Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-17

Ernest Alfred «Chatou» Ward (1933-2010) - ALLARDVILLE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le vendredi 17 septembre 2010, à l’âge de 77 ans, est décédé Ernest Alfred «Chatou» Ward, ex-époux de Léontine Hall et conjoint d’Adrienne Haché. Il demeurait à Allardville. Né le 20 mars 1933, il était fils de feu Alex Ward et de feu Bernadette Guignard. Il laisse dans le deuil cinq enfants: Val (Barbara), Lyle (Sharren), Gary, Adine (Don) et Alice; une demi-soeur, Yvonne (feu Paul LeBouthillier); un frère, James (Irène), ainsi qu’un demi-frère, Edmond. Il n’y aura pas de visites au salon. Les funérailles auront lieu en l’église Christ-Roi d’Allardville, le mercredi 22 septembre, à 11h. le mardi 21 septembre, 2010 Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-19

TESSIER, Annabelle – At Carefor Hospice on Sunday, September 19, 2010. Annabelle Lucienne (Duchesne) Tessier of Cornwall ; age 87 years. Beloved wife of the late Laurent Tessier. Loving mother of Roger Tessier (Cathy) of Cobourg, ON and Diane Johnston (Leo Deneault) of Cornwall. Cherished grandmother of Chantal Sewell, Joanne Murphy, Stephanie Wallace, Ryleigh Tessier and great-grandmother of Jesse Sewell. Beloved daughter of the late Auguste Duchesne and the late Eva (Tessier) Colbert. Dear sister of Edward Duchesne of B.C. and Simone Sabourin (Lucien) of Gatineau, PQ. Predeceased by two brothers, Peter and Gerald Duchesne and by one sister Georgette Brunet. Cremation. A private graveside service was held in Notre-Dame Cemetery. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-19

BANVILLE, Solange – At the Cornwall Community Hospital – McConnell Site on Sunday, September 19, 2010. Solange (Sally) Banville (Aupry) of Cornwall. Wife by former marriage of Maurice Banville. Loving mother of Raymond Banville (Colette), Roger Banville, Lise Gordon (Francois Langevin) all of Cornwall and Claudette Glaude (Steve) of Port Hope, ON. Cherished grandmother of 8 grandchildren and of two great-grandchildren, Marissa and Janelle. Predeceased by one great-granddaughter, Brianna. Beloved daughter of the late Souverain Aupry and the late Therese (Bourdeau) Aupry. Predeceased by one brother Raymond Aupry. Funeral Wednesday, September 22, 2010 for Mass of Christian Burial in Nativity Co-Cathedral at 10 a.m. Interment in St-Jacques Cemetery, Embrun, ON. As expressions of sympathy Memorial Donations to Cornwall Hospice or to OSPCA would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care and direction of Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, 614 First Street East (613-933-2841).

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-19

TANGUAY (née ST-LAURENT) Denise 1922-2010 La famille a le regret de vous annoncer le décès de Denise St-Laurent, épouse de feu Lucien Tanguay, survenu le dimanche 19 septembre 2010, à l'âge de 87 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants Line (Sylvain Lefebvre), Nicole et Jean (Brigitte Levesque), ses petits-enfants Hughes, Marie-Pier, Laurence, Catherine, Mathieu et Véronique, ses arrière-petits-enfants Jeanne et Juliette, ses soeurs, sa belle-soeur, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le mercredi 22 septembre 2010 à compter de 13h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20h, en la chapelle du complexe. La famille tient à remercier le personnel du 5e étage de l'Hôpital Notre-Dame pour sa grande attention et son dévouement. ID de l'annonce journal : 1649832 Annonce numéro : 39120018-0100-0101 Annoncé le 21 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-18

NOËLLINE ST-AMOUR (née Brunet) de Maniwaki, décédée le 18 septembre 2010 au CSSSVG de Maniwaki, à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse de feu Gaétan St-Amour, la fille de feu Odilon Brunet et de feu Irène Beauregard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Carole Pothier), Rachel (François Richard) et Christine (Paul Ménard); ses petits-enfants: Gabriel, Sonia, Joannie, Michaël, Marie-France, Andrée-Anne, Annie-Claude et Louise-Josée; son frère Vital (Paulette Marcil), ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, téléphone: 819-449-2626; télécopieur: 819-449-7437; courriel: sympathies@maisonfunerairemcconnery.ca La famille recevra les condoléances à l'église Assomption de Maniwaki à compter de 13h30 le jeudi 23 septembre 2010, suivi du service religieux à 14h et de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois. Parution: 2010-09-21 au 2010-09-21 dans Le Droit - 2342852

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-19

THIBEAULT, Jean-Marc 1941-2010 À l'Hôpital Mont-Sinaï, le 19 septembre 2010, est décédé M. Jean-Marc Thibeault, époux de Sheila Laflesh. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Michelle (Yvon), Kimberly (Robert) et Steven (Linda), ses sept petits-enfants, sa soeur Ginette, ses frères Robert, Maurice et leurs conjoints, sa belle-mère Marjorie Laflesh, ses belles-soeurs Irène et son conjoint, Theresa et Margaret, ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Feron's, 1010, Shevchenko, LaSalle URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le mardi 21 septembre de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu mercredi à 10 heures, en l'église St-Jean-Brébeuf, 7777 rue George, LaSalle. Au lieu de fleurs, des dons à l'Hôpital St. Mary's (Programme Care Oncology) seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1649955 Annonce numéro : 39120019-0100-0101 Annoncé le 21 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-19

HARVEY, Ghyslaine 1932-2010 Le 19 septembre 2010, au CHRDL, à l'âge de 78 ans et 8 mois, est décédée Mme Ghyslaine Harvey, épouse de M. Fernand Delorme, demeurant à Saint-Charles-Borromée. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille Line Guérin et son conjoint Harold St-Amour, ses petits-enfants: Cynthia (Michel), Olivier, Julien et Alex; les enfants de Fernand Delorme: Jean-Marc (Luce), Bernard (Laurette), Monique (David), Carole (Guy), Marcel (Esther), René (Suzanne), Normand (Rachel) et ses seize petits-enfants bien-aimés; ses frères et soeurs: Auguste (Marcelle), Maurice, Fernand (Claudette), Colette (Adrien), Yvan (Céline), Jacques (Madeleine), Gérard (Jocelyne), Robert (Monique), ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de Mme Ghyslaine Harvey recevra les condoléances, le mercredi 22 septembre 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 20h30, suivi de la liturgie de la Parole à la chapelle de la Résidence funéraire de Lanaudière. Par la suite la crémation aura lieu au Crématorium Prestige au 90 E rue des Entreprises à Notre-Dame-des-Prairies. La famille apprécierait des dons à la Fondation pour la Santé du Nord de Lanaudière. Direction funéraire: Richard Dugas pour le complexe de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DE LANAUDIÈRE 90, RUE WILFRID-RANGER SAINT-CHARLES-BORROMÉE Qc J6E 8M7 Tél: 450-759-7148 Téléc: 450-752-2589 www.residencefunerairelanaudiere.com ID de l'annonce journal : 1649991 Annonce numéro : 39120008-0100-0101 Annoncé le 21 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-17

BERNIER, Thérèse 1951 - 2010 Au Centre dHébergement de Montmagny, le 17 septembre 2010, à lâge de 59 ans, est décédée madame Thérèse Bernier, fille de feu M. Julien Bernier et de feu dame Jeanne DArc Boulet. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 180, Rue St-Ignace, Montmagny jeudi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 23 septembre 2010 à 11h, en léglise St-Mathieu de Montmagny. Les cendres seront déposées au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Raymond (Gemma Fournier), feu Marcel (Louisette Isabelle Caron), Clément (Aline Tanguay), Jeannine, Huguette, Monique, Jean-Noël, Gaétan, Christiane (feu Gilles Caron); ses frères qui lont précédée: Gilles, Lionel, Yvon et Pierre. Elle laisse également dans le deuil ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousines, cousines et amis(es). La famille désire remercier le personnel du Centre dHébergement de Montmagny, les bénévoles et le Dr Ghislain Lepage pour les soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à lAssociation Diabète Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115,Rue St-Louis Montmagny, Bellechasse et LIslet-Sud Pour renseignements: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: 418-248-2621 Courriel: lnormand@globetrotter.net Site Web: www.laurentnormand.ca Entreprise affiliée à la C.T.Q. ID de l'annonce journal : 145764 Annonce numéro : 39118368-0100-0101 Annoncé le 21 Septembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-19

ROY, Rose-Hélène 1932 - 2010 Au CSSS de Beauce, C.H. de Beauceville, le 19 septembre 2010, à lâge de 78 ans et 6 mois, est décédée dame Rose-Hélène Roy, épouse de feu Léopold Roy. Elle demeurait à Saint-Jules. Les funérailles auront lieu jeudi le 23 septembre 2010 à 11h. Départ du funérarium de la salle municipale à 10h45 pour léglise de Saint-Jules et de là au Cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC. 775, Avenue du Palais Saint-Joseph-de-Beauce La famille recevra les condoléances au funérarium de la SALLE MUNICIPALE 390, Rue Principale Saint-Jules mercredi le 22 septembre de 13h30 à 16h et de 19h à 21h30, jeudi, jour des funérailles, à compter de 9h. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Laurent Roy), Denise (Ghislain Nadeau), Pauline (André Grondin); ses petits-enfants: Marco (Nathalie Pépin), Nathalie (Simon Lavergne), François (Karen Robichaud) et Maryline (Jérôme Poulin); ses arrière-petits-enfants: Mégane Vachon, Laurie Poulin et Yan-Dominique Lacroix. Elle était la soeur de feu Fernand (Jeanne-dArc Nadeau), feu Paul-Henri (Madeleine Beaulieu), feu Irma (feu Hubert Lessard), feu Roland, feu Irène, Antoine (Lorraine Bisson), Yvon (Pauline Denoncourt). Elle était la belle-soeur de feu Louis-Aimé (feu Clorinthe Paré), feu Antoine, feu Lucien, Aurélien (Huguette Cliche), feu Florian (Ghislaine Lessard), Noël (Judith Cloutier), Raymond (Antoinette Lachance), feu Marcel, Blanche-Irène (Jean-Rock Thérrien), Jean-Denis (Rita Poulin), Yolande (Clément Cliche), Robert (Michelle Marcoux), Annette (Jean Jacques); ses ex belles-soeurs: Marie-Marthe Lessard et Rollande Giguère. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille désire remercier tout le personnel du CSSS de Beauce de Saint-Georges et du C.H. de Beauceville pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fabrique de Saint-Jules. Pour renseignements: (418) 397-4000 Sans frais: 1-866-610-5255 Télécopieur: (418) 397-5255 Site Web: www.nouvellevie.ca Courriel: info@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. ID de l'annonce journal : 145814 Annonce numéro : 39118380-0100-0101 Annoncé le 21 Septembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-17

FLEURANT Geneviève Trépanier 1926 - 2010 Au centre d'Hébergement St-Raymond, le 17 septembre 2010, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Geneviève Trépanier, épouse de monsieur Gérard Fleurant. Elle demeurait à St-Raymond. Le service religieux sera célébré jeudi le 23 septembre 2010 à 14h, en l'église St-Raymond et de là au cimetière paroissial sous la direction de la Résidence funéraire St-Raymond Inc. 101, St-Joseph St-Raymond, G3L 1H3 Elle laisse dans le deuil outre son époux Gérard Fleurant; ses frères et soeurs: Eva (feu Gérard Auclair), Martin (Laurence Ouellet), Laurette (Claude Rochette), Fabien, Romuald (Laurianne Gingras), Georges, feu Maxime (Marie-Paule Moisan); elle était aussi la soeur de feu Daniel, feu Florent, feu Madeleine (feu Aurélien Des Marquis); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fleurant: Simone (feu Réal Godin), feu Jean-Eudes (Yvette Laneuville), Bertrand (Doralis Grondin), Jacqueline (Réjean Arbour), elle était aussi la belle-soeur de feu Jacques Fleurant. Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous voulons remercier sincèrement le personnel du Centre d'Hébergement plus particulièrement l'équipe de l'Ilot. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, St-Cyrille, St-Raymond, G3L 1W1. Pour renseignements: 418-337-7893 Télécopieur: 418-337-3860 Courriel: funeraire.st-raymond@ globetrotter.net ID de l'annonce journal : 145817 Annonce numéro : 39118384-0100-0101 Annoncé le 21 Septembre 2010 Source : Journal de QuébecFLEURANT Geneviève Trépanier Dans l'avis de décès de madame Trépanier, nous aurions dû lire: Jean-Eudes (Yvette Laneuville). ID de l'annonce journal : 146125 Annonce numéro : 39150015-0100-0101 Annoncé le 22 Septembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-19

Ghislaine HARVEY Lieu de naissance : Quebec, Canada Lieu de décès : Quebec, Canada Au CHRDL, le 19 septembre 2010, à l'âge de 78 ans et 8 mois, est décédé Mme Ghyslaine Harvey, épouse de M. Fernand Delorme, demeurant à Saint-Charles-Borromée. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille Line Guérin et son conjoint Harold St-Amour, ses petits-enfants : Cynthia (Michel), Olivier, Julien, Alex, les enfants de Fernand Delorme : Jean-Marc (Luce), Bernard (Laurette), Monique (David), Carole (Guy), Marcel (Esther), René (Suzanne), Normand (Rachel), ses frères et sœurs : Auguste (Marcelle), Maurice, Fernand (Claudette), Colette (Adrien),Yvan (Céline), Jacques (Madeleine),Gérard (Jocelyne), Robert (Monique) et ses 16 petits-enfants bien aimés. Ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille apprécierait des dons pour la Fondation pour la Santé du Nord de Lanaudière. La famille de Mme Ghyslaine Harvey recevra les marques de condoléances le mercredi 22 septembre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h 30 suivi de la liturgie de la Parole à la chapelle de la Résidence funéraire de Lanaudière. Par la suite la crémation aura lieu au Crématorium Prestige au 90 E rue des Entreprises à Notre-Dame-des-Prairies. Richard Dugas le complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière, 90, rue Wilfrid-Ranger à Saint-Charles-Borromée. www.residencefunerairelanaudiere.com

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-19

TREMBLAY (M. Louis-Georges) Le 19 septembre 2010 est décédé à Alma, à l'âge de 82 ans et 3 mois, M. Louis-Georges Tremblay, fils de feu M. Ernest Tremblay et de feu Mme Marie-Rose Fradette, époux de Mme Claire Fortin, demeurant au 310 rue Racine Sud, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord, Alma à compter de: le mardi 21 septembre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi 22 septembre 2010, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le mercredi 22 septembre 2010 à 10 h 30 à l'église St-Joseph et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre son épouse Mme Claire Fortin, il laisse dans le deuil ses enfants : Sylvain (Ginette Thibeault), Jasmine (feu Luc Potvin, Raymond St-Pierre), Louisianne (Michel Lavoie), Mario (Lise Boudreault), Rémi (Chantale Gaudreault); ses petits-enfants : Frédéric Gagnon, Marie-Ève Potvin, Barbara Gagnon, Diane-Julie Potvin, Sabrina Tremblay, Dominic Potvin, Vicky Tremblay, Alexandre Tremblay, Sophie-Lisa Tremblay; ses arrière-petits-enfants : Édouard, Juliette-Émilie, Victor; ses frères et soeurs : feu Imelda (feu Rosaire Potvin), Georgette (feu Arthur Verreault), feu Léonard (Jeannine Fortin), feu Gracia (feu Hugues Harvey), Diane (Donald Laramée); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fortin: feu Léopold (feu Fernande Néron), feu Charles-Édouard (Yvonne Landry), feu Marie-Stella (feu René Larouche), Gilberte (feu Normand Fortin), feu Rosaire (feu Margot St-Gelais), Fernande (feu Joseph-Edmond Brisson), Marcellin (Simone Desmeules), Julien (Marie-Noëlle Tremblay); ses filleules, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à M. Louis-Georges Tremblay, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma, 300, boul. Champlain Sud, Alma (Québec) G8B 5W3 Tél: (418) 669-2000 ext: 6601. Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. www.dignitequebec.com Pour information : 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Parution: 2010-09-21 au 2010-09-21 dans Le Quotidien - 2343581

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-20

TREMBLAY (Mme Yvette Bouchard) Le 20 septembre 2010 est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 95 ans et 1 mois, Mme Yvette Bouchard, épouse en 1res noces de feu M. Alexandre Tremblay et en 2es noces de feu M. Maurice Guérin, demeurant rue St-David, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le vendredi 24 septembre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 25 septembre 2010 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre 2010 à 10 h à l'église Notre-Dame-de-la-Paix. Après les funérailles, Mme Bouchard sera incinérée et les cendres seront déposées au columbarium. Elle était la fille de feu Mme Éva Chayer et de feu M. Delphis Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Yvon Tremblay, Claudette (Maurice Morin), feu Colette (Jean-Noël Guay), Rachel (Gilles Lemieux), Ginette (Serge Williams) ; ses petits-enfants : Yves, Pierre, Line, André, Christine, Jean, Sabin, Michelle, Isabelle, Jean-François. Elle laisse également dans le deuil ses arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de feu Juliette Bouchard (feu Charles-Eugène Bolduc), Germaine, Hilarie (feu Joseph-Aimé Lambert), feu Louise (feu Julien Dufour), feu Fernand (Lina), Gérard (Thérèse Simard), Léopold (Anita Hould), Gisèle (feu Arthur Lambert), feu Éliane (feu Rosaire Bouchard), Édith (Guy Leblanc), Alain, Ghislain, feu Germain, Michelle. Elle était la belle-soeur de feu Edmour Tremblay (feu Marie-Élise Laplante), feu Claire-Ida (feu Thomas Côté), feu Charles-Arthur (Réjeanne Langevin), feu Éleucippe (Annette Côté), feu Pierre-Eugène Tremblay (feu Juliette Côté), feu Léda (feu Louis-Georges Côté), feu Paul-Henri (feu Cécile Girard), Pierrette (feu Antoine Fortin), feu Marie-Anne (feu Émile Bergeron), feu Ladie (feu Edgar Côté). Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille de feu M. Maurice Guérin ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2010-09-21 au 2010-09-26 dans Le Quotidien - 2343597

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-18

Carmelia Quinn décédée le samedi 18 septembre 2010 après une courageuse lutte contre le cancer. Elle était l'épouse bien-aimée de Pierre Quinn; la maman chérie de Doris Poulin, Cynthia Poulin et Michele Quinn ainsi que la grand-maman adorée de Tara Shotton et Shaelynn Tredenick. Elle fut prédécédée par son fils Jean-Pierre Quinn. La famille invite parents et amis au Funérarium Beauchamp, 47 Denise-Friend, Gatineau (Aylmer), le jeudi 23 septembre 2010 de 18h à 21h. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 septembre 2010 à 11h, en la chapelle de la maison funéraire. La famille tient à remercier le personnel et les bénévoles de La maison Mathieu-Froment-Savoie pour les excellents soins prodigués. En mémoire de Carmelia, des dons à La maison Mathieu-Froment-Savoie ou bien à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Vous pouvez laisser vos messages de condoléances sur notre site Internet: www.mem.com Pour information: 819-684-1155 Parution: 2010-09-21 au 2010-09-21 dans Le Droit - 2343444

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-18

Jacqueline (Aubé) COUTURE(1930 - 2010) Tout doucement à la Maison Aube-Lumière, le 18 septembre 2010, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Jacqueline Couture, fille de feu Louis-Philippe Couture et feu Laurianna Lafontaine. Elle était l'épouse de Robert Aubé. La famille sera présente à l'église le jour des funérailles dès 10h00 pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le VENDREDI 24 septembre 2010 à 11h00 en l'église Marie- Médiatrice, 3025 rue Galt Ouest, Sherbrooke, et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Outre son époux, Jacqueline laisse dans le deuil ses enfants : Christiane ( Alex Krigel, Texas ), Serge ( Carolle Harbec, Granby ), Mireille ( Brian Landry, St-Jean-sur- Richelieu ), Denise ( Benoit Ferland , Chambly ) et Marie ( François Chagnon, Terrebonne), ses 13 petits-enfants ainsi que ses 9 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs , beaux-frères et belles-soeurs des familles Couture et Aubé ainsi que de nombreux parents et amis . La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel de la Maison Aube-Lumière et le département des soins palliatifs du C.H.U.S. Hôtel-Dieu de Sherbrooke pour les bons soins prodigués ainsi que leur soutien. Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Parution: 2010-09-21 au 2010-09-23 dans La Tribune - 2343409

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-20

Laury-Pier VACHON(1998 - 2010) À la maison, le 20 septembre 2010, à l'âge de 12 ans, est décédée Laury-Pier Vachon, fille de Pierre Jr. Vachon et de Nathalie Bossé, demeurant à East-Angus. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (146, rue Angus Nord, East-Angus), le mercredi 22 septembre 2010 de 14h à 16h et de 19h à 22h. Outre son papa et sa maman, Laury-Pier laisse dans le deuil ses soeurs Gabrielle, Alexendra, Mélody. Ses grands-parents, ses oncles et tantes, cousins et cousines, ses professeurs et tous ses amis (es). Les parents de Laury-Pier tiennent à remercier chaleureusement toute l'équipe de Leucan Estrie pour leur chaleur humaine et leur accompagnement auprès de la famille au complet. En guise de sympathie, des dons à LEUCAN, 31 rue Brooks, Sherbrooke, Qc. J1H 4X7 seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 146, rue Angus nord, East Angus 819 565-7646 – Téléc.: 819 832-1030 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir. services funéraires Daniel Lapierre, dir. opérations info@coopfuneraire.com Parution: 2010-09-21 au 2010-09-22 dans La Tribune - 2343441

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-17

BOUCHER, Roland 1932 - 2010 À Montréal, le 17 septembre 2010, à l'âge de 78 ans, est décédé Roland Boucher, domicilié à Outremont. Il était le fils de feu Jean-Léon Boucher et de feu Marie-Anna Caron. Il laisse dans le deuil, son épouse Simonne Lamb, depuis 54 ans, ses enfants, Danièle, Johanne et Pierre (Sylvie Trudel), ses chers petits-enfants Gabriel et Katherine (Georges), leur mère Claire Julien, ses soeurs, Marcelle (André Desrosiers), Pâquerette (feu Edouard Savard), Réjane et Nicole, son frère, Jean-Pierre (Rolande Archambault), feu Conrad (Jeannine Dubé), il rejoint son jeune frère et compagnon de jeu, Sarto, décédé en 1936, sa belle-mère, Germaine Lamb, sa belle-soeur Réjeanne Lamb, ses filleules, Diane Boucher et Lucie Couasnon, ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que plusieurs parents et amis. Président fondateur de Roland Boucher inc., entreprise de construction pendant plusieurs années. Président fondateur de la société d'estimation Roland Boucher, firme d'experts en évaluation de bâtiment après sinistre. On a souvent eu recours à ses services comme expert et arbitre dans des cas litigieux d'évaluation. Membre du Club Richelieu, Chomedey, Laval, Membre de l'Ordre International de l'Alhambra, organisme voué à la cause de la déficience intellectuelle, il était un membre dévoué et apprécié. Nous conserverons de Roland, le souvenir d'un homme attachant, généreux, intègre, fidèle à sa famille et profondément humain. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, rue Beaumont, Ville Mont Royal www.urgelbourgie.com le jeudi 23 septembre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 24 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées, le samedi 25 septembre à 10 h en l'église Saint-Viateur d'Outremont, angle Laurier et Bloomfield. Nous sommes profondément reconnaissants envers toutes les personnes qui ont prodigué des soins à M. Boucher avec dévouement et sollicitude suite à un long et courageux combat : infirmiers(ères), préposés(ées) de l'unité du 3e est et inhalothérapeutes de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal. Merci aux Dre Nathalie Champoux, Dre Suzanne Lebel et Dr Jean Pelletier pour leur humanisme. Merci aux infirmiers Luat Nguyen et Constantin Kayigamba pour toutes ces années de fidélité constante et leur étroite collaboration avec la famille. Une tendre pensée aux familles avec qui nous avons créé des liens importants. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut neurologique de Montréal, 3801, rue Université, Montréal, H3A 2B4 "Nos vies sont modelées sur ceux que nous aimons et avec qui nos coeurs sont liés” Parution: 2010-09-21 au 2010-09-21 dans La Presse - 2343235

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-20

Fernand Germain décédé le 20 septembre 2010 à l'âge de 64 ans À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 20 septembre 2010, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Fernand Germain, conjoint de Mme Andrée Perreault, domicilié à Montréal. Outre sa conjointe Andrée Perreault, il laisse dans le deuil ses soeurs : Louise, Andrée, Carole et Jocelyne ; son frère : Claude ; son beau-frère Roch époux de Aline Lambert et sa belle-soeur Pierrette épouse de Harry Van Sickle ; plusieurs autres parents et amis. Une cérémonie sera célébrée en sa mémoire le jeudi 23 septembre 2010 à 14 h en la chapelle Marcoux & Dion du Complexe funéraire Grégoire & Desrochers, 1300, Notre-Dame Est, à Victoriaville. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons à la fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska. Des formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-14

ABBÉ RÉAL BISSONNETTE 17 février 1937 - 14 septembre 2010 À l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 14 septembre 2010, monsieur l'abbé Réal Bissonnette est retourné à la Maison du Père, à l'âge de 73 ans. Né le 17 février 1937 à Rivière-Beaudette, fils de Trefflé Bissonnette et de Délima Quesnel, il fit ses études primaires à Coteau-Station, ses études classiques au Séminaire de Valleyfield, ses études théologiques au Grand Séminaire de Montréal (1957-61) et ses études pédagogiques à l'Université de Montréal (1964-65). Il a été ordonné prêtre le 28 mai 1961, en la fête de la Sainte-Trinité, en l'église Saint-Médard de Coteau-Station, par Mgr Percival Caza pour ensuite exercer diverses fonctions: 1961-64, 65-67 professeur au Séminaire de Valleyfield 1967-72 aumônier de la Cité des Jeunes à Vaudreuil 1972-82 responsable de la pastorale scolaire à la Cité des Jeunes, à Vaudreuil 1977-82 curé de la paroisse Saint-Médard, à Coteau-Station 1982-87 curé de la paroisse Saint-Jean-Baptiste, à Dorion 1987-93 curé des paroisses Saint-Jean-Baptiste et Très Sainte-Trinité, à Dorion 1993-2002 modérateur de la charge pastorale aux paroisses Saint-Michel, Saint-Jean-Baptiste et Très Sainte-Trinité, à Vaudreuil-Dorion 2002-2010 vicaire paroissial pour Saint-Michel et Très Sainte-Trinité, à Vaudreuil-Dorion et membre de l'équipe pastorale 2005-2010 vicaire paroissial à Saint-Pierre de Pointe-des-Cascades Des responsabilités plus spécifiques lui ont aussi été confiées: 1985-88, 92-95 vicaire épiscopal, responsable de la région Vaudreuil-Dorion- Île Perrot, membre du Conseil presbytéral et du Collège des Consulteurs 1997-2006 animateur de pastorale au Centre d'hébergement des Trois- Rives, à Vaudreuil-Dorion 2002-09 animateur de la région pastorale de Vaudreuil-Dorion-Île Perrot 2004-06 prêtre collaborateur à Sainte-Claire d'Assise, Sainte-Marie-du- Rosaire et Saint-Zotique 2006-2010 intervenant en soins spirituels au Centre d'hébergement de Vaudreuil-Dorion Depuis plusieurs années, il était aussi membre du Comité de la Maison Émard. Outre sa famille diocésaine, il laisse dans le deuil ses frères Gaétan (Réjeanne), Jean-Guy (Laurette), Laurent (Yolande) et sa soeur Aline (feu Valère) ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il rejoint ses deux soeurs Georgette et Pauline ainsi que son frère Roger. Monsieur l'abbé Réal Bissonnette sera exposé en l'église Saint-Michel de Vaudreuil, le jeudi 23 septembre 2010 de 19h à 22h et le vendredi 24, à partir de 10h. Les funérailles présidées par Mgr Luc Cyr suivront à 13h. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière Saint-Médard à Les Coteaux (Coteau-Station). Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à la pastorale de la Paroisse Saint-Michel seraient appréciés (414, avenue Saint-Charles, Vaudreuil-Dorion Qc J7V 2M6). Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE F. AUBRY & FILS 28, ST-MICHEL, VAUDREUIL-DORION 450-455-3131 ID de l'annonce journal : 1649108 Annonce numéro : 39120002-0100-0101 Annoncé le 21 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-16

Jacques J. Giasson 1935-2010 À Montréal, le 16 septembre 2010, est décédé paisiblement, entouré de ses proches, Jacques J. Giasson. Il laisse dans le deuil ses cinq enfants et leurs conjoints: Dominique (Vincenzo Mazzei), Brigitte (Marc Trudel), Philippe (Anie-Claude Lamarche), Patrice (Alessandra Russo), Antoine (Stéphanie Gauthier); sa dernière compagne Loubov Nemkiina; sa première épouse et mère de ses enfants Thérèse Gagnon ainsi que leurs douze petits-enfants: Alexa, Félix, Frédéric, Julien, Rebecca, Simon, Océane, Catherine Laurence, Mathieu, Virginie, Maëva et la toute dernière, Olivia, née le 14 septembre 2010. Il laisse également dans le deuil ses cinq soeurs: Jacqueline (Guy D'Amours), feu Yvette, Claire (feu Jacques Legault), Thérèse (Réal Munger), Jeanine (Serge Lajoie); ainsi que de nombreux amis et collègues de travail. À l'image de son existence, Jacques garda tout au long de sa vie un courage et un optimisme exemplaire. Même dans les moments les plus difficiles, il sut demeurer lucide et conserver son indéniable sens de l'humour. Ceux qui le connurent et l'accompagnèrent dans ses derniers moments se rappelleront de son regard tendre, son oeil taquin, sa verve et son grand amour pour la vie. Jacques fut un homme d'une générosité sans mesure pour les gens qu'il chérissait et pour les causes qu'il soutenait. Diplômé de la Faculté de Génie de l'Université McGill en 1959, il eut une brillante carrière. À l'âge de 36 ans, il devint notamment Président Directeur Général des Ciments Saint-Laurent. Il fonda par la suite le Groupe immobilier Giasson et devint en 1984, propriétaire de l'hôtel et du centre de villégiature Le Chantecler qui devint son projet chéri pendant près de 15 ans. Grand gestionnaire, il fut aussi l'un des premiers francophones québécois à siéger sur d'importants conseils d'administration d'entreprises nationales et multinationales. Son dernier grand projet est la création d'un fond pour le développement d'un centre intégré de recherches et de traitements en hémato-oncologie à l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont. "Repose en paix Jacques, tu resteras toujours dans nos coeurs. Ton courage et ton optimisme sont notre plus grand legs." En lieu de fleurs, nous vous invitons à contribuer à son dernier défi, en offrant votre contribution à l'ordre de la Fondation HMR "Fonds Jacques J. Giasson", situé au 5345, Boulevard de l'Assomption, Montréal (Québec), H1T 4B3. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MONT-ROYAL 1297, CHEMIN DE LA FORÊT OUTREMONT jeudi le 23 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et vendredi le 24 septembre de 10 à 13 heures. Une messe sera célébrée vendredi le 24 septembre à 14 heures à l'église Saint-Joseph de Mont-Royal, 1620, Boulevard Laird, Ville Mont-Royal. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Laurent, 805, Avenue Sainte-Croix, Saint-Laurent. Marc Légaré, Président ID de l'annonce journal : 1649698 Annonce numéro : 39120006-0100-0101 Annoncé le 21 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-20

STABILE, Joseph 1923-2010 À l'hôpital Anna-Laberge, le 20 septembre 2010, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Joseph Stabile, époux de Gabrielle Bédard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Émilienne, Nicole et Jacques, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parent et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: le mercredi 22 septembre 2010 de midi à 17h et de 18h à 18h30. Une réu-nion de prières sera célébrée en la chapelle du complexe à 18h30. ID de l'annonce journal : 1650087 Annonce numéro : 39120017-0100-0101 Annoncé le 21 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-19

Maryse Landry décédée le 19 septembre 2010 à l'âge de 42 ans Au centre hospitalier de Trois-Rivières, le 19 septembre 2010, est décédée à l'âge de 42 ans, Mme Maryse Landry, épouse de M. Marc Poirier, domicilié à Plessisville. Outre son époux Marc Poirier, elle laisse dans le deuil ses enfants : Maud et Alice ; les enfants de Marc : Jérémy, Noémie et Mattis ; ses parents : Fernand Landry époux de Huguette Smith ; ses soeurs : Josée conjointe de Donald Turcotte et Isabelle conjointe de Stéphane Lauzon ; sa grand-mère : Yvonne Poirier épouse de feu Roméo Landry. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-parents : André Poirier époux de Diane Jalbert et Huguette Provencher conjointe de Jean-Paul Ouellet ; ses beaux-frères et belles-soeurs : Manon Poirier conjointe de Chrystian Lamontagne, Pierre Poirier, Kathy Jalbert conjointe de Alain Létourneau, Alexandre Ouellet conjoint de Rebecca Lecours ; ainsi que le père de ses enfants : Claude Laflamme. La famille recevra les condoléances le vendredi 24 septembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h au salon funéraire François Marie Rousseau, 1938, ave St-Louis, à Plessisville. Les funérailles seront célébrées le samedi 25 septembre 2010 à 11 h 30 en l'église St-Calixte. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons à la cellule Albatros de l'Érable. Des formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-19

HAAS, Jean 1922-2010 Au C.H. Pierre LeGardeur, le 19 septembre 2010, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Jean Haas, époux de feu Rita Laporte. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Suzanne) et Gilles (Natasha), ses petits-enfants: Amélie, Sébastien, Samuel, Anthony et Romy, son arrière-petite-fille Ann-Sophie, sa soeur Jeannine ainsi que ses parents et amis. La famille vous accueillera le mardi 21 septembre 2010 de 19 heures à 21 heures au complexe funéraire: Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même mardi à 21 heures en la chapelle du complexe funéraire. Des dons à la Fondation du CSSS Sud de Lanaudière seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1649868 Annonce numéro : 39120007-0100-0101 Annoncé le 21 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-19

JEAN-GUY MAILHOT 1944-2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédé le 19 septembre 2010, au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 65 ans, M. Jean-Guy Mailhot, époux de Mme Josée Fréchette, domicilié à Val-d’Or. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; son fils : Martin Mailhot de Fort Mc Murry en Alberta; ses beaux-fils : Jason Fréchette (Cynthia) de Val-d’Or, Pascal Fréchette de Val-d’Or; ses frères et soeurs: Micheline (Maurice) de Québec, Odette (Robert) de Québec, Normand (Francine) de St-Louis de Blandford, Michel (Johanne) de Terrebonne; ses petits-enfants : Alexandre et Jessica; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Une cérémonie aura lieu le jeudi 23 septembre 2010, à 16h00, à la Chapelle des Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or, suivies de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-18

Gabrielle « Gaby » Lavergne née Savard décédée à l'hôpital Montfort, le samedi 18 septembre 2010, à l'âge de 83 ans. Elle était la fille de feu Joseph Savard et de feu Lilianne Bordeleau. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Marcel « Kojak » Lavergne. Elle laisse dans le deuil ses chers enfants : Richard (Louise Lalonde), Daniel (Danielle Duggan), Joanne (Claude Tremblay) et Pierre; ses petits-enfants adorés : Roxanne (Kevin Perreault), Justine et Mathieu, ainsi que ses arrière-petits-enfants : Vincent, Shawn et Cloé. Elle laisse également sa soeur Jeannine (Emile Lebeau), neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses soeurs et son frère : Alma (Jacques Hamel), Denise (Armand Lebeau) et Raymond. Il n'y aura pas de visites. Un service commémoratif sera célébré à la chapelle de la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier, 180 ch. Montréal, Ottawa (613-241-3680), le jeudi 23 septembre 2010 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. En mémoire de Mme Lavergne, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Vos messages de sympathie peuvent être envoyés à www.honneur-memoires.com Parution: 2010-09-21 au 2010-09-21 dans Le Droit - 2342746

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-20

DALLAIRE, Jean-Marc Le 20 septembre 2010 est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière à l'âge de 59 ans et 1 mois, M. Jean-Marc Dallaire, époux de Mme Chantale Dubé, demeurant rue des Orchidées, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique, Jonquière le mercredi 22 septembre 2010 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi 23 septembre 2010 à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 septembre 2010 à 11h, à l'église St-Dominique . Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il était le fils de feu Mme Corinne Morin et de feu M. Raymond Dallaire. Outre son épouse, Chantale Dubé, il laisse dans le deuil ses fils: Yohan Dallaire (Maryse Plourde), Jean Patrick; ses petits-enfants: Cédrick, Amy, Élizabeth et Lysanne; ses beaux-enfants: David, Sarah et Jessica. Il était le frère de: Huguette Dallaire (Gilles Bergeron), Viviane (feu Donald Gaudreault, Raymond Dion), feu Raymonde (Léonard Boivin), feu Bertrand (Ghislaine Fortin), Gérald (Marcelle Gaudreault), Thérèse (feu Gilles Simard). Il laisse également dans le deuil ses beaux-parents: Cécile et Benoît Dubé, son beau-frère: Bernard Dubé (Sandra Bonneau), la mère de ses fils Arlette Bernier et les membres de sa famille ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation Asselin du Cégep de Jonquière. Direction des funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière, Québec Canada G7X 6J4 Téléphone: 418-547-2116 Télécopieur: 418-547-0128 resfunsag@videotron.ca ID de l'annonce journal : 145788 Annonce numéro : 39118378-0100-0101 Annoncé le 21 Septembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-18

CÔTÉ (Mme Antoinette Néron) Est décédée dans la sérénité, entourée des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 18 septembre 2010, à l'âge de 84 ans et 8 mois, Mme Antoinette Néron, épouse de M. Gérard Côté, demeurant à Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le mercredi 22 septembre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 septembre 2010 à 10 h 30 à l'église de Saint-Prime. Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc de Roberval. Outre son époux, M. Gérard Côté, elle laisse ses enfants : Fleurette (Gilles Laflamme), Jean (Marjolaine Harvey), Normand, Hélène (feu Gérard Tremblay, Gérard Duval), Bruno (Marlène Simard), Michel (Michelle Gagnon), Louise (Richard Lussier), Mona (André Langlois); ses 20 petits-enfants et ses 20 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de : feu Marianne (feu Philorum Morin), feu Annette (feu Roland Bergeron, feu Henri Dufour), Lionel (feu Lily Fortin), feu Patrick (Henriette Goulet), feu Jean-Charles (feu Albertine Serin), feu Georges-Henri (feu Denise Larouche), Simone (feu Armand Lapierre), Florent (feu Thérèse Savard), Jacqueline (Valérien Fortin), Roger (Bibianne Gilbert), Paul-Antoine (feu Gisèle Laflamme); la belle-soeur de : feu René Côté (Claire Gaudreault), feu Alice Côté (feu Edouard Brassard), feu Simone Côté (feu Arsène Cormier), feu Armand Côté (Marguerite Harvey), feu Gilberte Côté (feu François Guy), feu Léopold Côté (feu Lucille Hudon), feu Gilbert Côté (Fernande Tremblay), feu Philippe Côté. Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fabrique Notre-Dame de Roberval. Pour information : (418) 275-3335, télécopieur : (418) 275-0188, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2010-09-21 au 2010-09-22 dans Le Quotidien - 2343537

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-09

GISÈLE COUSINEAU de Lac Cayamant, est décédée accidentellement le 9 septembre 2010, à l'âge de 63 ans. Elle était la fille de feu Maurice Cousineau et feu Lucienne Rochon . Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel Legault (Janique Forest), Eric Legault (Josée Cousineau), tous deux de Lac Cayamant; ses petits-enfants: Kim et Alex Cousineau Legault et Tamyka et Jessie Cousineau Legault; ses frères et soeurs: Nicole de Montréal, Anne-Marie (Andre Ricard et sa famille) de Cayamant, ses neveux et nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa soeur Louise, son frère Pierre, le père de ses enfants Jean-Claude Legault. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3; téléphone: 819-449-2626; télécopieur: 819-449-7437; courriel: sympathies@maisonfunerairemcconnery.ca La famille recevra les condoléances à l'église St-Roch de Cayamant à compter de 13h30 le vendredi 24 septembre 2010, suivi du service religieux à 14h et de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial. Merci à tous pour votre support, nous gardons le souvenir de cette femme énergique et positive, toujours à l'écoute des autres, pour qui sa famille était son bien le plus précieux. Tu seras toujours dans notre coeur car tu es trop aimée pour être oubliée. Parution: 2010-09-21 au 2010-09-21 dans Le Droit - 2343226

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-19

André MARTEL Au CHUS Hôtel-Dieu, le 19 septembre 2010, est décédé monsieur André Martel, à l'âge de 65 ans, conjoint de Mariette Pomerleau, demeurant à Compton. La famille vous accueillera au Centre funéraire Coopératif région Coaticook (284, rue Child, Coaticook), vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 11h10. Funérailles le SAMEDI 25 septembre 2010 à 11h30 en l'église Saint-Thomas-d'Aquin. Inhumation au cimetière de Compton à une date ultérieure. Outre sa conjointe bien-aimée Mariette Pomerleau, M. Martel laisse dans le deuil son fils unique : Dominic (Caroline Dion), ses petits-enfants : Vanessa et Antoine, la mère de son fils : Colette Roy, le fils de Caroline : Maxim, les enfants de sa conjointe : Dany (Line), Nancy, René, les petits-enfants : Aurélie, Dave, Jessyka, Stéphanie, sa belle-maman : Alexina Pomerleau. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs : Monique (feu André Gouzi), Lise (Miville Laplante), Jean-Paul (Germaine Huppé), Robert (Rita Fecteau), Gisèle (André Giggs), Nil (LauraineTalbot), Francine (Gaston Auclair) et Michel. Les frères et soeurs de sa conjointe : Victor (Lise Fréchette), André (Cécile Morissette), Fernand (Micheline Drouin), Normand (Nicole Durand), Yolande (Benoit Nadeau) et Raymond. Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis de la danse country. La famille tient à remercier tout le personnel du 6e D de l'Hôtel-Dieu et du CSSS de Coaticook pour les bons soins prodigués à monsieur André Martel. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ DU CANCER , 120, du 9e Rang, Coaticook (Québec), J1A 2S1 seraient grandement appréciés de la famille. Centre Fun. Coopératif région Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-6688 Téléc.:819 849-3068 Michel Belzil, directeur général Jacinthe Fecteau, directrice des services aux familles www.cfcoaticook.com Parution: 2010-09-21 au 2010-09-24 dans La Tribune - 2343061

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-16

DUGRÉ MME MARIE-REINE BÉLAIR 1917 - 2010 À l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, le 16 septembre 2010, décédée à l'âge de 93 ans, dame Marie-Reine Bélair, épouse de feu Alexandre Dugré, demeurant à Québec. La famille recevra les condoléances au : Complexe funéraire Lépine Cloutier 1025, route de l'Église Québec (Sainte-Foy) Heures d'accueil : jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi de 9 h à 10 h 30. Un service religieux sera célébré le vendredi 24 septembre 2010 à 11 h en l'église de Saint-Yves 2470, rue Triquet (Sainte-Foy) Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants : Yves (Ginette Bourque), Réjean (Lise Couillard), Geneviève (Jacques Sasseville), Marcel (Louise Toupin), Gisèle (Michel Dumas), Marie-Paule (feu Jean-Yves Boucher), Gaétan et Sylvain (Suzanne Bujold); ses 23 petits-enfants et 26 arrière-petits-enfants; ses soeurs et son beau-frère : Marcelle (Roger Belhumeur) et Thérèse (feu René Benoit); ses belles-soeurs : Jeanne Caron (feu Ferdinand Bélair), Marguerite Sylvestre (feu Gérard Bélair), Madeleine Papineau (feu François Dugré); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement le Dr Denys St-Pierre, le Dr Stéphane Rioux ainsi que le personnel de l'U.M.F de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (2725, chemin Sainte-Foy, Québec, Qc G1V 4G5) ou (418) 656-4999 et/ou à la Société Alzheimer ''volet recherche'' (1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec, Qc G1S 3G3) ou (418) 527-4294. Renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au : www.lepinecloutier.com Parution: 2010-09-21 au 2010-09-22 dans Le Nouvelliste - 2343348

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-15

ROY MME GEORGETTE GARCEAU À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 15 septembre 2010, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Georgette Garceau, épouse de M. Jean-Paul Roy, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au: Centre funéraire Châteaudun 971, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil: mercredi, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 septembre 2010 à 15 h au centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil outre son époux, M. Jean-Paul Roy; ses enfants : Ghislain (Louise Normandin) et André; ses petits-enfants : Jason et Lysa; ses frères et soeurs : Dominique (feu Suzanne Gélinas), Marie-Marthe (feu Sébastien Labrecque), Juliette (Philippe Gélinas), François (Émilienne Gélinas), Germain, Maurice (Lise Perreault), André (Réjeanne Samson), Jacques (Lise Boisvert) et Denis (Claudette Rolland); ses belles-soeurs et beaux-frères : Laurette Champagne (feu Julien Garceau), Henriette Carbonneau (feu Jean-Marie Garceau), Jean-Guy Bisson (feu Denise Garceau), Pierrette Roy (feu Fernand Piette), Rémi Roy (Huguette Chicoine), Lise Roy (Maurice Samson); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Elle était la mère de feu Janie Roy (Denis Vadeboncoeur) et la soeur de feu Georges-Étienne Garceau (feu Lucille Renaud). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Albatros inc. (2325, 1re Avenue, C.P. 1123, Trois-Rivières, Qc G9A 5K4). Renseignements: (819) 375-2414. Télécopieur: (819) 375-2695. Courriel: cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-09-21 au 2010-09-21 dans Le Nouvelliste - 2343611

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-19

AUBÉ (Mme Huguette) Le 19 septembre 2010, est décédée à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 68 ans et 8 mois, Mme Huguette Aubé, ex-conjointe de M. Bertrand Voisine, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le mercredi 22 septembre 2010 de 13 h 30 à 17 h et de 18 h 30 à 22 h et une cérémonie de la Parole aura lieu à 20 h 30 au salon funéraire. La dépouille mortelle a été confiée au crématorium Hébert et fils de Roberval et les cendres seront déposées au columbarium Hébert et fils, secteur Dolbeau. Elle laisse dans le deuil sa mère Mme Marie-Flore Paradis (feu M. Thomas-Louis Aubé), ses enfants : Martin (Sylvia Tremblay) et Danielle (Marc Gaudreault); ses petits-enfants : Mathieu, Alexandre et Miguel; ses frères et soeurs : Rachel, Lucette, Jean-Marie (Jacynthe Frigon), Alain (Monique Picard) et Lyne (Claude Morin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Réal (Réjeanne Juneau), feu Rémi (Lina Deschesne), Laval (feu Colette Dufour), Claude (Hélène Dumas), Régis (Jeannine Marcoux), Hélène (Noël Mimeault), Nicole (feu Jacques Boily), Christiane et Pierrette; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832 boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations : bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-276-8026, télécopieur 418-276-2057, courriel : info@hebertetfils.com et site Internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2010-09-21 au 2010-09-21 dans Le Quotidien - 2343567

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-16

Rita Luce - BATHURST - Au Foyer Notre-Dame-de-Lourdes de Bathurst, le jeudi 16 septembre 2010, à l’âge de 101 ans et 2 mois, est décédée Rita Luce, épouse de feu Albert Luce. Elle demeurait autrefois à Bathurst, avenue Hillside. Née à Sainte-Anne, elle était fille de feu Joseph et Emma (Doucet) Bertin. Elle laisse dans le deuil trois fils: George (Albine) de Belle dune, Lucien de Bathurst et Walter (Yolande) de Sainte-Anne; trois filles: Bertha Christie (feu William) de To ronto, Alice Boucher (Bernard) de Bathurst et Hilda Aube (Denis) d’Oromocto; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; un frère, Wilfred Bertin de Bathurst, ainsi qu’une soeur, Maria Blanchard de Bathurst. Son époux, Albert; ses frères: Leonard et Joseph, ainsi que ses soeurs: Aldia, Martha et Delcina, l’ont précédée dans la tombe. Elle était une personne très active et a été propriétaire et gérante de son propre dépanneur. Elle était membre de la Ligue des femmes catholiques de la paroisse Sainte-Famille. Il n’y aura pas de visites à la maison funéraire. Les funé railles auront lieu en l’église Sainte-Famille, avenue Saint-Pierre, à Bathurst, le mercredi 22 septembre, à 11h. À la mémoire de Rita, un don peut être fait au Foyer Notre-Dame-de-Lourdes ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison funéraire Elhatton (www.elhatton.com). le mardi 21 septembre, 2010 Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-14

MORIN (Jean-Yves) - À Saint-Hyacinthe, le 14 septembre 2010 est décédé M. Jean-Yves Morin à l’âge de 80 ans. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Bibiane (Marcel Thuot), Mariette, Lise (feu Gilbert Bergeron), Lucie (Normand Savard), Philippe (Ghyslaine Côté), Serge (Pierrette Jodoin), son amie : Adrienne Marcil Tétreault ainsi que plusieurs neveux et nièces, nombreux autres parents et amis. M. Jean-Yves Morin sera exposé, le vendredi 17 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. 900, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com auront lieu, le samedi 18 septembre 2010 à l’église Saint-Joseph à 10 h 30, suivies de l’inhumation au cimetière de la Cathédrale. Samedi ouverture du salon à 9 h.

Source : Complexe funéraire Ubald Lalime, St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-18

MARLEEN BOISVERT ST-JEAN décédée samedi le 18 septembre 2010, à l'âge de 63 ans. Elle était la tendre épouse de Jacques St-Jean, la mère bien-aimée de Terry et la grand-maman adorée de Tyson. Elle laisse dans le deuil ses beaux-parents Alain St-Jean et Melba Graveline, ainsi que plusieurs frères et soeurs. La famille acceptera les condoléances à la maison Funéraire Ringrose au 195, rue Principale à Fort-Coulonge, à compter de 12h30. Les funérailles auront lieu mercredi le 21 septembre 2010 à 14h, en l'église St-Pierre à Fort-Coulonge. L'inhumation des cendres suivra au cimetière paroissial. La direction des arrange-ments funéraires a été confiée à la maison funéraire Ringrose. Pour plus de renseignements: 819-648-2181. Parution: 2010-09-21 au 2010-09-21 dans Le Droit - 2343528

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-07

PERREAULT (Rose-Aimée) - À Beloeil, le 7 septembre 2010 est décédée Mme Rose-Aimée Perreault à l’âge de 95 ans. Elle était l'épouse en 1re noces de feu Lucien Lord et en 2e noces de feu Jean-Paul Caouette. La défunte laisse dans le deuil deux sœurs : Yvette Perreault (feu Fabien Cordeau) et Mance Perreault, une belle-sœur : Françoise Morin (feu Arthur Perreault) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. 900, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com ont eu lieu, le mardi 14 septembre 2010 à l’église Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement, suivies de l’inhumation au cimetière de la Cathédrale.

Source : Complexe funéraire Ubald Lalime, St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-18

PAGEAU, Dominik 1975 - 2010 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 18 septembre 2010, à l'âge de 34 ans, est décédé monsieur Dominik Pageau, conjoint de Marie-Claude Guérin. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, Boul. Wilfrid-Hamel Québec - G1N 3Y6 le vendredi 24 septembre , de 18h30 à 20h30. Un hommage lui sera rendu à 21h, au centre funéraire Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil, ses parents: France Lemieux et Yves Pageau; sa soeur, Mélissa Pageau (Jean Pelletier); son beau-père, Arnold Guérin (feu Christine Ouellet); sa belle-soeur, Audrey Guérin; ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci particulier à tout le personnel de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, ave Belvédère, bureau 214, Québec (Québec), G1S 3G3, tél.: (418) 683-8666. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 145784 Annonce numéro : 39118373-0100-0101 Annoncé le 21 Septembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-18

Gertrude Bouchard Le 18 septembre 2010, est décédée à la Résidence Delage du CSSS de Chicoutimi à l’âge de 82 ans et 10 mois, Mme Gertrude Bouchard, épouse de feu M. Paul Chagnon Demeurant à Chicoutimi secteur-nord. Elle était la fille de feu Madame Laura Hensen et de feu Monsieur Joseph Bouchard. La famille accueillera les parents et ami(e)s : le lundi, 20 septembre 2010 de 11h00 à 13h45 à : La Résidence St-Luc, 2075, boul. Tadoussac Chicoutimi. Les funérailles auront lieu ce même lundi, 20 septembre 2010 à 14h à l'église St-Luc. Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière Saguenay (St-Honoré). La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Bertrand Chagnon (Guylaine Julien), Gérald (Sylvie Leblanc), Martine (Gilles Poulin); ses petits-enfants : Mélanie (Denis Lavoie), Sandra (Pascal Desbiens), feu Alain, Sylvain (Marie-ève Vallée), Meggie (Éric Coulombe), Michaël (Julie Bédard); ainsi que ses 2 arrière-petit-fils : Jacob et Sacha. Elle était la soeur de : feu Marie Bouchard (feu Adrien Desmseules), feu Honoré (Candide Lavoie), feu Émilia (feu Rosario Morin), Feu Georges (feu Cécile Simard), feu Marie-Louise (feu Émilien Hamel), feu Jean-Paul, feu Maurice (Marthe Chagnon), feu Fernande, feu Donalda (feu Maurice Harvey), Germaine (feu Léo Boudreault), feu Carmen (feu France Potvin), feu Raymond (Jacqueline Gravel), Yvette (Francisco Mior),et feu Jeanne D' Arc. Elle était la belle-soeur de : Marcelle Chagnon (feu Henri Labrie), feu Yvon (Suzanne Savard) et Marthe (feu Henri Gaudreault), Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièce, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel de la résidence Delage pour les bons soins prodigués. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie, sera présente au salon afin de les recueillir.

Source : Alliance funéraire du Royaume, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-17

ANTOINETTE GAGNON 1922-2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédé le 17 septembre 2010, au Foyer de Val-d’Or, à l'âge de 88 ans, Mme Antoinette Cadieux, née Antoinette Gagnon, épouse de feu Émile Cadieux et conjointe de feu Antonio Prévost, domiciliée à Val-d’Or. La défunte laisse dans le deuil, sa belle-fille : Huguette Bernier (feu Raymond Cadieux) de Val-d’Or; ses petits-enfants : Lise Cadieux de Val-d’Or, Patrick Thibault (Nathalie Degagné) de Manneville, feu Paul Cadieux; ses arrière-petits-enfants : Marc-André Lacasse, Mélanie Lacasse, Maxime Cadieux, Thaliya Thibault, Jordan Thibault; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 21 septembre 2010, à 14h00, en l’église St-Sauveur de Val-d’Or. L’inhumation suivra au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-16

JARRETT, Lucille – At St. Josephs Continuing Care Centre Cornwall on Thursday September 16, 2010. Lucille Gertrude Jarrett formerly of Cumberland Street Cornwall; age 91 years. Beloved wife of the late Gordon M. Jarrett. Dear mother of Bertrand St. Pierre (Simone) of Cornwall. Loving grandmother of two grandchildren, Natasha and Melissa St. Pierre and three great-grandchildren, Desiree, Zoe-Ray, and Henry. Daughter of the late James Duchesne and the late Eva (Bertrand) Duchesne. Dear sister of Robert Duchesne of Cornwall. Predeceased by fourteen brothers and sisters. Survived by her first husband George St. Pierre of Martintown. Cremation . A Memorial Mass will be held at St. Francis de Sales Church Cornwall on Wednesday September 22, 2010 at 11:00 A.M. Interment Woodlawn Cemetery. Funeral arrangements have been entrusted to Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841).

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-18

GÉLINAS M. JEAN-PAUL Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 18 septembre 2010, est décédé paisiblement et dans la sérénité, à l'âge de 78 ans et 11 mois, M. Jean-Paul Gélinas, époux de Mme Ursule Grenier, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil :jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 septembre 2010 à 15 h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'a précédé sa fille aînée, Lucie. Il laisse dans le deuil outre son épouse des 53 dernières années, ses enfants :André (Nathalie Cadieux), Luc, Guy et Guylaine (Patrick Dupuis); ses petits-enfants adorés : Audrey et Amélie Dupuis, Fanny, ses soeurs : Gisèle Gélinas (Jean-Charles Grenier), Annette Gélinas (feu Gérard Savoie), Lucette Gélinas (feu Maurice Lafrenière), Marielle Gélinas(feu Joseph Comeau), Lise Gélinas (feu Claude Simard); sa belle-soeur, Pierrette (feu Raymond Gélinas); sa belle-famille : Angéline Grenier (feu Jean-Gilles Pratte), Annette Sylvestre (feu Laurent Grenier), Pauline Grenier (feu Joseph Pratte), Gilberte Grenier (feu Jean-Paul Lefebvre), Denise Dumont (feu Gérard Grenier), Germaine Grenier (Marcel Trahan), Lucien Grenier (Colette Laperrière), Louise Grenier (Clément Gélinas); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et beaucoup d'ami(e)s. Vos dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 228-4822. Extérieur: 1-888-558-4822. Télécopieur: (819) 228-3653. Courriel: louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-09-21 au 2010-09-21 dans Le Nouvelliste - 2343607

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-19

JULIEN, Jean 1943 - 2010 À son domicile, le 19 septembre 2010, à lâge de 66 ans, est décédé monsieur Jean Julien, époux de Gaëtane Douville, fils de feu Joseph Julien et de dame Juliette Darveau. Il demeurait à lAncienne-Lorette et était originaire de St-Alban. La famille recevra les condoléances le mercredi 22 septembre 2010 à compter de 11h au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600 avenue Le Gendre (sortie 304/avenue Le Gendre/ via autoroute 40/boulevard Charest) Québec Un dernier hommage lui sera rendu le mercredi 22 septembre 2010 à 15h, en la chapelle du Complexe Funéraire de la Cité. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants et belles-filles: Benoit (Marie-Josée Grenier), Frédéric (Sandrine Vrilliard), Étienne et David; ses petits-enfants: Jessica, Francis, Éléonore (sa mère Sophie Roland), Flora, Antoine ainsi que Gabriel et Joanie (leur mère Chantale Hubert); ses frères et soeurs: Gaston (Madeleine Marcotte), Jocelyne (Fernand Dufresne), Gervaise (Louis Bédard), feu Louis (Diane Boulanger) et Céline (Guy Marcotte); sa belle-famille: sa belle-mère Carmella Grondines, Lise (Gaston St-Laurent), Gilles (Diane Boutin), Ghislaine (Jean-Marc Deschênes), feu Claude, feu Richard (Hélène Landry), René (Guylène Dubois), Claire (Alain Bouchard), Serge (Hélène Dorval) et Sylvie (Robert Tremblay). Il laisse également dans le deuil plusieurs amis, particulièrement Marc, Florent et son précieux cousin et ami de toute une vie, Marcel; ses filleuls: Bruno, Evelyne et Jean-Philippe ainsi que tous les autres membres de sa famille. La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel du département doncologie et de pneumologie de lIUCPQ pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation IUCPQ (fonds Wu-Lou doncologie), 2725 chemin Ste Foy, Québec (Québec) G1V 4G5. Les formulaires seront disponibles au Complexe. Pour renseignements: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Téléphone: 418 658 1600 Télécopieur: 418 658 2415 Courriel: info@complexefuneraire delacite.com Pour signature du livre de registre www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, propriétaires Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 145709 Annonce numéro : 39118366-0100-0101 Annoncé le 21 Septembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-20

LEFEBVRE (Mme Germaine Simard) Est décédée dans la sérénité, au Centre d'hébergement de Saint-Félicien, le 20 septembre 2010, à l'âge de 87 ans et 9 mois, Mme Germaine Simard, épouse de feu M. Alfred Lefebvre, demeurant à Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le jeudi 23 septembre 2010 à compter de 12 h 30. Le service funéraire aura lieu le même jour à 14 h 30 à la chapelle du Complexe Funéraire et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Elle laisse ses enfants : feu Richard Lefebvre (Michelle Veilleux), Roger Lefebvre (Sylvie Bourque), Gilles Lefebvre, feu Serge Lefebvre, André Lefebvre, Sylvie Lefebvre (Martin Laflamme), Guylaine Lefebvre, Claude Lefebvre (Huguette Gaudreault); ses petits-enfants : feu Martin Lefebvre, Sandra Lefebvre (Bruno Desrosiers), Caroline Lefebvre (Miguel Bastida), David Lefebvre, Joanie Lefebvre, Érika Laflamme, Pierre-Alexandre Ménard et Jean-Philippe Ménard; ses arrière-petits-enfants : Sabrina, Tristan et Élizabeth. Également, elle laisse les membres des familles Simard et Lefebvre, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons au Centre d'hébergement de Saint-Félicien pour fins d'acquisition d'équipements spéciaux à l'usage des bénéficiaires. Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2010-09-21 au 2010-09-22 dans Le Quotidien - 2343527

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-17

Robert Enright 30 mai 1923 – 17 septembre 2010 est décédé paisiblement au Perley Rideau-Centre de santé des vétérans, à l'âge de 87 ans. Il était le fils de feu James Enright et de feu Corinne Dumontier et l'époux bien-aimé de Gabrielle Archambault. Il laisse ainsi dans le deuil ses filles: feu Claire (J. Daniel Hubert), Suzanne (Brian Martin) et Monique (James McConnell), ses huit petits-enfants: Brigitte et Maxime Hubert, Nicolas et Richard Martin, Stéphanie, David, Mathieu et Simon McConnell- Enright, ainsi que des beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Une messe commémorative aura lieu le vendredi 24 septembre 2010 en la chapelle de Racine, Robert & Gauthier (613 241-3680), 180 chemin Montréal, Ottawa à 11h. La famille recevra des condoléances à partir de 10h. La famille tient à remercier tout le personnel du Perley G2N, pour leurs soins dévoués et professionnels. Pour ceux qui le désirent, des dons au Perley Rideau ou à la Société canadienne de l'Alzheimer seraient appréciés. Les souvenirs et hommages peuvent êtres envoyés par internet au www.racinerobertgauthier.com Parution: 2010-09-21 au 2010-09-21 dans Le Droit - 2342637

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-18

Carmen Paquette (née Landry) décédée paisiblement, entourée de sa famille le 18 septembre 2010, à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse de feu Fernand Paquette et la fille de Clara Houle et Jean Valmore Landry. Elle laisse dans le deuil ses deux filles: Nicole (Jacques Fréchette) et Jocelyne (Michel Landry); prédécédée par son fils Charles-Guy; ses petits-enfants: Julie (Denis), Philippe (Jennifer), Benoît (Nathalie), Marc (Kim), Nathalie et Danielle; ses arrière-petits-enfants: Mikaëlle, Audrée-Anne, Emma, Isabelle et Caleb. Elle laisse également ses soeurs: Thérèse et Réjeanne et son beau-frère André Paquette ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Marie-Paule (Gilles Chénier), André, Jacqueline et Jean-Edouard (Jeannine Landry). Un gros merci spécial au personnel de la Villa St-Luc de Curran. La famille sera présente pour recevoir parents et amis en l'église St-Sébastien, 1000 rue Frances, Ottawa, dès 10h, suivi du service religieux à 11h. Un don à la Fondation des maladies du coeur serait grandement apprécié. Parution: 2010-09-21 au 2010-09-21 dans Le Droit - 2342643

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-21

DESCHÊNES-CORBIN,Germaine 1927 – 2010 De Saint-Philippe, le 21 septembre 2010, à l’âge de 83 ans est décédée Germaine Corbin, épouse de Jacques Deschênes. Elle laisse également dans le deuil ses enfants : Lise, Johanne et Gilles (Marie-Josée), ses 3 petits-enfants : Julie, Joannie et Samuel, ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Elle a été confiée au salon funéraire Poissant & Fils ltée 180 Saint-Pierre Saint-Constant Tel. 450-632-1515 La famille y accueillera parents et amis le vendredi 24 septembre de 14 à 17 h00 et de 19 à 22h00, le samedi 25 septembre à compter de 9h00, suivi d’une célébration d’Adieu à 11h00 en la chapelle du complexe.

Source : Résidences funéraires Poissant et Fils Ltée, QC

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-19

PAULINE LACHAPELLE 1924-2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue Val-d'Or : Est décédée au CSSSVO Pavillon Val-d'Or le 19 septembre 2010, à l'âge de 86 ans, Mme Pauline Lachapelle, domiciliée à Val-d'Or. Épouse de feu Benoit Fairfield. Mme Pauline Lachapelle laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Lynn), de Mont-Laurier, François (Louise) de Belcourt, Michel (Chantal) de St-Jean sur Richelieu, Liliane (Gaston) de D'Alembert et Lorraine (Louis) de Val d'Or; ses petits-enfants : Claudia, Sandra, Martin, Francis, Maude et Marc; sa soeur Lillian de Montréal; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Selon les dernières volontés de Mme Lachapelle, il n'y aura ni exposition ni funérailles. Les cendres de Mme Lachapelle seront inhumées au cimetière de Belcourt. Un don à la Fondation Mira, la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à l'Association des malentendants serait apprécié.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-18

Pigeon Marcel – Suddenly at his residence surrounded by his family on Saturday, September 18, 2010. Marcel Pigeon of Anthony Street; age 62 years. Beloved husband wife of Viviane (Pidgeon) Pigeon. Loving father of Kevin Pigeon (Julie)and Kim Pigeon all of Cornwall. Dear brother of Raynald Pigeon (Monique) of Pin Court Qc. Pauline Amyot (Claude) of Montreal Qc., and Louise Ladouceur (Richard) of Summerstown. Beloved son of the late Aime Pigeon and the late Yolande (Major) Pigeon. Fondly remembered by mother in law Rita Pidgeon. He will be sadly missed by several nieces and nephews. The family will be in attendance at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch 614 First Street East (613-933-2841) from 2 p.m Wednesday. Funeral on Thursday, September 23, 2010 for mass of Christian Burial in Ste. Croix Church at 10 a.m. Interment St. Mary’s Cemetery, Williamstown. The family will be in attendance on Wednesday, September 22, 2010 from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. and on Thursday from 8:30 a.m. until the time of the service. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation of Canada would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-17

PICARD, Jacques 1950-2010 À Lachine, le 17 septembre 2010, est décédé Jacques Picard. Il laisse dans le deuil sa mère Madeleine Pharand Picard épouse de feu Hervé Picard, ses frères Roch, Daniel (Denise), Alain (Pearl), ses neveux et nièces Sophie, Nathalie, Brigitte, Jeffrey, Justin et Nathan. Les funérailles auront lieu en l'église La Présentation-de-la-Ste-Vierge, 665, de l'Église, Dorval, le mercredi 22 septembre, à 11 heures, et de là au cimetière Dorval. Visites à l'église dès 10 heures. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J.J. CARDINAL 560, PR LAKESHORE DR DORVAL Tél: 514-631-1511 ID de l'annonce journal : 1650019 Annonce numéro : 39120015-0100-0101 Annoncé le 21 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-21

Date de décès : 2010-09-18

BOISCLAIR, Ubald 1919 - 2010 À Piedmont, le 18 septembre 2010 est décédé à l'âge de 91 ans M. Ubald Boisclair époux de feu Françoise Pagé, domicilié à Piedmont. Il laisse dans le deuil ses enfants Philippe (Monique), Jocelyne (Robert), Nicole (Pierre), Carmen (Jacques), Jean-Guy (feu Monique) et Louise. Il quitte également ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses arrière- arrière-petits-enfants, ses frères Gérard (feu Simone) et Jean-Paul (Lucille) autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées jeudi à 11 heures en l'église de St-Sauveur suivies de la crémation. La famille reçoit vos condoléances le mercredi 22 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que jeudi, jour des funérailles, à compter de 9 heures au salon de la Maison Funéraire Trudel inc. 214, Principale St-Sauveur www.maisontrudel.com Les membres de la famille adressent leurs remerciements sincères au CLSC et à toute l'équipe de soins palliatifs des Pays d'en Haut. S.V.P. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. (Cartes disponibles au salon) Parution: 2010-09-21 au 2010-09-21 dans La Presse - 2343122

Source : Le Journal de Montréal, QC