-Ste-Vierge et de là au cimetière Le repos Saint-François d'Assise. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures. ID de l'annonce journal : 1664389 Annonce numéro : 40404478-0100-0101 Annoncé le 02 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-02

Date de décès : 2010-10-31

TURCOT, Denis 1958-2010 À Montréal, le 31 octobre 2010, à l'âge de 52 ans, est décédé Denis Turcot. Il laisse dans le deuil sa mère Doris Doggett (feu Jean-Jacques Turcot), sa fille Delphine, sa petite-fille Maria-Jane, ses soeurs Danièle (Richard Ducharme) et Loraine, son frère Sylvain, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: 3198, RUE ONTARIO EST MONTRÉAL Qc H1W 1P2 Les funérailles seront célébrées le jeudi 4 novembre à 11 heures, en l'église Nativité de la Ste-Vierge, et de là au Repos Saint-François d'Assise. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9h30. ID de l'annonce journal : 1664676 Annonce numéro : 40404491-0100-0101 Annoncé le 02 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-02

Date de décès : 2010-10-31

Georgie T. Roussel (1940-2010)(1940-2010) - À l'Hôpital de Tracadie-Sheila, le dimanche 31 octobre 2010, à l'âge de 70 ans, est décédé Georgie T. Roussel. Il demeurait à Le Goulet. Né le 22 février 1940, il était fils de feu Théodore Roussel et de feu Eva Roussel. Il laisse dans le deuil trois soeurs: Yvonne (feu Albain Roussel) de Le Goulet, Rolande (feu Paul-Émile Roussel) de Le Goulet et Lumina (Paul-Aimé Mallet); cinq frères: Altenard de Le Goulet, Wilmond de Le Goulet, Ernest (Stella) de Sainte-Rose, Valmond de Le Goulet et Donat de Le Goulet; une tante, Maria de Montréal; une belle-soeur, Bertha Savoie de Rang-Saint-Georges, ainsi que plusieurs neveux et nièces et leurs enfants. La dépouille mortelle sera expo sée à compter de 14h, le mardi 2 novembre, à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l'église Marie-Médiatrice de Le Goulet, le mercredi 3 novembre, à 11h. Heures de visites: le mardi 2 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 3 novembre, de 9h jusqu'au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, lucienhache@nb.aibn.com). le mardi 2 novembre, 2010 Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com LE GOULET

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-11-02

Date de décès : 2010-11-02

SAVARY M. CLAUDE Chez son fils, entouré des siens qui s'étaient réunis pour l'anniversaire de sa petite-fille, est décédé sans prévenir à l'âge de 62 ans, M. Claude Savary, un homme et un père extraordinaire dont la bonté et le désir d'aider les autres n'avaient d'égal que l'amour que lui portaient ses proches. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 novembre 2010 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Claude laisse dans le deuil ses fils qui l'adoraient : Mathieu (Sara St-Ours et la jolie mini-Mathilde), Maxime (Martine Provencher et les belles Juliette et Delphine); Édith Laporte, la mère de ses fils et son amie de toujours; son père Jules Savary (feu Cécile Deshaies); ses soeurs : Louise (Michel St-Laurent) et Francine (Pierre Alarie); ses nombreux collègues de travail, en particulier Pierre de la Voye et François Morin ainsi que tous ceux qu'il a côtoyés dans le cadre de ses fonctions au palais de justice de Trois-Rivières, de même que de nombreux cousins, cousines, neveux et nièces. La famille désire remercier tous ceux qui lui témoignent du support en ces moments difficiles et toutes les marques d'appréciation envers Claude, notamment les hommages rendus par Radio-Canada Mauricie, le monde radiophonique et par Le Nouvelliste, où il oeuvra avec coeur pendant près de 40 ans. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, rue Radisson, Trois-Rivières, Qc G9A 2C5) ou à l'Association du diabète du Québec (8610, Place du Fondeur, Trois-Rivières, Qc G8Y 5A2). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-11-02 au 2010-11-04 dans Le Nouvelliste - 2388099

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-11-02

Date de décès : 2010-10-29

MÉNARD, Jeannine (née Leroux) 1927-2010 Le 29 octobre 2010, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Jeannine Leroux, épouse de feu monsieur Bernard Ménard. Elle laisse dans le deuil ses fils Daniel (Sylvie) et Richard (Agathe), ses petits-enfants Guillaume, Geneviève, Matthieu et Joanie, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 novembre 2010 à 11 heures, en l'église de St-Lazare, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances dès 10h15 à l'église. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital de Valleyfield seraient appréciés. Direction: ID de l'annonce journal : 1664461 Annonce numéro : 40404485-0100-0101 Annoncé le 02 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-02

Date de décès : 2010-10-30

Armoza Chartrand née Durocher 1916 - 2010 de Curran, Ont., décédée paisiblement le samedi 30 octobre 2010, à l'âge de 93 ans et 11 mois. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Roméo Chartrand; la chère mère de feu Pauline (Jean-Claude Leduc), Rhéo (Patricia Maloney), Murielle (feu Ulric Houle), Monique (feu Bernard Lalonde), Philippe (feu Gertrude Lalonde) et Lilianne (feu Raynald Lalonde); la grand-mère adorée de 18 petits-enfants; l'arrière-grand-mère de 33 arrière-petits-enfants et l'arrière-arrière-grand-mère de 4 arrière-arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par 2 petits-fils : Philippe et Patrick Chartrand. Lui survivent également une belle-soeur, ainsi que plusieurs neveux, cousins et cousines. Un merci bien spécial au personnel du Pinecrest Nursing Home de Plantagenet pour son dévouement et les excellents soins prodigués à Armoza. Un service religieux aura lieu le mercredi 3 novembre 2010 à 11h, en l'église St-Luc de Curran; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer, région de Cornwall et district, C.P. 1852, Cornwall, Ont., K6H 6N6. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., 613-679-2802. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.maisonfune class="bwanchor" href="http://rairelamarre.ca" target="_blank">rairelamarre.ca Parution: 2010-11-02 au 2010-11-02 dans Le Droit - 2387409

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-11-02

Date de décès : 2010-10-31

CAPRO, Marie 1956 - 2010 Le 31 octobre 2010, à l'âge de 53 ans, est décédée paisiblement Madame Marie Capro, épouse de Monsieur Georges Capro. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Claude et feu Christian, ses frères et soeurs Leila, Salma, Adib, Zaza et Rita, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 novembre à 11 h à l'église de La Présentation de la Sainte-Vierge, 665, avenue de l'Église, Dorval. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire J.J. Cardinal 560, Bord-du-Lac, Dorval Tél. 514 631-1511 le mardi 2 novembre de 19 h à 22 h, le mercredi 3 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest-de-l'Île (www.wipcr.ca) ou à un organisme de votre choix, oeuvrant auprès des enfants. Parution: 2010-11-02 au 2010-11-02 dans La Presse - 2388153 Parution: 2010-11-02 au 2010-11-02 dans La Presse - 2388153

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-02

Date de décès : 2010-10-30

BINEAULT, Thérèse, s.p. en religion: Soeur Albertine-Dolorès À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 30 octobre 2010, à l'âge de 95 ans, est décédée Soeur Thérèse Bineault, fille de feu Arthur Bineault et de feu Albertine Raymond. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le mardi 2 novembre 2010 à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le mardi 2 novembre 2010 à 19 h 30. Les funérailles auront lieu à la chapelle le mercredi 3 novembre 2010 à 10 h. Inhumation au cimetière Le Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal (Qc) H1N 1C7. Direction: www.memoria.ca Parution: 2010-11-02 au 2010-11-02 dans La Presse - 2387021

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-02

Date de décès : 2010-10-27

FRAPPIER TRUDEL MME MARIA-LISE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 27 octobre 2010, est décédée à l'âge de 73 ans et 10 mois, Mme Maria-Lise Frappier, épouse de feu M. Walter Trudel, demeurant à Saint-Justin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 1101, rue Gérin Saint-Justin Heures d'accueil :mercredi de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 novembre 2010 à 14 h en l'église de Saint-Justin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'ont précédée son frère, sa soeur, ses beaux-frères et sa belle-soeur : Gérard, Réjeanne (Marc Lemieux), Réal et Louiselle Trudel (Réjean Gravel). La défunte laisse dans le deuil ses enfants chéris : Roger Trudel (Sylvie Gagnon) de Louiseville, France Trudel (Denis Dion) de Trois-Rivières; ses petits-enfants adorés : James Trudel, Michaël Trudel (Joanie St-Yves), Marilyn et Louis-Philippe Dion; ses frères et soeurs : Gaston Frappier (feu Mariette Langlois), Jeannette Frappier (feu Jean-Paul Langlois), Françoise Frappier (feu Maurice Ladouceur), Gisèle Frappier (feu Clément Pin), Sylvio Frappier (Lise Lemieux), Richard Frappier (Lina Gagnon), Simone Frappier (Marcellin Gagnon); ses belles-soeurs et beaux-frères : Alice Trudel (Sylva Croisetière), Jeanne Trudel (feu Raymond Croisetière), Gérard Montour (feu Irène Trudel); son oncle, Salbé Plante; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à toutes les personnes qui lui ont apporté soins et réconfort. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 228-4822. Extérieur: 1-888-558-4822. Télécopieur: (819) 228-3653. Courriel: louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-11-02 au 2010-11-02 dans Le Nouvelliste - 2388179

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-11-02

Date de décès : 2010-10-31

ST-GELAIS (née Labrie), Yolande 1936-2010 À Châteauguay, le 31 octobre 2010, à l'âge de 74 ans, est décédée Yolande St-Gelais (née Labrie), épouse de Raymond St-Gelais. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Denise, Johanne, Christian, Claude, Gaétan, Éric, Manon et leurs conjoints, ses seize petits-enfants, huit arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 5 novembre de 13 à 17 heures et en soirée de 18 à 19 heures suivi des funérailles en la chapelle de la résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125, RUE NOTRE-DAME LACHINE, H8S 2G5 514-639-1511 ID de l'annonce journal : 1664477 Annonce numéro : 40404490-0100-0101 Annoncé le 02 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-02

Date de décès : 2010-10-31

Thérèse Poisson Dion Lieu de naissance : Ham-Nord, Quebec, Canada Date de naissance : 03/12/1918 Lieu de décès : Victoriaville, Quebec, Canada Date de décès : 31/10/2010 Au Foyer Saints-Anges de Ham-Nord, le 31 octobre 2010, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Thérèse Poisson Dion, épouse de feu Armand Dion, domiciliée autrefois de Victoriaville. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre 2010 à 14h à l'église Sts-Martyrs Canadiens de Victoriaville. La famille reçoit vendredi de 14 à 16h30 et en soirée de 19 à 22 heures et samedi, journée des funérailles, à partir de midi, au salon funéraire Louis Bergeron inc., situé au 620, boul. Bois-Francs Sud, Victoriaville. Mme Thérèse Poisson Dion laisse dans le deuil ses enfants : Michel Dion époux de Céline Martel de Victoriaville Jacques Dion époux de Denise Martel de Victoriaville Doris Dion de Victoriaville ses petits-enfants : Dominic, Carol, Patrick et Vicky ses arrière-petits-enfants : Emy, Arianne et Mégane, sa soeur Pauline Poisson épouse d'Henri Grimard, ses frères: Marius Poisson époux de Denise Servant de St-Louis-de-Blandford et Paul Poisson de Montréal. Mme Thérèse Poisson Dion laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille remercie tous les parents et amis de leur sympathie manifestée depuis le décès de Mme Thérèse Poisson Dion.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2010-11-01

Date de décès : 2006-02-01

GORDAV, Meimi Ilona (née Aalto) est décédée le 1er février 2006 à la Finlandia Koti de Sudbury à l'âge de 89 ans. Épouse bien-aimée de John «Jack» Gorday, décédé en 1994. Chère mère de Jim (é. Helen), de St-Catherines, feu Bob (é. Ann, de Sudbury., et Irene Irvine, de Sudbury. Grand-mère de Jeannie, Chrissy, Mike, Patricia et Gregory. Arrière-grand-mère de Rachel, Jordan, Taylor, Jessica, Mackenzie et Jake. Fille de feu Alex et de feu Aino (née Kainola) Aalto. Sœur d'Edwin Aalto (é. Becky), de Key Harbour, et Ingrid Gibbs, d'Ottawa. Prédécédée par son frère Harold Aalto et sa sœur Aune Ferrier. Elle laisse dans le deuil plusieurs nièces et neveuxGorday, Meimi Ilona (nee Aalto) In loving memory of Meimi Ilona Gorday (nee Aalto), 89 years of Sudbury who passed away Wednesday, February 1st, 2006 at Finlandia Koti, Sudbury. She was born in Finland and married John "Jack" Gorday. Meimi came to Canada in 1920 and she was a longtime Sudbury resident. In her younger days she owned & operated Gorday's Ladies Wear Store and then had been the assistant manager at St. Louis Bowling Lanes. An artistic person she made beautiful crafts and quilts. She was a champion bowler who enjoyed curling and travelling. She had been a member of the Finnish Sr. Citizen's Club. Meimi will be remembered as a kind and gentle person who always was positive. She had the wonderful ability to find a silver lining in the dark clouds of life. Beloved wife of John "Jack" Gorday predeceased 1997. Loving mother of Jim (wife Helen) of St. Catharines, Bob predeceased 1997 (wife Ann of Sudbury) and Irene Irvine of Sudbury. Cherished grandmother of Jeannie, Chrissy, Mike, Patricia and Gregory; great grandchildren Rachel, Jordan, Taylor, Jessica, Mackenzie and Jake. Dear daughter of Alex and Aino (Kainola) Aalto predeceased. Dear sister of Edwin Aalto (wife Becky) of Key Harbour, Ingrid Gibbs of Ottawa and the late Harold Aalto and Aune Ferrier both predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Saturday, February 4th, 2006 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Canadian Diabetes Association or Heart & Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call 7-9 p.m. Friday and after 10:30 a.m. Saturday). 2/3/2006- ID7826561 - Sudbury Star

Source : None

Date de parution : 2010-11-01

Date de décès : 2010-10-31

GAGNON (M. Germain) Est décédé paisiblement, à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, le 31 octobre 2010, à l'âge de 67 ans et 5 mois, M. Germain Gagnon, conjoint de Mme Anick Lavoie, demeurant à Dolbeau-Mistassini et autrefois de Saint-Félicien. Il était le fils de feu M. Edgar Gagnon et de feu Mme Simone Lapointe. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le mercredi 3 novembre 2010 de 14h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 novembre 2010 à 14 h 30 à l'église de Saint-Félicien. Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien. Outre sa conjointe: Mme Anick Lavoie, il laisse ses enfants: Monia (Steve Willis), Laurie (Robin Duchesne) et Maxime (Mélissa Séguin); la mère de ses enfants: Huguette Paquet; ses petits-enfants: Jessica, Jérémie, Sabrina, Marie-Fleur, Chanel, David, Ophélie, Alicia, Émy et Christopher. Il était le frère de: Lucien (feu Marie-Paule Dubois), Gabrielle (feu Donat Dubois), Raymonde (Jean-Marc Blackburn), feu Brigitte, Robert (Monique Lebel), Félicien (Yvette Fortin), feu Bernard (feu Angeline Harvey), Candide (Florent Guillot), Jeannette (Norbert Sasseville), Rémi (Nicole Couture), l'Abbé Régis, Hélène (Yvon Asselin); le gendre de: Aline Tremblay (feu Lionel Lavoie); le beau-frère de: Sylvie Lavoie, Judith Lavoie (feu Régis Paradis), Mimi Lavoie (Louis Desgagné), Claudine Lavoie (Edgar Celada). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Colombe-Veilleux. Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Parution: 2010-11-01 au 2010-11-03 dans Le Quotidien - 2387087

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-11-01

Date de décès : 2010-10-30

GAGNON MME YVETTE DASTOUS À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 30 octobre 2010, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Yvette Dastous, épouse de feu Edmond Gagnon, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil: lundi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 2 novembre 2010 à 10 h 30 en l'église Saint-Zéphirin. Mme Gagnon laisse dans le deuil ses enfants : Russel (Solange Joseph), Raymond (Ginette Vallée), Rachel (feu Émile Richer), Raymonde (Romuald Morin) et Marcel (Ginette Morin) ; sa belle-fille Diane Pagé (feu Ghislain Gagnon); ses 18 petits-enfants; ses 23 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière petits-enfants; ses soeurs et ses frères : Rébecca Dastous (Eugène Simard), Hélie Dastous (Marguerite Gauthier), Georgette Dastous (Rémi Bouchard), Claudio Dastous (Marie Savard), Laurence Dastous (Pierre Gilles Côté) et Laurent Dastous (Anita Paquette); ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Paul-Émile Gauthier (feu Augustine Dastous), Sylvia Lefrançois (feu Basile Dastous), Edgard Gagnon, Jean-Guy Gagnon (Monique Simard), Réjeanne Gagnon (Jean-Guy Rivard), Hervey Gagnon (Aline Gauthier), Jeanne D'Arc Gagnon (feu Émery Couture), Marie-Claire Gagnon (feu Gérard Des-jardins) et Marcelle Gagnon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du CSSS du Haut Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Parution: 2010-11-01 au 2010-11-01 dans Le Nouvelliste - 2387096

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-11-01

Date de décès : 2010-10-29

Clarida (Guillette) MARCOUX(1936 - 2010) À Sherbrooke, le 29 octobre 2010, à l'âge de 74 ans, est décédée madame Clarida Guillette, fille de feu Elphège Guillette et de feu Lucienne Brousseau et épouse de feu Réal Marcoux, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L. Elkas, (601, rue du Conseil, Sherbrooke), mardi de 14h à 16h et de 19h à 22h et mercredi de 10h30 jusqu'au départ du salon à 12h40. Le service religieux sera célébré le MERCREDI 3 novembre 2010 à 13h en la Cathédrale St-Michel et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Mme Marcoux laisse dans le deuil ses enfants : Suzanne (André Loubier), Line (Alain Gaucher), Michel et Rock. Ses petits-enfants : Caroline, Nicolas, Stéphanie, Marie-Ève, Valérie, Miquel, Kale et Kelsey. Ses arrière-petits-enfants : Benjamin, Emma, Mathis, Emy et Olivier qui naîtra sous peu. Elle était la soeur de: Simone (feu Émile Couture), Rita (feu Gérard Rousseau), Thérèse (Marcel Benoit), Huguette (Jean-Paul Gagné), Jean-Guy (Denise Desrosiers), Gérald (Diane Gagnon), Gérard, feu Antoine (Maryann), feu Alice, feu Magella, feu Yvon. Son beau-frère Jean-Yves Marcoux (Françoise). Son grand ami Camille Côté et ses enfants : Denis (Martha), Étienne (Barbara), Serge (Chantal), Luc (Line), Yves (Hélène), Guy, Benoit, feu Marielle (Jean-Pierre). Mme Marcoux laisse plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. Mme Marcoux était très connue pour avoir garder de nombreux enfants qu'elle a tant aimé de tout son coeur. La famille désire remercier chaleureusement le personnel des soins intensifs de l'aile 3C du CHUS Hôtel-Dieu ainsi qu'à Maryse St-Onge et au Dr Yannick Poulin pour tout le support apporté. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2010-11-01 au 2010-11-02 dans La Tribune - 2387109

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-11-01

Date de décès : 2010-10-30

GILBERT (M. Philippe) Le 30 octobre 2010, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, Pavillon St-Vallier, à l'âge de 89 ans, M. Philippe Gilbert, époux de dame Rachel Belley, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h, le mardi 2 novembre 2010, à la résidence funéraire Gravel et Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 novembre 2010 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Il était le fils de feu M. David Gilbert et de feu Mme Marie-Luce Gagnon. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Rachel Belley; ses enfants: Alain (Lucette Savard), Mercedes (Alain Boudreau), Sabin (Manon Morin); ses petits-enfants: Jean-Philippe et Stéphanie Gilbert. Il était le frère de feu Lucien Gilbert (feu Marie-Luce Brassard), feu Edmour (feu Marie Savard), feu Yvette (feu Arthur Chrétien); il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, particulièrement Julien et Pâquerette Gilbert. Il était le beau-frère de: feu Antoine Belley (feu Annette Fortin), feu Yvette (feu François-Xavier Maltais), feu Marcel (feu Antonine Savard), feu Claire (feu Raymond Dufort), feu Rolande (feu Lucien Jean), feu Ange-Ruth, feu Henri, feu Rose-Marie, Micheline (Grégoire Boivin, Fernand Lespérance), Adrienne, Irène (Armand Villeneuve), Solange (Richard Néron); son ami Olivier Villeneuve, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre hommage à M. Gilbert et signer le livre des invités en ligne visiter notre site: www.honneur-memoires.com Pour information: 418-543-0755, télécopieur: 418-543-7241 courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Parution: 2010-11-01 au 2010-11-03 dans Le Quotidien - 2387085

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-11-01

Date de décès : 2010-10-29

Jean-Marc Lemoyne Lieu de naissance : Quebec, Canada Lieu de décès : Drummondville, Quebec, Canada Date de décès : 29/10/2010 Subitement à Drummondville, le vendredi 29 octobre 2010, est décédé à l'âge de 56 ans, Monsieur Jean-Marc Lemoyne, époux de Madame Esther Lafond, domicilié à Drummondville. Il était le fils de feu Henri Lemoyne et de feu Marie-Flore Langlais. Monsieur Lemoyne reposera au complexe J.N. Donais, coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire, le jeudi 4 novembre de 19 h à 22 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du complexe Lemire le vendredi 5 novembre à 11 h 30 et de là, au crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Vendredi, jour de la liturgie, le salon ouvrira à 10 h. Outre son épouse, Esther, il laisse dans le deuil ses fils Steve (Geneviève Lemay), Patrick (Katherine Beauchemin); ses petits-enfants Alexis, Laurie et Noémie; ses sœurs Lise Lemoyne (Claude Caya), Michèle Lemoyne (Jean-Marc Trottier); sa belle-mère, Jeanne D'Arc Beaulieu (feu Fernand Lafond), ses beaux-frères, belles-sœurs Julien Lafond (Monique Ouellette), Monique Lafond (Roméo Blais), Gaétan Lafond (Céline Letellier). Il laisse également ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et plusieurs ami(e)s. J.N. Donais coopérative funéraire 819 472-3730 www.jndonais.ca

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2010-11-01

Date de décès : 2010-10-31

ENGSON (POUDRIER), Yolande 1935-2010 À l'hôpital Santa-Cabrini, le 31 octobre 2010, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Yolande Poudrier, épouse de feu M. René Engson, native de St-Donat-de-Montcalm. Elle laisse dans le deuil ses enfants René Jr, feu Raymond (Isabelle), Linda, Richard (Démétra), Steve (Chantal), neuf petits-enfants, frère, soeur, beau-frère, belle-soeur, plusieurs parents et ami(e)s. La dépouille sera exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LABRÈCHE 500, PRINCIPALE ST-DONAT mardi le 2 novembre 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 novembre à 11 heures en l'église paroissiale de St-Donat-de-Montcalm. Inhumation au cimetière du même endroit. Ouverture dès 9 heures le jour des funérailles. Direction funéraire: LABRÈCHE INC. RAWDON 450-834-2421 ID de l'annonce journal : 1664383 Annonce numéro : 40380003-0100-0101 Annoncé le 01 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-01

Date de décès : 2010-10-30

GIRARD (M. Paul) Est décédé, entouré des siens, au CSSS Domaine-du-Roy de Roberval, le 30 octobre 2010, à l'âge de 88 ans et 1 mois, M. Paul Girard, époux de Mme Marie-Anne Lavoie, demeurant à Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le mardi 2 novembre 2010 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 novembre 2010 à 10 h 30 à l'église de Sainte-Hedwidge et l'inhumation suivra par la suite au cimetière de Sainte-Hedwidge. Outre son épouse: Mme Marie-Anne Lavoie, il laisse ses enfants: Sylvain (Geneviève Mercure), Rachel (Gilles Laverdure), Patrice; ses petits-enfants: Florence et Émile. Il était le frère de: feu Jeanette Girard (feu Gérard Tremblay), feu René Girard (feu Thérèse Côté), Moïsette Léveillée (feu René Fortin), Rita Girard (feu Wilfrid Robitaille), Thérèse Girard, Armande Girard ; le beau-frère de: feu Cécile Lavoie (feu Lauréat Michaud), feu Siméon Lavoie, Jeanne d'Arc Lavoie (feu Arthur Guay), feu Léo Lavoie (Lucie Julien), feu Marguerite Lavoie (feu Émilien Paquet), feu Richard Lavoie (Cécile Julien), Joseph Lavoie (Raymonde Guy). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Défi-Cancer, secteur Domaine-du-Roy. Pour information : (418) 275-3335, télécopieur : (418) 275-0188, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Parution: 2010-11-01 au 2010-11-02 dans Le Quotidien - 2387061

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-11-01

Date de décès : 2010-10-28

Janet (MacKinnon) REYNOLDS Au Foyer Grace Christian, le 28 octobre 2010, est décédée madame Janet MacKinnon, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Arnold Reynolds, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Cass (3006, rue College, Sherbrooke) le mardi 2 novembre 2010, de 18 h à 21 h. Funérailles le MERCREDI 3 novembre 2010 à 14 h, en l'église St. Andrew's Presbyterian, 256 Queen, Sherbrooke. Inhumation au cimetière Huntingville. Madame Janet MacKinnon Reynolds laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Judy), Jim (Ursula), Grace et Mary (Don); ses petits-enfants: Debbie (Geoff), Kim, Stephanie, Christina (Stephan), Kathryn (Wayne), Johanna, Adrian et Andrew; ses arrière-petits-enfants: Aiden, Chloe, Olivia, Tobias, Amanda, Alina et Tessa Jane; sa belle-soeur Jean et ses nièces, et leur famille. En guise de sympathie, des dons à la Fondation Dr. W. J. Klinck, 1501 Campbell, Sherbrooke, Québec J1M 0C1, seraient grandement appréciés de la famille. Résidence funéraire Cass 3006, rue College Sherbrooke (Québec) J1M 1T9 Tél.: 819 564-1750 Condoléances à : www.salonscass.ca Parution: 2010-11-01 au 2010-11-02 dans La Tribune - 2386410

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-11-01

Date de décès : 2010-10-30

Jean-Louis POITRAS(1927 - 2010) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 30 octobre 2010, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Jean-Louis Poitras, fils de feu Cyprien Poitras et de feu Bernadette Lessard et époux de Hélène Bonneau. Il demeurait à Sherbrooke. La famille accueillera parents et amis à la Coopérative funéraire de l'Estrie (505, rue Short, Sherbrooke) le mercredi 3 novembre 2010 de 14h à 16h et de 19h à 21h ainsi que le jeudi 4 novembre 2010 de 9h à 10h30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles seront célébrées le JEUDI 4 novembre 2010 à 11h en l'église Marie-Médiatrice, 3025, place Dion (Galt Ouest), Sherbrooke. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel (Mausolée). Outre son épouse, M. Poitras laisse dans le deuil ses 2 enfants : Louise (Pierre Brochu) et Mario (Maryse Poulin), ses 2 petites-filles : Christine et Anne- Marie (Benoît Houle). Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs : Agathe (feu Alphonse), Gustave (Laurette), Laurent (Magella), Pierre (Bibiane), David (Monique), Mariette (Gilles) et Pauline. Il fut précédé par ses autres frères : Charles (Raymonde) et Aimé (feu Marie-Jeanne). Il laisse aussi ses belles-soeurs : Rose-Èva (feu Georges), Rita (feu Aimé) et Adrienne (feu Raoul), de même que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ses amis fidèles. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke pour toute l'attention, la chaleur humaine et les bons soins prodigués à M. Poitras. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS SOINS PALLIATIFS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke 819 565-7646 – Téléc.: 819 564-7346 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir. services funéraires Daniel Lapierre, dir. opérations info@coopfuneraire.com Parution: 2010-11-01 au 2010-11-02 dans La Tribune - 2387111

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-11-01

Date de décès : 2010-10-30

Jean-Maurice QUINTIN (1936 - 2010) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 30 octobre 2010, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Jean-Maurice Quintin, fils de feu Rosario Quintin et de feu Aurélienne Daudelin et époux de Jacqueline Lacroix. Il demeurait à Sherbrooke. La famille accueillera parents et amis, afin de recevoir les condoléances, à la Coopérative funéraire de l'Estrie (505, rue Short, Sherbrooke) le mardi 2 novembre 2010 de 14h à 16h et de 19h à 22h, ainsi que le mercredi 3 novembre 2010 de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées le MERCREDI 3 novembre 2010 à 11h en l'église Saint-Élie d'Orford, 7205, route 220, C.P. 113, Sherbrooke. Les cendres de M. Quintin seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Quintin laisse dans le deuil ses fils : Mario (Stéphanie Vaillant) et Éric (Maria Rosa Albanese), ses 4 petits-fils : Ryan, Scott, Jean-Christophe et Zachary. Il laisse également dans le deuil ses soeurs : Yolande, Ruth et Marie-Perle, ses beaux-frères et belles-soeurs, de même que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS pour leur gentillesse et pour les bons soins prodigués à M. Quintin. Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke 819 565-7646 – Téléc.: 819 564-7346 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir. services funéraires Daniel Lapierre, dir. opérations info@coopfuneraire.com Parution: 2010-11-01 au 2010-11-02 dans La Tribune - 2387110

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-11-01

Date de décès : 2010-10-30

MATHIEU M. Maurice 1937-2010 Au Centre hospitalier de Granby, le 30 octobre 2010, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Maurice Mathieu, demeurant à Granby, époux de Mme Thérèse Roy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse, ses enfants: Étienne (Martine Brunelle), Martial (Julie Lussier), Benoit (Tanya Tuchak), ses petits-enfants: Anouk, Anthony, Joseph, Thomas et Chloé. Il était le frère de: feu Laurette (feu Lionel Dorval), feu Emilien (Jeanne d'Arc Brochu), feu Louis-Philippe (Thérèse Drouin), Adélia (feu Lionel Desruisseaux), Bernadette (feu Ernest Dorval), Alfred (Gisèle), Florence (feu Laurent Lessard), feu Laurent, Normand (Margot Lizotte), Dominique (Lorraine Roy), Marielle (Paul-André Lacasse), Réjeanne (Jean-Paul Lessard), feu Diane. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul (feu Huguette Beaudry), Marc, Madeleine (Normand Tardif) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier chaleureusement le personnel du département des soins palliatifs du C.H.G. pour leur dévouement et les bons soins prodigués. La famille vous accueillera le mardi 2 novembre de 14h à 16h et de 19h à 22h et le mercredi 3 novembre à compter de 9h au salon du complexe funéraire: 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 Tél. : 450- 372-4498 Télec. : 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Affilié à la CTQ Les funérailles auront lieu ce même mercredi en l'église St-Joseph à 11h suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin. En guise de sympathie, des dons à la Fondation La Différence, tous unis contre le cancer, seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du complexe. Parution: 2010-11-01 au 2010-11-02 dans La Voix de l'Est - 2387020

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2010-11-01

Date de décès : 2010-10-30

PAULETTE JUNEAU-COUTURE d'Ottawa, décédée suite à une courte maladie, entourée de l'amour de sa famille et de ses amis, le samedi 30 octobre 2010 à l'âge de 79 ans. Elle était la fille de feu Oscar Juneau et de feu Ange-Aimée Hoff et l'épouse bien-aimée de feu Luc André Couture. Elle laisse dans le deuil les enfants de son époux, Pasteur Stéphane Couture (Nina), Raïsa et feu André, ainsi que 7 petits-enfants. Elle laisse également ses soeurs Jeannine Renaud et Denise Brunette; ses frères Pierre-André, Charles et Gérard, plusieurs belles-soeurs, nièces et neveux ainsi que de nombreux amis. Elle fut prédécédée par sa soeur Stella Arsenault et ses frères Roger, Marcel et Maurice. La famille remercie chaleureusement le personnel de l'Hôpital Montfort et du Centre de Santé Elisabeth Bruyère pour les bons soins prodigués à Paulette et le soutien à la famille. Parents et amis sont invités à la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier, 180 ch. Montréal, Ottawa (613-241-3680) le mardi 2 novembre 2010 de 14h à 16h et de 19h à 21h et à compter de 9h le mercredi. La messe des funérailles aura lieu le mercredi 3 novembre à 10h30 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier (435 ch. Montréal, Ottawa). Pour ceux et celles qui le désirent, des dons au Centre de Santé Elisabeth Bruyère seraient grandement appréciés. Les membres de sa famille désirent exprimer leur reconnaissance à tous ceux qui leur ont apporté leur soutien de quelque façon que ce soit dans leur difficile épreuve. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés. Parution: 2010-11-01 au 2010-11-01 dans Le Droit - 2387058

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-11-01

Date de décès : 2010-10-31

Pierrette Girard(Séguin) décédée le 31 octobre 2010 à l'âge de 61 ans. Malheureusement prédécédée par son père Jean et ses frères et soeurs Robert (feu Nicole), Hélène, Lise et Jean-Marie (Antoinette). Elle laisse dans le deuil son dévoué époux Jacques Girard, deux filles Christiane (Daniel) et Mélanie, son petit-fils tant aimé Jean-Michel, sa mère Marie-Jeanne, des frères et soeurs attentionnés: Francine, (Yvon), Monique, Suzanne (Germain), Denise (Claude), Claude (Chantal), François (Carole), Huguette, Raymond (Sylvie), un filleul Stéphane, une filleule Nancy ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s fidèles. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu à 11h, le jeudi 4 novembre 2010 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Merci à tout ceux et celles qui nous ont supportés tout au long de cette aventure. Parution: 2010-11-01 au 2010-11-01 dans Le Droit - 2387029

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-11-01

Date de décès : 2010-10-30

Marie-Hélène Godin (1921-2010) - À sa résidence, le samedi 30 octobre 2010, à l’âge de 89 ans, est décédée Marie-Hélène Godin, épouse de feu Phillippe Godin. Elle demeurait à Petit-Rocher-Nord. Elle était la fille de feu Denis A. Lagacé et de feu Béatrice L. Lagacé. Elle laisse dans le deuil deux filles: Rosa (Yvon) Azard de Beresford et Claudette de Petit-Rocher-Nord; deux fils: Jean-Claude (Ginette) de Paquetville et Roger (Denise) de Petit-Rocher-Nord; un frère, Alcide (feu Sylvina) de Pointe-Verte; six petits-enfants: Serge, Carole, Lyne, Melanie, Sophie et Annie; cinq arrière-petits-enfants: Isabelle, Anthony, Thomas, Malika et Maxime; une bru, Juliette Godin (Eloi) de Petit-Rocher, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Deux frères: Léonard et Édouard, ainsi que deux soeurs: Sylvina et Adeline, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 2 novembre, à la chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le mardi 2 novembre, à 16h. Heures de visites: le mardi 2 novembre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Au lieu de fleurs, un don à la Société Alzheimer serait apprécié. le lundi 1 novembre, 2010 Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com PETIT-ROCHER-NORD

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-11-01

Date de décès : 2010-10-27

MÉNARD, Michel 1948-2010 À Lachine, le 27 octobre 2010, à l'âge de 61 ans, est décédé Michel Ménard, époux de Suzanne Champagne. Il laisse dans le deuil ses enfants qu'il aimait tant, Catherine (Frédéric), Nicholas (Tasha), son petit-fils adoré Louis-Michel et celui à naître tant attendu; ses frères André (Raymonde), Normand (Béatrice), Gilles (Solange) ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 3 novembre de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures en la résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125, RUE NOTRE-DAME LACHINE H8S 2G5 514-639-1511 et par la suite, les funérailles auront lieu le jeudi 4 novembre à 10h30 en l'église des Saints-Anges, situé au 1400 boul. St-Joseph à Lachine. Pour exprimer votre sympathie, des dons à la Fondation du Sault-Saint-Louis seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1663820 Annonce numéro : 40380006-0100-0101 Annoncé le 01 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-01

Date de décès : 2010-10-31

FRENETTE, Yvon 1934-2010 Après un vie joyeuse et bien remplie, le 31 octobre 2010, nous avons perdu un être cher. Yvon laisse dans le deuil son épouse Jeannine Rodrigue, sa fille Nicole et son époux, sa petite-fille Corinne, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 5775, rue Laurendeau, Montréal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Le mardi 2 novembre 2010 de 19 heures à 22 heures. ID de l'annonce journal : 1664384 Annonce numéro : 40380004-0100-0101 Annoncé le 01 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-01

Date de décès : 1982-12-02

ABADO, Antoine À l’hôpital Général de Montréal le 2 décembre 1982 M. Antoine Abado époux de Mireille Abado, père d'Armand, Belinda et Jean-Marc. Exposé aux salons funéraires: WILSON 123, BOUL. MAPLE CHÂTEAUGUAY Funérailles lundi à 10 heures en l'église St-Joachim de Châteauguay. Inhumation au cimetière' St-Joachim. Heures des visites: samedi et dimanche de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 21 heures.

Source : None

Date de parution : 2010-11-01

Date de décès : 2010-10-30

SAVOIE, Jean-Luc 1931 - 2010 Au Foyer du Lac-Noir, le 30 octobre 2010, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Jean-Luc Savoie, époux de feu Henrielle Drouin, domicilié autrefois à Thetford Mines. Il laisse dans le deuil sa fille: Diane Savoie (Marc Bolduc); ses soeurs: feu Gertrude Savoie (feu Paul Thauvette), Aline Savoie (feu Roger Moreau), Lisette Savoie et Denise Savoie; ses beaux-frères et belles-soeurs: Monique Drouin (feu Marius Lessard), Robert Drouin (feu Dolorès Parenteau), Jeannine Drouin (feu Gaston Grégoire), Raymond Drouin (Lucille Cliche), Roger Drouin (feu Pauline Dubuc), Camille Drouin (Rachel Lord), André Drouin (Louisette Pomerleau), feu Laurent dit Larry Drouin, feu Yvon Drouin, Maurice Drouin et Nicole Drouin. Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances lundi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que mardi (jour des funérailles) à compter de midi au funérarium de la: MAISON FUNÉRAIRE DE L'AMIANTE (MOUVEMENT COOPÉRATIF) 653, RUE PIE XI THETFORD MINES TÉL. (418) 338-2676 TÉLÉCOPIEUR: (418) 334-0584 COURRIEL: mfamiante@bellnet.ca SITE INTERNET: www.mfamiante.com Les funérailles auront lieu le mardi, 2 novembre 2010, à 14h, en l'église Ste-Marthe de Thetford Mines. Inhumation au cimetière St-Alphonse de Thetford Mines. En guise de sympathie, un don à la Société Parkinson du Québec (1253, Avenue McGill College, bureau 402, Montréal, H3B 2Y5; www.infoparkinson.com) serait grandement apprécié par la famille. ID de l'annonce journal : 163929 Annonce numéro : 40379159-0100-0101 Annoncé le 01 Novembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-11-01

Date de décès : 2010-10-27

Juliette (Deschênes) Meunier 1919 - 2010 À l'hôpital Christ-Roi, le 27 octobre 2010, à l'âge de 91 ans, est décédée dame Juliette Deschênes, épouse de feu monsieur Philippe Meunier. Elle demeurait à Québec. Elle était la soeur de feu Roger (feu Marie-Marthe Blais) et la tante de feu Dominique (Gaétan Lefèbvre). La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri Bourassa Québec (QC) G1H 3B9 le mardi 2 novembre de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le mercredi 3 novembre 2010 à 9h30 en l'église Saint-Charles Borromée, 747, boul. Louis XIV, Québec, et de là au cimetière d'Iberville, à Saint-Jean sur Richelieu. Elle laisse dans le deuil son frère Jacques (Pauline Dubois Meunier), ses neveux et ses nièces: Diane (Jacques Mercier), Mario, Sylvie (Daniel Nadeau), Roch (Brigitte Lefèbvre), Hugues (Mona Desgagnés), Guylaine (Bruce Carroll), Anne (Patrick Mimeault), Éric-Stéphane, Michel (Christine Lévesque) Francine (André Boisvert); Serge Dubois et Nancy Lamarre ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraireLépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est Québec (QC) G1K 3P9 Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2010-11-01 au 2010-11-01 dans Le Soleil - 2387000

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-11-01

Date de décès : 2010-10-28

LAWAND, Rick 1947-2010 C'est avec une tristesse accablante que la famille de Rick (Richard) Lawand annonce son décès tragique survenu le jeudi 28 octobre 2010, à l'âge de 62 ans. Généreux, charismatique, tendre et affectueux, Rick fut un homme pour qui le trépas est survenu trop tôt et d'une façon imprévisible. Il laisse dans le deuil son épouse Caroline, ses filles Carolann, Gaby et Mimi. Il laisse aussi ses trois meilleurs amis, ses frères Norman et Gordon et sa soeur chérie Dyanne (Jim Spencer). Rick sera toujours présent dans le souvenir de sa filleule Tara Katherine, de ses nièces Melissa Dyanne et Erittany Alexandra, et de ses nombreux cousins, neveux, nièces et amis. Il demeure dans le coeur de tous ceux qui l'on connu, de la grande famille Caravan, et en particulier, de son ange gardien, Sean Magill. La famille Lawand accueillera parents et amis de Rick le mardi 2 novembre 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, Avenue Beaumont (entre l'Acadie et Rockland, métro l'Acadie), Ville Mont-Royal. La cérémonie religieuse en l'honneur de Rick aura lieu le lendemain, le mercredi 3 novembre 2010, à 11 heures en l'église orthodoxe St-Georges-d'Antioche, 555-575, Boul. Jean-Talon Est, Montréal. Des dons à la Fondation Linda Saab pour la recherche sur le cancer seront grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-01

Date de décès : 2010-10-22

POULIN, Claudette 1945 - 2010 À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 22 octobre 2010, à l'âge de 65 ans et 8 mois, est décédée dame Claudette Poulin, épouse de M. Jean-Marc Morin. Elle demeurait à Québec, arr. de Charlesbourg. Elle était native de Saint-Georges de Beauce. Elle a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire de l'Anse 280, 8e Rue, Québec (QC) G1L 2N9 Informations: 418 688-2411 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur: 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mercredi 27 octobre 2010, en l'église Notre-Dame-de-l'Espérance (3027, avenue St-Samuel, Québec, Québec) où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Les cendres seront inhumees ultérieurement dans l'intimité au Cimetière Saint-Georges de Beauce. Elle laisse dans le deuil sa fille Sandra (Eric Devlin), ses parents, feu M. Henri-Paul Poulin (Simone Roy), ses beaux-parents: feu M. Armand Morin (Bernadette Busque), son frère Yvan (Raymonde Carrier), ses beaux-frères et belles-soeurs: Guy (Louise Richard), Claude (Jeannine Talbot), Francine (Raymond Lavoie), Christiane (Constant Gilbert), Jacqueline (Alain Boucher); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Des remerciements au personnel de l'Hôtel-Dieu de Québec du 8e étage, ainsi que du 4e étage (soins palliatifs), aux Dres Michèle Lavoie, Brisson et St-Pierre, de même qu'au Dre M. Tremblay, et à tout le personnel infirmier, de soutien, de la pastoral avec l'aumônier Dieudonné et M. Gosselin, et des deux travailleuses sociales pour les bons soins prodigués avec amour et tendresse à Mme Poulin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (Pavillon de l'Hôtel-Dieu de Québec (soins palliatifs), téléphone: 418 525-4385, site web: www.fondationduchuq.org. Des formulaires seront disponibles sur place. ID de l'annonce journal : 163597 Annonce numéro : 40379158-0100-0101 Annoncé le 01 Novembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-11-01

Date de décès : 2010-10-28

CLAIRE LAFLEUR CADIEUX 1933 - 2010 décédée le jeudi 28 octobre 2010, à l'âge de 77 ans. Précédée par ses parents : Adolphe Lafleur et Bella Guénette, une fille, Diane; quatre frères : Lionel, Robert, Roger, Fernand, une sœur, Madeleine, elle laisse dans le deuil son époux, Gérald Cadieux; deux fils : Marc (Gabriella Gallerio), André (Marie-Diane Payeur), une fille Johanne (René Desjardins); ses petits-enfants : Maxim et Nadia Cadieux, Hélène, Fanny et Jérémie Cadieux; trois frères : père Jean-Claude Lafleur capucin, Ronald et Jean-Guy, une sœur, Thérèse (Yvon Gagnon). Elle laisse également trois beaux-frères : Paul, Marcel et Maurice ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. VISITES : il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX : aura lieu le vendredi 5 novembre à 13 h 30, en la cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS : à la Société canadienne du cancer, 15, rue Buteau, pièce 105, Gatineau, Qc. J8Z 1V4 ou à la Société Alzheimer de l'Outaouais, 380, boul. Saint-Raymond, Gatineau, Qc. J9A 1V9 seraient appréciés. REMERCIEMENTS : La famille désire remercier le personnel du 5ième étage de la Résidence La Pietà, le Dr.Findlay le Dr. Bourbonnière ainsi que ses dames de compagnie, Lise Peterson Béland et Gisèle Crête pour leur dévouement et leurs bons soins. Parution : 2010-11-01 au 2010-11-04 dans Le Droit - 2387062

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-11-01

Date de décès : 2005-12-10

FERRIER, Aune Miriam (née Aalto) est décédée le 10 décembre 2005 à l'HRSRH (Centre de santé St-Joseph) à l'âge de 82 ans. Épouse de feu Cécile Ferrier. Chère mère d'Evan (é. Darlene), de Toronto. Grand-mère de Patrick. Fille de feu Alex et de feu Aino (née Kainola) Aalto. Sœur de feu Harold, Meimi, de Sudbury, Ingrid Gibbs, d'Ottawa, et Edwin (é. Becky), de Key Harbour. Elle laisse dans le deuil plusieurs nièces et neveux.FERRIER, Aune Miriam (nee Aalto) In loving memory of Aune Miriam Ferrier (nee Aalto), 82 years, of Honey Harbour, who passed away Saturday evening, December 10th, 2005 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. She was born in Blezard Valley and married Cecil Ferrier. Aune lived many years in Toronto moving to Northern Ontario when she and her husband retired in 1988. She spent many happy times on the family island in Georgian Bay. An active woman, she enjoyed travelling, gardening, knitting and reading. Aune will be remembered for her wonderful sense of humour and positive perspective on life. Beloved wife of Cecil Ferrier predeceased. Loving mother of Evan (wife Darlene) of Toronto. Cherished grandmother of Patrick. Dear daughter of Alex and Aino (Kainola) Aalto predeceased. Dear sister of Harold predeceased, Meimi Gorday of Sudbury, Ingrid Gibbs of Ottawa, and Edwin (wife Becky) of Key Harbour. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Tuesday, December 13th, 2005 at 8 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. (Friends may call after 7 p.m. Tuesday). 12/12/2005- ID7564990 - Sudbury Star

Source : None

Date de parution : 2010-11-01

Date de décès : 2010-10-28

Adrien NÉRON Au Centre de santé de Coaticook, le 28 octobre 2010, est décédé monsieur Adrien Néron, à l'âge de 81 ans, époux de Simone Sage, demeurant à Coaticook. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Charron et Fils, vendredi le 5 novembre 2010 de 19h à 21h. Jour des funérailles de 10h jusqu'au départ du salon à 12h45. Funérailles SAMEDI le 6 novembre 2010 à 13h en l'église St-Edmond. Inhumation au cimetière d'Ayer's Cliff. Outre son épouse, M. Néron laisse dans le deuil son fils André (Carole Néron), sa petite-fille Mélanie (David Dionne). Ses arrière-petits-enfants : Andréanne et Olivier. Il était le frère de : feu Paul (feu Cécile Trottier), feu René (Laurianne Paradis), feu Rolland (Isabelle St-Laurent), feu Lucienne (feu Ovila Tremblay), Rita (feu Marcel St-Pierre), feu Fernand (Huguette Lamy), feu Gérard (feu Lorraine Brulotte), Roger (Jocelyne), Jeanne D'Arc (feu Marcel Daigle). Il laisse dans le deuil sa belle-soeur Mireille Desrochers. Il était le beau-frère de : Antonio (feu Julienne Boucher), feu Léonide (feu Jacqueline Boucher), feu Léona (feu Marcel Bégin) et Normand (Pierrette Viau). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre de santé de Coaticook (département gériatrie) pour l'attention et les bons soins prodigués. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE COATICOOK seraient appréciés par la famille. Résidence funéraire Charron et fils Inc. 228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com Parution: 2010-11-01 au 2010-11-06 dans La Tribune - 2387108

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-11-01

Date de décès : 2010-10-29

GAGNON (Mme Madeleine) Le 29 octobre 2010, est décédée au CHSLD Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 83 ans et 7 mois, Mme Madeleine Gagnon, épouse de feu M. Léonce Gagnon, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Elle était la fille de feu M. Théophile Gagnon et de feu Mme Marie-Ange Claveau. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le lundi 1er novembre 2010, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 2 novembre 2010, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Madeleine Gagnon seront célébrées le mardi 2 novembre 2010 à 10 h 30 à l'église Sainte-Thérèse d'Avila, secteur Dolbeau. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Chantale Lacasse), Doris (Bernard Laflamme) et Johanne; ses petits-enfants: Audrey Laflamme (Simon Fournier), Bruno Laflamme, Rémi Laflamme (Julie Morin), Véronique Gagnon Harvey (Alexandre Ouellet), Cédric et Roxanne Gagnon Tremblay; ses arrière-petites-filles: Émilie et Zoé Fournier et Mia Morin Laflamme. Elle était la soeur de: feu Paul-Armand (feu Lucienne Boulianne), Gabriel (Esther Simard), feu Monique, Pâquerette (Rosaire Lavoie), Anne-Marie (Lionel Audet), Raymond (Thérèse Thibeault), Clément (Réjeanne Normandin) et Raynald (Francine Boily). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille de M. Léonce Gagnon: feu Delvina (feu Armand Rathé), feu Léonidas, feu Marguerite (1res noces de feu Jean Duppéré et en 2es noces de feu M. Eddy Lavoie), feu Louis et Antoine (Thérèse Laroche); de nombreux neveux et nièces, parents et amis, particulièrement ses amis du Manoir Cinq Saisons. Un merci tout spécial au personnel attentionné du CHSLD Maria-Chapdelaine. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, Qué G8L 2R5 Site internet : www.fondationcentremariachapdelaine.ca Pour informations, téléphone au bureau 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057, salon funéraire 418-276-8026, courriel : info@hebertetfils.com site internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & fils de Dolbeau-Mistassini (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2010-11-01 au 2010-11-01 dans Le Quotidien - 2387012

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-11-01

Date de décès : 2010-10-27

André Beaudoin Lieu de naissance : Quebec, Canada Lieu de décès : Drummondville, Quebec, Canada Date de décès : 27/10/2010 À Drummondville, le mercredi 27 octobre 2010, est décédé à l'âge de 66 ans, monsieur André Beaudoin, conjoint de Louise Poliquin, demeurant à Drummondville. Il était le fils de feu Joseph Beaudoin et feu Rose-Alma Bastien. Monsieur Beaudoin reposera au Complexe J.N. Donais, coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire, le vendredi 5 novembre de 14 h à 17 et de 19 h à 22 h. Ses funérailles auront lieu le samedi 6 novembre à 11 h en l'église Saints-Pierre-et-Paul et de là, au crématorium, J.N. Donais, lieu de la crémation. Samedi, jour des funérailles le salon ouvrira à 9 h. Outre sa conjointe, Louise Poliquin, monsieur Beaudoin laisse dans le deuil ses frères et sœurs feu Roger (Jacqueline Bigonesse), Lise (Hervé Boudreau), Gilles (Thérèse Labrecque), Thérèse (Camil Poliquin), Michel (Charlotte Hébert), feue Françoise (Jacques Turcotte); ses beaux-frères et belles-sœurs Poliquin, André (Claudette Gauthier), Madeleine (Réal Lamothe), Denis (Diane Essiambre), Diane (Jules Béland), Colette (Roland Janelle), Monique (Marc Daniel) ainsi que ses neveux et nièces, et plusieurs parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation canadienne du cancer seraient appréciés. J.N. Donais coopérative funéraire 819 472-3730 www.jndonais.ca

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2010-11-01

Date de décès : 1983-03-26

ABEL, Armand A Québec, le 26 mars 1983, à l'âge de 69 ans et 11 mois est décédé M. Armand Abel, époux de dame Thérèse Emond. Les funérailles auront lieu mardi le 29 mars à 10h. Départ de la coopérative funéraire de l'Anse, 280 8e rue, à 9h55 pour l'église St-Esprit et de là au cimetière St-Charles, Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Henri-Paul (Dina Rodrigue), Marcelle (Adélard Emond), Jacques (Claudette Marcoux), Claire (Jean-Louis Méthot), Michel (Suzanne Giguère), ses petits-enfants, Raymond, Richard, Sophie, Alain, et Marie-Claude Abel. Dannielle et Michelle Méthot, Marc Emond, ses soeurs, frères, son beau-frère et ses belles-soeurs, M. et Mme Georges Beaudet (Marie Esther), Mlle Antoinette Abel, M. Claude Abel, M. Thomas Abel, M. et Mme Pierre Abel (Juliette Leclerc), Mme Hélène Emond, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins. cousines et amis. Le salon sera fermé entre 17h et 19h. .

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-11-01

Date de décès : 2004-08-24

JALONEN, Katriina Ellen (nee Aaltonen) - Born near Turku, Finland, Katriina Jelonen in her 101st year, passed away peacefully at the Eden House Nursing Home on Tuesday, August 24, 2004. Loving Mother of Elsse (Leo) Dorbeck. Beloved grandmother of Mark (Susan), Guy (Kathy) and Greg (Georgia). Great-nana of Nanette and Marlon of Brighton, Michigan and Allison and Johanna of Collingwood. Arrangements have been trusted to the J. Scott Early Funeral Home, 21 James St., Milton (905) 878-2669, As expressions of sympathy donations to the Halton women's Place would be appreciated. Her loving and compassionate spirit will remain with all of us who loved her dearly. The Globe and Mail august 2004

Source : The Globe and Mail, Toronto, ON

Date de parution : 2010-11-01

Date de décès : 2010-10-28

Pauline (Légaré) BÉLISLE(1928 - 2010) Paisiblement à son domicile, le 28 octobre 2010, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Pauline Légaré Bélisle, épouse de feu Gilles Bélisle, demeurant à Sherbrooke. La famille sera présente à l'église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le MARDI 2 novembre 2010 à 11h en l'église Paroisse Nativité-de-Jésus (église St-Boniface), 75, rue Morris, Sherbrooke. Madame Pauline Légaré Bélisle laisse dans le deuil ses filles : Marie-Claude (Florian Beauchesne) de Sherbrooke et Manon (Jean Labrosse) de Floride. Ses petits-enfants : André Beauchesne, James Labrosse et Sabrina Labrosse, ainsi que son frère Gaston Légaré (Lucille). Elle laisse également dans le deuil ses nombreux cousins et cousines dont Rita Blair ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Villa de l'Estrie pour tous les bons soins apportés à Mme Pauline Légaré Bélisle. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 – Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir. services funéraires Daniel Lapierre, dir. opérations info@coopfuneraire.com Parution: 2010-11-01 au 2010-11-02 dans La Tribune - 2387112

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-11-01

Date de décès : 2010-10-29

Lise LEBLANC Lieu de naissance : Quebec, Canada Lieu de décès : Quebec, Canada Au CHRDL, le 29 octobre 2010, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Lise Leblanc, épouse en 1e noces de feu Bernard Sénécal et en 2e noces de feu Adrien Laurin, demeurant à Saint-Jean-de-Matha et autrefois de Crabtree. La défunte laisse dans le deuil, son conjoint Yvan Grégoire, ses enfants : Mario Sénécal, Pierre Sénécal, Nicole et son époux Pierre-Paul Ouellet, ses petits-enfants : Patrick, Jason, Sébastien, Michaël, Jessica, ses sœurs et son frère : Cora, Victor et Jocelyne Leblanc, beaux-frères, belles-sœurs, autres parents et amis. La dépouille sera exposée le mardi 2 novembre 2010 de 19 h à 22 h et le mercredi à compter de 9 h. Une liturgie aura lieu le mercredi 3 novembre 2010 au salon Garceau et Garceau inc., 636, Manseau à Joliette (www.garceauetgarceau.ca.cx) à 11 h. Inhumation au cimetière de Crabtree. Garceau et Garceau inc., Joliette Membre affilié à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2010-11-01

Date de décès : 2010-10-29

Eléonore Richard (1927-2010) - Au Foyer Saint-Antoine, le vendredi 29 octobre 2010, à l’âge de 83 ans, est décédée Eléonore Richard, épouse de feu Émile Richard (2003). Elle demeurait au Foyer Saint-Antoine, mais autrefois à Richibouctou-Village. Née le 16 mars 1927 à Richibouctou-Village, elle était la fille de feu Clorice et de feu Rose (Boucher) Léger. Elle manquera beaucoup à ses six enfants: Rose-Marie Williams (Camille) et Andréa Petitpas (Ivan), toutes deux de Saint-Sosime, Linda Schleuter (Steve) de Kitchener, Ont., Cathy Richard de Moncton, Roger (Rose) de Minto et Guy (Anne-Marie) de Leominster, MA; à ses 12 petits-enfants, à ses 18 arrière-petits-enfants et à son arrière-arrière-petit-enfant. Elle laisse également dans le deuil ses sept frères: Exibé (Alphonsine) et Gerald (Rita), tous deux de Richibouctou, Aurèle (Dora) de Bedec, Henri (Dorice) et Ola (Laurianne), tous deux de Richibouctou-Village, Joséphat (Régina) de Bouctouche et Léo-Paul de Petit-Rocher, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux soeurs: Geneva et Aline, ainsi que deux frères: Léon et Armand, l’ont précédée dans la tombe. Les visites ont présentement lieu à la salle mortuaire de l’église Saint-Antoine de Padoue, à Richibouctou-Village. Les funérailles auront lieu en l’église de Richibouctou-Village, le lundi 1er novembre, à 11h, avec inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 1er novembre, de 9h à 10h45. À la mémoire d’Eléonore, des dons peuvent être faits au Foyer Saint-Antoine ou à la société Alzheimer. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche (www.mailletfuneralhome.ca). le lundi 1 novembre, 2010 Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-11-01

Date de décès : 2010-10-29

LOUISE COMEAU née Labrecque 16 avril 1937 – 29 octobre 2010 décédée paisiblement au Manoir Windsor Park le 29 octobre 2010, à l'âge de 73 ans. Elle était la tendre épouse de feu Adelbert Comeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Wayne) Hall et Normand Comeau, ses petits-enfants Alexander et Annabelle Hall, ses frères et soeur Françoise (feu Richard Bruneau), Rodrigue Labrecque et Pierre (Suzanne) Labrecque, ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par deux frères Julien et Germain Labrecque. Un service commémoratif aura lieu le mercredi 3 novembre 2010 en la chapelle de Racine, Robert et Gauthier 180 chemin Montréal, Ottawa à 13h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Les souvenirs et hommages peuvent êtres envoyés par internet au www.racinerobertgauthier.com Parution: 2010-11-01 au 2010-11-01 dans Le Droit - 2387018

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-11-01

Date de décès : 2010-10-30

Julia Boudreau (1913-2010) - Au Manoir Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le samedi 30 octobre 2010, à l’âge de 97 ans, est décédée Julia Boudreau, épouse de feu Lionel Boudreau (2004). Elle demeurait au Manoir Saint-Jean-Baptiste, mais autrefois à Dixon Point. Née le 15 janvier 1913 à Saint-Norbert, elle était la fille de feu Edouard et de feu Dométhilde (Richard) Hasselman. Elle manquera beaucoup à son fils, Joseph «Alyre» de Waltham; à ses trois petits-enfants: Karen, Brenda et Arthur, ainsi qu’à ses deux arrière-petits-enfants: Gabriella et Kylie. Elle laisse également dans le deuil ses deux soeurs: Doris Poirier (Alderice) et Flora Poirier (Gerard), toutes deux de Moncton; un frère, Arthur (Marie) de Hartford, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Deux fils: Arthur (1957) et Anthime (1988); un petit-fils, Kevin (1981); deux soeurs: Irène et Rita, ainsi que sept frères: Émile, Louis, Henry, Ernest, Maurice, Albert et Roger, l’ont précédée dans la tombe. Les visites auront lieu à compter de 13h, le mardi 2 novembre, à la Maison funéraire Maillet, 29, rue de l’église, à Bouctouche (www.mailletfu neralhome.ca). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le mardi 2 novembre, à 15h. L’inhumation se fera au cime tière paroissial. Heures de visites: le mardi 2 novembre, de 13h à 14h45. À la mémoire de Julia, des dons peuvent être faits au Manoir Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche (743-7344). La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche. le lundi 1 novembre, 2010 Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB