Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-01

MORIN, Viateur 1919 - 2010 Au CHSLD de Ste-Croix, le jeudi 1 juillet 2010 à l'âge de 90 ans et 7 mois, est décédé M. Viateur Morin, époux de feu Mme Albertine Labonté, demeurant à Saint-Narcisse-de-Beaurivage. La famille vous accueillera au Centre communautaire 508, rue de l'École Saint-Narcisse le vendredi 9 juillet de 19h à 21h30, le samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juillet 2010 à 10h30, en l'église Saint-Narcisse-de-Beaurivage et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc. 1130, Notre-Dame Nord Sainte-Marie-de-Beauce Il laisse dans le deuil ses enfants: Fernand (Francine Blaney), Robert, feu Réjean, Claude (Guylaine Turgeon); ses 10 petits-enfants: Rémi Morin, Anik Morin (Raul Jimenez), Guy Morin; Christian Morin (Natacha Côté), Véronique Morin (Langis Bilodeau), Jean-Pierre Morin (Julie Allison Cormier), Anne Morin (Michaël Audet); Jean-Philippe Morin (Isabelle Rhéaume), Christine Morin (Alexandre Landry Pelletier), Andréanne Morin; ses 5 arrière-petits-enfants: Tristan, Jacob Morin; Mathias, Alexanne, Magalie Bilodeau. Il était le frère de: feu Joseph (feu Marie-Ange Bilodeau), feu Antoinette (feu Maurice Lecours), feu Marie-Laure (feu Adélard Dionne), feu Bernadette (feu John Zeleha), feu Gertrude. Il était le beau-frère de: feu Alice (feu Georges Vanchestein), feu Blanche (feu Zéphirin Garon), feu Yvonne (feu Ernest Nadeau), Georges, feu Aimé (feu Germaine Boilard), feu Éliane (feu Gérard Dallaire), Adrien (Rolande Bélanger), Yvette (feu Lucien Cardinal), Léopold, feu Raymond (Claudette Lavoie). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. Ses enfants désirent remercier, bien sincèrement, le personnel du CHSLD de Sainte-Croix pour leur grand dévouement, leur attention particulière et les bons soins prodigués. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 387-3265 ou le 1-800-696-3513, par courriel à lcmapi@globetrotter.net Pour tous renseignements, composez le (418) 387-2665 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. ID de l'annonce journal : 114343 Annonce numéro : 36758137-0100-0101 Annoncé le 08 Juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-06-17

Georgette (Courchesne) PAQUIN (1919 - 2010) Au CHSLD Shermont, le 17 juin 2010, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Georgette Courchesne, fille de feu Donat Courchesne et de feu Marie-Anne Paradis, demeurant à Sherbrooke. À la demande de madame Courchesne, il n'y aura pas d'exposition. La famille sera présente à l'église le samedi 10 juillet 2010 à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et smis. suivront les funérailles le SAMEDI 10 juillet 2010 à 10h30 en l'église Saint-Jean- Baptiste, 280, rue du Conseil, Sherbrooke. Suivi de l'inhumation au cimetière St-Michel. Mme Courchesne laisse dans le deuil ses enfants Pierrette (Jean-Guy Roy), Nicole, Renée (William Venner) et Pierre (Sylvie Roy); ses petits-enfants Jean et Pierre Roy, Carole (Gilles) et Linda Perreault (Stéphane) ainsi que leur père Réal Perreault; Pascale et Patrick Venner, Nathalie, Brigitte et Éric Paquin; ses arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil son frère Pierre-Roméo Courchesne, de même que ses belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHSLD Shermont pour les bons soins prodigués madame Courchesne. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 – Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir. services funéraires Daniel Lapierre, dir. opérations info@coopfuneraire.com Parution: 2010-07-08 au 2010-07-09 dans La Tribune - 2256074

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-03

BÉCHARD NÉE TOUGAS Yvette (1923-2010) Paisiblement entourée des siens, au CHSLD de Bedford, le 3 juillet 2010, est décédée madame Yvette Tougas, épouse de monsieur Daniel Béchard, autrefois de Notre-Dame-de-Stanbridge. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Micheline (Jean-Marc Renière), Lucille (Daniel Poutré), Lucie (Yves Perreault), Réjean (Marthe Beaulieu), Jacinthe (Jean-Pierre Duval), Anne (Clément St-Denis), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie en l’église de Notre-Dame-de-Stanbridge le samedi 10 juillet 2010 à compter de 9 h suivi des funérailles qui auront lieu au même endroit à 10 h. L’inhumation suivra au cimetière paroissial. La famille désire remercier le personnel du CHSLD de Bedford pour les bons soins prodigués à madame Béchard. Au lieu de fleurs, des dons à la société Parkinson du Québec seraient appréciés par la famille. Formulaires disponibles au Complexe funéraire Brome-Missisquoi 215, rue Rivière, Bedford, Qc 450 248.2911 www.complexebm.com à l’église ou directement www.parkinsonquebec.ca

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-04

BEAUDRY-ISABELLE Rita (1928-2010) À la résidence Ghislaine-Grauls de Granby, le 4 juillet 2010, à l’âge de 82 ans, est décédée madame Rita Beaudry, épouse de feu Roger Isabelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants Serge (Ginette Létourneau), Linda (Jean-Paul Lévesque), Lucie (Maurice Loyer), ses petits-enfants Julie, Martine, Hugo, Marie-Josée et Kathy, ses arrière-petits-enfants Capucine, Maximilien, Ulysse et Clovis ainsi que parents et amis. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 17 juillet 2010 à 14 h 30, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie une heure avant la cérémonie. Des dons à la Société Alzheimer du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille. La famille remercie sincèrement le personnel de la résidence pour les bons soins et le Dr Benoit Charbonneau pour sa disponibilité et sa compassion.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-04

SYNOTTE, Marcel 1941-2010 De Chambly, le 4 juillet 2010, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Marcel Synotte, époux de Gisèle Dauphinais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marc (Sylvie), Pierre (Linda), Alain, ses petits-enfants Jonathan et Alexandre, ses frères Claude (Patricia) et Michel, ses soeurs Lise et Lilianne (Robert), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 10 juillet 2010 à 12 heures, en la chapelle du salon. La famille vous accueillera pour les condoléances dès 9 heures, à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL www.dignitequebec.com ID de l'annonce journal : 1625494 Annonce numéro : 36761709-0100-0101 Annoncé le 08 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-06

LAFOND, Thérèse (née Rémillard) 1934-2010 À Montréal, le 6 juillet 2010, est décédée à l'âge de 75 ans, Thérèse Rémillard, épouse de feu Réjean Lafond. Elle laisse dans le deuil ses fils Michel (Nancy) et Richard (Christiane), ses petites-filles Valérie et Caroline, ses frères Roger et René ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Urgel Bourgie St-François D'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal, URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa memoire www.urgelbourgie.com ce samedi 10 juillet dès 14h00 et une cérémonie religieuse aura lieu à 18h00, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-06-28

RICHARD, Camille 1927-2010 À Deux-Montagnes, le 28 juin 2010, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Camille Richard, époux de feu madame Jeanne Lévesque. Il laisse dans le deuil ses enfants Manon et Gérarld (Murielle), ses petits-enfants Tommy et Stéphanie, ainsi que de nombreux parents et amis. Le défunt a été incinéré et une cérémonie a eu lieu dans la plus stricte intimitée. Vous pouvez exprimer votre sympathie en lui offrant une messe, une prière ou un don à la Société canadienne du cancer. Les cendres ont été déposées au columbarium du: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE ID de l'annonce journal : 1624740 Annonce numéro : 36723913-0100-0101 Annoncé le 07 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-06

DUFRESNE, SOEUR MADELEINE 1923 - 2010 À l'infirmerie des Religieuses Adoratrices du Précieux-Sang de Saint-Hyacinthe, le 6 juillet 2010, est décédée à l'âge de 87 ans, Soeur Madeleine Dufresne (Agnès-du-Précieux-Sang). Native de Trois-Rivières, elle a vécu de longues années au monastère de cette ville où elle a exercé, entre autres, la fonction d'économe du monastère. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 juillet 2010 à 14 h en la chapelle du monatère 2500, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe suivies de l'inhumation au cimetière de la communauté Outre sa famille religieuse, la défunte laisse dans le deuil ses 2 soeurs : Mme Yolande D. Chamberland de Jonquière et Mme Louisette D. Adam de Trois-Rivières; ses 2 belles-soeurs : Mme Corinne Dufresne de Trois-Rivières et Mme Lucille Dufresne de Montréal; ainsi que des neveux et nièces. Direction des funérailles : Complexe funéraire Ubald Lalime 900, avenue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe Renseignements : (450) 774-6417 Télécopieur : (450) 773-7778 Site internet : www.ubaldlalime.com Parution: 2010-07-08 au 2010-07-08 dans Le Nouvelliste - 2271304

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-03

DESCHÊNES (Mme Colombe St-Pierre) Le 3 juillet 2010 est décédée à la Maison Soli-Can, à l'âge de 90 ans, dame Colombe St-Pierre, fille de feu M. Joseph St-Pierre et de feu dame Rose-Anna Gagnon, épouse de feu M. Léo Deschênes, demeurant au 795, des Noisetiers à Alma autrefois d'Hébertville. La famille recevra les condoléances le vendredi 9 juillet 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 10 juillet 2010 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le samedi 10 juillet 2010 à 11 h à l'église Notre-Dame d'Hébertville. Mme St-Pierre sera confiée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lucienne (Patrick Tremblay), Solange (Florent Tremblay), Jocelyn (Faye Conrad), Daniel et Christine (Claude Thériault) ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de : feu Asias (feu Alice Thériault), feu Adélard (feu Germaine Martin, feu M.-Blanche Boily), feu Philippe (feu Rose Deschênes), feu Laura (feu J.-Arthur Perron), feu Germaine (feu Thomas-Louis Morissette), feu Marie-Ange (feu Ch.-Edouard Duchaine), feu Léopold (Rébecca Emond), feu Gérard (feu Léticia Emond) et feu Louis. Elle était la belle-soeur de : Meléda (feu Mathias St-Pierre), feu Yvonne (feu Thomas-Louis Girard), feu Rose (feu Philippe St-Pierre), feu Uderic (feu Géralda Vaillancourt), feu Amedée (feu Hermance Larouche), feu Jeanne (feu Omer Rodrigue), feu Georges (feu Violette Hudon), feu Eutrope (feu Violette Hudon) et feu Edgard (Simone Guérin). Elle laisse également dans le deuil ses amies de la Villa D'Alma, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don en faveur de la Maison Soli-Can, 300, boul. Champlain Sud, Alma, G8B 5W3. Mme St-Pierre était membre des Filles d'Isabelle. Pour lui rendre hommage, visitez le site : www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information : 418-668-8409, salon Hébertville : 418-344-1160, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Parution: 2010-07-08 au 2010-07-09 dans Le Quotidien - 2269766

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-01

Joseph Alphonsus Kane, MBA, ing. 1930 - 2010 Nous avons le regret de vous annoncer le décès de notre père, monsieur Joseph Alphonsus Kane, le 1er juillet 2010, à l'âge de 79 ans. Al était le fils cadet de feu monsieur et madame Hugh T. Kane (Dorothea Mulroney), frère de feu Elmar Jeremiah Kane (Brigid Riendeau), feu Hugh Kane et feu Minerva Kane (feu Bernard Theriault) et beau-frère de feu John McNeil (Kelly Code). Al laisse dans le deuil, son épouse Donna; ses 6 enfants: Al (Susan Fulop), Donna (John Tinkler), Dora (Dallen Masters), Maureen (Nick Barbalinardo), Ann (feu James Lynch) et Rita (Rob Hanna); ses 16 petits-enfants et son arrière-petit-fils; ses frères et soeurs: Rita (feu Edward Egan), John, et Joan Kane; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jackie McNeil (Paul Kelly), Terry McNeil (feu Brendan O'Gallagher), Sandy McNeil (Robert Jackson), Michaele McNeil (Earl Goodeve), Pat McNeil (Cathy Palmer); et ses cousins, neveux et nièces, qui le garderont dans leurs coeurs. Fier membre de la communauté irlandaise de Québec, Al a grandi dans la paroisse St. Patrick. Diplômé de St. Francis Xavier University et de McGill University, il s'est installé avec sa famille à Montréal, déménageant plus tard à Granby et ensuite à Toronto. On se souviendra de lui comme étant un père affectueux, dévoué à sa famille. Un entrepreneur au départ, Al a été membre de la haute direction de certaines sociétés internationales et a terminé son parcours professionnel au sein de la fonction publique fédérale. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 224, St-Vallier Ouest, Québec Membre du réseau Dignité www.sylviomarceau.com Une messe funéraire pour célébrer sa vie aura lieu le 10 juillet 2010 à 10h30 en l'église St. Patrick, 1145, rue de Salaberry, Québec, suivi de l'inhumation au cimetière St. Patrick. La famille accueillera parents et amis à l'église, une heure avant la messe. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des prières ou un don à l'organisme de bienfaisance de votre choix. Pour renseignements contactez le Complexe funéraire Sylvio Marceau au 418-522-5212 www.sylviomarceau.com ou quebec@sylviomarceau.com Parution: 2010-07-08 au 2010-07-08 dans Le Soleil - 2271009

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-01

Norman Mitchell 1940 - 2010 À l'hôpital Laval, Québec, le 1er juillet 2010, à l'âge de 69 ans 9 mois, est décédé monsieur Norman Mitchell, diacre permanent, époux de feu dame Lise Cloutier (1942-2003). Né à Québec, le 7 septembre 1940, il était le fils de feu dame Irène Lachance et de feu monsieur John Edgar Mitchell. Monsieur demeurait à Québec arr. Beauport. Les funérailles seront célébrées le samedi 10 juillet 2010 à 11h en l'église de Notre-Dame de l'Espérance, 2401, rue de l'Abbé-Giguère, Québec G1C 0H4, où les membres de la famille recevront les condoléances à compter de 10h. Les cendres seront par la suite déposées au cimetière St-Charles. Monsieur Mitchell laisse dans le deuil sa fille Patricia; son fils François (Vicky Caouette); ses petits-enfants: Sarah et Alec Mitchell; sa soeur sr Yolande, s.s.c.m.; son frère père Jocelyn, o.f.m. cap.; sa belle-soeur Lyse Ruel (feu Jacques Mitchell); les membres de la famille Cloutier: Richard (Maude Ménard), Hélène Boisvert (feu Gilles), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie tout le personnel de l'hôpital Laval (département de cardiologie) pour l'attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation l'Institut Universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5. Des formulaires seront disponibles à l'église. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Québec arr. Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Parution: 2010-07-08 au 2010-07-08 dans Le Soleil - 2269740

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-05

Jean-Claude Emond 1924 - 2010 À la Maison Paul Triquet, le 5 juillet 2010, à l'âge de 85 ans et 9 mois, est décédé monsieur Jean-Claude Emond, retraité de Bell Canada, époux en premières noces de feu madame Carmen Roberge et en secondes noces de madame Rita Bérubé. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le samedi 10 juillet 2010 de 19h à 22h et le dimanche 11 juillet de 10h à 15h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon, en présence du corps, le 11 juillet à 15h. Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants: Jean-Luc (Micheline Boissonneault), Suzanne (Guy Lemieux), Louise, Sylvie et Gisèle (Longin Bouchard); son frère Michel (Rita Tétreault) et sa belle-sour Réjeanne Otis, épouse de feu Réjean Emond; ses petits-enfants: Mathieu (Sonia Bourget), Julie (Étienne Drapeau), Émilie Lemieux (Charles-Émile Trudel), Miraïne Albernhe, Jésuel Albernhe (Marie-Claude Maranda), Élaine (Dave Quesnel), Charles (Sarah Bilodeau), Olaf et Mikka Bouchard; ses arrière-petits-enfants: Victor, Élisabeth, Mary-Ann, Laura, Ève, Aurélie et Alexandre; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Roberge et Bérubé ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier sincèrement l'ensemble du personnel de la Maison Paul-Triquet pour les excellents soins prodigués au cours de la dernière année. De plus, un merci spécial pour le travail du docteur Rémi W. Bouchard de la clinique de la mémoire de l'hôpital de l'Enfant-Jésus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Paul-Triquet, 789, rue Belmont, Québec G1V 4V2 et à la Société Alzheimer de Québec. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2010-07-08 au 2010-07-08 dans Le Soleil - 2271206

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-03

Adélix Boutin 1919 - 2010 À la Villa Prévost de Sainte-Claire, le samedi 3 juillet 2010, à l'âge de 90 ans et 6 mois, est décédé M. Adélix Boutin, époux de feu Hedwidge Bellavance. Il demeurait à Sainte-Claire, Bellechasse. La famille accueillera parents et amis au Complexe Funéraire Roy & Rouleau inc 136, rue Principale, Sainte-Claire le vendredi 9 juillet 2010 de 19h à 22h et samedi, le jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juillet 2010 à 13h30 en l'église de Sainte-Claire et, de là, au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: René (Roselyne Bisson), Raoul (Maryse Laflamme), Marielle (Gaétan Sanschagrin), Gilles (Louise Harvey); ses petits-enfants Denis, Lucie (Pierre Custeau), Jenny (Mathieu Labrecque), Andrée, Julie, Audrey, Charles-Antoine, Raphaëlle; son arrière-petite-fille Selena; son amie Jacqueline. Il était le frère de Marthe (feu Gilles Lamontagne), Louisa (feu Raoul Audet), Raymond, feu Cécile (feu Raymond Labrecque), Aldéa (feu Charles-Henri Ruel), feu Paul (feu Angèle Carrier), Yvonne (feu Gaston Lapierre); et le beau-frère de feu Aurèle Bellavance (Laurence Ruel), feu Blanche Bellavance, Alice Bellavance (feu Henri Lafontaine), feu Léon Bellavance (Gisèle Ruel), feu Marie-Anne Bellavance (Armand Lehouillier), feu Alphonse Bellavance (Nélida Séguin), Félicité Bellavance (René Chabot). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et amis(es) de la famille. Un merci particulier à son médecin traitant, Dr Jacques Béchard, qui l'a accompagné pendant 35 ans et aux trois résidences qui l'ont accueilli au cours des deux dernières années, soit la Résidence Saint-Anselme, le Manoir de la Montagne et la Villa Prévost. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Le Rayon d'Espoir de la MRC de Bellechasse, 84, boul. Bégin Sainte-Claire (Québec) G0R 2V0 Tél.: (418) 883-3357. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignements Tél.: 418-883-3715 Sans frais: 888-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Visitez notre site Internet www.royrouleau.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2010-07-08 au 2010-07-08 dans Le Soleil - 2269905

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-03

Marcel Richard 1935 - 2010 À l'hôpital Jeffery Hale, le 3 juillet 2010, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Marcel Richard, époux de dame Yvonne Ouellet, fils de feu monsieur Ovila Richard et de feu dame Béatrice Lemieux. Il demeurait à Québec. Selon sa volonté, la famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre de l'Anse 280, 8e rue à Québec. le vendredi 9 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 10 juillet de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 10 juillet à 14h en l'église St-Albert-le-Grand (angle Thomas Chapais et des Peupliers Est à Québec. Il sera ensuite confié au crématorium et ses cendres déposées au mausolée du cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Yvonne Ouellet; ses enfants: Sylvie (Denis Fortin), Danielle, François (Carole St-Germain); ses petits-enfants: Émilie Fortin-Richard (Jean-Christophe Ricard), Michaël Carpentier, Pascale Fortin-Richard (Yannick Bisson), Patrick Carpentier; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (Jean-Guy Bourget), Jean-Guy (Josette Mercier), Martin (Bernadette Giasson), André (Claudette Landry), Monique (Jacques Ouellet), Gilles (Louise Pelletier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Ouellet: Blanche Vézina (feu Georges), Jacqueline Coulombe ( feu Joseph), Florian, Fernand (Cécile Tondreau), Laurette (Amédée Gareau), Jean-Marie (Monique Proulx), Jacqueline (Roger Kirouac), Paul-Henri (Solange Leclerc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements aux équipes des soins palliatifs du CLSC de Limoilou, du Centre hospitalier St-François-d'Assise et de l'hôpital Jeffery Hale; à l'unité de soins à domicile en inhalothérapie de l'hôpital Laval ainsi qu'au Dr Michel Potvin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du Cancer, téléphone: 418-657-5334. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Pour renseignements 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2010-07-08 au 2010-07-08 dans Le Soleil - 2271369

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-04

Denis Gleeson Au C.H.R.D.L. à St-Charles-Borromée, le 4 juillet 2010, à l’âge de 78 ans et 7 mois est décédé M. Denis Gleeson fils de feu Nora Ryan et de feu Dennis Gleeson demeurant à Ste-Mélanie. Il laisse dans le deuil ses frères et sa sœur : Major Daniel J. Gleeson CD GCLJ et son épouse Monique Graham OLJ BA MMLJ Dr CF Gleeson et son épouse Marion Seagram Kevin Gleeson et son épouse Patricia Trueman Mary Gleeson et son époux Brian Foley Feu Johanna Gleeson et son époux feu M. Marciniak Plusieurs neveux, nièces autres parents et ami(e)s. Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé. L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges a une date ultérieure. Un merci spécial à Mme Solange Lemire propriétaire, ainsi qu’aux personnels du Centre D’Hébergement L’Hirondelle à Ste-Mélanie pour les bons soins prodigués à son égard. Direction centre funéraire Michel Léveillé Article mis en ligne le 8 juillet 2010 à 10:02

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-05

CODRINI MME MARTHE LeBRUN À l’unité des soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 5 juillet 2010, est décédée à l’âge de 89 ans, Mme Marthe LeBrun, mère des petits chanteurs du Mont-Royal durant plusieurs années, connue sous le nom de “Mam’zelle Marthe”, épouse de feu Joseph Codrini, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d’accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juillet 2010 à 15 h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L’inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Tite à une date ultérieure. L’ont précédée ses frères : Yves et Marie-Louis LeBrun. La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs : Jean LeBrun (feu Germaine Allaire), Soeur Monique LeBrun, f.m.m., Pierre LeBrun (Raymonde Rompré), Andrée LeBrun (Denis Cossette), Soeur Marie-Paule LeBrun, p.s.a., Guy LeBrun (Françoise Martin), Noël LeBrun, o.m.i., Renée LeBrun, Irène Matte (feu Yves LeBrun); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Le Jardin, ainsi qu’au personnel du 5C et de l’unité des soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie du CHRTR. Des offrandes de messes en faveur des Pères Oblats Marie-Immaculée ou des dons à la Fondation CHRTR (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc G9A 1Y1) seraient appréciés. Renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-06

Marie-Ange Saucier (1922-2010) - À l'Hôpital régional de Miramichi, le mardi 6 juillet 2010, à l'âge de 87 ans, est décédée Marie-Ange Saucier, à la suite d'une courte maladie. Elle demeurait au Foyer Saint-Bernard de Néguac. Née le 2 novembre 1922, elle était la fille de feu Péa Saucier et de feu Agnès Caouette. Outre la grande famille du Foyer Saint-Bernard de Néguac, où elle a vécu les quarante dernières années de sa vie, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Marie-May Saucier de Senneterre, Qc et Marie-Rose Saucier de Granby, Qc; ses frères: Hermel Saucier de Fabre, Qc et Jean-Claude Saucier de Val d'Or, Qc., ainsi que plusieurs neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, arrière-petits-neveux et arrière-petites-nièces. Elle laisse également dans le deuil sa grande amie, Léonie Thériault, du Foyer Saint-Bernard de Néguac. Paix à une âme sensible et forte qui a toujours eu les yeux tournés vers le Seigneur. La dépouille mortelle sera expo sée à compter de 14h, le jeudi 8 juillet, à la Maison funéraire Robichaud & Fils, 50, rue Otho, à Néguac (info@salonrobichaud.com). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Bernard de Néguac, le jeudi 8 juillet, à 16h. Heures de visites: le jeudi 8 juillet, de 14h jusqu'au départ pour les funérailles. le jeudi 8 juillet, 2010 Portrait de acadie_nouvelle Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Marie-Ange Saucier NÉGUAC

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-07

Dorothy Girouard (1923-2010) - À sa résidence, le Foyer Bernice Hébert de Bouctouche, le mercredi 7 juillet 2010, à l'âge de 87 ans, est décédée paisiblement Dorothy Girouard, épouse de feu Cléophas Girouard (2004). Née le 13 avril 1923 à Bouctouche, elle était la fille de feu Honoré et de feu Béatrice (LeBlanc) Nowlan. Elle manquera beaucoup à ses trois enfants: Diana Allain (Léon), Aurella Vautour (Eric) et Gerard (Rhéa), tous de Leominster, Mass.; à ses six petits-enfants: Gerry, Monique, Karen, Ronnie, Bobby et Joanne, ainsi qu'à ses quatre arrière-petits-enfants: Adam Lee, Chelsea, Mathew et Cierra. Elle laisse également dans le deuil sa soeur, Bertha Girouard (Joseph) de Leominster; cinq frères: Yvon, Roger et Patrick (Viola), tous de Bouctouche, Adelard (Jeannette) de Leominster, Mass. et Aurele Girouard (Marie) de Cocagne, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Deux soeurs: Delma et Rita, ainsi que deux frères: Alex et Edgar, l'ont précédée dans la tombe. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Maillet, 29, rue de l'église, à Bouctouche, à compter de 19h, le jeudi 8 juillet. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Jean-Baptiste de Bouctou che, le vendredi 9 juillet, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière St. Cecilia de Leominster, Mass. Heures de visites: le jeudi 8 juillet, de 19h à 21h et le vendredi 9 juillet, de 9h à 10h45. Des visites auront aussi lieu à la Maison funéraire Simard, à Leominster, Mass. (978 534-8420), le lundi 12 juillet, de 9h à 11h. Un service commémoratif au cimetière suivra les visites. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche (www.mailletfuneralhome.ca) et de la Maison funéraire Simard de Leominster (www.simardfuneralhome.com). le jeudi 8 juillet, 2010 Portrait de acadie_nouvelle Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Dorothy Girouard

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-07

James Barrette Conjoint de Hélène Labelle Au C.H.R.D. Lanaudière, le 7 juillet 2010, à l’âge de 82 ans est décédé M. James Barrette, conjoint de Mme Hélène Labelle demeurant à St-Paul de Joliette. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son frère Maurice et son épouse Lise Durand, l’ont précédé ses frères; William (Aurore Deschênes), Wallace (Marie Panasuk) ses sœurs; Jeannette (Faustin Pépin) et Claire, dans le deuil sont plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée au Salon Garceau et Garceau Inc. 636 Manseau, Joliette, le vendredi 9 juillet 2010 à compter de 19:00hres à 22 :00hres. Une Liturgie au Salon sera célébré samedi à 11:30hres, le salon sera ouvert à compter de 9 :30hres, suivi de l’inhumation au Cimetière de Joliette. Direction Funéraire; Garceau & Garceau Inc., 636 Manseau, Joliette Article mis en ligne le 8 juillet 2010 à 14:51

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-06-18

PAUL JEANSONNE 1915-2010 GATINEAU - Est décédé le 18 Juin 2010, au Foyer du Bonheur de Gatineau, à l’âge de 95 ans, M. Paul Jeansonne, époux en 1res noces de feu Simone Gravel et en 2e noces de feu Yvette Duval. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Carron MacCloud) de Stellarton, Nouvelle-Écosse, feu Carole Jeansonne de Québec, Pierre (Louise Villeneuve) de Val-d’Or, Hugues (Suzanne Dorval) de Gatineau; ses petits-enfants : Lawrence, Tara, Sylvie, André et Philippe; ainsi que de nombreux parents et amis. Un hommage a eu lieu le mardi 22 juin 2010, à 10h00, au Funérarium Beauchamp de Gatineau, suivi de l’inhumation au cimetière Notre-Dame de Gatineau.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-04

LUCIE CÔTÉ LEPAGE Lieu de naissance : Quebec, Canada Lieu de décès : Drummondville, Quebec, Canada Date de décès : 04/07/2010 À Drummondville, le dimanche 4 juillet 2010 est décédée à l'âge de 54 ans et 11 mois Mme Lucie Côté, épouse de M. Charles Lepage, demeurant à Saint-Germain-de-Grantham. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire L.O. Ponton /Yves Houle, 85, rue Principale, Saint-Guillaume. Heures d'accueil : le mercredi 7 juillet à compter de 13 h. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le mercredi 7 juillet à 16 h au Centre funéraire L.O. Ponton/Yves Houle, inhumation au cimetière de Saint-Guillaume. Mme Côté laisse dans le deuil outre son époux M. Charles Lepage, ses enfants Lucien (Diane Auger), Henri (Carole Lemire) et Sylvie ; ses petits-enfants Marie-Pier, Maxime, Samuel, Anthony, Rosalie et Vincent ; ses frères et sœurs Monique (Bertrand Beaulieu), Edouard (Danielle Robitaille), Gisèle (Jacques St-Louis), Lise (Richard Saloi), Michel, Diane (Michel Parent), Claude (Thérèse Perron), Emile, Manon (Daniel Seyer) ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Côté Lepage ; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Centre funéraire Yves Houle 819 478-0222

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-06

VÉRONICA ARCHER Lieu de naissance : Quebec, Canada Lieu de décès : Richmond, Quebec, Canada Date de décès : 06/07/2010 À Richmond, le mardi 6 juillet 2010 est décédée à l'âge de 83 ans Mme Veronica Archer, épouse de feu Léo Burningham demeurant à Saint-Félix-de-Kingsey. Une Liturgie de La Parole aura lieu ce samedi 10 juillet à 14 h à la maison funéraire et de là au Crématorium Yves Houle. Mme Archer repose au Centre funéraire Yves Houle, 6088, rue Principale à Saint-Félix-de-Kingsey le vendredi 9 juillet de 19 h à 22 h et le jour de La Liturgie à compter de 10 h. Mme Archer Burningham laisse dans le deuil ses enfants Heather, Edward (Linda), Frédéric (Beverly), Patricia (Raymond), Karen (Denis), Debroha (Gaétan), Diane, Micheal (Céline) ; ses petits enfants Léo, Michel, Tina, Sandra, Alex, Erika, Tammy, David, Philippe, Jean, Mathieu, Julie, Louis, Keven, Shawn, Mélissa, Jason, Scott, Korey et Angie ; ses arrière-petits-enfants ; son frère Ernie Archer, neveux et nièces et plusieurs autres parents et ami(e)s et un grand ami de la famille Jerry Campbell. Centre funéraire Yves Houle 819 478-0222

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-06-20

GOYETTE MILBURN Jeannette (1915 – 2010) À Ville Saint-Laurent, le 20 juin 2010, à l’âge de 95 ans, est décédée madame Jeannette Goyette, épouse de feu William Milburn. Elle laisse dans le deuil sa soeur Adrienne, sa belle-soeur Inette ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 10 juillet 2010 à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie une heure avant la cérémonie.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-07

CHARLES AUGUSTE GAUTHIER De Gracefield, est décédé le 7 juillet 2010 au CSSSVG, à l'âge de 78 ans. Il était le fils de feu Anatole Gauthier et de feu Florida Lacaille. Prédécédé de son épouse Françoise Blais, ses filles Line et Françoise. Il laisse dans le deuil ses fils Claude, Marc (Céline Hotte), Rémi (Carole Leduc) et Roch, ses petits-enfants Paméla, Samuel et Marc-Olivier ainsi que sa grande amie Louise Latourelle. Il était l'aîné d'une grande famille laissant également 4 frères et 4 soeurs, plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédée par 2 frères et 5 soeurs. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3. Téléphone 819-449-2626 télécopieur 819-449-7437 courriel: mike.mcconnery@maisonfunerairemcconnery.ca La famille recevra les condoléances à l'église St-Félix de Valois de Blue-Sea à compter de 10h30 le samedi 10 juillet 2010, suivi du service religieux à 11h et de l'inhumation au cimetière paroissial. Parution: 2010-07-08 au 2010-07-08 dans Le Droit - 2271420

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-01

CADIEUX, Réjan À St-Jérôme, le 1er juillet 2010, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Réjan Cadieux, époux de feu Denise Gareau et conjoint de Mme Elisabeth Cormier. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Renée (Jean-Claude Lamarre) et François (Dominique Perrier), ses deux petits-enfants Roxanne et Samuel, ainsi que Estelle et Martin Lamarre, ses frères et sa soeur, neveux, nièces, autres parents et amis. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 10 juillet à 20 heures, au salon funéraire. La famille reçoit vos condoléances ce même samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 PLACE DU CURÉ-LABELLE ST-JÉRÔME www.maisontrudel.com S.V.P. compensez l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer. (Formulaires disponibles au salon). ID de l'annonce journal : 1625260 Annonce numéro : 36723875-0100-0101 Annoncé le 07 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-05

GASCON (Paquette), Imelda 1919-2010 À Saint-Jérôme, le 5 juillet 2010, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Imelda Paquette, épouse de feu Cyrille Gascon. Elle laisse dans le deuil sa fille Gisèle, son petit-fils Jean-François, sa belle-soeur Monique Gosselin, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances ce jeudi 8 juillet 2010 dès 10h, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400, PLACE DU CURÉ LABELLE SAINT-JÉRÔME Funérailles ce même jour à 14h, à l'église de la paroisse Ste-Paule (920, rue Labelle, Saint-Jérôme, J7Z 5M5) et de là au cimetière du même endroit. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Desjardins de Saint-Sauveur et de la Résidence Lucien G. Rolland pour leurs bons soins. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital Régional de Saint-Jérôme seraient appréciés (formulaires de sons disponibles au salon). ID de l'annonce journal : 1625841 Annonce numéro : 36723886-0100-0101 Annoncé le 07 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-05

LAJEUNESSE, Madeleine 1926-2010 À Joliette, le 5 juillet 2010, est décédée Madeleine Lajeunesse, elle était conjointe de feu Marcel Champagne. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Lucienne (feu Gérard Jodoin), Suzanne (feu Roger De Fonvieille), son frère Rolland (Madeleine Gravel), ses nièces feu Doreen, Carol, Lise, Hélène, ses neveux feu Pierre, feu Serge, Robert, Jean, Roger, Normand, ses petites- nièces, ses petits-neveux, la famille Champagne ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances ce vendredi 9 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél.: 514-721-4925 Téléc.: 514-728-3467 (stationnement privé à l'arrière du salon) Les funérailles auront lieu samedi le 10 juillet à 13 heures en l'église St- Esprit de Rosemont, 2851 rue Masson, angle 6e Avenue, Montréal. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant les funérailles, à l'église. ID de l'annonce journal : 1626411 Annonce numéro : 36761696-0100-0101 Annoncé le 08 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-07

BOISMENU, Gilles 1938-2010 À Laval, le 7 juillet 2010, à l'âge de 72 ans, est décédé Monsieur Gilles Boismenu, époux de Madame Louise Bertrand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Lucie (Bernard), Sylvie (René), Annie (Benoit), ses petits- enfants: Nicholas, Cynthia, Stéphanie, Marc-Antoine, Charles, Philip, ses arrière-petits-enfants: Émy, Thomas, Léa, son frère Marcel (Claire), ses soeurs Gisèle (feu Lucien), Diane (Ronald) et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 7 juillet à compter de 19 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL 450-473-5934 Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures en la chapelle du salon. Heures de visites: vendredi le 9 juillet de 19 heures à 22 heures. ID de l'annonce journal : 1626493 Annonce numéro : 36761681-0100-0101 Annoncé le 08 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-07

BOUCHER, Claude 1932-2010 De Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 7 juillet 2010, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Claude Boucher, époux de feu Mme Anita Girard. Il laisse dans le deuil ses enfants Alain (Sylvie), Francine (Serge), Denis (Carole), Manon (Robert), Nathalie (André), ses dix petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants, sa soeur, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, et autres parents et amis. Exposé le vendredi 9 juillet à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Les funérailles auront lieu le samedi 10 juillet à 12 h 45, en l'église de Ste-Marthe-sur-le-Lac, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 10 h 30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. ID de l'annonce journal : 1626323 Annonce numéro : 36761682-0100-0101 Annoncé le 08 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-01

MURRAY, Gilles 1951 - 2010 À Rivière à Pierre, le 1er juillet 2010 à l'âge de 58 ans et 6 mois, est décédé subitement monsieur Gilles Murray, fils de dame Julia Murray et de feu Lionel Murray. Il demeurait à Rivière à Pierre, Québec. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc 6161, rue de Pomerol Saint-Émile, Québec le samedi 10 juillet 2010 de 9h à 11h et sera suivi de l'inhumation des cendres au Cimetière Belmont, sous la direction de la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc. Il laisse dans le deuil outre sa mère madame Julia Murray, ses frères et soeurs: Raynald (Huguette Dubé), Cécile (Réjean Latulippe), Julien (Carole Boivin), Lina (feu Jacques Giguère), Doris (Réjean Hamel) Éric (Nadia Leblond); ses filleules: Christine et Sylvie, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles et tantes, cousins, cousines, ses grands ami(e)s Danny Plante et Doris Boissonneault. La famille remercie un bon ami de Gilles, Michel Voyer pour son soutien. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, (1040 avenue Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3), des formulaires seront disponibles au salon funéraire lors des condoléances. Pour renseignements: (418) 845-6161 Télécopieur: (418) 845-8920 Courriel: salonfuneraire@bellnet.ca Site web: www.rejeanhamel.com ID de l'annonce journal : 114467 Annonce numéro : 36758246-0100-0101 Annoncé le 08 Juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-04

PLANTE, Gérard 1916 - 2010 À la Résidence St-Antoine, le 4 juillet 2010 à l'âge de 93 ans et 8 mois, est décédé M. Gérard Plante, fils de feu Camille Plante et de feu Rose Anna Letellier. Il demeurait à Duberger. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le 10 juillet 2010 à 11h, en l'église de St-Francois-Xavier de Duberger, 2180, Boul. Père-Lelièvre, Québec et de là au Cimetière St- Charles sous la direction de la Coopérative Funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Il laisse dans le deuil sa soeur Carmen Plante Lepage (feu Lt Roland Lepage), ses cousins et cousines: Robert Plante, Richard Pelletier (Ginette Martineau), Claudette et Lise Lettelier de même que leur conjoint, conjointe respectif, ainsi qu'une amie Louise Lapointe. Renseignements: Coopérative Funéraire de la Capitale 525, Prince-Édouard Québec (Québec) G1K 2M8 Téléphone: (418) 525-4637 Télécopieur: (418) 529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca ID de l'annonce journal : 114472 Annonce numéro : 36758263-0100-0101 Annoncé le 08 Juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-05

BLANCHET, Gilles 1947 - 2010 À l'hôpital l'Hôtel-Dieu de Québec, le 5 juillet 2010, à l'âge de 63 ans, est décédé monsieur Gilles Blanchet, fils de feu Conrad Blanchet et de feu Irène Lavoie, époux de madame Ginette Fortin. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, WILFRID-HAMEL QUÉBEC - G1N 3Y6 le samedi 10 juillet de 9h à 11h. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Yannick (Geneviève Lecomte) et Valéry (Martin Boulay); ses petits-enfants: Justine et Maxim; son frère, sa soeur et son beau-frère: Ghislain, France (Pierre-Paul Moreau); sa belle-soeur, Régine Fortin (feu Marcel Lambert); ses neveux et nièces, la famille Richard, ses cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel du CERCO ainsi qu'à celui des soins palliatifs de l'hôpital l'Hôtel-Dieu de Québec pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Qc) G1S 3G3, 418-683-8666. Pour renseignements: (418) 682-5225 Télécopieur: (418) 682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 114254 Annonce numéro : 36758112-0100-0101 Annoncé le 08 Juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-06

CHAREST, François (Fanfou) 1974 - 2010 Au CSSS du Grand Littoral / CH Saint-Flavien, le 6 juillet 2010 entouré de son épouse, sa fille et sa famille est décédé paisiblement monsieur François Charest (fanfou), époux de madame Nancy Demers. Il demeurait à Saint-Apollinaire. La famille recevra les condoléances au Centre national de Crémation HARMONIA 320, rue Laurier (sortie 291) Saint-Apollinaire le vendredi 9 juillet 2010 entre 19h et 21h30 et le samedi 10 juillet 2010 entre 13h et 15h. Une cérémonie hommage sera célébrée samedi 10 juillet 2010 à 14h15, au Centre national de crémation Harmonia. Outre son épouse, madame Nancy Demers, il laisse dans le deuil sa fille Maude, sa mère Cécile Bédard, son père Clément Charest (Hélène Beaudet), son frère Ghislain (Emilie Paquet), sa nièce Maelle, son frère Dany (Martine Godbout), sa grand-mère Thérèse Rousseau, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines et de nombreux parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don adressé à: www.contrelecancer.ca/. François voulait participer à ce grand Défi à vélo. CENTRE NATIONAL DE CRÉMATION HARMONIA Téléphone: 418-881-9797 Télécopieur: 418-527-1044 Courriel: harmonia@videotron.ca www.services-harmonia.com ID de l'annonce journal : 114462 Annonce numéro : 36758228-0100-0101 Annoncé le 08 Juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-07

OUELLET, Catherine Mercier Au Centre d'hébergement de Montmagny (Foyer D'Youville), le 7 juillet 2010 à l'âge de 95 ans et 9 mois, est décédée dame Catherine Mercier, épouse de feu Médard Ouellet. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger 31, av de la Fabrique, Montmagny vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juillet à 11h, en l'église Saint-Mathieu de Montmagny suivi de l'inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André, René Réjeanne, Denise (Jean-Yves Vallée); ses petits-enfants: Jean-François Chabot (Renée Houde), Marie-Hélène Chabot, Joëlle Boivin (Luc Minville), Sylvianne Boivin (Claude Gilbert); ses arrière-petits-enfants: Emmanuelle Saint-Amand, Alexandre et Jean-Nicolas Chabot, Laurie Minville; sa soeur Marie-Anna Mercier, sa belle-soeur, Marie-Paule Robin (feu Alexandre Ouellet) ainsi que ses cousins et cousines. Nous remercions chaleureusement le personnel et l'équipe de bénévoles du Centre d'Hébergement de Montmagny (Foyer D'Youville) et le Dr Raymond Fortin, pour les bons soins prodigués à notre mère. Pour renseignements: 418-248-1363 Sans frais: 1-800-706-1363 Pour l'envoi de messages de sympathie par télécopieur: 418-248-9369 Par courriel: ruetboul@globetrotter.net Site web: www.residenceboulanger.com ID de l'annonce journal : 114450 Annonce numéro : 36758198-0100-0101 Annoncé le 08 Juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-06-29

DEMERS, Lucette Proteau 1944 - 2010 Au centre hospitalier St-Jean-Eudes, le 29 juin 2010, à l'âge de 66 ans, est décédée dame Lucette Proteau, épouse de feu Paul-Eugène Demers. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juillet 2010 à 11h en l'église St-Charles Borromée, 747, boul. Louis XIV, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l'église 30 minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Emméline Proteau, Nicole Proteau, Léo Proteau, Marcel Proteau (Cécile Bourassa), Ginette Proteau (Jacques Forgues), Denis Proteau (Marthe Vallée), Johanne Proteau (Gérald Tremblay); de la famille de son époux: Joseph Demers, Rosaire Demers (Huguette), Ginette Demers, Angèle Demers (André); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel du centre hospitalier St-Jean-Eudes à Charlesbourg pour les bons soins prodigués à notre soeur. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec), G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 113080 Annonce numéro : 36758004-0100-0101 Annoncé le 08 Juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-02

Maurice Paquet 1932 - 2010 Au CHUQ – hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 2 juillet 2010, à l'âge de 77 ans et 7 mois, est décédé monsieur Maurice Paquet, époux de feu madame Colette Soulard. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le vendredi 9 juillet 2010 à 14h en l'église Ste-Claire d'Assise (angle rue Boisclerc et avenue D'Assise, Québec) où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. L'inhumation des cendres se fera au cimetière St-Charles par la suite. Il laisse dans le deuil sa soeur Raymonde, ses enfants: Jocelyn (Manon Rood), Richard, Réjean (Chantal Labrecque), ses petits-enfants: Vincent, Catherine (Josué Chouinard), sa tante Yvette Alain (feu Marcel Alain) ainsi que ses parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec G1T 1P5 ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2010-07-08 au 2010-07-08 dans Le Soleil - 2269697

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-05

Gaston Duchesneau (Ti-Ton) 1929 - 2010 À l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, le 5 juillet 2010, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Gaston (Ti-Ton) Duchesneau, époux de feu Denise Martel. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 30, rue Albert Trudel Québec – G2A 2S1 le vendredi 9 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 10 juillet de 8h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juillet 2010 à 11h, en l'église St-André, 10 680, boul. Savard, Québec (Neufchâtel), et de là, au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, ses enfants: France (Christian Légaré), Lise (Alyre Dassylva) et Claude (Brigitte Bégin); ses petits-enfants: Richard (Myriam Rouleau) et Christina; ses frères et soeurs: Marie-Paule (feu Reynald Nadeau), Fernande (feu Lauréat Laberge), Charles-Henri (Jacqueline Couture), Monique, Louise (feu Pierre Bilodeau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gemma Trudelle (Gilles Sabourin), Jeanne d'Arc Martel, Cécile Martel (Raymond Plante), Luc Martel (Diane Brousseau), Jean-Louis Martel (Diane Bédard) et Yvon Martel ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont ceux du Coin de la patate. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2010-07-08 au 2010-07-09 dans Le Soleil - 2269833

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-05

Paul Maranda Le 5 juillet 2010, au centre d'hébergement Limoilou, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Paul Maranda, fils de feu M. Henri Maranda et de feu dame Julia Beaudoin, époux en premières noces de feu dame Marie-Reine Nadeau et en secondes noces de dame Rose-Hélène Guillemette. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, les enfants de sa conjointe: Michel (Sharon McDonald), feu Francine (Gaétan Couture), Ginette (Francis Simard), Diane (Michel Ouellet); ainsi que les petits-enfants, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs; feu Thérèse (feu Armand Boivin), feu Hervé (feu Rollande Blais), feu Hippolyte (Émérentienne Larochelle), Émile (feu Gilberte Larochelle), feu Théophile (Yvonne Nadeau), famille Guillemette; feu Benoit (feu Jeannine Lacombe), frère Alfred, feu Noëlla (feu Paul-Henri Proulx), Rita (feu Ernest Proulx), feu Isidore (Hélène Ferland), Roger (Jacqueline Demers), Marie-Anna (feu Oscar Plamondon), Suzanne (Yves Demers), les familles Nadeau et Larose, plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis(es). Merci du fond du coeur à tout le personnel du centre d'hébergement de Limoilou qui a bien pris soin de Paul. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer. La famille recevra les condoléances, au salon Gonzague Valois 166, rue Sainte-Geneviève, St-Isidore samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juillet à 11h en l'église de Saint-Isidore et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements Téléphone: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Visitez notre site Internet www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Parution: 2010-07-08 au 2010-07-08 dans Le Soleil - 2271419

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-07

Irène Bélanger, s.c.q. À la Maison généralice des Soeurs de la Charité de Québec, le 7 juillet 2010, à l'âge de 85 ans, est décédée Soeur Irène Bélanger (en religion Soeur Saint-Albert-le-Grand) après 59 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Albert Bélanger et de feu Bernadette Paré de Saint-Vallier (QC). La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice, le vendredi, 9 juillet 2010, de 14h à 21h et le samedi 10 juillet 2010, de 8h45 à 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juillet 2010 à 10h en la chapelle de la communauté des Soeurs de la Charité de Québec, au 2655, rue Guillaume-Le Pelletier, Québec et l'inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-L'Espérance, Québec, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, ses soeurs, ses frères, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Anna-Marie (feu Maurice Corriveau), Saint-Vallier; Gertrude Roy (feu André-Albert), Beaumont; Louis-Philippe, c.ss.r., Sainte-Anne-de-Beaupré; Blanche (feu Gaston Mercier), Saint-Vallier; Thérèse (feu Jean-Louis Latulippe), Lévis; Charles-Henri (Andrée Buteau); Québec; Madeleine (Marcel Talbot), Lévis; Louise (feu Roger Phaneuf), Saint-Laurent; Benoît (Pierrette Rochefort), Québec; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal Giffard, Beauport Pour renseignements: 418 660-2020 Télécopieur: 418 660-2620 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site Web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site) Parution: 2010-07-08 au 2010-07-08 dans Le Soleil - 2271508

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-02

Monique Racine Hamel 1924 - 2010 Au CHA-hôpital St-Sacrement, le 2 juillet 2010, est décédée dame Monique Racine-Hamel, épouse de feu Alexandre Hamel. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 10 juillet 2010 à 11h en l'église St-Jean-Baptiste de Québec où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation des cendres se fera au cimetière Belmont par la suite. Outre ses enfants Renée (feu Denys Fortier), Esther (Jacques Thériault) et Benoit ainsi que sa petite-fille adorée Alexandra Fortier et son conjoint Nicolas Leboeuf, elle laisse dans le deuil ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Paule Racine-Jobin (feu Charles Jobin), Julienne Racine-Laveau et Marc Laveau, Jean-Marc Hamel (Micheline Paris), Jeanne-d'Arc Hamel et Liette Michaud-Hamel (feu Léon Hamel) de même que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Nous tenons à exprimer notre très grande reconnaissance à toute l'équipe du 3e étage du Pavillon Coulombe de l'hôpital St-Sacrement (particulièrement au docteur Boudreau) pour son professionnalisme, son écoute constante et attentionnée et sa grande empathie. Toute marque de sympathie peut s'exprimer par l'envoi de fleurs, de messes ou de dons à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus et St-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au Coopérative Funéraire Des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 T 418.688.2411 F 418.688.2414 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2010-07-08 au 2010-07-08 dans Le Soleil - 2268753

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-02

TURMEL, Claude 1959 - 2010 À lHôtel-Dieu de Lévis, le 2 juillet 2010, à lâge de 51 ans et 2 mois, est décédé M. Claude Turmel, fils de feu Elphège Turmel et de feu Pauline Girard, époux de dame Diane Jacques. Il demeurait à Saints-Anges. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juillet à 11h30. Départ du funérarium du Centre Communautaire à 11h15 pour léglise de Saints-Anges et de là au Columbarium de la Maison funéraire Nouvelle Vie Inc. de Saint-Joseph. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Nouvelle Vie Inc. 775, Avenue du Palais Saint-Joseph-de-Beauce La famille recevra les condoléances au Funérarium du Centre Communautaire 317, des Érables, Saints-Anges le vendredi 9 juillet, de 13h30 à 16h et de 19h à 21h30, samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane (Véronique Alain), Sébastien (Cathy Nadeau), Dominic (Véronique Bégin), Véronique, Anabelle (Arnaud Méhut), Martin (Émilie Paré), Sabrina (Karl Henry), Joannie, Jean-Michel, Anne-Marie; ses 4 petits-enfants: Charles-Olivier, Florence, Alexy et Mathys; ses frères et soeurs: Colette (Gilbert Fillion), Ghislaine (Jean-Marc Goulet), Réjeanne (Marcel Rivard), Hélène (Mario Gauvin), Gaston (Louise Bourgeois), Micheline (Stéphane Bernier), Diane (Michael Smith), André (Sandy Vachon), Luc (Mélanie Lamontagne); ses beaux-parents: Marius Jacques et Monique Maheux; ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernande (Réal Boucher), Denis (Hélène Drouin), Dorisse (Simon Giguère), Gaétan (Louise Tardif), Père Camille, Rénald (Sylvie Bouliane), feu Simon (Geneviève Pelletier), Chantal (Éric Dallaire), Jean-Luc (Bianca Drouin); ses 2 filleul(e)s: Laurie Giguère et Christian Jacques; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Québécoise du Cancer (190, rue Dorchester, bureau 50, Québec, G1K 5Y9) ou à la Fabrique de Saints-Anges. Pour renseignements: (418) 397-4000 Sans frais: 1-866-610-5255 Télécopieur: (418) 397-5255 Site Web: www.nouvellevie.ca Courriel: info@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. ID de l'annonce journal : 114036 Annonce numéro : 36758073-0100-0101 Annoncé le 08 Juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-05

Marcel Paradis 1938 - 2010 Au Centre hospitalier Chauveau, le 5 juillet 2010, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Marcel Paradis, il était le fils de feu monsieur Philias Paradis et de feu dame Léonie Paquet et fils adoptif de feu monsieur Paul Bédard et de feu Blanche Paquet, époux de dame Pauline Allaire. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 30, rue Albert Trudel Québec (Québec) G2A 2S1 le samedi 10 juillet 2010 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juillet 2010 à 11h en l'église St-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Québec (Québec) et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michel (Lise Rousseau) Martin et Rémi (Josianne Beaudet), ses petits-fils: Jonathan, Guillaume et Félix; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Cécile (feu Émile Vallières), Adrienne (Robert Hamel), Lucien (Marie-Claire Robitaille), Fernande (Paul-Eugène Robitaille), Rosaire (Denise Alain), Jeannette (Jaques-André Godbout); son frère et ses soeurs adoptifs: Réjean, Huguette, Lise et Céline Bourret; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Allaire: Jacqueline (Jean-Paul Kirouac), Sr Michèle Allaire, s.c.s.l., Denise (Jacques Pelletier), Thérèse Bilodeau (feu Rosaire Allaire), Thérèse Bertrand (feu Jean-Paul Allaire), Thérèse Quirion (feu Jean-Noël Allaire), Louise Pagé (feu Benoît Allaire); son filleul Pierre Paradis (Line Charland) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci particulier au CLSC de la Haute St-Charles et à l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Chauveau. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec (Québec) G1S 3G3 tél.: 418-683-8666. Falardeau Bédard Roy Enr Pour renseignements: (418) 842-3737 Télécopieur: (418) 842-1078 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2010-07-08 au 2010-07-08 dans Le Soleil - 2269787

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2009-07-08

COUTURE, Gilles 1 an Le temps passe et il n'y a pas une journée sans que nous ne pensions à toi. Tu es dans notre coeur et tu fais partie de notre quotidien. Tout nous rappelle ta sagesse, ta détermination, ton courage, ta fierté, ton sens des valeurs et de la justice. Nous essayons de mener à bien ton rêve. Tu auras toujours une place très spéciale dans nos coeurs et nous savons que tu veilles sur nous. Demande au Seigneur de nous donner force et courage pour continuer d'avancer dans la vie en mettant en pratique les belles valeurs que tu nous a laissées en héritage. Dimanche le 11 juillet 2010, à 10 heures, en l'église de St-Henri-de-Lévis, une messe sera célébrée pour te saluer et te dire que nous t'aimons, nous invitons parents et amis à se joindre à nous pour cette célébration. Ton épouse : Solange Lacasse Tes enfants : Jean-François Johann (Métissa) Guillaume (Julie) Ta petite fille adorée : Béatrice.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-03

GATTUSO, Fernand "Freddy” 1950 - 2010 À Montréal, le 3 juillet 2010, est décédé subitement Fernand "Freddy" Gattuso. Il restera tendrement dans la mémoire de ses deux enfants Florence et Antoine. Il laisse aussi dans le deuil sa mère Mary (Michel), ses soeurs Diane (Pierre) et Lynn (Rolland), son frère Robert, Anne-Marie et tous ceux et celles qui le chérissaient. Les funérailles auront lieu le 8 juillet à 12 h, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800, rue Henri-Julien, Montréal. La famille vous accueilleraà l'église dès 11 h 30.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-03

GIRARD, Roger 1920-2010 D'Oka, subitement, le 3 juillet 2010, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Roger Girard, époux de feu Marie-Paule Binette. Il laisse dans le deuil ses enfants Armand, Luc, Muguette, feu Suzette, Mario, Jean, feu Claude, Jocelyn, Michel, Alain, Daniel, Sylvain et leurs conjoints(es), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants et ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 156 NOTRE-DAME OKA le vendredi 9 juillet de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 13 heures. Les funérailles auront lieu en l'église l'Annonciation d'Oka le samedi 10 juillet à 14 heures. ID de l'annonce journal : 1626221 Annonce numéro : 36761693-0100-0101 Annoncé le 08 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-05

Carmélite (Guillotte) JACQUES Au CSSS des Sources, Asbestos, le 5 juillet 2010, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Carmélite Guillotte, épouse de feu Marcel Jacques, fille de feu Rose-Alma Gosselin et de feu Joseph-Étienne Guillotte, demeurant à Asbestos. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Fréchette et Desrochers (560, 1ière Avenue, Asbestos) le samedi 10 juillet 2010, à compter de 12 h (midi). Les funérailles suivront à 14 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Les cendres seront déposées au cimetière de Wotton. Mme Carmélite Guillotte Jacques laisse dans le deuil ses enfants: André (Micheline Lajoie) St-Gabriel de Brandon; Francine (Yvon Pelletier) St-Jean-sur- Richelieu, Denis (Jocelyne Côté) Sherbrooke, Louise (Régis Caron) St-Constant, Monique (Augustin Richer) Granby, Suzanne (Michel Duchesneau) Asbestos, Gilles (Monique Laliberté) Candiac. Ses 16 petits-enfants et 23 arrière-petits- enfants. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Jacques (Magella), Germain Jacques (Marcelle), Ovide Labrie (feu Hélène), Lucille Jacques, Pierre Jacques. Sa grande famille de la Résidence de l'Or Blanc, de même que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CSSS des Sources d'Asbestos, les bénévoles qui ont pu lui rendre la vie agréable, ainsi que Suzanne et Michel, pour toutes les attentions apportées. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon. Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P. 113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q. Parution: 2010-07-08 au 2010-07-09 dans La Tribune - 2269313

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-02

AUDET-FRADETTE, Noëlla 1934 - 2010 Au Centre d'hébergement de St-Anselme, le 2 juillet 2010, entourée de ses enfants, dans l'amour et la paix, est décédée dame Noëlla Audet, épouse de monsieur Roger Fradette. Elle demeurait à St-Lazare, Bellechasse. Elle était la fille de feu Adélard Audet et feue Victoria Larochelle. La famille recevra les condoléances au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc., 114, rue Leroux, Saint-Lazare, le vendredi 9 juillet 2010 de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 8 h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juillet 2010, à 10 h 30, en l'église de Saint-Lazare et de là, au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Yves (Marie-France Bissonnette), Caroline (Normand Marcoux), Dany (Jean Laverdière), Manon (Marc Forgues) et Jano (Chantal Laflamme); ses petits-enfants adorés : Keven, Maude (filleule), Noémie, Andréa, Cédric, Sarah-Jade, Ariane, Li-Ann, Marie-Soleil, Charlotte et Delphine. Elle était la sœur de : Conrad (Gisèle Brochu), feu Annonciade (Laurent-Paul Marceau), Bibiane (feu Philippe Royer), et Raymonde (feu Edmond Béchard). Elle était la belle-sœur de (famille Fradette) : feu Maurice (Lisette Dumas), feu André, feu Julien, Lorraine (Conrad Gilbert), Raynald (Lise Genest), Clémence (Léopold Lamontagne), Gisèle (Lionel Dulac), feu Jocelyn, Ginette (André Rousseau), Gaétan (Gabrielle Lafontaine), Micheline (Lorenzo Caron) et Mario (Diane St-Gelais). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Roger et les enfants tiennent à remercier du plus profond de leur coeur Lise Genest pour tout l'amour qui accompagnait les soins qu'elle a donnés, les repas qu'elle a préparés, les services qu'elle a rendus et le support qu'elle a apporté. Également, un remerciement spécial à Sophie Côté et Valérie Bolduc du CLSC pour leur soutien. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de St-Lazare, 178, Principale, St-Lazare (Québec), G0R 3J0. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc., 131, rue Commerciale, Saint-Damien Pour renseignements : 418-789-2143 Sans frais : 888-789-2143 Télécopieur : 418-789-2576 Courriel : royroul@globetrotter.net Visitez notre site internet : www.royrouleau.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 114420 Annonce numéro : 36758168-0100-0101 Annoncé le 08 juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-04

ROY M. JOSAPHAT 1918 - 2010 Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 4 juillet 2010, est décédé à l'âge de 92 ans, M. Josaphat Roy, époux de feu Germaine Toupin, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juillet 2010 à 10 h 30 en l'église Sainte-Marie-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il laisse dans le deuil ses filles : Thérèse (Paul-André Carle) et Mariette (Denis Robert); ses petits-enfants : Mario Carle (Nathalie Boucher), Alain Carle (Nathalie Gentesse), Patrick Carle (Stéphanie Babineau), Nathalie Robert et Chantal Robert (Martin Bélanger); ses arrière-petits-enfants : Alexandre et Sabrina Carle, Yoan et Alyssa Carle, Mégane et Maude Boucher, Ariane Robert et Jérémy Bélanger; son frère, Lionel (Gisèle Dumas); ses belles-soeurs : Rachel Toupin (feu Thomas Lamy), Rita Toupin (feu Jacques Limoges), Thérèse Cyrenne (feu Henri-Georges Toupin) et Jeannine Richer (feu Cyrille Toupin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement ceux et celles de la Résidence La Villa des Colombes. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4e C du pavillon Sainte-Marie du CHRTR. Des dons à la Fondation CHRTR seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou pendant les heures d'ouverture du salon: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-07-08 au 2010-07-08 dans Le Nouvelliste - 2271506

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-05

BIRON DUMONT MME BERNADETTE DURAND À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 5 juillet 2010, est décédée à l'âge de 89 ans Mme Bernadette Durand, fille de feu Alcide Durand et de feu Éxélia Hamel, épouse en premières noces de feu Louis-Jacques Biron et en secondes noces de feu Paul Dumont, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heure d'accueil : samedi, jour de la cérémonie, à partir de 13 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 10 juillet 2010 à 15 h 30 aux salons funéraires suivie de l'inhumation au cimetière Saint-Michel L'a précédée son fils, Michel Biron. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jacques Biron (Denise Desjardins), Joanne Biron (Michel Gignac), Myrianne Biron (Jean Croisetière), Alain Biron, Sylvie Biron (Richard Racicot), Lise Kirallah (feu Michel Biron); ses beaux-enfants : Fernande Dumont, Paul Dumont (Linda Gingras), Pauline Dumont, Pierre Dumont (Francine Longpré), Pierrette Dumont (Michel Carrier), Maureen Hoare (Pierre Lafleur), Diane Hoare (Malcolm Learned); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur, Marie-Jeanne Durand (feu Athanase Bergevin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Biron; ses grandes amies : Jacqueline Trudel et Jeanne Laperrière; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation Albatros inc. (2325, 1re Avenue, C.P 1123, Trois-Rivières, Qc G9A 5K4) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-07-08 au 2010-07-09 dans Le Nouvelliste - 2271529

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-07-08

Date de décès : 2010-07-06

ROBIN, Hubert 1939 - 2010 À son domicile de Saint-Donat, est décédé le 6 juillet, à l'âge de 71 ans, Monsieur Hubert Robin, conjoint bien aimé de Germaine Ross Trépanier et père chéri de ses trois filles. C'est entouré de sa famille qu'il a paisiblement pris son dernier envol. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses filles Monique (Jacques Sirois, sa fille Ingrid), Christine (Alain Jacques, ses enfants Émile et Antoine) et Marie-France (Marc-Alain Lesage), ses petits-enfants adorés Rémi, Laurence (Mathieu Busselot), Charles-Émile, Marilou, Étienne, William, Gabriel et Louis, son frère Michel (Carmella Damato), ses nièces Stéphanie et Julie, ses belles-soeurs, beaux-frères, ses inséparables complices du Pimbina Yvon et Benoît, plusieurs parents et d'innombrables amis. Franc, honnête et direct, homme de coeur, à la générosité débordante, Hubert Robin a marqué chaque personne qu'il a rencontrée et connue. Homme d'action, rassembleur et visionnaire, il a été à l'origine des fusions de plusieurs boulangeries et à la fondation de Boulangeries Multi-Marques. Au lieu de fleurs, vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation Médicale des Laurentides et des Pays d'en Haut de St-Donat ou à la Fondation "Dans la rue”. La famille vous accueillera au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria au 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le samedi 10 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Une cérémonie commémorative sera célébrée au Mausolée St-Martin (édifice arrière du complexe) le dimanche 11 juillet à 12 h. La famille vous y accueillera dès 10 h. Nous remercions chaleureusement l'équipe médicale du CLSC de St-Donat, particulièrement Dr Jean-Marc Hébert et Lucie Lafrenière, infirmière, pour leur dévouement exceptionnel et leur grande compassion.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC