Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-04

MELANSON, Serge 1941 - 2010 À Montréal, le 4 août 2010, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Serge Melanson, fils de feu M. Jacques Melanson et de Mme Carmen Kirouac Melanson. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son épouse Louise Filteau, son fils Louis Melanson (Catherine Lavoie Noël), son petit-fils Renaud Melanson ainsi que la mère de son fils Micheline Noël. La famille vous accueillera au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, Ville Saint-Laurent www.urgelbourgie.com le dimanche 8 août de 14 h à 16 h suivi d'une liturgie de la Parole à 16 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation québécoise du cancer. Parution: 2010-08-07 au 2010-08-07 dans La Presse - 2297529

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-03

GAGNON, Carole À Lachine, le 3 août 2010, à l'âge de 44 ans, est décédée Carole Gagnon, fille de Cécile Thériault et feu Edgar Gagnon. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son conjoint François Bertrand et les enfants de François (Hugo et Bruno), sa soeur Nathalie, son frère Ronald (Claudia Magny), ses neveux Xavier et Nicolas ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 9 août de 14 h à 17 h et de 18 h à 21 h ainsi que le mardi 10 août de 9 h à 11 h. Les funérailles suivront dès 11 h en la chapelle de la résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, rue Notre-Dame, Lachine H8S 2G5 - 514-639-1511 Parution: 2010-08-07 au 2010-08-07 dans La Presse - 2299139

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-24

TRÉPANER, France 1951 - 2010 Au Centre hospitalier St-Augustin. Québec, le 24 juillet 2010, à l'âge de 58 ans 11 mois, est décédée dame France Trépanier, épouse de monsieur Gilles Breton. Née à Ch‚teau-Richer, le 30 ao°t 1951, madame était la fille de feu monsieur Roger Trépanier. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, les funérailles ont été célébrées dans l'Intimité. Outre son époux Gilles Breton, France laisse dans le deuil sa fille Suzie Breton (Pierre Renaud); son fils Simon Breton (Cynthia Cauchon); ses petits-enfants: Maxim, Stéphanie, Pierre-Alexandre. MaÔna, Marie-Ange; son frère et ses soeurs: Odette, René, Sylvie Trépanier; sa belle-mère Marie-Jeanne Picard (feu Linière Breton); son beau-frère et sa belle súur: Lucille Breton (Jacques Jalbert), Richard Breton (Monique St-Amant); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amies. La famille remercie Dr Louise Côté. Madame Lise Savoie de la pastorale et le personnel du CHSLD St-Agustin 2ième ouest pour l'attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Hébergement St-Augustin, 2135, rue de la Terrasse-Cadieux. Québec (QC) G1C 1Z2. Les Funérailles sont sous la direction de: La Seigneurie Coopérative Funéraire

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-04

BONE, Doreen 1947-2010 À St-Jérôme, le 4 août 2010, à l'âge de 63 ans, est décédée Doreen Bone. Elle laisse dans le deuil plusieurs frères et soeurs, ses quatre enfants Daniel, Sylvie, Stéphane, Patrick, ses petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10, DE MARTIGNY EST ST-JÉROME le lundi 9 août 2010 de 9h00 à 12h00 et suivra une messe en l'église St-Hippolyte à 13h00.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-30

ROBERTS, Lauraine (née Winstall) 1937-2010 C'est avec une grande tristesse que la famille de Lauraine Roberts, fille de Dan Winstall et Claire Blouin, annonce son décès le 30 juillet, après une lutte courageuse contre le cancer. Epouse de feu John Randall Roberts Jr, elle laisse dans le deuil ses enfants John Roberts (Sarah Gutsche) et Jill Roberts (John Wereley), ses précieux petits-enfants: Emily Kensley, Julian et Jackson Wereley et Elizabeth Roberts, son frère Raynald et ses soeurs Aline (Jean-Louis Jobin), Dorothy (James Nichol) et Joyce (James Salt). Elle laisse également dans le deuil plusieurs nièces, neveux, parents et amis. Un service aura lieu le samedi 14 août à l'église Notre-Dame-des-Champs, 187, boul. Iberville, Repentigny, à 10h. L'inhumation sera à 11h le samedi 21 août au cimetière Lakeview, à Burlington, VT. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seront appréciés. Un gros merci au personnel du CLSC et de la Coop.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-19

MADORE-MARCOUX, France 1965-2010 À Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 19 juillet 2010, à l’âge de 44 ans, est décédée Mme France Marcoux, épouse de M. Mario Madore. Elle était la fille de Mme Louise Landry et de feu M. Jean-Marie Marcoux. Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Sébastien, Mylène et Lysane, ses beaux-enfants Alexandre et Sébastien, le père de ses enfants Claude Gagnon, sa belle-mère Gladys, son beau-père Yvan Madore, ses oncles, tantes, neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra parents et amis le samedi, 24 juillet à compter de 11 heures, au : Complexe funéraire Goyer ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe sur le Lac 450-473-5934 Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 20 heures en la chapelle du salon. Heures de visite : samedi de 11h. à 17h. et de 19h. à 22h. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec Canada J0N 1P0 Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022 info@res-fun-goyer.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-19

ASSAL OLIVIER, Agathe Au CHC St-François de Laval, le 19 juillet 2010, à l’âge de 88 ans, est décédée madame Agathe Assal, épouse de feu Mailhot Olivier, demeurant à Berthierville. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Suzanne (Richard Fafard), Louis (Louise Rouleau), ses petits-fils Michel et Pascal Olivier, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les membres de la famille accueilleront parents et amis, le samedi 24 juillet 2010 dès 10h30 à l’église Ste-Geneviève-de-Berthier, où les funérailles seront célébrées à 11 heures. Inhumation au cimetière de Berthierville. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 770 rue Notre-Dame Berthierville, Québec Canada J0K 1A0 Tél.: 450-889-5942 Sans frais: 450-836-0595 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-20

Ginette Synnott 1954 - 2010 (information non disponible) Est décédé à St-Jérôme le 20 juillet 2010 à l'âge de 56 ans moins 4 jours, madame Ginette Synnott, épouse de Roger Aubut, anciennement de Val d'or. Outre son époux M. Roger Aubut, elle laisse dans le deuil, sa mère, madame Anita Boulay de Gaspé, son père, feu M. Gilbert Synnott, ses frères et soeurs, Conrad (Diane Bernier), Gervais (Léona Fournier), Micheline, Ubald (Verna Fitzpatrick) tous de Gaspé, Lisanne (Michel Bergeron) de Cadillac et Norma (Jean-Luc Lemoignan) de Québec ainsi que ses beaux-parents, feu M.Isidore Aubut et feu Madame Bernadette Tapp et ses belle-soeurs, feu Lise Aubut et Monique Chrétien ainsi que son beau-frère Raynald Després, tous de Rivière-au-Renard. Elle laisse également dans le deuil, plusieurs neveux et nièces et amies. Les funérailles ont eu lieu le 28 juillet 2010 en présence des cendres en l'Église de Rivière-au-Renard. Un don à l'association canadienne du diabète serait apprécié

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-03

VIGEANT, Jacques 1949-2010 À Sainte-Thérèse, le 3 août 2010, à l'âge de 61 ans, est décédé Jacques Vigeant. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre-Alain (Catherine) et Christine (Martin). Il laisse également dans le deuil ses frères Robert (Rosemary), Pierre, ses nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Alfred DalIaire. MEMORIA 2159/ boul. Saint-Martin Est, Laval www.memoria.ca 514 277.7778 le dimanche 8 août 2010 de 19h à 22h. Un hommage sera célébré au salon à 21h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-05

DORÉ (Bélanger), Noëlla 1917 - 2010 À Montréal, le 5 août 2010, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Noëlla Bélanger, épouse de feu Marcel Doré. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre-Claude (Diane), Marcel (Lise), Yves (Rabea), Monique (Guy), Francine et Guy, ses petits-enfants: Chantal, Martine, Julie, Maxime, Yasmine et ses arrière-petits-enfants: Jessica, Christopher, Patrick et Sabrina, son arrière-arrière-petit-fils Lucas, ses frères et soeurs, parents et amis. Par son dynamisme et sa détermination, notre mère a été à la source des activités de loisirs d'artisanat de la municipalité de Notre-Dame de l'Île Perrot, réunissant les femmes dans l'expression de leur créativité. Elle sera exposée le lundi 9 août 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, au complexe funéraire Les funérailles seront célébrées le mardi 10 août à 11 h en l'église St-Albert-le-Grand (av. Mont-Royal/ Bourbonnière). Ouverture du salon: mardi à 9 h 30. Parution: 2010-08-07 au 2010-08-07 dans La Presse - 2299085

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-06

FORTIN, Philippe 1916-2010 À Mascouche, le 6 août 2010, à l'âge de 94 ans, est décédé M. Philippe Fortin, époux de feu Lilianne Aubin. Il laisse dans le deuil sa nièce Sylvie Aubin et son neveu André J. Fortin, ses autres neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de la résidence Les amis de Victoria ainsi que la propriétaire Pierrette Couture pour les excellents soins durant toutes ces années. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 août à 11h30, en l'église St-Henri de Mascouche. Il fut confié au: SALON FUNÉRAIRE GUAY Réseau Dignité 850, MONTÉE MASSON MASCOUCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-05

TURCOTTE CÔTÉ (Mme Jeannette Villeneuve) Le 5 août 2010 est décédée à la Maison Soli Can à l'âge de 83 ans et 2 mois, dame Jeannette Villeneuve, fille de feu M. Ludger Villeneuve et de feu dame Gracia Bergeron, épouse en 1res noces de feu M. Lucien Côté et en 2es noces de M. Henri Turcotte, demeurant au 795, des Noisetiers à Alma. La famille recevra les condoléances le dimanche 8 août 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 9 août 2010 à compter de 11 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 9 août 2010 à 14 h en l'église St-Sacrement d'Alma. Mme Villeneuve sera confiée au Crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Robert (Judith Gagnon), Aline (Jean-Paul Couture), Jocelyn (Florence Fillion), Louise (Emile Tremblay), Claire (Serge Harvey), Anna (Ghyslain Côté), Pierre (Manon Girard), Sylvain (Ann Tremblay), Dany (Suzy Gagnon), Laval (Esther Côté), Christine (Steven Munger), Michèle (Evans Guay), Caroline (Ibrahim Sarahneh) et Dominic (Isabelle Simard); les filles de M. Turcotte : Elaine (René-France Gagnon) et Nicole ainsi que leurs enfants : Casandra et Patrick; ses petits-enfants : Alain, Annie, Karine, Frédéric, Jean-David, Daniel, Sébastien, Julie, Jonathan, Yohan, Mariane, Félix, Pierre-Luc, Marie-Pier, Claudia, Marilyn, Marie-Soleil, Nicolas, Barbara, Jason, Chrystèle, André-Philippe, Dany-Charles, Julie-Kim, Keven, Lydia, feu Guillaume, Dave, Maxime, Alexandre, Amélie, Vanessa, Sarah, Adam, Noémie et Antony; ses arrière-petits-enfants : Jérémie, Gabriel, Lilia, Emie, Raphaël, Benjamin, Laura, Zacharie, Maxim, Thomas, Christopher, Virginy, Alexis, Thomas, Derek, Elisabeth, Mathias et Victoria. Elle était la soeur de : feu Aimé (feu Jeanne-D'Arc Larouche), Alexandre (feu Lorraine Bergeron), Lucien (Flore Gauthier), feu Ursule, Gabrielle, Marthe (Lucien Bouchard), Rose-Ange (Louis-Marie Lachance), Anne-Marie (Raymond Lachance), Marcel (Edith Tremblay) et André (Ginette Dubé). Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Turcotte, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud Alma G8B 5W3. Pour lui rendre hommage, visitez le site www. Residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information : 418-668-8409 télécopieur : 418-668-9200 courriel : refulsj@al.cgocable.ca Parution: 2010-08-07 au 2010-08-08 dans Le Quotidien - 2299228

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-02

RIOUX Raynald 2010/08/02 époux de feu Aldéa Cyr Il laisse dans le deuil ses enfants: Raynald (Lise), Pierre et Normand; ses petits-fils: Jean-François et Pierre-Marc; son arrière petite-fille Anabelle ainsi que plusieurs parents et amis. Si vous désirez encourager une fondation, un don à la Société d'Alzheimer, en mémoire de M. Rioux, serait apprécié. Complexe funéraire Alexandre Nicole, 96 boul. St-Jean-Baptiste, Châteauguay 450.699.9919 www.alexandrenicole.com

Source : Complexe Funéraire de Châteauguay, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-14

BURELLE, Rolland 1934-2010 À Saint-Hyacinthe, le 14 juillet 2010, à l’âge de 75 ans, est décédé Monsieur Rolland Burelle, époux de Madame Yvette St-Pierre. Il laisse dans le deuil ses deux petits-enfants Fia et Joshua, ses beaux-frères et belles-sœurs, cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances en l’église Saint-Hilaire, 260 chemin des patriotes, Mont-St-Hilaire, H3H 3H4 , le samedi 24 juillet 2010 à compter de 10 heures, des funérailles suivront à 11 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon Maurice Demers 881 rue Monseigneur Laval Beloeil, Québec Canada J3G 4E5 Tél.: 450-467-4780 Téléc.: 450-467-9468 salon.demers@sympatico.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-15

ALBERT-TRACEY, Patricia Passed away peacefully Thursday July 15, 2010 after a lengthy fight against cancer. Pat will be lovingly remembered by her husband and best friend Louis Albert, her son Gerry Routledge (Barbara), her step-sons Frank Albert (Lynda) and Simon Albert (Kathey), her grandchildren Adam, Alanna, Jill, Christian, Marie-Ellen, Lorraine, Matthew and Kelly. Predeceased by her sister Norma-Jean. The Tracey sisters are together again and heaven will never be the same. 'To laugh often and love much; to win the respect of intelligent persons and the affection of children; to appreciate beauty; to find the best in others; to have played and laughed with enthusiasm and sung with exultation; to know even one life has breathed easier because you have lived - this is to have succeeded at living.' In respect of her wishes, there will be no visitation or service. A celebration of Pat’s life will be held at a later date. For those wishing, donations to the Cancer Society will be gratefully acknowledged. Funeral arrangements entrusted to Rideau Funeral Home, 4275 Sources, Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344, rideau@arbormemorial.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon funéraire Rideau 4275 boulevard des Sources Dollard-des-Ormeaux, Québec Canada H9B 2A6 Tél.: 514-685-3344 Sans frais: 1-800-657-5678 Téléc.: 514-685-9788 rideau@arbormemorial.com www.rideaumemorial.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-17

WOCKNER, Alfred K. Passed away peacefully at the Lakeshore Hospital on Saturday, July 17 at the age of eighty-five. Loving father of Michael (Adrienne) and Karl (Mary-Anne). Cherished grandfather of Hannah, Oliver and Isabelle. Fred was the life-long companion of Dagmar Spatzier (Wockner). He will be sadly missed by his family and friends. A memorial gathering will take place on Friday July 23, 2010, between 2 p.m. and 5 p.m. at the Rideau Funeral Home 4275 Sources Blvd. Dollard-des-Ormeaux 514-685-3344 In lieu of flowers, donations to the Lakeshore General Hospital Foundation would be greatly appreciated. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon funéraire Rideau 4275 boulevard des Sources Dollard-des-Ormeaux, Québec Canada H9B 2A6 Tél.: 514-685-3344 Sans frais: 1-800-657-5678 Téléc.: 514-685-9788 rideau@arbormemorial.com www.rideaumemorial.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-06

TREMBLAY (M. Renald) Le 6 août 2010, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 71 ans et 7 mois, M. Renald Tremblay époux de Mme Jocelyne Lapointe demeurant à Jonquière. Il était le fils de feu M. Joseph Napoléon Tremblay et de feu Mme Mariette Saulnier. La famille accueillera les parents et amis à la Maison Funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont dimanche le 8 août 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi le 9 août 2010, le salon ouvrira à 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi 9 août, à 15h à l'église St-Matthieu de Jonquière. M. Tremblay sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière de Kénogami. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Jocelyne Tremblay, ses enfants : Sandra (Rémi Harvey), Normand (Marie-Josée Bédard), Isabelle (Louis Simard); ses petits-enfants : Amélie, Francis, Nicolas, Mickaël, Emie, Alycia, Cyliane; ses frères et soeurs : feu Charles (Raymonde Tremblay), Jeanne (Louis-Marie Tremblay), Mercédes (Hidola Vallée), feu Marc (Lily Tremblay), Ghislain (Ghislaine Maloney), Gisèle (Ati Manate), Nicole (Jacques Blackburn), Rémi (Rachel Duplain), Hélène (François Duperré); ses beaux-frères et belles-soeurs : Roger, Claude (Lisette Gauthier), Bernard, Nicole (Jacques Desbiens); ainsi que de nombreux neveux et nièces et parents et amis. Un merci spécial au Dr Jean-Luc Houde pour son coté humain et ses bons soins, merci aussi au personnel du département D-4 de l'hôpital de Chicoutimi et aux infirmières du CLSC de Jonquière. Les personnes qui le désirent pourront faire parvenir leurs dons à la Fondation rêve d'enfants, une personne bénévole sera présente au salon afin de les recueillir. Pour rendre hommage à M. Tremblay et pour signer le livre des invités rendez-vous sur le site www.honneur-memoires.com Pour information : 418- 542-2626, Pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418- 542-6051, courriel : info@naultetcaron.com www.naultetcaron.com Direction funéraire : Maisons funéraires Nault & Caron. Parution: 2010-08-07 au 2010-08-08 dans Le Quotidien - 2299725

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2000-08-07

Robert Cormier décédé le 7 août 2000 à l’âge de 43 ans et 11 mois. Déjà 10 ans que tu nous a quittés. Ton absence ne sera jamais comblée. Tu seras toujours dans nos coeurs et nos pensées. Ton épouse Monique, tes filles Lydiane (Jonathan), Elyse (Patrick) et ta petite fille Hailey.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-07

NANTAIS, Jacques 1930 - 2010 C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de monsieur Jacques Nantais. Il laisse dans le deuil parents et amis. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Parution: 2010-08-07 au 2010-08-07 dans La Presse - 2297496

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-07

François Lavallière 7 août 2010 Auclair Au Domaine du Sommet de Squatec, le 7 août 2010, est décédé, à l’âge de 84 ans et 10 mois, M. François Lavallière, époux de dame Jeanne D’arc Desjardins. Il demeurait à Auclair. Selon les dernières volontés du défunt, il n’y aura pas d’exposition. Le service religieux sera célébré samedi, le 14 août à 11h , en l’église d’Auclair et de là au cimetière paroissial . Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Jean (Chantal), Claude (Mariette), Denise (Michel), Robert, Jacques (Linda) et Marie-Claire (Daniel), ses petits-enfants : Martin, Éric, André, Sylvie, Nathalie, Michel, Kevin, Julie, Jennie et Caroline, ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis (es). La direction des funérailles a été confiée à : Coopérative funéraire des Eaux Vives 400, Principale Dégelis (Québec) G5T 1M7 Téléphone : (418) 853-2944 Télécopieur : (418) 862-2822 Courriel : coop.eaux-vives@bellnet.ca

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-06

PICHER, Marie-Antoinette Martel 1909 - 2010 Au Centre d'hébergement de Loretteville, le 6 août 2010, à l'âge de 101 ans, est décédée dame Marie-Antoinette Martel, épouse de feu Gérard Picher. Elle demeurait à Loretteville. Le service religieux sera célébré le mardi, 10 août 2010, à 11h, en l'église St-Ambroise, 277, rue Racine, Loretleville (Québec). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel et Jacques; ses petits-enfants: Caroline Picher (Steve McCartney), Brigitte Picher (Brent Gosselin), Marie Picher et Emmanuelle Picher; ses arrière-petits-enfants: Liam, Tia, Benjamin et Sara; sa belle-soeur Flora Fontaine (leu Alexandre Martel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier LIée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: Ic@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-08-04

Gabrielle (née Boulianne) Demers 1917 - 2010 «Nos parents nous ont quittés avec la certitude qu'ils prolongent en nous le meilleur d'eux-mêmes.» À Québec, le 4 août 2010, à l'âge de 92 ans et 8 mois, est décédée, paisiblement et en présence des siens, Gabrielle B. Demers, épouse de feu Armand Demers. Native de Chicoutimi, elle habitait Québec. Elle laisse dans le deuil une famille étroitement unie et un réseau de parents et d'ami(e)s dont elle était le chef d'antenne. Lui survivent Jean-François (Jean), Pierre, Angéline, André, Jacques, Luc et leurs conjointes Jeannette Lavallée, Marthe Côté, Denyse Lavallée et Claire-Marie Dionne. Également ses petits-enfants: Robert (Bob) Demers, (Marilyn Pichette), Nathalie Demers, (Pascal Vaillancourt) et Michel Demers (Maureen Donavan et Émy), Édith Côté-Demers (Hugo B. Lefort), Isabelle Demers (Pierre Vignon), Jean-François Demers et Benoît Demers et ceux de la quatrième génération: Félix et Anne-Marie Demers, Lori-Jeanne et Florence Bolduc et Axelle Vaillancourt. Elle laisse aussi dans le deuil ses soeurs de Chicoutimi: Berthe et Françoise Boulianne (feu Lucien Tremblay) (Jacques Tremblay). Elle était la soeur de feu Yvan Boulianne (feu Camille Boucher) et de feu André Boulianne (feu Madeleine Harvey). Elle a toujours maintenu un lien privilégié avec nos cousins et cousines, ceux des familles Beaulieu et de la famille Demers: Thérèse, Henriette (Pasquale), Paul (Brigitte), Louis-Georges et Marie. Un au revoir tout particulier à tous ses amis et amies de Chicoutimi et de Québec, à ceux et celles de la Terrasse Murray et du Manoir Manrèse qui lui ont procuré de si beaux moments de vie. Les membres de la famille recevront les condoléances au Centre funéraire des Érables 950, avenue des Érables, Québec le mardi 10 août 2010 de 13h30 à 16h30 et de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré le mercredi 11 août 2010 à 11h en l'église Sts-Martyrs-Canadiens (735, Père-Marquette (coin rue des Braves), Québec) où la famille recevra les condoléances avant la cérémonie, soit à compter de 10h30. La mise en terre se fera ultérieurement dans l'intimité au cimetière St-François-Xavier, à Chicoutimi. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus - St-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4. Des formulaires seront disponibles au salon et à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives Centre funéraire du Plateau Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (QC) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2010-08-07 au 2010-08-07 dans Le Soleil - 2299431

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-07

DOYON, Jean 1934 - 2010 À sa résidence à Montréal, le 7 juillet, est décédé Jean Doyon, 76 ans, fils de feu Paula de Lamadeleine et de feu Eugène Doyon. Il laisse dans le deuil ses enfants, Emmanuelle, Gilles et Stéphanie et ses petits-enfants; ses frères et soeurs, Paul (Marie-Thérèse), François (Yolande), Denise, Gertrude ainsi que neveux et nièces. Jean Doyon a été comédien; on l'a vu à la télévision, au théâtre et au cinéma, de 1957 à 1987. Les funérailles auront lieu le mardi 10 août, à 10 heures, à la chapelle Notre-Dame-de-Lourdes qu'il fréquentait régulièrement, 430, Ste-Catherine Est. Parents et amis pourront se réunir sur le parvis de la chapelle dès 9 h 15. Des dons à sa mémoire peuvent être faits à cette chapelle. Direction: www.memoria.ca Parution: 2010-08-07 au 2010-08-07 dans La Presse - 2298608

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-10

CATHERINE D'AOUST (née Flaherty) survenu le 10 juillet 2010 à l'hôpital de Gatineau, à l'âge de 79 ans. Elle était la fille de feu John Flaherty et de feu Catherine McAlister et l'épouse bien-aimée de feu Yvon D'Aoust. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul, Theresa et Denise (Marc Lapensée); ses petits-enfants: Sylvie, Pierre, Stacie, Caroline et Marc-André; ses arrière-petits-fils: Cédérick et Damien. Elle laisse également ses soeurs: Theresa Bell (Toronto) et Frances (Russ MacDonald) de Winnipeg; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son petit-fils Steve en 2006, son frère Val et ses soeurs: Mary, Cecilia et Bridie. Une célébration religieuse en présence des cendres aura lieu le lundi 9 août 2010 à 10h à l'église Saint-René-Goupil située au 400 rue Raymond à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 9h30. La famille désire remercier le Dr Leblanc ainsi que le personnel du 7e nord de l'hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec ou canadienne. Parution: 2010-08-07 au 2010-08-07 dans Le Droit - 2276667

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-13

LAURENCELLE, Anna Aux Escoumins, le 13 juillet à l’âge de 65 ans, est décédée Mme Anna Laurencelle, épouse de M. Gérard Barrette. Elle demeurait à Longue-Rive. La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 123, Route 138, Les Escoumins, Qc. Le service religieux sera célébré à l’Église St-Marcellin le samedi 17 juillet à 11h et de là au cimetière St-marcellin de les Escoumins. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Robin, Doris, Julie, Jean-Rock et Marie-Hélène et leurs conjoint(e)s, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-sœurs, oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 123 Route 138 Les Escoumins, Québec Canada G0T 1K0 Tél.: 418-589-2570 Téléc.: 418-589-1750 hjulien@globetrotter.net www.maisonfunerairesjulien.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-13

ST-ARNAUD, Gilles 1936-2010 Au CHSLD St-Antoine de Padoue, St-Lin/Laurentides, le 13 Juillet 2010, à l’âge de 73 ans est décédé M. Gilles St-Arnaud. Le défunt laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. M. St-Arnaud sera exposé le Jeudi 15 Juillet 2010, de 14h à 17h et de 19h à 21h à la Résidence Funéraire André Légaré inc. 1008 St-Isidore St-Lin/Laurentides J5M 2V5. Une Liturgie de la parole sera célébré ce Jeudi 15 juillet à compter de 20h30 à la Chapelle du salon. Direction Funéraire, Résidence Funéraire André Légaré inc. Membre Affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire André Légaré inc. 1008 rue St-Isidore St-Lin, Laurentides, Québec Canada J5M 2V5 Tél.: 450-839-2544 Téléc.: 450-839-2688 info@residencelegare.com www.residencelegare.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-13

THIVIERGE, Robert 1930-2010 À son domicile, le 13 juillet 2010, est décédé monsieur Robert Thivierge, époux de dame Marie-Laure Drapeau. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Richard; son frère et ses belles-soeurs de la famille Thivierge : Guy (Margot Robitaille), Jeannine (feu Jules Thivierge); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Drapeau : Roland (Dorothée Lemieux), Léonard (feu Huguette Blanchette), Ange-Aimée (feu Robert Pichette), feu Alfred (feu Jocelyne Poliquin), Marie-Paule (Marcel Côté), Claudette, Robert (Nicole Bérubé), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Claude Marcoux Ltée, 1845 boulevard de la Rive-Sud, St-Romuald; le samedi 24 juillet 2010 à compter de 9h. Une cérémonie sera célébrée à 11h à la chapelle du complexe. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Société Canadienne de la Sclérose en Plaques (Chaudière-Appalaches), 13, Beaulieu, Saint-Joseph-de-Lévis QC G6V 6N4 Tél : (418) 833-8471. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée Téléphone : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 1845 Boulevard de la Rive-Sud St-Romuald, Québec Canada G6W 5M6 Tél.: 418-839-8823 Téléc.: 418-839-0016 cmarcoux@videotron.ca www.claudemarcoux.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-14

ALI MANICKAM, Dr. Rosie July 14, 1925- July 14, 2010 It is with profound sorrow that we announce the passing of our dearest mother/grandmother on her 85th birthday, on Wednesday, July 14, 2010, surrounded by her loving daughter and grandchildren at the Lakeshore General Hospital. Wife of the late Professor T.J. Manickam. She leaves behind her son, Kumar Manickam, her daughter, Usha Vieira (Nee Manickam), wife of Octavio Vieira, her grandchildren, Kevin, Amanda (wife of Angelo Pagalunan) and Chris. Born in Trinidad, Rosie Ali was a successfull pediatrician that practiced in Trinidad, Jamaica, India and Toronto. She devoted her life to her three grandchildren and she will be greatly missed. The family will receive condolences at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, DDO, 514-685-3344, on Friday, July 16, from 6 pm to 9 pm. A service will take place on Saturday, July 17 at 10 am at the funeral home. Donations in her memory may be made to the Alzheimer Society of Montreal. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon funéraire Rideau 4275 boulevard des Sources Dollard-des-Ormeaux, Québec Canada H9B 2A6 Tél.: 514-685-3344 Sans frais: 1-800-657-5678 Téléc.: 514-685-9788 rideau@arbormemorial.com www.rideaumemorial.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-14

AUBERT, Laura A LA VILLA PABOS LE 14 JUILLET 2010 EST DÉCÉDÉE À L`ÂGE 82 ANS ET 10 MOIS DAME LAURA AUBERT ÉPOUSE DE FEU MONSIEUR BENOIT SIMONEAU DE PERCÉ FILLE DE FEU MONSIEUR WILLIAM AUBERT DE FEUE DAME HILDA FLYNN. ELLE LAISSE DANS LE DEUIL, 4 FRÈRES, JAMES, DONALD, WILLY ET STANLY 3 SŒURS, MARGUERITE, FLORINA ET AGNÈS SES BEAUX-FRÈRES ET BELLE-SOEURS PLUSIEURS NEVEUX ET NIÈCES ET DE NOMBREUX PARENTS ET AMIES LA FAMILLE RECEVRA LES CONDOLÉANCES VENDREDI 16 JUILLET DE 12h15 À 13 H 15 AU SALON FUNÉRAIRE J.EDGAR LEBREUX INC. SITUÉ AU 85 RUE HOTEL DE VILLE À GRANDE-RIVIÈRE LES FUNÉRAILLES AURONT LIEU VENDREDI 16 JUILLET 2010 À 14 H 00 EN L`EGLISE ST-MICHEL DE PERCÉ ET DE LÀ AU CIMETIÈRE DE L`ENDROIT LA DIRECTION DES FUNÉRAILLES A ÉTÉ CONFIÉE AU SALON FUNÉRAIRE J. EDGAR LEBREUX INC. SITUÉ AU 85 RUE HOTEL DE VILLE À GRANDE-RIVIÈRE TOUTE MARQUE DE SYMPATHIE À LA FAMILLE PEUT SE TRADUIRE PAR UN DON AU COMITÉ DES RÉSIDENTS DE LA VILLA PABOS , CE DON PEUT SE FAIRE PAR L`ENTREMISE DU SALON Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salons funéraires J. Edgar Lebreux inc. 85 rue Hôtel-de-Ville Grande-Rivière, Québec Canada G0C 1V0 Tél.: 418-385-2310 Téléc.: 418-385-3710 salonfunlebreux

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-14

PÉPIN, Benoit Au CHRTR, pavillon Ste-Marie, le 14 juillet 2010, est décédé à l’âge de 77 ans, M. Benoit Pépin, demeurant à Nicolet. Une cérémonie aura lieu dans la plus stricte intimité. Il laisse dans le deuil sa fille Chantal; ses fils : Marc, Stéphane (Véronique Jean), Dany (Julie Pelletier); son frère Raymond (Lise Longval); sa sœur Yolande (feu Gérard Demontigny); ses petits-enfants : Marie-Pier, Audrey, Megann, Alexia et Olivier; sa filleule Danièle Demontigny; ses amis : André Savard (bidou) (Johanne Guévin), Gaétan Provencher (Diane Dugrenier) et Paul Grenier (Madeleine Fréchette), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. J.N. Rousseau et frère Ltée 1370 boulevard Louis-Fréchette Nicolet, Québec Canada J3T 1K8 Tél.: 819-293-4511 Téléc.: 819-293-8212 jn_rousseau@sogetel.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-14

PLOUFFE, Georges 1930-2010 À la résidence Avelin-Dalcourt de Louiseville, le 14 juillet 2010, est décédé à l’âge de 80 ans et 4 mois, M.Georges Plouffe, époux de Monique Proulx demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami (e)s à la Résidence funéraire St-Louis 30, St-Marc Louiseville. Heure d’accueil : samedi, jour de la célébration, à partir de 15h. Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 24 juillet 2010 à 16h à la résidence funéraire. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Monique, ses enfants : Micheline Plouffe (Claude), Suzanne Plouffe (Michel), Cécile Plouffe, Jean-Pierre Plouffe la fille de son épouse : Sonia Lambert (Éric Lambert), ses petits-enfants: Mélanie, Catherine, Clothilde ,Clémence et Mélika ainsi que plusieurs frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et ami(e)s. Vos dons à la société Alzheimer seraient grandement appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire St-Louis 30 rue St-Marc Louiseville, Québec Canada J5V 2E5 Tél.: 819-228-3335 Téléc.: 819-228-3345 info@maisonstlouis.ca www.maisonstlouis.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-15

BONNEVILLE, Maurice Au CHSLD de Sainte-Marie, le 15 juillet 2010, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Maurice Bonneville époux de Mme Jeanne-d'Arc Labbé. Il demeurait à Sainte-Marie. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Edgar Mercier & fils Inc. 240, du Collège, Sainte-Marie, G6E 3Y4, lundi le 19 juillet 2010 de 19h à 21h30 et le mardi jour des funérailles à compter de 9h30. Les funérailles seront célébrées le mardi 20 juillet 2010 à 11h en l’église Sainte-Marie et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse Jeanne-d'Arc, son fils Jean-Maurice (Francine Veilleux) et sa fille Monique (Bernard Gilbert), ses petits-enfants: Julien et Amélie Bonneville, Félix et Sylvain Lemelin; il était le frère de feu Maria (feu Jean-Baptiste Dubreuil), feu Antoinette (feu Origène Simard), feu Eva (feu Paul-Eugène Gagnon), Noëlla (feu Alexandre Nolet), feu Alexandre (Françoise Savoie), Emilienne (Marcel Sévigny), feu Eugène (Gertrude Gilbert), feu Raymond (Pauline Faucher); le beau-frère de feu Raymond (feu Yvette Bilodeau) et feu Léonard Labbé. Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des remerciements au personnel du CHSLD de Sainte-Marie pour leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Sainte-Marie 62, Notre-Dame Sud, Sainte-Marie G6E 4A2. La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. , Sainte-Marie, Beauce téléphone 418-387-4080 fax 418-387-4312 info@edgarmercier.com, www.edgarmercier.com, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240 rue du Collège Ste-Marie-de-Beauce, Québec Canada G6E 3Y4 Tél.: 418-387-4080 Téléc.: 418-387-4312 edgar.mercier@globetrotter.net www.edgarmercier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-15

BOUCHARD, René 1930-2010 Au Centre Thérèse Martin de Rivière-Ouelle, le 15 juillet 2010, est décédé à l’âge de 79 ans et 11 mois, monsieur René Bouchard époux de dame Lauréanne Pelletier, fils de feu Joseph Oscar Bouchard et de feu Bernadette Dionne. Il demeurait à St-Pascal. Les parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour le service religieux qui sera célébré le mardi 20 juillet, à 11h, en l’église de St-Pascal et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Lauréanne; ses enfants : André (Jacqueline Lamarre), Daniel (Chantal Ouellet), ses petits-enfants : Thomas et Simon; ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs des familles Bouchard et Pelletier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ses autres parents et amis (es). La famille remercie le personnel soignant du Centre Thérèse Martin pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Service des bénévoles du Centre Thérèse Martin. Des formulaires seront disponibles à la sacristie de l’église. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409 9e rue La Pocatière, Québec Canada G0R 1Z0 Tél.: 418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Téléc.: 418-856-4674 rfmpel@bellnet.ca www.mariuspelletier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-15

DUCASSE, Gertrude Au CSSS de la Haute-Gaspésie, le 15 Juillet 2010 est décédée à l’âge de 92 ans, Madame Gertrude Ducasse épouse de feu Monsieur Adrien Gagné demeurant à Cap-Chat. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Judes Landry et fils, au 3, de l’Église, Cap-Chat, le dimanche 18 juillet 2010 de 19h00 à 22h00 et le lundi 19 juillet 2010 de 12h00 à 14h00. Le service religieux sera célébré le lundi 19 juillet 2010 à 14h00 en l'église de Cap-Chat. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Magella (Fernande), Françoise (Victorien); ses petits-enfants : Stéphane, Steve, Alexandre, Virginie; ses arrière-petits-enfants : Frédérique, Nolan, Loïc-Thomas; ses frères et sa sœur ainsi que de nombreux parents et amis. La famille a confié la direction des funérailles à la Résidence funéraire Judes Landry et fils, au 3, de l’Église, Cap-Chat. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 786-5555 ou par courriel à sympathie@jlandryetfils.com. Pour tous renseignements, composez le (418) 786-5566. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Judes Landry et Fils ltée 3 rue de l'Église Cap-Chat, Québec Canada G0J 1E0 Tél.: 418-786-5566 Téléc.: 418-786-5555 sympathie@jlandryetfils.com www.jlandryetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-15

TURCOTTE, Lucienne À l’Élyme des Sables le 15 juillet 2010 est décédée à l'âge de 80 ans, madame Lucienne Turcotte épouse de monsieur Lorenzo Dionne et domiciliée à Sept-Îles. Les funérailles de madame Lucienne Turcotte Dionne auront lieu mardi le 20 juillet à 14h en l'église Marie-Immaculée situé au 180 de la rue Papineau à Sept-Îles et l’inhumation au cimetière de l’endroit. La famille reçoit parents et amis, en présence des cendres lundi de 19h à 22h et mardi jour des funérailles à compter de 12.30h au complexe thanatologique Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Elle laisse dans le deuil outre son époux monsieur Lorenzo Dionne, ses enfants : Ghislain (Linda Arsenault), Louiselle (Jean-Yves Therrien), Denis (Linda Lepage), Jean-Yves (Diane Bouillon), Francine, Nicole (Gervais Bouilianne), ses beaux- frères et belles- sœurs; Léonie( Florien), Réjeanne( Jean-Claude), Jean- Noel( Louiselle), Emilienne (Pierrette), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à L’Élyme des Sables,(Maison des soins palliatifs) située au 985 rue Arnaud, Sept-Îles G4R 3C6. La famille a confié la direction des funérailles aux services professionnels de la Maison Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Vous pouvez consulter cet avis de décès sur le www.maisonmallet.com Ceux et celles qui le désirent, peuvent y envoyer des messages de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec Canada G4R 1X6 Tél.: 418-962-2641 Sans frais: 1-888-962-2641 Téléc.: 418-968-5050 edgar@maisonmallet.com www.maisonmallet.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-15

FERLATTE BUJOLD, Marcelle A l’Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 15 juillet 2010 à l’âge 83 ans, est décédée Mme Marcelle Ferlatte, épouse de feu Maurice Bujold, autrefois Ste Madeleine. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Céline (Daniel Vinet), Donald (France Lapointe), Bruno (Jean Guilbault), Lisa, ses onze petits-enfants, dix arrières petits-enfants, une arrière arrière petite fille, sa sœur Germaine , ses frères : Paul Ernest, Jean-Eudes, Gérald, ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille Bujold accueillera parents et amis à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC, 25 Beauregard, Ste Madeleine,Qc, J0H 1S0 450 795-3395; télc 450 355-0195, émail : rfgj@residencefunerairegjodoin.ca mardi le 20 juillet 2010 de 10h00 à 14h00 suivi de la liturgie de la parole. Inhumation au cimetière de Ste Madeleine. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire G. Jodoin 25 rue Beauregard Ste-Madeleine, Québec Canada J0H 1S0 Tél.: 450-795-3395 Téléc.: 450-355-0195 rfgj@residencefunerairegjodoin.ca www.residencefunerairejodoin.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-15

ROSS, Lorenzo Au Centre d’Accueil Rouville de Marieville, le 15 juillet 2010 à l’âge de 85 ans et 6 mois, est décédé M. Lorenzo Ross, époux de Mme Isabelle Banville Ross demeurant à Marieville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Majella (Claude Dagenais), Médéric (Ginette Demers), Jacques (Johanne Lacroix), Jacinthe (Rosaire Noël), Louiselle (Ghislain Pelland), Jean-Claude (Lory), ses dix petits-enfants : Katy, Marie-Claude, Guillaume, Marie-France, Jonathan, Jean-François, Emmanuel, Stéphanie, Julian et James, deux arrières petits-enfants : Hugo et Étienne ainsi que ses sœurs, ses nombreux neveux, nièces et amis. La famille Ross accueillera parents et amis à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC, 690 Ste Marie, Marieville, Qc, J3M 1J2 450 460-2430 télc 450 355-0195, www.residencefunerairejodoin.ca lundi le 19 juillet 2010 de 19h00 à 22h00. Les funérailles auront lieu mardi le 20 juillet 2010 à 11h00 à l’église St-Nom de Marie de Marieville suivie de la mise des cendres au columbarium de la Résidence Funéraire G. Jodoin. Ouverture des salons mardi dès 9h30. Des dons à la Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire G. Jodoin 690 rue Ste-Marie Marieville, Québec Canada J3M 1J2 Tél.: 450-795-3395 Téléc.: 450-355-0195 rfgj@residencefunerairegjodoin.ca www.residencefunerairejodoin.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-16

YALE, Victor Le 16 juillet 2010, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Victor Yale, demeurant à Mont-Laurier. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marylice, Denise, Jacqueline, feu Madeleine (feu Rolland Géré), Jean-Claude (Laurette Yale), Georges-Henry, Gilbert, feu Paul-Aimé (Françoise Lessard), Huguette (Clifford Mielke) et Ghislaine (Jean-Denis Tassé) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Funérarium A. Ouellette le jeudi 22 juillet 2010 à compter de 9 heures suivi d’une prière à 11 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9 Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-17

JOHNSON-SERRAO, Emil Jr Passed away at the Montreal General Hospital on July 17, 2010 at the age of fifty-six, after a courageous battle with Retroperitoneal Leiomyosarcoma. Loving father of Alec, beloved son of Marie Theresa Serrao Johnson and the late Emil Johnson. Cherished brother of Christian, Mariela (Fernando), Olivia and Richard. He will be sadly missed by all his nieces, nephews, relatives, friends and his pet Meo. Visitation at St. Monica Church, 6405 de Terrebonne St., Montreal, on Saturday, July 24, 2010 from 10 a.m. to 11 a.m. with a funeral service following at 11 a.m. Special thanks to Fr. Pelletier, Dr. Francisco Ansejo and the staff of the 10th and 19th floor at the Montreal General Hospital. In lieu of flowers, donations to the Princess Margaret Hospital Foundation, 610 University Avenue, Toronto, Ontario, M5G 2M9, would be greatly appreciated. Arrangements entrusted to Rideau Funeral Home 514-685-3344 rideau@arbormemorial.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon funéraire Rideau 4275 boulevard des Sources Dollard-des-Ormeaux, Québec Canada H9B 2A6 Tél.: 514-685-3344 Sans frais: 1-800-657-5678 Téléc.: 514-685-9788 rideau@arbormemorial.com www.rideaumemorial.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-17

MORIN VILLENEUVE, Céline dite Célina À la Résidence Laurier de Mont-Laurier, le 17 juillet 2010, à l'âge de 102 ans, est décédée madame Cécile, dite Célina, Morin, épouse en premières noces de feu Joseph Huneault et en secondes noces de feu Télesphore Villeneuve. Elle a été précédée de son fils Richard Huneault. Elle laisse dans le deuil sa belle-fille Gaétane Charette (Patrick Grenier), ses petits-enfants: Pierre (Johanne Bertrand), Jacquelin et Daniel (Nancy Shults) et ses arrière-petits-enfants: Geneviève, Richard et Julien; sa belle-soeur Viviane Huneault ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Funérarium A. Ouellette 680, rue de la Madone Mont-Laurier le jeudi 22 juillet de 19 h à 21 h. Également, elle vous accueillera à l’église le jour des funérailles à compter de 10 :30 h. Les funérailles seront célébrées en l'église de Notre-Dame-du-Laus le vendredi 23 juillet 2010, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à Diabète Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9 Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-07

Date de décès : 2010-07-17

NANGREAVES-BISHOP, Gwendoline 1914-2010 Gwendoline passed away on July 17th, in her 97th year. Beloved wife of late Frank W, mother to Elizabeth W (Duncan), Gerald F (Therese) and Ronald W (Ginette). Also survived by 7 grandchildren, 12 great grandchildren and 2 great great grandchildren. Predeceased by granddaughter Jo-Anne, sisters Dolly, Blanche and Claire and brothers Gerald, Kenneth, Robert and Kitchener. Visitations from 7 to 9 pm on Monday July 19, and from 1 pm on Tuesday July 20 at ARMSTRONG-RIDEAU 1640 BOULEVARD CÔTE-VERTU ST-LAURENT 514-331-1104 rideau@arbormemorial.com Service to be held at the funeral home at 2 pm on Tuesday July 20 and to be followed later by cremation and interment at Field of Honor Cemetery. For those wishing, donation to your favourite charity would be appreciated. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon funéraire Armstrong 1640 rue Côte-Vertu St-Laurent, Québec Canada H4L 2A2 Tél.: 514-331-1104 Sans frais: 1-800-657-5678 Téléc.: 514-331-9731 www.funerairearmstrong.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-06

Date de décès : 2010-07-28

Secchi Mario 1943 - 2010 À Montréal, le 28 juillet 2010 à l'âge de 67 ans, est décédé Mario Secchi, capitaine retraité du SIM, ayant principalement travaillé à la caserne 10, fils de feu Giovanni Secchi et de Marie-Rose Morel, veuf de Norma Felli qui l'acceuillera dans ce nouveau voyage. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son épouse Angèle Larocque, ses fils et ses belles-filles Sébastien & Asami et Mathieu & Gaël, ses petits-enfants adorés: Daphné, Ophélie, Cassandre et Haruto, son frère Jean, les enfants de son épouse: Alexandre, Valérie et Ariane ainsi que parents et de nombreux amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des prompiers du Québec pour les grands brulés. La famille accueillera parents et amis au 745 boul. Cremazie E, Montréal Heures des visites Vendredi le 6 août 2010 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Samedi le 7 août 2010 14h00 à 19h00 Les funérailles auront lieu le 7 août 2010 19h00 à l'adresse suivante: Un

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-06

Date de décès : 2010-07-30

LAUZON , Simone 1909 - 2010 À Montréal le 30 juillet 2010, à l'âge de 100 ans est décédée Mme Simone Lauzon Nantel, veuve de feu M. Roma Nantel. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances en la chapelle de la Résurection, 4601, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal, où se tiendra une messe commémorative à 9 h 30 le mardi 10 août. La mise en terre aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à 10 h 30. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Berthiaume du Tremblay. Direction Centre funéraire Côte-des-Neiges Parution: 2010-08-06 au 2010-08-06 dans La Presse - 2295948

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-06

Date de décès : 2010-07-31

DROUIN Maxime 1976-2010 À Saint-Jean-sur-Richelieu le 31 juillet 2010 est décédé Maxime Drouin 34 ans fils bien-aimé de Micheline Fortier et de feu François Drouin. Maxime laisse aussi dans le deuil son frère aîné Louis-Philippe Drouin Nancy St-Onge sa filleule Carol-An Drouin sa grand-mère Noëlla Fortier sa conjointe adorée Nadia Boily les enfants de celle-ci: Roxanne Sarah Thomas Raphaëlle Loïc ainsi que plusieurs oncles tantes cousins cousines et amis. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire: 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450-359-0990 le dimanche 8 août 2010 à compter de 11h. Une célébration de la Parole aura lieu le même jour à 16h30 en la chapelle du complexe funéraire. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. ID de l'annonce journal : 1634034 Annonce numéro : 37617933-0100-0101 Annoncé le 06 Août 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-06

Date de décès : 2010-07-31

Lafrance Hébert Marie-Aurore 1910 - 2010 Au CHSLD Chevalier de Lévis, le 31 juillet 2010, à l'âge de 99 ans et 11 mois, est décédée Aurore Hébert, épouse de feu Aimé Lafrance. Elle était la mère: Gisèle (feu Albert Fournier), feu Roger (feu Marie) et feu André (Georgette). Elle laisse également ses petits-enfants et arrières petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La cérémonie a eu lieu dans l'intmité de ses proches. La famille accueillera parents et amis au 8145 Chemin de Chambly (St-Hubert), Longueuil Heures des visites Mardi le 3 août 2010 16h30 à 18h30 Les funérailles auront lieu le 3 août 2010 18h30 à l'adresse suivante: chapelle du complexe 8145, St-Hubert, J3Y 5K2 450-462-0358

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-06

Date de décès : 2010-08-01

KEMP, Agathe née Cyr 1926-2010 À Rosemère, le 1er août 2010, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Agathe Cyr, épouse de M. Arthur Kemp. Elle laisse dans le deuil ses enfants Barbara (Gilles), Frédérick (Fleur-Ange), Ann (Yves), Donald (Micheline), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY 418, BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières le dimanche 8 août à 20h30 au salon. Heures des visites: dimanche de 19h à 22h. Des dons à Diabète Québec seraient appréciés.ID de l'annonce journal : 1633519 Annonce numéro : 37617936-0100-0101Annoncé le 06 Août 2010Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-06

Date de décès : 2010-08-02

DAIGNEAULT Ronald 1943-2010 À Montréal le 2 août 2010 à l'âge de 67 ans est décédé monsieur Ronald Daigneault époux de madame Suzanne Daigneault. Outre son épouse il laisse dans le deuil son fils Dany Sylvie ses petits-enfants Cédric et Léanie ses frères Pierre Joan Michel Diane et Daniel sa soeur Carole Daniel ainsi que plusieurs neveux nièces parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: le dimanche 8 août dès 14 heures suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe à 16 h 30. Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1634256 Annonce numéro : 37617932-0100-0101 Annoncé le 06 Août 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-06

Date de décès : 2010-08-02

Desroches Diane 1953 - 2010 À Hôtel Dieu Ste- Hyacinthe, est décédée le 2 août 2010, à l'âge de 56 ans, Madame Diane Desroches, épouse de Jacques Trépanier. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien E., Montréal Heures des visites Samedi le 7 août 2010 13h00 à 15h00 Les funérailles auront lieu le 7 août 2010 15h00 à l'adresse suivante: 6700 Beaubien Est, Montréal

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-06

Date de décès : 2010-08-04

PATENAUDE Aimé 1917-2010 De Montréal le 4 août 2010 à l'âge de 93 ans est décédé Aimé Patenaude époux de feu Lucille Denault. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants Ghislaine Huguette Claude Carole ainsi que leur conjoint e petits-enfants arrière- petits-enfants parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église de Saint-Paul-Iles-aux-Noix le samedi 7 août 2010 à 13 heures suivi des funérailles à 14 heures et de là au cimetière paroissial. Direction funéraire: GILLES SERRE INC. 450-246-3988 / 1-800-263-3074 www.gillesserre.com ID de l'annonce journal : 1634704 Annonce numéro : 37617940-0100-0101 Annoncé le 06 Août 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-06

Date de décès : 2010-07-26

Crochetière Tremblay Irène 1918 - 2010 À Montréal, le 26 juillet 2010 à l'âge de 92 ans, est décédée Irène Tremblay, épouse de feu Laurent Crochetière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole,Serge(nicole) et Sophie (Jean-Pierre) ses petits-enfants: Éric, Antoine,Célina et Océane, ses arrrière-petits-enfants Amélie,Arthur. La famille accueillera parents et amis au 3503 avenue Papineau, Montréal Heures des visites Dimanche le 8 août 2010 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Lundi le 9 août 2010 09h00 à 10h30 Les funérailles auront lieu le 9 août 2010 11h00 à l'adresse suivante: Église Saint-Stanislas-de-Kost, Montréal

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC