Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-10

CARIGNAN, Florestine (Flo) 1923 - 2010 Un jour à la fois, elle a été courageuse jusqu'à la fin de sa vie. Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Florestine (Flo) Carignan survenu le 10 août 2010 à la résidence Côté Jardins de Québec. Ses soeurs Marguerite o.s.u., Monique, Lucette, Agathe et les autres membres de la famille recevront les condoléances le samedi 14 août 2010 à compter de 13h30 à l'église Sainte-Cécile de Lévrard. Selon ses volontés, les funérailles auront lieu en présence de son corps à 14h30 suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Merci à tous ceux qui ont su lui sourire, lui apporter réconfort et soutien. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Sainte-Cécile de Lévrard, 4830, route 218 Est, G0X 2M0. Direction: L. Gaston Gaudet Inc. 8685, boul. Parc Industriel Bécancour, Qc, G9H 3P1 Renseignements: 819-297-2928 Télécopieur: 819-297-2727 Courriel: info@lgastongaudet.ca www.lgastongaudet.ca ID de l'annonce journal : 127015 Annonce numéro : 37779866-0100-0101 Annoncé le 12 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-07

SAUVÉ, Rolland À St-Zotique, le 7 août 2010, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Rolland Sauvé, époux de Mme Johanne Boudreault, résidant à St-Zotique. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Mme Pauline Lalonde, ses enfants Marylène (Martin) et Jean-François (Catherine), ses petits-enfants Océane et Alexis, ses frères et soeurs Lise, Fernand, France et Sylvain, sa belle-mère Mme Germaine Couturier, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 14 août de 11 heures à 13 h 30 au Salon funéraire: J.A. LARIN & FILS 124, MONTÉE DU COMTÉ LES COTEAUX, Qc 450-3736-3636 www.jalarin.com Les funérailles suivront à 14 heures en l'église Ste-Claire-d'Assise, 950, chemin Ste-Claire, Rivière-Beaudette. Inhumation au Cimetière de Ste-Claire-d'Assise. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine, 3175, Côte-Ste-Catherine, Montréal, Québec, H3T 1C5 seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1636656 Annonce numéro : 37784711-0100-0101 Annoncé le 12 Août 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-07-16

GAUTHIER (M. Raymond) Le 16 juillet 2010, est décédé à la Maison Soli-Can, à l'âge de 80 ans et 2 mois, M. Raymond Gauthier, fils de feu M. Henri Gauthier et de feu dame Bernadette Harvey, demeurant au 254, 2e Avenue, St-Nazaire. Il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel, Lyne, Harcourt (Céline Lalande); ses petits-enfants: Christophe, Mélina, Alexis; son arrière-petite-fille Meagan et son amie de cœur Mme Rose-Yvette Dionne. Il était de frère de: Guy (Géraldine Laforest), Nizette (feu Vincent Dubé), Françoise (feu Marcel Martel), feu Roch et Nicol (feu Nicole Gagné), il était le demi-frère de : feu Antonio, feu Paul-Antoine (Irêne Desmeules) et Gabrielle Gauthier (feu Théodore Pellerin), Normand (Marguerite Corbeil), Jean-Paul (Auréa) et Gisèle Martel (feu Albert Tessier), Alain Bouchard et Gisèle, Raymond, Solange, Marcelle, Antonio, Germain, Alberte, Lionel Bouchard; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie. DIRECTION DES FUNERAILLES: Complexe funéraire Bérubé et Fils. www.dignitequebec.com Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com. Publié le 12 Août 2010

Source : Le Lac St-Jean, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-07-19

BABIN-GOUPIL Dora À Saint-Jean-sur-Richelieu, à la Résidence Champagnat est décédée le 19 juillet 2010, madame Dora Babin, âgée de 93 ans, après une vie bien remplie. Femme d’avant-garde, épouse de feu Thomas Goupil, pendant 65 ans. Maman de feu Irène (Gérard Caron), feu Aline, Yvette (Lucien Laporte), Jean-Noël (Marcelle Lessard), Wilfrid, feu Jacqueline. Grand-maman de Line (Richard Chagnon), Nicole, Gilles, Claude Caron, Lucie, Daniel, feu Jean Laporte, Caroline Goupil. Arrière-grand-maman de Christine et Martin Chagnon, André, Vincent, David Guérin, Sabrina Caron. Arrière-arrière-grand-maman de Félix et Amélie Laporte, leur mère Huguette Riendeau. Ses belles-soeurs Jacqueline Goupil (Laurent Landry), Lucienne Goupil et son beau-frère Lucien Goupil. Ainsi que plusieurs neveux et nièces. Merci à tous, à la Résidence Nouvel Accueil, pour leur gentillesse et leur attention. Merci au personnel du CLSC, pour leur aide précieuse. Merci profondément à tout le personnel de la Résidence Champagnat pour les soins prodigués, leur support, leur réconfort, tout ce qui fait tant de différence dans ces moments si difficiles. À sa demande, à eu lieu, une cérémonie privée avec Célébration de la parole, en présence des cendres, le 31 juillet 2010 en la Chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère. Des dons à la Fondation de l’Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. Vos témoignages de compassions et d’affections nous ont réconfortés. Merci de tout coeur à vous tous. Famille Dora Babin

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-07-24

FORTIN (M. Denis) Les membres de la famille de M. Denis Fortin, fils de feu M. Joseph Fortin et de feu dame Exilda Ferland, époux de dame Lucille Gravel, ses enfants : Denyse (Roger Fortin), Alynn (Marcel Gagné), Clément (Yolaine Sauvageau), Stéphane (Chantale Gagnon) ; ses petits-enfants : Mario, Pierre-Luc, Patricia, Jean-Michel, Claudie-Anne, Maxime, Régine, Jonathan, Ann-Julie ainsi que son arrière petit-enfant Hengy. Il était le frère de : Pierre-Emile (Marie-Claire Duchesne), Marie-Rose (feu Laurent Pilote), feu Thérèse (feu Joseph-Auguste Tremblay), feu Elzéar (feu Béatrice Tremblay), feu Florent (feu Rita Savard), feu Antonio (feu Alexandrina Tremblay) et feu Arthur (feu Lucille Lavoie). Il était le beau-fils de : feu Philippe Gravel et de feu Diana Bradette et le beau-frère de : feu Joseph (feu Marthe Lévesque), feu Germaine (feu Ange-Emile Cauchon), feu Marcel (Olivette Gervais), feu Thomas-Louis (feu Alice Barrette) et feu Thérèse remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M. Denis Fortin de St-Ludger de Milot décédé le 24 juillet dernier à l'âge de 85 ans. Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac StJean. Publié le 12 Août 2010

Source : Le Lac St-Jean, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-07-25

DALLAIRE (M. Gilles) Les membres de la famille de M. Gilles Dallaire fils de feu M. Adrien Dallaire et de feu dame Gemma Dubois, époux de dame Lisette Mailloux, ses enfants : Josée (Éric Émond) et leur fils Olivier, Nancy (Carl Paré), Julie (Nicolas StPierre). Il était le frère de : Micheline, Claude (Lucie Rivard) Raynald, Marlène, Roberte, Claire (Jules Morin) Guy (Nicole Bélanger) Mario. Il laisse également dans le deuil son beau-père JeanPaul Mailloux (feu Rose-Annette Tremblay) ; ses beauxfrères et belles-sœurs : JeanCharles (Monique Vallée) Gertrude, feu Jean-Rock (Francine Gagnon, Guy Néron) feu Raymond, Diane, Bertrand (Ghislaine Gagnon) Céline (Ghislain Gagné) Martin, Florent (Céline Barr) remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M. Gilles Dallaire d'Alma décédé le 25 juillet dernier à l'âge de 63 ans. Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Publié le 12 Août 2010

Source : Le Lac St-Jean, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-09

THÉROUX, Rosaire 1918 - 2010 Au Centre Claude-David, Repentigny, le 9 août 2010, est décédé M. Rosaire Théroux, retraité du SPVM. Il laisse dans le deuil son épouse Lucile Breton, son fils Denis (Nicole) son petit-fils Sean Walker et autres parents et amis. Selon la volonté du défunt, il n'y aura pas de d'exposition au salon funéraire et les cendres seront inhumées dans l'intimité. Remerciements aux équipes soignantes du Centre Claude-David, du Centre hospitalier Pierre-Le Gardeur, du CHUM et du CLSC Meilleur (maintien à domicile). 514-386-9771 www.complexefunerairefortin.com Parution: 2010-08-12 au 2010-08-12 dans La Presse - 2302068

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-10

FLEURY (Mme Marie-Berthe) Le 10 août 2010 est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 93 ans, Mme Marie-Berthe Fleury, épouse de feu M. Jean-Marie Villeneuve, demeurant rue Soucy, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580 rue St-Dominique Jonquière le dimanche 15 août 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 16 août 2010 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 août 2010 à 11 h à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Elle était la fille de feu Mme Maria Larouche et de feu M. Georges Fleury. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Lise Villeneuve (feu Robert Simard), Marcel (Diane Tremblay), Réal (Étiennette Thibeault), Anne-Marie (Jean-Paul Boucher), Jacques, Lucien (Claire Gagné), Alain (Johanne Côté), Jean-Guy; ses petits-enfants: Karine, Nadia, André, Christian, Keven, Audrey, Julie, David, Joëlle, Émilie; ses arrière-petits-enfants: Gaëlle, Mégan, Zack, Kaly, Lara, Isabelle, Catherine, Clara, Lucas, Daphnée, Antoine. Elle était la soeur de: feu Donat Fleury (feu Clémentine Maltais), feu Alfred (feu Anne-Marie Lemay), feu Charles (feu Rose-Aimée Harvey). Elle était la belle-soeur de: feu Béatrice Villeneuve (feu Wilbrod Harton), Gemma (feu Paul Giguère), feu Jeanne-d'Arc (feu Paul Hébert), feu Reine (feu Jack Néron). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur la Fondation des maladies du coeur. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2010-08-12 au 2010-08-15 dans Le Quotidien - 2303132

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-07

Colombe Bourque 1927 - 2010 À l'hôpital Laval (IUCPQ), le 7 août 2010, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Colombe Bourque, épouse de feu monsieur Jean-Maurice Meilleur. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Québec le vendredi 13 août 2010 de14h à 17h et de 19h à 21h et le samedi 14 août 2010 de 9h30 à 10h30. Un service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 14 août 2010 à 11h en l'église St-Thomas-d'Aquin (2125, rue Louis-Joliet, Québec). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Georges Bernier), Jean-Jacques (Renée Nolet), Robert (Chantal Simard), Alain (Diane Tremblay), Renée (Carl Fontaine), Michel (Debbie Santarosa), Serge (Suzanne Picard), Jocelyne (Patrick Thibault ); ses petits-enfants: Jean-Hugo (Christine), Olivier (Debbie), André-Anne (Ramzi), Marie-Christine (Claude), Félixe, Mélissa, Steven, Bianca, Jérôme, Jimmy; son arrière-petite-fille Lydia; ses frères et soeurs: Maurice, Juliette (Jean-Paul Lavoie), Borromée (Madeleine Rodrigue), Gertrude (Joseph Gagné), ses beaux-frères Clément Veilleux, Philippe Meilleur, Gilles Meilleur et Marcel Dumulon et ses belles-soeurs Denise Rhéaume, Suzanne Meilleur-Gauthier, Aurianne Meilleur et Julienne Durocher-Meilleur, ses tantes Soeur Berthe du Bon Pasteur et Anita Lessard-Caron ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier de tout coeur le personnel du centre hospitalier Laval pour la qualité des soins prodigués, ainsi que sa sollicitude et son empathie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles salon et à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives Centre funéraire du Plateau Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (QC) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2010-08-12 au 2010-08-12 dans Le Soleil - 2300566

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-09

SOUCY, Vital 1928 - 2010 À l'Hôpital Laval (IUCPQ), le 9 août 2010, à l'âge de 82 ans et 5 mois, est décédé monsieur Vital Soucy, fils de feu Joseph Émile et de feu Gabrielle Ouellet. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le vendredi 13 août 2010 de 14h à 17h, et de 19h à 22h le samedi 14 août de 8h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 14 août 2010 à 11h, en l'église St-Louis-de-France (1576, route de l'Eglise à Québec) . L'inhumation se fera ultérieurement au Cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil ses enfants: Doris, Marlène, Jacinthe, Alain, Bernard et Carl, ainsi que leur mère Madame Eva Basque; ses petits-enfants: Neil et Jason Tremblay, Jean-Philippe Drolet, et 5 arrière petits-enfants. Ses frères et soeurs: Julien (Françoise Lavoie), Claude (Marie-Claire Moisan), Pauline (Yvon Briand), Feu Jean (Ghislaine Larocque), Blaise (Feu Doris Paquin et Louisa Vidal), Yvan (Agathe Caron), Boniface (Rita L'écuyer), Philibert (Lise Ouellet), Christine (Réjean Girard), feu Firmin (Lise Duchaine), Normand (Renée E. Poitras), Nicole (Jean-Guy Besnier) et feu Andrée; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. La famille exprime des sincères remerciements à madame Michèle Letendre Lévesque pour tous les services rendus, et au personnel du Pavillon Notre-Dame 3e étage de l'Hôpital Laval pour les bons soins prodigués et leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Québec G1V 4G5. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec), G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com ID de l'annonce journal : 126905 Annonce numéro : 37779763-0100-0101 Annoncé le 12 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-06

LÉVEILLÉE LAMBERT, Micheline 1937-2010 à l'Hotel-Dieu d'Arthabaska, Victoriaville, le 6 août 2010, est décédée Madame Micheline Léveillée, à l'âge de 72 ans et 10 mois, épouse de Monsieur Réginald Lambert. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: GRÉGOIRE & DESROCHERS, 1300, RUE NOTRE-DAME EST, VICTORIAVILLE, le vendredi 13 août 2010, de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures. Le jour des funérailles de 10 heures au départ du complexe funéraire à 12 heures. Les funérailles seront célébrées à l'église St-Christophe d'Arthabaska, samedi le 14 août 2010 à 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-11

CARBONNEAU MME LINDA Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 11 août 2010, est décédé à l'âge de 49 ans et 5 mois, Mme Linda Carbonneau, conjointe de Rémi Desormeaux et fille de feu Rosaire Carbonneau et de feu Laurette Veillette Leprohon, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e Rue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 14 août 2010 à 10 h 30, à l'église Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Georges-de-Champlain. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint, M. Rémi Desormeaux; sa fille, Marie-Claude Lessard (Steve Guérette); le père de Marie-Claude, Yves Lessard; ses soeurs et frères : Noëlla Carbonneau (André Beaudoin), Roger Carbonneau (Hélène Pronovost), Alain Carbonneau (Colette Bergeron), Hélène Carbonneau (Jean Vincent), Lise Carbonneau (Robert Pronovost), Michel Carbonneau (Hélène Lefebvre), Sylvie Leprohon (André Trahan), Manon Leprohon (Luc Longpré), et Marlène Leprohon; les enfants de son conjoint : Chantal Desormeaux, Suzie Desormeaux (Claude Thellend) et leurs enfants; sa belle-soeur, Pauline Desormeaux; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Patrick Houle et au personnel du 5e étage du CSSS de l'Énergie pour l'attention et les bons soins. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec (222-855 rue Sainte-Catherine Est, Montréal, Qc, H2L 9Z9). Renseignements: (819) 538-5858. Télécopieur: (819) 533-4277. Courriel: cfchateaudun@videotron.cca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-08-12 au 2010-08-12 dans Le Nouvelliste - 2303187

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-09

Cédulie (Veilleux) ROBICHAUD Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 9 août 2010, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Cédulie Veilleux Robichaud, épouse de feu Honoré Robichaud. Elle était la fille de feu Joseph Veilleux et de feu Marie-Sophie Rioux, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le samedi 14 août 2010, de 10 h à 13 h. Suivi d'une cérémonie d'adieu à 13 h, en la chapelle du Complexe (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke). Les cendres seront déposées au cimetière du Jardins du Souvenir, à une date ultérieure. Madame Veilleux-Robichaud laisse dans le deuil ses enfants: Germain (Monique), Germaine (feu Julien Simon), Ghislaine, Myriam (Robert Roy). Elle était aussi la mère de feu Fernand et de feu Charles Robichaud. Ses petits-enfants: France, Serge, Guylaine, Robin, Marie-Josée, Guy, Dany, Frédérick, ainsi que ses 9 arrière-petits-enfants, et ses 5 arrières arrière-petits-enfants. Son frère et ses soeurs: Imelda, sa soeur jumelle Aurélie, Clara et Léonard. Elle était aussi la soeur de feu Charles-Eugène, feu Anna, feu Alice, feu Gonsague, feu Rose-Délima, feu Marie, feu Èva, feu Gérard, feu Clément et feu Marie-Jeanne. Son beau-frère Gérard Robichaud. Elle était la belle-soeur de feu Joseph, feu Alfred, feu Maria, feu Matilda, feu Alma et de feu Lucien. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont, pour les bons soins prodigués à madame Veilleux-Robichaud. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 – Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir. services funéraires Daniel Lapierre, dir. opérations info@coopfuneraire.com Parution: 2010-08-12 au 2010-08-13 dans La Tribune - 2301528

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-09

SIMARD, Mercédès (née Laporte) 1920 - 2010 À Laval, le 9 août 2010, à l'âge de 90 ans est décédée Mercédès Laporte, épouse de feu Ernest Simard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne (Michel), Paul (Huguette), Danielle (Jean-François), Isabelle (Daniel), Laurent (Louise) et Philippe (Dominique), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère François (Thérèse), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie au 745, Crémazie Est (coin Châteaubriand) Montréal www.urgelbourgie.com le vendredi 13 août 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le samedi 14 août dès 9 h et suivront les funérailles à 11 h en l'église Christ-Roi, 9400, rue Lajeunesse, Montréal. Parution: 2010-08-12 au 2010-08-12 dans La Presse - 2302902

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-10

LAMOUREUX, Edmond 1923-2010 De Brossard, le 10 août 2010, à l'âge de 86 ans, est décédé Edmond Lamoureux, époux de Noëlla Bouret. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lise (Pierre), Sylvie (Jean-Pierre), son frère Jacques, sa soeur Jeannine, sa petite-fille Marie-Élise (David) ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera ce samedi, le 14 août 2010, de 9 à 12 heures et de 14 à 17 heures à: LA MAISON DARCHE 7679, BOUL. TASCHEREAU BROSSARD Qc www.dignitequebec.com Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 14 août 2010 à 17 heures en la chapelle du salon. ID de l'annonce journal : 1636539 Annonce numéro : 37784700-0100-0101 Annoncé le 12 Août 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-11

CHARETTE, Charles-Auguste 1922-2010 La famille a le regret de vous annoncer le décès de Charles-Auguste Charette, époux de Thérèse Bélanger, pharmacien, Chevalier Grand Croix de l'Ordre Équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem, survenu le 11 août à l'âge de 88 ans. Outre son épouse bien-aimée, il laisse dans le deuil ses quatre enfants: Luc, Jules, Hélène (Michel Boisclair) et Louise (Serge Labelle) dont il était si fier, ses petits-fils adorés Bernard et Charles, sa soeur Denise, son frère Denis, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille tient à remercier l'équipe médicale et le personnel soignant de l'hôpital Notre-Dame de Montréal pour leur dévouement et les bons soins prodigués. La famille recevra les condoléances le vendredi 13 août de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le samedi de 10 heures à 12 heures au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), Ville Saint-Laurent URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 14 août à 12h30, en l'église Saint-Hippolyte, 1055, rue Tassé, angle Dutrisac, Saint-Laurent, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de sépulture. ID de l'annonce journal : 1636795 Annonce numéro : 37784688-0100-0101 Annoncé le 12 Août 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-08

LEBLANC, Denis 1963 - 2010 "Très cher Denis, tu étais, de l'avis de tous, le meilleur des maris, des pères et des frères. L'esprit de famille qui t'animait depuis toujours nous inspirait. Tu survivras à travers les cinq femmes de ta vie, mais ton humour nous manque déjà. " C'est avec une grande tristesse que nous vous faisons part du décès subit de monsieur Denis Leblanc, survenu à St-Jean-Port-Joli le dimanche 8 août 2010 à l'âge de 47 ans. Il demeurait à Saint-Nicolas. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Le service religieux sera célébré le samedi 14 août à 11h, en l'église St-Pierre-aux-Liens, 4252, des Roses, Québec. La famille recevra les condoléances à l'église une heure trente avant la cérémonie. Denis était le fils de feu Léopold Leblanc et de feu Monique Chouinard. Il laisse dans le deuil son épouse adorée Mireille et ses quatre filles chéries: Catherine (Nicolas Martel), Claudia (Nicolas Girard), Valérie (William Perreault) et la jeune Chloé. Le regretteront aussi ses beaux-parents: Jean LaRochelle et Thérèse Paquet; ses soeurs, ses frères, belles-soeurs et beaux-frères: de la famille Leblanc, Christiane (André Dumas), Sylvie (Michel Labonne), Ginette (Claude Croteau), Gilles (Linda Nolin), Lyne (Claude Galarneau), Guylaine (Ronald Gagnon), Claude et Jocelyn, de la famille LaRochelle, Joanne (François Guay), Diane (Denis Côté), Jocelyne (Rénald Gosselin), Claude ( Danielle Carrier) et Guy (Catherine Edgar); ses nièces, neveux, petites-nièces et petits-neveux: Isabelle (Éric Beauchamp, Charles-Olivier, Justin, Kim), Caroline (Christian Pineau, Edward, Victoria), Éric (Marie-Ève Racine, Alyson), Julie, Alexandre, Marylie (Kyle Mach, Kameryn), Sébastien (Stephanie Arias Labonne, Peytons, McKayla), Jean-François, Benoît, Émilie, Michèle, Chantal, Carl, Lysianne, Marie-Claude (Christopher, Corina), David, Bruno (Alexis), Maude, Michael, Louis-Christophe, Isabelle (Tony Villeneuve, Kathleen), Élyane, Jérôme, Alexandre, Philippe et Audrey; ses tantes, oncles, cousins et cousines. Il laisse également dans le deuil ses ami(e)s, ainsi que ses collègues et ses nombreux étudiants du CIFIT, à qui il a fait plus qu'enseigner un métier. La famille tient à remercier chaleureusement les membres du personnels du CLSC de St-Jean-Port-Joli qui ont apporté un soutient apprécié dans cette épreuve. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Fondation des maladies du cur, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec, Qc, G2J 1B8, tél. (418) 682-6387. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 126969 Annonce numéro : 37779821-0100-0101 Annoncé le 12 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-08

GARCEAU M. JACQUES 1929 - 2010 Après une longue maladie, entouré de ses enfants à son domicile, le 8 août 2010, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Jacques Garceau, époux de Mme Marielle Guillemette, demeurant à Lac-à-la-Tortue. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : vendredi, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 août 2010 à 15 h en l'église Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. L'ont précédé ses frères : Paul-Émile Garceau (feu Anita Leblanc), Maurice Garceau (Ursule Giguère), Marcel Garceau (feu Gertrude Garceau). Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Marielle Guillemette; ses enfants : Claude (Yolande Rivard), Luc (Edith Rivard), Sylvie, Alain (Annette Thiffault), Manon (Serge St-Germain), Sophie (André Lapointe); ses petits-enfants : Cathy Garceau (Marc Quessy), Anne-Marie Garceau (Jessie Bondesen), Laurie Garceau, Sindy Garceau (Frédéric Marchand), Sandra Garceau (François-Guy Marcotte), Stéphanie Garceau (Louis-Philippe Dupuis), Cynthia Garceau, Frédérik Garceau, Christine St-Germain (Vincent Fréchette), Nathalie St-Germain (Christian Désaulniers), David St-Germain (Caroline Monette), sa filleule, Claudia Boucher (Martin Pichette), Sébastien Lapointe (Caroline Pépin), Amélie; ses arrière-petits-enfants : Samuel Quessy, Anthony Quessy, Alexis Marchand, Cédric St-Germain, Elie-Charles Désaulniers, Mélorie Désaulniers, Juliette Lapointe, Mia Pichette, Sara Pichette; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Marc Guillemette (Anita Lacombe), feu Juliette Guillemette (Georges Lavergne), feu Jeanne-Mance Guillemette (feu Théodule), Éloi Guillemette (Mireille Dussault), Cécile Guillemette (feu Jean-Marcel Descôteaux), Bernard Guillemette (feu Denise Dussault), Léon Guillemette (feu Angélina Zenga), Raymond Guillemette (Lucie Lacombe), Céline Guillemette (Robert Leputt), René Guillemette (Gisèle René), Réjean Guillemette (Lorraine Desnoyers); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ses grands amis Yvon Bélisle et Jean-Eudes St-Arnault. La famille désire remercier les médecins traitants, Dr René Larocque, Alain Maillette et tout particulièrement Dr Gaétan Bégin ainsi que toute l'équipe des soins palliatifs du CSSS de l'Énergie. Des dons pour les oeuvres pastorales de la paroisse Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue seraient appréciés. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-08-12 au 2010-08-12 dans Le Nouvelliste - 2303185GARCEAU, M. Jacques ERRATUM Dans l'avis de décès paru le jeudi 12 août, on aurait dû lire, sa belle-soeur feu Jeanne-Mance Guillemette (feu Théodule Descôteaux) et ses grands amis Huguette et Yvon Bélisle. Parution: 2010-08-13 au 2010-08-13 dans Le Nouvelliste - 2304476

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-07

PELLETIER, Marie-Reine 1926 - 2010 Au Centre dhébergement DAnjou de St-Pacôme, le 7 août 2010, est décédée à lâge de 84 ans et 6 mois, dame Marie-Reine Pelletier, fille de feu Louis-Philippe Pelletier et de feu Bernadette Martin. Elle demeurait autrefois à La Pocatière, cté de Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marius Pelletier 409, 9e Rue, La Pocatière vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré, le samedi 14 août 2010, à 14h, en la cathédrale Ste-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de linhumation au cimetière des Pins. Elle était la soeur et la belle-soeur de: Joseph-Émile (Ursule Desjardins), Alice (Gérard Roussel), Monique (Marc Bourdeau), Roger (Hélène Mercier), Jean-Marie (feu Pauline Pelletier, Aline Gagnon), feu Paul (Nicole Lizotte), Marcel (feu Géraldine Bourgault, Claire Dumas), feu Louis-de-Gonzague, Denis (Aline Caron), Céline (Armand Pelletier), Francine (Robert Pelletier), Lionel (Chantal Anctil). Elle laisse également dans le deuil, sa tante Mme Gertrude Martin (feu Georges F. Pelletier), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ses autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de lhôpital Notre-Dame de Fatima pour les besoins du Centre dAnjou, 1201, 6e avenue, La Pocatière, Qc, G0R-1Z0 (Des formulaires seront disponibles au salon.) La famille désire remercier chaleureusement le personnel soignant du Centre DAnjou pour leur dévouement et la qualité des soins prodigués depuis plusieurs années ainsi que le Dr Fernand Poulin. Direction funéraire: Résidence Funéraire Marius Pelletier inc. La Pocatière, St-Jean-Port-Joli et LIslet Pour renseignements et messages de sympathie: 1-418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Télécopieur: 1-418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca Site Web: www.mariuspelletier.com Entreprise affiliée à la C.T.Q. ID de l'annonce journal : 127062 Annonce numéro : 37779897-0100-0101 Annoncé le 12 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-08

BÉLAND, Adrien 1925 - 2010 Au CHA, pavillon de l`Enfant-Jésus, le 8 août 2010, à l`âge de 84 ans et 9 mois, est décédé monsieur Adrien Béland époux de madame Aline Jacques. Il demeurait à Saint-Basile de Portneuf. La famille recevra les condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE CHAREST LTÉE Thanatologue diplômé 16, Place de l`Église Saint-Basile.Québec. G0A 3G0 Téléphone: 418-329-2222 418-873-2542 Télécopieur: 418-873-2913 Courriel: info@residencefuneraire claudecharest.com Site internet: www.residencefuneraire claudecharest.com le vendredi, 13 août 2010, de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 8h30 à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 14 août 2010 à 10h30, en l'église de Saint-Basile et de là au cimetière paroissial. Monsieur Béland laisse dans le deuil, outre son épouse madame Aline Jacques, ses enfants: Denise (Claude Rose), Michel (Lise Chastenay), Line, Danielle et Josée (Normand Sauvageau); ses-petits-enfants: Michel-Alexandre Béland (son filleul), Marie-Noëlle Béland (Frédérick Carrier) et Louis-Thomas Béland (Annick Marcotte); Guillaume Sauvageau et Myriam Sauvageau; Lyne Rose (Denis Gariépy), Claude jr Rose et François Rose (Mari Carmen Gonzalez Diz); ses arrière-petits-enfants: Chloé et Michael Gariépy, Victoria Rose; ses frères et ses soeurs de la famille Béland: feu Gertrude, Adrienne (feu Victorin Leclerc), feu Vincent (feu Rita Béland), Maurice (feu Yvette Rochette), feu Rita (feu Paul Angers), feu Louis-Philippe (feu Lucille Jean), feu Roger (feu Lucille Jacques), Lucille (Gilles Rochette), Gemma (Jean-Paul Côté) et feu Marc (Jeannine Denis); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Jacques: Marguerite, feu Thérèse (feu Rosaire Germain), Paul-Émile, Anna (feu Jean-Guy Richard), Rolande (Alexis Marcotte) et feu Wilfrid Paquet (feu Thérèse Fairchild); ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Remerciements au Dr. Gaston Verret et au personnel de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, département d'orthopédie, pour les bons soins et pour l'attention apportée à monsieur Béland. Vous pouvez exprimer votre sympathie en offrant un don à la Fabrique de Saint-Basile, 317-1 Boul. du Centenaire, Saint-Basile.Québec. G0A 3G0. Les formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. Claude Charest propriétaire diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie ID de l'annonce journal : 126977 Annonce numéro : 37779827-0100-0101 Annoncé le 12 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-01

SÉNÉCAL Jean Suzanne (1931-2010) À Saint-Jean-sur-Richelieu le 1 août 2010 est décédé à l’âge de 79 ans madame Suzanne jean épouse de feu Hervé Sénécal fille de feu Ar,and Jean et Alphonsine Bergeron. Elle laisse ses frères & soeurs: Rosaire Bergeron (Georgette Longpré), Armande Jean (Lionel Roy), feu Claude Jean (Micheline Maurice), Hughette Barsalou (feu Gilles Labrie), Monique Barsalou (Paul Renaud), Gérard Barsalou (Claudia Zamoida), feu Michel Barsalou (Karen Gennaro). La famille recevra les condoléances vendredi le 13 août 2010 à partir de 13 h à l’église Saint-Athanase d’Iberville suivi des funérailles a 14 h. (Pas de Fleurs) Direction funéraire Centre Funéraire Desrochers 826 1ère rue Iberville 450 346-1124 & 514-990-9771 Yvon Desrochers président Germaine Blackburn Directrice

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-09

ROBERT PATENAUDE enseignant pendant 28 ans et directeur pendant 7 ans à l'École secondaire catholique d'Embrun, décédé le 9 août 2010, à l'âge de 76 ans. Fils de feu Léon Patenaude et de feu Rose Anna Lavoie, il laisse dans le deuil son épouse Fernande Paris; ses enfants: Monique Bols (Michael) et Pierre (Lina) ainsi que ses petits-enfants: Julie (Carl), Josée (Adam), Alex et Ethen. Il laisse également son frère Jean-Guy Patenaude (Rita) et ses soeurs: Jeanne Ménard (Codie), Thérèse Sarrazin (Rhéal) et Pierrette Beauchamps (Gérald). Il fut prédécédé par huit frères et une soeur. Les visites auront lieu de 9h à 10h30, le samedi 14 août 2010 à la MAISON FUNÉRAIRE & CHAPELLE LAFLEUR, 874 Notre-Dame, Embrun. Le service religieux suivra à 11h, le samedi 14 août en l'église St-Jacques d'Embrun. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa (40, rue Ruskin, Ottawa, Ont. K1Y 4W7). Pour plus d'information, veuillez composer le 613-443-3286 ou par télécopieur: 613-764-5279 ou par courriel: maisonlafleurhome@bellnet.ca Parution: 2010-08-12 au 2010-08-12 dans Le Droit - 2302734

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-07-17

BOUCHARD (M. Roland) Les membres de la famille de M. Roland Bouchard, fils de feu M. Joseph Bouchard et de feu dame Oveline Bouchard, époux de feu dame Raymonde Mancheron, ses enfants : Lucien (Rachel Delaunière), René (Irène Maltais), Ghislaine (Laurent Dufour), Denise (Jean-Eude Côté), Ginette (Jean-Yves Maltais), Robert, Mario (Marlène Maltais), Alcide (Diane Maltais), Annette (Pierre Chamberland), Jeannette (Marius Fortin), Jean-Marc (Nicole Gaboury) et Hélène (Michel Fortin) remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M. Roland Bouchard de Lamarche décédé le 17 juillet dernier à l'âge de 90 ans. Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Publié le 12 Août 2010

Source : Le Lac St-Jean, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-10

CÔTÉ (M. Gervais Junior) Le 10 août 2010 est décédé au CSSS de Chicoutimi pavillon St-Vallier, à l'âge de 32 ans, M. Gervais Junior Côté, demeurant à Ville de La Baie. Il était le fils de dame Linda Boily et de M. Gervais Côté. La famille accueillera les parents et ami(e)s en présence des cendres le vendredi 13 août 2010 de 19 h à 22 h et le samedi 14 août 2010 de 9 h à 9 h 45 la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie La célébration de la Parole aura lieu ce même samedi 14 août 2010 à 10 h à la Coopérative funéraire du Fjord. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au columbarium de la Résidence funéraire du Fjord. Outre ses parents Mme Linda Boily et M. Gervais Côté, le défunt laisse dans le deuil son frère Franck Côté. Il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes des familles Boily et Côté : feu Yvon Boily (feu Lina Couturier), Gilles (Sylvie Dallaire), Sylvie (Chantal Simard), Denise (Yvon Milliard), Céline (Réjean Belley), Carole (Cynthia Boivin) et Francine, Lili Côté (feu Yves Mc Ray, Laval Gobeil), Anna, Maurice (Francine Lavoie), Delphine (Mivil Simard), Jérôme (Linda Gagné), Valois (Suzanne Gagnon) et Nadia, ainsi que de nombreux cousins, cousines parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuse d'offrir des dons une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations : bureau : (418) 697-1285, télécopieur : (418) 697-7875, courriel : coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire : Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Parution: 2010-08-12 au 2010-08-12 dans Le Quotidien - 2301806

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-10

BOUDREAU, Jean-Louis 1936 - 2010 Au Centre d'hébergement Saint-Jean-Eudes, le 10 août 2010, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Jean-Louis Boudreau, retraité de la ville de Charlesbourg, époux de madame Louisette Gagné. Il demeurait à Québec (Charlesbourg). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 6450, Henri Bourassa Québec (Charlesbourg), G1H 3B9 le vendredi 13 août de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 13 août 2010 à 14h, en l'église Sainte-Cécile, 9150, Jean-Paquin, Charlesbourg, Québec, et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belle-fille: François (Lyne Jacques), feu Hélène, Nicole (Martin Verreault) et Doris (Marc-André Charbonneau); ses petits-enfants: Sarah, Mylène, Yasmeen, Camille, Alexandre et Anabel; ses soeurs et son beau-frère: Thérèse (feu Georges Gagnon) et Charlotte (Guy Girard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Louis-Paul (Micheline Vallée), Gisèle (Marcel Lirette), Maurice (Micheline Dubois), Lorraine, Gemma et Claudette ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont Gisèle Côté, Jeannot et Maurice Morissette, Colette et Jean-Pierre Dubuc. Remerciements au personnel du Centre d'hébergement Saint-Jean-Eudes pour les bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du C.H. St-Jean-Eudes Inc., 6000, 3e Avenue Ouest, Québec (Québec) G1H 7J5, Téléphone: 418-627-1124, poste 2. Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 126891 Annonce numéro : 37779744-0100-0101 Annoncé le 12 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-11

BRASSARD (Mme Gaétane) Le 11 août 2010, est décédée entourée de l'amour des siens, à sa résidence, à l'âge de 68 ans, Mme Gaétane Brassard, épouse de M. Raymond Bouchard, demeurant chemin St-Éloi, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le jeudi 12 août 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 13 août 2010 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 août 2010 à l'église St-Dominique à 11 h. Après les funérailles, Mme Brassard sera incinérée et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle était la fille de feu Mme Rolande Savard et de feu M. Léon-Georges Brassard. Outre son époux, M. Raymond Bouchard, elle laisse dans le deuil ses enfants : Christine Bouchard (Jean-Guy Fortin), Suzie (Fernand Caron), Lise (Jacques Faust), Line (Denis Tougas), Régis (Nathalie Perron), Roger (Sonia Lévesque); ses petits-enfants : Roxanne, Sabrina, Vanessa (Christian Bilodeau), Jordan, Stéphanie (Marc-André Dion), Maxim, Guillaume, Alexandre, Samuel, William, Tania; ses arrière-petits-enfants : Nathan et Laurence. Elle était la soeur de : Gilles Brassard (Francine Tremblay), feu Ginette (José Valero), Jocelyne (Denis Tremblay), Christian, Steeve. Elle était la belle-soeur de : feu Henriette Bouchard (Guy Lapointe), Marcel (Mariette Gagné), Madeleine (René Poitras), Laurence. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2010-08-12 au 2010-08-15 dans Le Quotidien - 2303129

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-08

DUBÉ, Clément 1926 - 2010 À lhôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 8 août 2010, est décédé à l'âge de 83 ans et 10 mois, monsieur Clément Dubé, époux de dame Marcelle Pelletier, fils de feu Odilon Dubé et de feu Marie-Louise Anctil. Il demeurait à St-Roch-des-Aulnaies. Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s au Salon paroissial 962, route de la Seigneurie St-Roch-des-Aulnaies vendredi de 19h à 22h, et samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 14 août 2010, à 11 h, en l'église de St-Roch-des-Aulnaies et sera suivi de linhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse Marcelle; ses fils: Ghislain (Ginette B. Gauvin), Dominique (Florence Caron); ses petits-enfants: Jonny Gauvin (Nancy Drolet), Marie-Josée Gauvin (Jean Marsolais), Guillaume Dubé (Valentine Bernier) et Karine Dubé (David Fortin); ses arrière-petits-enfants: Étienne, Félix, Noah, Aryane et Nathan. Il était le frère et le beau-frère de: feu Saluste (feu Claire Robichaud), feu Oliva (feu Alphonse Roy), feu André (feu Berthe Thériault), feu Arthur (Marie-Ange Duval), feu Anne-Marie (feu Joachim Dubé), feu Émile (Claire Pelletier), Gabrielle (feu Paul Deschênes), feu Anita (feu Jean-Marc Hudon), feu Benoît (feu Jeannette Breton), feu Léa (feu Georges Breton), feu Lauréanne (feu Germain Lachaînes); il laisse également les membres de la famille Pelletier: Marguerite (Rosaire Thériault), Ghislaine (feu Raymond Turcotte), Gonzague (Marcelle Castonguay), feu Claude, Clément (Huguette Villeneuve), Rodolphe (Doris Deschênes), Jean-Marc (Rachel Pelletier). Il laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille remercie les aumôniers, les médecins, les infirmières et les préposées du 3e étage de lhôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de St-Roch-des-Aulnaies. Des formulaires seront disponibles au salon. Direction funéraire: Résidence Funéraire Marius Pelletier inc. La Pocatière, St-Jean-Port-Joli et LIslet Pour renseignements et message de sympathie: 1-418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Télécopieur: 1-418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca Site Web: www.mariuspelletier.com ID de l'annonce journal : 127054 Annonce numéro : 37779888-0100-0101 Annoncé le 12 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-08

LAVOIE Gilles (1939-2010) De Sainte-Anne-de-Sabrevois, le 8 août 2010, à l’âge de 70 ans, est décédé monsieur Gilles Lavoie, époux de madame Huguette Chénard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Sylvie) et Nancy (Robert), ses petits-enfants: Vanessa, Olivier, Philippe et Mathieu, ses arrière-petits-enfants: Thomas, Élizabeth, sa sœur Claudette ainsi que plusieurs parents et amis. Une célébration de la Parole aura lieu le vendredi 13 août 2010 à 14 h, en la chapelle du LESIEUR ET FRÈRE 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 12 h.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-10

Yvette (Dussault) CHARLAND «Je dors mais mon coeur et mon esprit vaillant sont toujours présents.» À son domicile, le 10 août 2010, est décédée madame Yvette Dussault, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Paul-Émile Charland, fille de feu Léonidas Charland et de feu Marie-Anne Vear, demeurant à Asbestos. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Fréchette et Desrochers le vendredi 13 août 2010, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30, le jour des funérailles de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Funérailles le samedi 14 août 2010 à 13 h 30, en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière d'Asbestos. Madame Dussault Charland laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Marcel Parenteau) Asbestos, André (Diane Connolly) Trois-Rives, Réal (Diane Pellerin) Québec, Serge (Lucille Janelle), Trois-Rives, Christiane (Guy Ross) Asbestos. Ses petits-enfants: Sonia, Nancy, Éric, Katya, Guylaine, Chantal, Mélanie; ses 12 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Roger (feu Carmen Sylvestre), René (Thérèse Champagne), Paul (Rachel Vallières), Jeannine (feu Edgar Choinière). Elle était la soeur de feu Juliette, feu Léo, feu Rose et feu Berthe Dussault. Sa belle-soeur et son beau-frère: Florence Charland, François Charland (feu Raymonde Vachon), de même que plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CSSS DES SOURCES D'ASBESTOS, seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon. Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P. 113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q. Parution: 2010-08-12 au 2010-08-13 dans La Tribune - 2302780

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-11

PERRON, André 1959-2010 À Montréal, le 11 août 2010, à l'âge de 51 ans, est décédé André Perron, époux de Madeleine Fortin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Bruno (Véronique Bergeron), Nadia (feu Richard Casey), son petit-fils Maxim, ses parents Raymond et Claudette, ses frères Pierre (Cathy Otis), Robert Tremblay (Catherine Larouche), ses soeurs Francine (Gabriel Gauthier), Nicole (Robert Simard), ses neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le vendredi 13 août 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, le samedi 14 août 2010 de 9 heures à 11 heures. Une réunion de prières sera célébrée ce même jour à 11h30 au salon du complexe. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. ID de l'annonce journal : 1636839 Annonce numéro : 37784708-0100-0101 Annoncé le 12 Août 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-11

LEBLOND, Gabrielle Roy 1916 - 2010 Au CSSS du Grand Littoral de Saint-Gervais, le 11 août 2010, à l'âge de 94 ans est décédée dame Gabrielle Roy, épouse de feu Edouard Leblond, fille de feu Philippe Roy et de feu Marie Labrecque. Elle demeurait à Armagh, Bellechasse. La famille recevra les condoléances au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique Armagh vendredi le 13 août 2010 de 19h à 21h30. Samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré samedi le 14 août 2010 à 10h, en l'église Saint-Cajetan d'Armagh et de là, au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Claudette Boutin), Claude (Monique Lemelin), feu Denis, Monique sscm, Denise (Laurent Houde), Fernand et Gilbert; ses petits-enfants: Nancy, Stéphanie, Anny et Jean-François et leurs conjoints(es); ses arrière-petits-enfants: Olivier, Marc-Antoine, Camille, Antonin, Emilie, Mélodie, Alexis, Jérémy et Alexandre. Elle était la soeur de: feu Emilienne (feu Jean Vallières), feu Anita (feu Wellie Turmel), feu Nicolas, feu Yvonne (feu Roland Blackburn), Laurette osu, feu Jeanne (Marcel Chamberland), Cécile (feu Fernand Lachance) et Marthe (Fernand Breton). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces des familles Roy et Leblond, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie très chaleureusement tout le personnel du CHSLD de Saint-Gervais pour leur attention, délicatesse et soins prodigués à madame Roy. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique d'Armagh. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. Armagh Pour renseignements: Téléphone: 418-466-2073 Sans frais: 1-888-789-2143 Télecopieur: 418-789-2576 Visitez notre site internet: www.royrouleau.ca Vous pouvez expédier vos témoignages de sympathies par courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 127130 Annonce numéro : 37779964-0100-0101 Annoncé le 12 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-05

HAMELIN, Mario 1960 - 2010 Au CHUL, le 5 août 2010, à l'âge de 50 ans, est décédé monsieur Mario Hamelin, fils de monsieur Roméo Hamelin et de dame Rollande Petit. Il demeurait à Deschambault. Un service religieux sera célébré le samedi 14 août à 11h, en l'église de Deschambault où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière paroissial sous la direction de la Coopérative Funéraire de la Rive-Nord 222, Chemin du Roy, Deschambault Mario laisse dans le deuil, outre ses parents, ses frères et soeurs: Lucien (Monique Gignac), Christiane (Paul-Victor Paré), Ronald (Lucie Plamondon) et Lucette; ses neveux et nièces: François et Christine Hamelin, Marie-Catherine et Pierre-Charles Paré; sa petite-nièce Rose Hamelin; sa tante Irma Petit; ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Des remerciements sont adressés à tout le personnel du CHUL pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Pour renseignements: Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Site internet: www.cooprivenord.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec ID de l'annonce journal : 126961 Annonce numéro : 37779806-0100-0101 Annoncé le 12 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-05

RAMSAY MME LISE ROBERGE 1947 - 2010 Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières , le 5 août 2010, est décédée à l'âge de 63 ans, Mme Lise Roberge Ramsay, épouse de Germain Ramsay, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Louis Bergeron inc. 620, boul. Bois-Francs-Sud Victoriaville Heure d'accueil: samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 14 août 2010 à 14 h 30 à la chapelle du salon funéraire Mme Lise Roberge Ramsay laisse dans le deuil, outre son époux Germain Ramsay; son fils, Dany Ramsay conjoint de Jean-Luc Ferron de Trois-Rivières; sa mère, Adrienne Roberge épouse de feu Lucien Roberge; ses soeurs et frères : Carmen (Lionel Côté), Benoît (Claire Tousignant), feu Noël, Michel, feu Normand, Ginette (Gabriel Gaudet), Johanne (Daniel Dubé), Yvan, Pierre, feu Jacques, Linda (Michel Dumont), Lise Roberge Ramsay laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. La famille tient à transmettre un merci tout spécial aux gens de coeur qui se sont impliqués auprès de Lise dans son dur combat contre la maladie. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons la Société canadienne du cancer. Renseignements: (819) 357-2621. Télécopieur: (819) 357-4745. Courriel: salonbergeron@videotron.ca www.salonbergeron.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-08-12 au 2010-08-12 dans Le Nouvelliste - 2300834

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-08

SMITH, Richard 1962-2010 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 8 août 2010, est décédé à l'âge de 48 ans, M. Richard Smith, époux de Line Poisson, demeurant à Nicolet. Il laisse dans le deuil son épouse Line Poisson, sa fille Audrey Smith, ses parents Lise Hamel et Léo Smith, ses frères Dany et Yvan (Carole Laganière), sa belle-mère Lina Fontaine (feu Royal Poisson), ses beaux-frères et belles-soeurs Martine Poisson (Sylvain Turmel) et André Poisson (Linda Francoeur), son filleul Anthony Turmel, ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: CENTRE FUNÉRAIRE J.N. ROUSSEAU & FRÈRE LTÉE 1370, BOUL. LOUIS-FRÉCHETTE NICOLET Heures d'accueil: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 août 2010 en la Cathédrale de Nicolet à 15 heures. La famille désire remercier tout le personnel du 5e CD et du H-31 de HMR pour les soins prodigués avec grand respect et humanité. Pour renseignements: 819-293-4511 Condoléances par télécopieur: 819-293-8212 Courriel: jn_rousseau@sogetel.net www.avisdedeces.ca ID de l'annonce journal : 1636553 Annonce numéro : 37784712-0100-0101 Annoncé le 12 Août 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-11

EMILE LAVIGNE survenu le 11 août 2010 à l'âge de 84 ans. Il était le fils de feu Donat Lavigne et de feu Louisa St-Pierre. Il laisse dans le deuil son épouse Noëlla Dumoulin; ses enfants : Royal (Carole), Mario (Sharon) et Sylvain (Johanne) et son petit-fils Mathieu. Il laisse également ses frères : Conrad (Alexina) et Rosaire (Alice) et ses soeurs : Jeannine (Marcel) et Marie-Ève (feu Robert Vallée); ses beaux-frères : Omer, Albert et Ronald; sa belle-soeur Georgette ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux amis(es). Il fut prédécédé par ses frères: Raymond (Pauline), Paul (feu Berthe) et Gérard, sa soeur Marie-Reine. La famille recevra les condoléances le vendredi 13 août 2010 de 19h à 22h, au salon de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAISsituée au 134, rue Alexandre à Thurso. Les funérailles seront célébrées le samedi 14 août à 11h en l'église St-Jean-l'Évangéliste, sise au 350, rue Victoria à Thurso. La famille tient à remercier le personnel du 2e étage de l'hôpital de Papineau pour les bons soins prodigués. Parution: 2010-08-12 au 2010-08-12 dans Le Droit - 2302892

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-04

Pierre BRAUN(1931 - 2010) Au CHSLD Youville le 4 août 2010, à l'âge de 79 ans et 2 mois, est décédé monsieur Pierre Braun, conjoint de Thérèse Brault. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. Une cérémonie religieuse aura lieu en l'église Ste-Famille, le samedi 14 août 2010 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Monsieur Braun laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants : Jeannine (Adrien Boulay), Gilles (Maryse Roy), Sylvain (Vanessa Pokshin). Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Lucille Tremblay (feu Roger Braun), Ginette (Maurice Charest), Paul-André (Jeannine Lafleur), Denise (Bertrand Dubé), Normand (Pierrette Beaudry), Luc (Denise Desrochers), Yvan (Fernande Lefebvre). Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs cousins, cousines, amis et amies. Parution: 2010-08-12 au 2010-08-12 dans La Tribune - 2298514

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-10

DESSUREAULT TROTTIER MME SUZANNE Subitement au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 10 août 2010, est décédée à l'âge de 70 ans et 8 mois, Mme Suzanne Trottier épouse de feu Jean-Rock Dessureault, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : samedi, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 août 2010 à 15 h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Danielle (Yves Bégin), Chantal (Guy Diamond), feu Guylaine; ses petits-enfants : Éric Bégin (Véronique Boutet), Benoît Bégin, Kassandra Diamond; son arrière-petit-fils, Loïc Bégin; ses soeurs et frères : feu Claude Trottier (feu Lorraine), Lise Trottier (Noël Carrier), Gisèle Trottier (feu Réal Guy), Micheline Trottier (Richard Marceau); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Roger Dessureault (Blanche), Martin (feu Bibianne), feu Jacques (feu Gilberte), feu Soeur Georgette, Jacqueline Dessureault (feu Émile), feu Léo, feu Marie-Rose, feu Jeannine (feu Jean-Paul Frigon); ses filleuls : feu Yvan Dessureault et Jocelyne Carrier; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement son grand ami, Maurice Béland. La famille désire remercier toutes les personnes qui se sont occupées d'elle. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-08-12 au 2010-08-12 dans Le Nouvelliste - 2303191

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-07

MAYRAND, François 1921 - 2010 À l'Hôpital Chauveau de Québec, le 7 août 2010, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur François Mayrand époux de dame Pauline Sauvageau et fils de feu Emilien Mayrand et de feu Dorilla Lefebvre. Il demeurait à Grondines. Un service religieux sera célébré le samedi, 14 août à 14h, en l'église de Grondines où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial sous la direction de la Coopérative funéraire de la Rive-Nord 455, Chemin Sir Lomer Gouin Grondines Monsieur Mayrand laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean-Marc (Céline Auger) et Francine (François Bélanger); ses petits-enfants: Luc, Justine et Myriam; ses frères et ses soeurs: Simone (Adrien Magny), Rita (feu Maurice Trottier), feu Rosaire (Jeanne D'Arc Arcand), Jacques (Geneviève Trottier), Louisette (Hervé Grondines), Gaston (Denise Tessier), Marina (Rolland Picard) et Monique (Réal Dolbec). Il était le frère de: feu Lucie (feu Conrad Prince), feu Laurette (feu Clément Lapointe), feu Gabrielle (feu Roméo Magny) et de feu Jeannine. Il laisse également dans le deuil, ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Sauvageau: Hélène (feu Benoît Bélanger), Jacqueline (feu Rosaire Chalifour), feu Julien (Thérèse Trudel), feu Jean-Yves (Pierrette Gingras) et Ghislaine (Elphège Morasse). Il était le beau-frère de feu frère David, f.i.c. et de feu Jean (feu Gilberte Vertefeuille). Il laisse aussi dans le deuil, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Des remerciements sont adressés au personnel en pneumologie de l'Hôpital Laval pour les bons soins. Remerciements tout spécial à l'équipe des soins palliatifs de l'Hôpital Chauveau pour leur professionnalisme et l'excellence des soins prodigués à M. Mayrand. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Centre de santé Haute-Saint-Charles/Jacques-Cartier, 11 999, rue de l'Hôpital, Québec (Québec) G2A 2T7. Des formulaires seront disponibles à l'église. Pour renseignements: Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Site internet: www.cooprivenord.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec ID de l'annonce journal : 126954 Annonce numéro : 37779799-0100-0101 Annoncé le 12 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-06

DUSSAULT, Marcel 1931 - 2010 Au C H U Q - Hôpital St-François d'Assise, le 6 août 2010, à l'âge de 78 ans et 10 mois, est décédé monsieur Marcel Dussault, époux de madame Francoise Gignac, fils de feu Wilfrid Dussault et de feu Alfreda Gignac. Il demeurait à Québec. C'est avec enthousiasme et fierté que Marcel a uvré pendant plus de 35 belles années Chez Métro-Richelieu. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 14 août 2010 à 11h en l'église Ste-Angèle-de-St-Malo, (275 rue Marie de L'Incarnation, Québec) où la famille recevra les condoléances avant la cérémonie soit à compter de 9h30. La disposition des cendres se fera par la suite au Mausolée du Cimetière St Charles. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Françoise; ses enfants: Richard (Linda Viens), Daniel (Micheline Beaudoin) et Alain (Marilyn Bernier); ses petits-enfants: Frédéric, Alexandre, Cynthia, Sandee et Kathleen; ses arrière-petits-enfants: Angélica, Ayeisha et Chloé, ainsi que les enfants de Micheline: Sylvie (Tommy) et Amélie (Claude), ses frères et soeurs: feu Wilfrid Jr. (Thérèse Forgues), Thérèse (Raymond Lessard), Robert (Gisèle Gagnon), feu Raymond (Yolande Carreau), Lucille (feu Gaston Langlois), Pierrette et Jean-Louis (Céline Savard); un cousin très apprécié de Marcel: feu Armand Gignac (Gaby Coté); ses beaux-frères et belles soeurs: feu Jean-Guy (Aline Seaborn), feu Gaston (Lise Aubert), feu Jean-Claude, feu Athur Jr., Pauline (André Demeule), Jacques (Diane Déry) et feu Michel; une amie madame Line Lechasseur, ainsi que nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Des remerciements particuliers s'adressent au personnel de l'Hôpital St-François d'Assise, ainsi qu'au Manoir le Flandre pour les bons soins prodigués et pour leur dévouement, s'ajoute le centre d'Hébergement Christ-Roy pour leur gentillesse et leur humanité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8 Des formulaires seront disponibles a l'Église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives Renseignements au 280, 8ième Rue, Québec, G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 Courriel : residence@ coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire 2rives.com ID de l'annonce journal : 125512 Annonce numéro : 37779543-0100-0101 Annoncé le 12 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-02

CHABOT, Jean-Charles 1919 - 2010 Madame Patricia Coulombe, son épouse, ses enfants Denis (Claire Thiboutot), Marie, ses petits-enfants, Jean Sébastien et Pierre Olivier, son arrière petit-fils Lou ont la tristesse de vous faire part du décès de Monsieur Jean-Charles Chabot survenu à Québec le 2 août 2010 à l'âge de 90 ans et 10 mois. Originaire de St-Jean I.O., il était le fils de feu Émile Chabot et de feu Elodie Gosselin. Une liturgie de la parole sera célébrée samedi le 14 août 2010 à 15h au Centre Funéraire des Deux Rives (693, avenue Nérée-Tremblay, Ste-Foy) où la famille recevra les condoléances à 13h30. L'inhumation des cendres se fera ultérieurement au Cimetière St-Jean I.O. Il laisse également dans le deuil sa soeur Juliette (feu Roland Deguise), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Coulombe: Madeleine Lapointe (feu Armand Coulombe), Léandre Hamann (feu Yvette Coulombe), Jeannette, Jean-Louis (Murielle Charron), Marie; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il est allé rejoindre outre ses parents, ses frères et soeurs: Blanche (Bruno Prémont), Philippe, Berthe (Josaphat Boissonneault), Léonidas, Alphonsine (Jules Armand), Laurent (Lauréana Coulombe), Rose, Lucienne (Antoine Bilodeau); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Coulombe: Gemma (Donald Charon), Jacques (Blandine Paquet), Georges (Thérèse Rouleau), Régina et Berthe (Paul Doré). Nos sincères remerciements au Dr. Gilles Lafrance, au personnel de l'urgence et de l'hématologie-oncologie de l'Hôtel Dieu de Québec, à l'équipe de soins palliatifs du CLSC Basse-Ville, Limoilou et Vanier ainsi que l'équipe de la Résidence Faubourg Giffard pour leur dévouement et la qualité des soins prodigués. Un merci spécial à toute l'équipe du 6e étage du Jeffery Hale pour leur présence chaleureuse, la qualité des soins et de l'accompagnement reçus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation des Amis du Jeffery Hale, 1250, chemin Ste-Foy, Québec, G1S 2M6 ou Fondation du CHUQ (Hôtel Dieu de Québec), 10, rue de l'Espinay, bureau E1-152, Québec, G1L 3L5. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au Coopérative Funéraire Des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec), G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com ID de l'annonce journal : 126922 Annonce numéro : 37779779-0100-0101 Annoncé le 12 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-11

AUBRY, Jeannette (née Sabourin) 1924-2010 De Rigaud, le mercredi 11 août 2010, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Jeannette Aubry, épouse de feu Aimé Aubry. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Guy ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis, en l'église Sainte-Madeleine de Rigaud, le samedi 14 août 2010 dès 10 heures, suivi du service religieux qui sera célébré à 11 heures. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction: 52, ST-JEAN-BAPTISTE, RIGAUD 450-451-4421 ID de l'annonce journal : 1636867 Annonce numéro : 37784683-0100-0101 Annoncé le 12 Août 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-10

LISE LÉCUYER décédée le 10 août 2010, à l'âge de 55 ans. Elle laisse dans le deuil sa fille Maude; ses tantes paternelles: Suzanne (Jeannine) et Norma (Raymond); son oncle paternel Louis «Tibi»; son frère Richard (Anne); ses tantes et oncles maternelles: Aline, Gisèle, Marguerite, Rita, Yvonne, Alfred, Léo et leurs conjoint(e)s; sa belle-mère Suzanne Tellier ainsi que plusieurs cousin(e)s et ami(e)s. Elle était la fille de feu Marcel Lécuyer et de Jacqueline Dupuis. Elle fut prédécédée par une personne très chère, Alice Lécuyer, sa partenaire de vie Manon Parker Tellier, son frère Marcel Junior et sa tante maternelle Gabrielle. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 14 août 2010 à 11h, en l'église Saint-François-de-Sales sise au 799, rue Jacques-Cartier à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du 6e est de l'hôpital de Hull pour les bons soins prodigués. Parution: 2010-08-12 au 2010-08-12 dans Le Droit - 2302630

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-10

BOIVIN (M. Laurent) Il est parti vers la maison du Seigneur… Le 10 août 2010, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 85 ans, M. Laurent Boivin, époux de dame Cécilia Villeneuve, demeurant à Chicoutimi. Il était le fils de feu Mme Emma-Rose Beaumont et de feu M. Joseph Boivin. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 12 août 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 13 août 2010 de 11 h à 13 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345, rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu ce vendredi 13 août 2010 à 14 h à l'église Ste-Anne. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière Ste-Anne. Outre son épouse dame Cécilia Villeneuve, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Fabienne Verreault), Odette (feu Michel Laperrière), Jeannot, Monique (Claude Dionne), Guy (Sylvie Tremblay), Andrée (André Desgagné), Yvon (Nancy Thériault), Sonia, Pierre; ses petits-enfants: Kathy, Marie-Hélène, Josée, Martin, Karine, Véronique, Raphaël, Danielle, Monia, Éric, Victor, Samuel, William, Amélie, Julianne, Simon, Valérie, Joanie, Catherine, Jonathan, Marie-Claire et Marie-Ève; ses arrière-petits-enfants: Stéphane, Christopher, Étienne, Gabrielle, Adam, Élisabeth, Guillaume, Maxim, Joël et Charles-Simon. Il était le frère de: Lucille Boivin (feu Charles Simard, feu Lina Fillion), Marie-France (feu Fernand Simard), Laurence (feu Rodolphe Dupont, feu Yvanoé Ouellet), feu Lucien (Madeleine Simard), feu Benoît (Marie-Rose Tremblay), feu Marthe, Brigitte (Jean-Georges Lessard) et Léon-Maurice (Laurence Verreault). Il était le beau-frère de: feu Simonne Villeneuve (feu Philippe Tremblay), feu Laurenzo (Cécile Lavoie), feu Colette (Henri Lépine), feu Gérard, Charlotte (feu Joseph Bolduc), Jeannine, Dollard, feu Bertrand, Ghislaine (Laurent Gagnon), Christian (Thérèse Tremblay), Magella (Huguette Cormier), Jean-Yves, Réal (Madeleine Létourneau), Camille, Christianne, Johanne (Ulric Houde). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e). Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société d'arthrite, sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Parution: 2010-08-12 au 2010-08-13 dans Le Quotidien - 2303136

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-10

Lise Coutu - C’est avec grande tristesse que la famille de Lise Coutu, épouse de feu Guy Coutu (2001), désire vous faire part de son décès, survenu le mardi 10 août 2010, à l’âge de 59 ans, à l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst. Née à Robinsonville, Québec, elle était fille de Marie Turgeon et de feu Rosaire Boulanger. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil une fille, Annie Coutu de Moncton; deux fils: Alain (Janet) Coutu de Fort McMurray, Alberta et François (Cynthia) Coutu de Bathurst; deux soeurs: Denise (Germain) de Rouyn-Noranda, Québec et Huguette (feu Jos Ulysse Haché) de Beresford; deux frères: Marcel (Gisèle) de Rouyn-Noranda, Québec et Benoit (Monique) de Mont-Saint-Hilaire, Québec, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Les visites auront lieu à compter de 14h, le vendredi 13 août, à la Maison funéraire Héritage, 270, rue Centre, à Beresford (www.mfheritage.com). Les funérailles auront lieu le samedi 14 août, à 11h, en l’église Saint-Nom-de-Jésus de Beresford. Heures de visites: le vendredi 13 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 14 août, de 9h jusqu’au départ pour les funé railles. le jeudi 12 août, 2010 Portrait de acadie_nouvelle Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Lise Coutu

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-07

CLOUTIER CARON, Jeannine 1940 - 2010 Au Foyer d'Youville de Montmagny, le 7 août 2010, à l'âge de 69 ans et 10 mois, est décédée dame Jeannine Caron, épouse de Monsieur Paul-Emile Cloutier. Née à Tourville le 2 octobre 1940, elle était la fille de feu Dame Marie-Rose Avoine et de feu Monsieur Joseph-Paul Caron. Elle demeurait à Saint-Jean-Port-Joli. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Pierre, Emile (Gisèle Ouellet), Denise (Jean-Pierre Chouinard), Nicole (Dominique Morneau), Charles (Sophie Bernier); ses petits-enfants: Simon, Carolane, Alexandre et Steven. Elle était la sur et la belle-soeur de: Réjeanne (feu Germain Cloutier), feu Réjean, Louise (Philippe Ouellet), Louisette (Philibert Anctil), feu Claudette (feu Conrad Anctil), Denis (Ghislaine Pellerin), feu Denise, feu Bernadin et feu Fernand; de la famille Cloutier: feu Annette (Arthur Roussel), Gisèle (feu Paul-Emile Marois), feu Germain (Réjeanne Caron), Léon (feu Micheline Gagnon; Clodine Sumville), Pierrette, feu André (Elise Pelletier), Angelia (Serge Michaud), Odette (Paul Trudel), Gérard (Lisette Ouellet). Elle laisse également ses oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Un grand merci à Madame Diane Jean, infirmière et à Monsieur Albert Lord, ainsi qu'au personnel du CLSC de Saint-Jean-Port-Joli et du Foyer d'Youville pour leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec), GIS 3G3. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest Saint-Jean-Port-Joli vendredi de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 14 août 2010 à 11h, en l'église de Saint-Jean-Port-Joli. Ses cendres seront par la suite déposées au columbarium de la Maison funéraire De la Durantaye et Fils. Pour renseignements ou messages de condoléances: (418) 598-3093 Sans frais: 1-877-598-3093 Télécopieur: (418) 246-5115 Courriel: info@deladurantaye.qc.ca Site web: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 127044 Annonce numéro : 37779876-0100-0101 Annoncé le 12 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-07

DUBUC, Carmelle Ouellet 1928 - 2010 À la Maison Michel Sarrazin, le 7 août 2010, à l'âge de 81 ans est décédée dame Carmelle Ouellet, épouse de monsieur Georges Dubuc. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, boul. Wilfrid-Hamel Québec - G1N 3Y6 le samedi 14 août, de 17h à 19h. Une liturgie de la Parole suivra à 19h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil, outre son mari, ses enfants: Danielle et Richard; sa bru Denise Bérubé et ses petits-enfants: Samuel, Charles et Victor. Elle était la soeur de: Marthe (feu Bruce et, en seconde noce, feu Guy) et de feu Armand (feu Yvonne), feu Lionel, feu Alcide, feu Alcide, feu Henri (feu Aline) et feu Raymond (feu Gilberte). Elle était la belle-soeur (famille Dubuc) de: Pauline (feu René), Françoise (Raymond), Jean-Marc (feu Jacqueline), Jean-Claude (en première noce, Claudette, et en seconde, Ginette) et de feu Armand (feu Lucille), feu William (Denise), feu Précilla (Paul), feu Fabiola (Albert), feu Louise (Éric) et feu Évelyne (Jacques). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses très chers ami(e)s: les familles Simard, Monzerolle, Dupont et Alain. La famille tient à remercier sincèrement le Dre Lucie Baillargeon. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5, tél: (418) 688-0878. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 125511 Annonce numéro : 37779521-0100-0101 Annoncé le 12 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-05

Eugénie Gauthier (née Drouin) 1925 - 2010 de Plantagenet, Ont., décédée paisiblement le jeudi 5 août 2010, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Antoine Gauthier, la fille de feu William Drouin et de feu Rose-Anna Vinette, la chère mère de: Murielle (feu Jean-Pierre Léger), Constant (Carmen Longtin), feu Réjean, Diane, Claude (Odette Larocque), Thérèse (Earl Trudeau), Sylvie, François (Sylvie Viau) et Martine (Yves Gadouas); la grand-maman de 20 petits-enfants et de 20 arrière-petits-enfants. Lui survivent également trois soeurs : Marie (feu Denis St-Denis), Lorraine (feu Germain Gauthier) et Lucille (épouse en premières noces de feu Edgar Prevost et en deuxièmes noces de Raymond Duhamel); une belle-soeur Marie-Paule (feu Ubald Drouin) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Le service religieux aura lieu le samedi 14 août 2010 à 11h en l'église St-Paul à Plantagenet, inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'Association canadienne du diabète, section de la ville et du district d'Ottawa, 1355 rue Bank, bureau 403, Ottawa, Ont., K1H 8K7. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453 rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances/dons ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.maison http://funerairelamarre.ca Parution: 2010-08-12 au 2010-08-12 dans Le Droit - 2300368

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-11

BLANCHET, Georges-Henri 1927 - 2010 Au Centre d'hébergement de Limoilou, le 11 août 2010, est décédé à l'âge de 82 ans monsieur Georges-Henri Blanchet, époux de Lucie Parke. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, boul. Wilfrid-Hamel Québec - G1N 3Y6 le vendredi 13 août, de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le samedi 14 août, de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 14 août 2010 à 14h, en l'église Ste-Angèle de-St-Malo, 275, Marie-de-L'Incarnation, Québec , et de là, au cimetière Mount-Hermon. Il laisse dans le deuil, son épouse, Lucie; ses enfants: feu Diane Blanchet (Réjean Paquette) et France (Nelson Plante); ses petits-enfants: Pascal (Mélanie Roy) et Karine. Il était le frère de feu Adrienne (feu Gérard Chabot), feu Fernande (feu René Racine), feu Paul-Émile (Pauline Pinard), feu Lucille, Albert (Annie Gingras), feu Charles-Eugène (feu Rita Paquet), Gisèle (Paul Gignac), feu Jean-Guy (Suzanne Picard), Claude (Gisèle Dassylva) et feu André. Il était le beau-frère de (famille Parke): feu Norman (Noëlla Girard), feu Walter (Jacqueline Blouin), feu Elsie (feu Roger Ferland) et Quenny (feu Laurent Bégin). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'association Les Diabétiques de Québec, 3175, chemin des Quatre-Bourgeois, bureau 12, Québec (Québec) G1W 2K7, tél: (418) 656-6241, ou à l'Association des personnes intéressées à l'aphasie, 525, boul. Hamel est, local A-52, Québec (Québec) G1M 2S8, tél: (418) 647-3684. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 127117 Annonce numéro : 37779948-0100-0101 Annoncé le 12 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-07

GERVAIS, Jacqueline Lavoie 1923 - 2010 À Montmagny, le 7 août 2010, à lâge de 87 ans, est décédée madame Jacqueline Lavoie Gervais, épouse de feu Dr. Lucien Gervais. Elle demeurait à Montmagny et autrefois à Lévis et St-François de Montmagny. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré samedi, 14 août 2010 à 12h, en lÉglise Christ-Roy, 5515, rue St-Georges, Lévis, G6V 4M7. La famille recevra les condoléances le jour des funérailles à compter le 10h30 au sous-sol de léglise. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michèle (André St-Pierre), Denise (Dr. Camille Cadrin), Pauline, Marcel, Lise (Guy Drouin), Christine (Michael Leclair); ses petits-enfants: François (Christine Maltais) et Anne-Marie (Gino Dechamplain) St-Pierre, Geneviève et Emmanuelle Gervais-Cadrin, Thomas, Camille et Antoine Drouin, Stephanie, Simon et Ashley Gervais-Leclair; ses arrière-petits-enfants: Laurence et Charlotte; ses frères: Louis (Collette Bernier), Fernand (Paule Lajoie), Conrad (Jeanne Lessard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Georges Gervais (Lina Bouchard), Laurette Gervais (Roger Coulombe); ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD de Montmagny pour le dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de lHôtel-Dieu de Montmagny ou à Secours Tiers-Monde. Des formulaires seront disponibles à la salle de léglise. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Laurent Normand 115, rue St-Louis, Montmagny Bellechasse et LIslet-Sud Pour renseignements: 418 248-0545 Sans frais: 1 888 248-0545 Télécopieur: 418 248-2621 Courriel: lnormand@globetrotter.net Site internet: www.laurentnormand.ca Entreprise affiliée à la C.T.Q. ID de l'annonce journal : 126941 Annonce numéro : 37779794-0100-0101 Annoncé le 12 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-12

Date de décès : 2010-08-05

Trinque Martial (1924-2010) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 5 août 2010, à l’âge de 86 ans, est décédé monsieur Martial Trinque, époux de feu Marie-Aimée Juaire. Il laisse dans le deuil ses enfants Serge, Diane, Mario, Johanne, Sylvie et leur conjoint(e)s, ses six petits-enfants, ses trois arrière-petits-enfants, ses belles-sœurs et beaux-frères ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 9 août 2010 à 11 h, en l’église Saint-Luc. Direction funéraire LESIEUR ET FRÈRE 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359-0990 Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC