Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-21

PIGEON (Robillard), Louise 1941-2009 À Ste-Thérèse, le 21 août 2009, à l'âge de 67 ans, est décédé Mme Louise Robillard, épouse de M. Gilles Pigeon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Linda (Michel), Michel, Chantal et Francine, ses petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères, neveux et nièces et amis. La famille recevra les condoléances lundi le 31 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: 10280, BOUL. LAURIER LAPLAINE 514-770-9770 450-478-8042 Une liturgie de la Parole aura lieu à 21 heures ce même jour au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Drapeau-Deschambault. Nous tenons à remercier le personnel du CHSLD Drapeau-Deschambault. ID de l'annonce journal : 1513916 Annonce numéro : 31016615-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-26

PAYETTE, Robert 1924-2009 À Montréal, le 26 août 2009, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Robert Payette, conjoint de feu madame Claire Lefort. Il laisse dans le deuil les enfants de sa conjointe Manon, Josée, Jean, Robert, Stéphane, ses soeurs Josée et Irène, sa belle-soeur Denise, ses neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3503 Papineau (angle Sherbrooke), Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le vendredi 28 août 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, ainsi que le samedi 29 août 2009 dès 9 h 30. Suivront les funérailles à 11 heures, en l'église Saint-Pierre-Claver, 2000 boul. Saint-Joseph Est, Montréal, H2H 1E4. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. ID de l'annonce journal : 1514657 Annonce numéro : 31016612-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-25

THOUIN, Jeanne (née Déziel) 1921-2009 Au Centre Jean De La Lande, le 25 août 2009, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Jeanne Déziel, épouse de feu Georges-Émile Thouin. Elle rejoint dans le repos éternel ses parents, ses fils Benoît et Luc, sa petite-fille Sara, ainsi que son arrière-petit-fils Félix. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Marc, Monique, Jacinthe (Georges Poitras), Denis (Francine Hardy) et Laurent (Céline Letendre), ses petits-enfants Geneviève, Alexandre, Marjolaine, Marie-Hélène, Benoît et Mathieu, ses belles-filles Liliane Bertrand et Huguette Corbeil, ses soeurs Thérèse, Pauline et Germaine, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire Urgel Bourgie, 5775 Laurendeau, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le vendredi 28 août de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, le samedi 29 août de 9 heures à 10 h 30. Les funérailles seront célébrées en l'église Saint-Paul, 1690 rue de l'Église, Montréal, le samedi 29 août à 11 heures. Suivra un petit buffet au complexe funéraire. ID de l'annonce journal : 1514494 Annonce numéro : 31016625-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-26

VEILLETTE, Marie-Jeanne 1926-2009 À Montréal, le 26 août 2009, à l'âge de 83 ans, notre maman, notre amie, notre ange gardien, nous a quittés ce 26e jour du mois d'août, pour un monde sans souffrance. Puisse le ciel l'envelopper de ses douceurs et nous aider à mieux accepter son départ. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gaétan (Francine), Roger (Nicole), Alain, Nicole (Jacques), Réjean, Johanne et Michèle (Robert), ses petits-enfants Audrée, Louis-Olivier, Sébastien, Sébastien et Tommy, son arrière-petite-fille Mollye, son frère Germain, ses soeurs Alice et Gisèle, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 28 août 2009 de 12 heures à 16 heures, au complexe: Une liturgie de la Parole aura lieu ce même vendredi à 16 heures, au salon. ID de l'annonce journal : 1514614 Annonce numéro : 31016629-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-15

NADEAU, Normand 1943-2009 Le 15 août 2009, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Normand Nadeau. Il demeurait à Laval. Il laisse dans le deuil son épouse Janine Marceau, ses enfants Sylvie Leochko (Kevin), Danielle Nadeau (Luc Bachand) et Éric Nadeau. Il laisse également dans le deuil Cynthia Chartrand (Martin Beaulieu), Jean Chartrand (Cynthia Rodrigue), la mère de ses enfants Gervaise Binette, ainsi que ses neuf petits-enfants, plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: le dimanche 30 août dès 13 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 16 heures, au même endroit. ID de l'annonce journal : 1514325 Annonce numéro : 31016609-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-24

PICARD (née Lebrun), Olivette 1914-2009 À Montréal, le lundi 24 août 2009 est décédée, à l'âge de 95 ans, Olivette Lebrun, épouse de Amédée Picard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs Ursule, Estelle, Georgette (Roland) et Mariette, son beau-frère, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces et d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le vendredi 28 août de 18 heures à 22 heures, ainsi que le samedi à compter de 8h30. Les funérailles seront célébrées le samedi 29 août à 10 heures, en l'église St-Camille, et de là au Repos St-François d'Assise. ID de l'annonce journal : 1514332 Annonce numéro : 31016614-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-24

GOSSELIN, Claude 1936-2009 À Montréal, le lundi 24 août 2009 est décédé, à l'âge de 72 ans, Claude Gosselin. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Réal, Normand, Raymond, Carmen, Carole et Rachel, ses neveux et nièces de même que Rollande et Léo. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le dimanche 30 août de 13 heures à 17 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 17 heures en la chapelle du complexe. ID de l'annonce journal : 1514321 Annonce numéro : 31016595-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-25

MEUNIER, Edward "Eddy" 1917-2009 À Montréal, le 25 août 2009, à l'âge de 92 ans, est décédé Edward Meunier, époux de Pauline Moretti. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Estelle, Louise (Robert Renaud), Linda (Marcel Mayrand), Jacqueline (Normand Picotin), Édouard, Michel et Alain (Sylvie Curotte), ses 11 petits-enfants, ses 3 arrière-petits-enfants, son frère Raymond (Carole Poney), sa soeur Florence ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359, BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél.: 514-721-4925 - Téléc.: 514-728-3467 (Stationnement privé à l'arrière du salon) Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 29 août à 11 heures, en l'église Ste-Bibiane, suivies de l'inhumation au cimetière Le repos St-François d'Assise. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures et samedi dès 9 heures. Des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés. Cartes disponibles au salon. ID de l'annonce journal : 1514375 Annonce numéro : 31016608-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-25

PERRON (née Lanoie), Yvonne 1923-2009 À Montréal, le 25 août 2009, à l'âge de 85 ans, est décédée Yvonne Lanoie, épouse de feu Antoine Perron. Elle laisse dans le deuil ses enfants François, Réjean (Ginette Laviolette), Lucie (Jacques Tremblay), Carole (Alain Martel), Alain (Lise Clermont), ses petits-enfants Patrick (Roxanne), Pierre-Luc, Jean-Philippe, Nathalie (Éric), ses arrière-petits-enfants Anthony, Kevin et Rose, ses sœurs, belle-sœur, beau-frère, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au : COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC., 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson), MONTRÉAL Tél. : 514-721-4925 Téléc. : 514-728-3467 (stationnement privé à l'arrière du salon) Les funérailles auront lieu le vendredi 28 août à 11 h, en l'église St-Esprit de Rosemont (2851 rue Masson). Heures des visites : jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec seraient appréciés. Cartes disponibles au salon. La famille tient à remercier tout le personnel du CHSLD Havre Les Quatre-Temps du 3e Nord pour les bons soins prodigués qu'elle a reçus les cinq dernières années de sa vie. ID de l'annonce journal : 1514603 Annonce numéro : 31016613-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-20

CHARTRAND, Albert 1925-2009 Au Centre d'hébergement Marcelle Ferron de Brossard, le 20 août 2009, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Albert Chartrand, retraité de la Brasserie Molson (septembre 1946 à juillet 1976). Il laisse dans le deuil son fils Serge (Lisette), ses filles Sylvie (Mario), Micheline (Daniel), ses petits-enfants Josée, Mylène, Nancy, Geneviève, Martin, leur conjoint et plusieurs arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 28 août 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le samedi 29 août à compter de 9 heures. Suivra une liturgie de la Parole en la chapelle du salon à 10 heures, et l'inhumation au cimetière Saint-Antoine à Longueuil. LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD www.dignitequebec.com ID de l'annonce journal : 1514243 Annonce numéro : 31016583-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-21

CALLETTA, Lucille (née Pelletier) 1930-2009 À l'hôpital Santa Cabrini, le 21 août 2009, à l'âge 79 ans, est décédée Mme Lucille Pelletier, épouse de M. Carmelo "Camille" Calletta, après un courageux combat de 21 ans contre la fibrose pulmonaire. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Linda, feu Sandra, Jo Ann (David) et son fils François ainsi que ses petites-filles qu'elle adorait: Geneviève et Florence, sa belle-soeur Ann (Robert Lafferty), ses soeurs Micheline, Monette, Nicole, Guynette et ses frères Irenée, Savard, Dorval, Jocelyn, Serge, ainsi que ceux qui l'ont précédée: Lorraine, Sabin et Laval; ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES 15005, SHERBROOKE EST (Entrée par le Parc-Nature de-la-Pointe-aux-Prairies) POINTE-AUX-TREMBLES 514-498-7682 le samedi 29 août de 10 heures à 11 heures. Le service funéraire suivra à 11 heures en la chapelle du complexe. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel du 3A à Santa-Cabrini pour les bons soins. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1514272 Annonce numéro : 31016581-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-25

BUELL, Charles W. - WWII Veteran, RCAF Squadron 401 Retired Scotiabanker - In hospital, Brockville, on the morning of Tuesday, August 25th, 2009; Charles Washburn Buell, at the age of 85 years. Beloved husband of the former Gertrude Fairbourn. Loving father of David and his wife Becky of North Bay and Peter and his wife Lisa of Brockville. Dear grandfather of Jennifer (Evan Moore), Jeffrey (Kathy Joy), William, Lindsay, Emily and Kelly and great grandfather of Charles Wesley. Son of the late Charles Wesley and Beulah Fern (Washburn) Buell. Family and friends may pay their respects at the IRVINE FUNERAL HOME AND CHAPEL, 4 James Street East, Brockville on Thursday evening from 6:30 - 8:30 p.m. and on Friday after 12:30 p.m. A ceremony in celebration of Charles' life will be held in the Chapel on Friday, August 28th at 1:30 p.m. Cremation to follow at Roselawn with private interment at Oakland Cemetery. In remembrance, donations to the Heart and Stroke Foundation or charity of choice will be gratefully acknowledged.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-25

VILLENEUVE, Diane (née Lavergne) - 1956-2009 The family announces with sorrow her death in North Bay, Tuesday August 25, 2009 at the age of 53 years. Daughter of Gérard and Claire (née Leduc) Lavergne of Sturgeon Falls. Loving wife of Peter Villeneuve of North Bay. Precious mother of Erin and Sean Villeneuve both of North Bay. Diane is survived by her sister Lucille Lavergne of Edmonton, Alberta and was predeceased by her brother Georges. Sadly missed and lovingly remembered by her nieces Kathryn, Alina and Jennifer all of Edmonton, Alberta. Surrounded by her many friends and comforted by her community, Diane fought a valiant and brave battle against cancer. Encouraged by her friends and colleagues of the OPP North Bay office, she continued to love, live and laugh throughout her many trials. She was indeed an inspiration to all who knew her. Her greatest passion was to travel to new places and meet new people. She will live forever in our hearts. The family will receive friends at THEORET BOURGEOIS FUNERAL HOME, Friday August 28th, 2009 from 2-4 and 7-9 pm. Mass of Christian Burial will be held Saturday August 29th at 11 am in La Resurrection Church, Sturgeon Falls. Donations to Canadian Cancer Society or to the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated. (cheques only) (www.theoretbourgeois.com)

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-26

CHANT, Margaret - Mrs. Margaret Chant at the Cornwall Community Hospital - McConnell Site on Wednesday August 26, 2009. Beloved mother of Sheila Lawrence and Carolyn Piché, both of Cornwall. Loving Grandmother of Jason, Shana Cook (Patrick “Magoo“), Trina; and great-grandmother of Jazz, Shayla, Mackaylee and Jarecki. Beloved daughter of the late Charles and Ada (Metcalfe) Lapierre. Dear sister of Theresa McCosham of St. Andrews West. Predeceased by one sister Germaine Belcher and one brother Fleming Lapierre. Resting at the WILSON FUNERAL HOME 822 Pitt Street, Cornwall where visitation will be held on Thursday from 2-4 & 7-9 PM, and Friday 12:30 - 1:15 PM. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Francis de Sales Roman Catholic Church on Friday August 28, 2009 at 2:00 PM. Rite of Committal to follow in St. Mary's Cemetery, Chesterville, Ontario. If so desired contributions in her memory to the Ontario Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-23

LaBONTÉ, Roméo - At Sandfield Place Nursing Home on Sunday, August 23rd, 2009. Joseph Jean-Baptiste Roméo LaBonté; age 91 years. Beloved husband of Laurence (Belzile) LaBonté. Dear father of Sylvie Dessureault of Kingston, Yvonne Girard (Mark) of Moose Creek, Michel LaBonté (Deborah) of Brockville and Daniel LaBonté of Montreal, QC. Loving grandfather of 11 grandchildren and 2 great- grandchildren. Dear son of the late Proculus Labonté and the late Blanche (Corneau) Labonté. Dear brother of Juliette Croteau of Sherbrooke, QC. Predeceased by two brothers, Albert and Rolland Labonté and by one sister, Marie Blanche Labonté. Resting at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Thursday. Funeral Friday, August 28, 2009 for Mass of Christian Burial in St. Francis de Sales Church at 11 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Thursday and from 9 a.m. until time of Funeral on Friday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-25

SHERIDAN, Lawry Ida - Passed away at her residence on Tuesday August 25, 2009 at the age of 85. Beloved wife of the late Edgar Kendal Sheridan (1987). Devoted and loving mother of Wayne (Joanne) Sheridan, Gordon (Cathy) Sheridan, Beverly (Gord) Thompson, Debbie (Jerry) Secord, Heather (Gerry) Sawchuk, Kendal Sheridan, Lawry (Dennis) Elia and the late Milton Sheridan (1965). Lovingly remembered by her 22 grandchildren and 25 great-grandchildren. Dear sister of Flo Sheridan and Fleurette (Ted) Brimblecombe and sister-in-law of Annette Barrette and Gloria Sheridan. Also surviving are many nieces and nephews. Predeceased by her brother Sylvio Barrette and Roger Barrette and his wife Mary Jane. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Thursday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service in celebration of her life will be held on Friday at 1:00 p.m. at the funeral home. Interment will follow at Fairview Cemetery. In memory of Mrs. Sheridan donations to the Cancer Society would be appreciated by her family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-25

PORTER (TRAINOR), Jennifer Martha - Peacefully on Tuesday, August 25, 2009 at the age of 51 at the Sault Area Hospital (General Site). Loving wife of Kenneth Trainor. Caring mother of Rebecca Trainor, Trevor Trainor, Kimberly-Ann Trainor (Serge) and Cory Gordon. Grandmother of Maggie, Tiffany, Kayden, Alliayha and Caitlynn. Sister of Lyle Porter, Linda Porter, Georgina Porter, Les Hurley (Lorna) and Penny Jaaskelainen (Harry). Predeceased by Deborah Porter and Chester Porter (Mae). Special thanks to the 5th floor ICU staff and the 4th floor Oncology staff for their wonderful care. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Friday, August 28, 2009 from 6 - 9 pm. Funeral service will be held at St. John's At the Point in Garden River, on Saturday, August 29, 2009 at 1 pm. Lana Grawbarger officiating. Donations to the Canadian Cancer Society or the Diabetes Association would be appreciated. Condolences may be made at www.MeM.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-24

SANGESTINO, Joseph (Sam) - At the Sault Area Hospital (General Site) Joseph Sangestino, with his family by his side on Monday, August 24, 2009. At 77 years of age. Beloved husband of the late Pat. Father of Teri, Larry (Patti), Randy (Shari), Barbara (Blake Cranston). Grandfather of Kristina, Patricia, Alaina, Randi-Lynn, Rebecca, Reyanna, Sara, Hanna Tomas, Eriq, and Alexa. Brother of Emily, Evelyn Zimmaro, the late Albert, Stella (Sgro), Velia Martin, Rita Charron, Helen Hope, Barbara Klesh, and Larry. Uncle of many nieces and nephews. Family and Friends may call at O'SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME and CREMATION CENTER, corner of Cathcart and St. James Sts, Friday, August 28th from 6 p.m.- 9 p.m. Funeral Mass at St. Jerome's Church, 26 Carmel Road, on Saturday, August 29th at 10 a.m. with Rev Hamish Currie officiating. Interment in Holy Sepulchre Cemetery. Our sincere thanks to the staff on the 5th and 6th floor of Sault Area Hospital (General Site) and to Dr. Mossing and Dr. Bignell Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Condolences available on line at www.osdfuneral.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-21

MEADUS, Mary Theresa (Falconer) - Absent from the body, present with the Lord. Finally at peace on Friday, August 21, 2009 at Linhaven at the age of 79. Predeceased by her husband Robert Meadus and son Robert Falconer. Dearly loved mother to Linda Bentz (Peter), Charlie Falconer (Cindy), Alex Falconer and Larry Falconer (Irene). Grandma will be remembered by many grandchildren and great-grandchildren. Predeceased by her siblings; George McKenzie, John McKenzie and Betty Mulligan. Cremation has taken place. A memorial service to celebrate Theresa's life will take place on Saturday, August 29, 2009 at 11:00 am in the chapel of BUTLER FUNERAL HOME (424 Niagara St., St. Catharines 905-646-6322). Private interment to follow at a later date. If desired, memorial donations to the McMaster Neonatal Unit would be appreciated. On-line condolences can be made at www.butlerniagara.ca

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-17

SPEARMAN, Timothy Andrew - Tim was born September 25, 1955 in Marple, Cheshire, England and died suddenly on August 17, 2009 while swimming in Lake Ontario. Tim is survived by his loving parents Alan and Doreen Spearman of Victoria, BC and his older brothers Peter (Victoria, BC) and Chris (Lethbridge, AB). Tim enjoyed living in St Catharines. He attended Brock University in computer science. To many of his friends he was known as ‘Tech Tim' and his generosity in fixing computers was appreciated by many. Tim loved the outdoors, especially camping and fishing. Tim will be sadly missed by his many friends and his extended family. Tim's friends will celebrate his life on Sunday, August 30 at 3 p.m. at the Mikado. A family memorial service will be held in Victoria at a later date. In memory of Tim, please make a donation to a charity of your choice or plant a tree.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-26

HEEMSKERK, Peter - At West Lincoln Memorial Hospital on Wednesday, August 26, 2009, Peter Heemskerk of Welland in his 85th year. Dear father of Riese and Lucy Heemskerek, Case and Ann Heemskerk, Jane and Wayne Oosterhoff, Peter and Hilda Heemskerk, Bill and Theresa Heemskerk, Geri and Kevin Hutchinson and Albert and Margaret Heemskerk. Loving grandfather of 50 grandchildren and 29 great grandchildren. Predeceased by his wife Gertrude (2006) and his grandson Jordan (2006). Visitation will be held at the Covenant Canadian Reformed Church at Grassie on Friday, August 28th from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. The Funeral Service will be conducted from the church on Saturday, August 29th at 10:00 a.m. Interment at Lane Cemetery to follow. Special thanks to the staff at Maple Crest Lodge in Grimsby and the staff on C Ward at W.L.M.H. Psalm 121. Arrangements entrusted to LAMPMAN FUNERAL HOME, 724 Canboro Road Fenwick. 905-892-4701

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-26

McKENZIE, Anna - Died peacefully, at the Woolcott Wing of the Welland Hospital on Wednesday, August 26, 2009 in her 85th year. Beloved wife for 65 years of Donald McKenzie. Loving mother of Margaret MacLeod (Dennis) of Lowbanks, Daniel McKenzie (Anita) of Fonthill and Donna McKenzie-Bramhall (Douglas) of Phoenix, AZ. Cherished grandmother of Tracy Gallina (Fred), Jesse and Justen McKenzie, Alana, Alexis and Alex Bramhall, and great- grandmother of Calvin, Tatum and Malcolm. Dear sister of Evelyn Sanderson of Brampton. Predeceased by her parents John and Elizabeth O'Flaherty, three brothers and two sisters. Born in Cobalt, Ontario, Mrs. McKenzie resided in New Liskeard for 18 years before settling in Welland in 1963. She joined her husband in operating McKenzie's Variety for 10 years and then Hill-Boles Automotive until her retirement in 1986. She was a longtime, faithful member of St. David's Anglican Church and was active in the Ladies Auxiliary of St. David's. Mrs. McKenzie was a former member of Riverview Golf Club and enjoyed playing bridge in a local bridge club for 10 years. She was a wonderful wife, mother, grandmother and great- grandmother. Friends are invited to visit the family on Friday, August 28th from 2-4 and 7-9 p.m. at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland. Funeral service will be conducted by Reverend Doctor John Course at St. David's Anglican Church, 369 Thorold Road West, Welland, on Saturday, August 29th at 11:00 a.m. Cremation will follow. Interment of cremated remains in Pleasantview Memorial Gardens at a later date. As expressions of sympathy, memorial donations to the Alzheimer Society or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. Online condolences available at www.cudneyfuneralhome.com

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-24

KITZUL, David William - With heavy hearts we announce the sudden passing of our father David William Kitzul on Monday, August 24, 2009, at age 68. Born son of the late Nellie (Markowski) and William Kitzul, he will be sadly missed by: his loving children Greg (Priscilla), Lori, Jeff (Lisa) and former wife Shirley (Scott) Kitzul. He was dear grandfather of Nicholas, Christopher, Karlie, Camila and Mattea, dear brother of Verna and Dave Johnston, Karen and Jerry Jakovac, Terry and Linda Kitzul and Kevin Kitzul and uncle to many nieces and nephews. Dad had several friends - business and personal - throughout the years that he cherished dearly. We thank you all for that. It was our father's final wishes to have a private family service which we will honour. David will be laid to rest in Maple Leaf Cemetery, Chatham. Arrangements by the HINNEGAN-PESESKI FUNERAL HOME, 156 William St. S., Chatham 519-352-5120. Donations to the Charity of Your Choice would be appreciated. Online condolences welcomed at www.peseski.com

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-24

BECK, Juliette Elizabeth Ann - a resident of Thedford and formerly of Chatham. Juliette Beck passed away suddenly on Monday August 24, 2009 at the Strathroy Middlesex General Hospital at the age of 69. Born in Windsor, daughter of the late Clinton & Juliana (Caron) Bourdeau. Beloved wife of Donald Beck and the late Frank Watts. Dear mother of David Bishop & Diana Rich, Hamilton; Cheryl (Bishop) Habas & Ernie Rondeau, Tecumseh; and Deb (Bishop) & David Van Belois, London. Janet Circelli, Chatham; Cheryl & Peter Mills, Chatham and Ann & Morgan Motram, Alberta. Grandmother of Lisa, Robert, Meghan, Derek, Danielle, Ashley, Jessica, Jaclyn, Jenna, Cole, Josh, Connor and one great grandson, Tristan. Sister of Vince & Delores Bourdeau, London; Dan & Marilyn Bourdeau, Chatham; Ron & Daryl Bourdeau, Chatham and the late Tom Bourdeau (2003). Sister-in-law of Jessie Bourdeau, Chatham. Friends will be received at the Funeral Home, 459 St. Clair St., Chatham on Thursday August 27, 2009 from 7:00- 9:00 p.m. and Friday 2:00-4:00 & 7:00-9:00 p.m. Prayers will be offered Friday evening at 7:00 p.m. Funeral Service will be celebrated at the Funeral Home on Saturday at 11:00 a.m. with Fr. Eugene Roy and Pastor Mike Cosco officiating. Interment Maple Leaf Cemetery, Chatham. Donations in memory of Julie to The Heart & Stroke Foundation appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com MCKINLAY FUNERAL HOME 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-26

Pierre Sicard - À l’hôpital Ste-Marie de Trois-Rivières le 26 août 2009 à l’âge de 54 ans est décédé M.Pierre Sicard fils de feu Aldéric Sicard et de feu Alice Lajoie. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs, Diane ( Gilles Gagnon ) Jacqueline ( Jacques Casaubon ) Denis ( Louise Naud ) Micheline ( Jean-Pierre Sourdif ) Anne-Marie ( Pierre-Paul Lafontaine ) Linda ( Jean Marcil ) Carl Francois ( Lucille Turcotte ) ainsi que plusieurs parents et spécialement ses amis Denise Marois et Claude Guay. La famille accueillera parents et amis le lundi 31 août 2009 de 14h à 17h et 19 à 22h à la Résidence funéraire André Légaré 8, rue Venne St-Jacques. Une liturgie de la parole aura lieu à 20h00 au salon. Direction funéraire, Résidence funéraire André Légaré inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-25

MESSIER, Lucien - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, August 25, 2009 at the age of 80 years. Son of the late Stanislas and of the late Laura Eva (née Leblanc) Messier. Beloved husband of Yvette Messier (née Bourcier) of Sudbury. Loving father of Claude Messier (Diane) and Colette Clément (Rhéal) both of Sudbury. Dear brother of Marie Laure Allarie (late Adolph) of Kirkand Lake, Jean Jacques (Lucienne) of Sudbury, Mariette Roux (late Philippe) of B.C., Lionel Messier (Hélène) of l'Annonciation, Qc, Cécile Bossé (late Ronald), Françoise Laforest (Gérard) and Laurette Aubertin (late Laurent) all of Garson, Fernand Messier (late Ruth Anne), Gaëtan Messier (Patricia), Yvonne Lortier (Verdon) and Hélène Pollock (Terry) all of Spanish and Gaston Messier (Louise) of Hanmer. Predeceased by his brothers Ernest (Aline of Whitefish), Gérard (Marie Anne of Sault Ste-Marie) and Yvon (Gisèle of Garson). Sadly missed by his grandchildren, Luc (Jodie), André, Yves and his great-granddaughter Katia. Lovingly remembered by his brother-in-law, his 5 sisters-in-law, many nieces, nephews relatives and friends. Mr. Messier was a retired Falconbridge employee with 33 years of service. The focus of Lucien's life was his loving family who will miss him dearly. He was an avid outdoorsman also enjoying curling and playing cards. The family will receive relatives and friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Thursday evening from 7-9:00 p.m. and Friday from 2-5 and 7-9:00 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated Saturday, August 29, 2009 at 11:00 a.m. in St- Dominique Church, Sudbury. Donations (by cheque only) to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-25

WIINBLAD, Borge “Bert” - (Merchant Marine during WWII with Denmark). Passed away peacefully, at home on Tuesday August 25th, 2009, with his family by his side. Bert Wiinblad, of R.R. 1 Hiller, in his 92nd year. Son of the late Max and Ragnhild Wiinblad. Beloved husband of the late Gerda Wiinblad. Dear father of Mona Peterson (Peter) of Denmark, Benny Wiinblad of Lindsay, John Wiinblad of Denmark, and John Leth (Margit) of Belleville. Survived by his brother Arne Wiinblad of Denmark. Loved by his four grandchildren, eleven great grandchildren, and four great great grandchildren. Predeceased by his grandson Cameron Wiinblad. In keeping with Bert's wishes, there will be no visitation. A Memorial Service will take place at a later date. Arrangements in the care of QUINTE CREMATION AND BURIAL SERVICES LTD. (613-962-7900).

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-26

HOFTYZER, Dorothy Isobel - Entered into rest at the Belleville General Hospital on Wednesday August 26th, 2009 in her 79th year. Beloved wife of H. William Hoftyzer & the late John Kidd. Dear Mother of John Kidd (Heather) & Peter Kidd (Theresa). Also remembered by her 3 grandchildren and her brother Barry Brennan. Predeceased by her sisters. Friends are invited to call at the BELLEVILLE FUNERAL HOME AND CHAPEL, 68 North Front Street, Belleville (613-968-5080) on Friday August 28th, 2009 from 2-4 & 7-9p.m. Funeral service to be held in the chapel on Saturday August 29th, 2009 at 1:00p.m. Rev. Bob Matheson officiating. Interment Victoria Cemetery. As expressions of sympathy, donations to Emmanuel United Church or the charity of your choice would be appreciated by the family. Online condolences www.quintefuneralcentres.com

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-21

LAGANIERE Claire-Andrée - 1948 - 2009 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 21 août 2009, Claire-Andrée Laganière quittait cette terre, entourée de l'amour des siens, pour rejoindre ses parents David Laganière et Léontine Sauvageau. Elle demeurait aux Grondines. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de la Rive-Nord, 455, chemin Sir Lomer Gouin, Grondines, le vendredi 28 août de 19 h à 21 h 30 et le samedi 29 août à compter de 9 h, suivi du service religieux qui sera célébré à 11 h en l'église des Grondines. L'inhumation des cendres aura lieu ultérieurement. Claire-Andrée laisse dans le deuil, outre son conjoint Claude Bluteau, ses sœurs, ses frères, ses belles-sœurs et ses beaux-frères : Lucille (feu Jean-Charles Trottier), Mariette (feu Fernand Germain), Marie-Berthe (Léo Paquin), Laurette (Nelson Rochon), Joseph (Diane Charette), Raymond (Yvette Frenette), Henri (feu Diane Thibodeau), Réjeanne (Jean Dallaire) ainsi que la famille de son conjoint : Irène Blouin (mère), feu René Bluteau (père), Jocelyn, Guylaine, Florent (Noëlla Charron), Gérald (Bérengère Cyr), Régis (Sylvie Lachance) et Luce. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces qu'elle chérissait tant, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille aimerait remercier le personnel de l'hôpital Hôtel-Dieu de Québec pour son dévouement et la qualité de ses soins. Pour ceux qui le désirent, vous pouvez faire un don à la Fondation de recherche, d'enseignement de soins infirmiers du Québec, 4200, boul. Dorchester Ouest, Montréal H3Z 1V4. Pour renseignements Téléphone : 418-268-3575 Télécopieur : 418-268-3852 Courriel : coop.rivenord@globetrotter.net Site Internet : www.cooprivenord.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec Parution : 2009-08-27 au 2009-08-27 dans Le Soleil - 1947587

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-01-22

MILLER , Harold (Buck) Forty-two past member of the Plumbers and Pipe Fitters Union, Local 496, Calgary, passed away January 22, 2009. The Officers, Members and Staff wish to express their deepest sympathy to the family. Published in the Calgary Herald on 8/27/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-23

TURNER, Alice - Peacefully at the Thessalon Hospital on Sunday August 23, 2009. Alice Turner of Lighthaven Christian Home, Bruce Mines in her 93rd year. A memorial service will be held at Lighthaven Christian Home, Bruce Mines on Tuesday September 1, 2009 at 2pm. Donations to Lighthaven Christian Home gratefully accepted.

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-23

GOSSELIN Aline Laganière - 1918 - 2009 Au Centre d'hébergement Saint-Augustin, Québec, le 23 août 2009, à l'âge de 91 ans et 6 mois est décédée Mme Aline Laganière. Elle était l'épouse de feu M. Paul-Emile Gosselin. Elle demeurait à Québec, autrefois à Saint-Casimir. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lacoursière Ltée 185, de la Montagne, Saint-Casimir division Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona le samedi 29 août 2009 à compter de 11h. Les funérailles auront lieu le même jour à 14h en l'église de Saint-Casimir et de là au crématorium. Mme Laganière laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (Léandre Côté), Jacqueline (Gilbert Tremblay), Jean-Claude (Marjolaine Thouin), Marie-Paule (Raymond Labrecque), Marc-André (Diane Bélanger), Louis (Louise Rocheleau), Jacques (Francine Langlois) et Thérèse; ses petits-enfants: Jacques, Nicolas (Mylène Pageau); Dominic (Anna Soukhovtseva), Jean-Sébastien (Paule Bourbonnais), Christian (Marie-Josée Tardif), sr Annie, o.ss.r, Jean-François (Isabelle Gérin- Lajoie), Eric (Annick Durand), Alexandre (Karine Laliberté), Pierre-Luc et Guillaume, Sandra (François Vézina), Caroline (Nicolas Gagné); ses arrière-petits-enfants: Martin, Eloah, Ophélie, Laurence, Delya; ses soeurs et son frère: Cécile Laganière Champagne, Eva Laganière, Paul Laganière ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie tout le personnel du Centre d'hébergement Saint-Augustin de Courville pour la qualité des soins prodigués à notre mère ainsi qu'à tous les bénévoles. Ceux qui le désirent peuvent faire un don au Centre d'hébergement Saint-Augustin, 2135, Terrasse Cadieux, Québec G1C 1Z2 ou à la Fabrique de la paroisse de Saint-Casimir, 110, Place de l'église, C.P. 38, Saint-Casimir (QC) G0A 3L0. Pour renseignements: (418) 339-2212 ou (418) 285-2211 Télécopieur: (418) 285-2077 Courriel: lacoursiere@globetrotter.net Parution: 2009-08-27 au 2009-08-27 dans Le Soleil - 1948109

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-16

LACHANCE, Françoise Morency - « C'est grand la mort c'est plein de vie dedans » (Félix Leclerc) À l'hôpital Saint-Sacrement le 16 août 2009, à l'âge de 63 ans, est décédée dame Françoise Morency, épouse de feu monsieur André Lachance et fille de feu monsieur Joseph-Édouard Morency et de feu dame Thérère Racine. Elle demeurait à Québec (arr. Beauport), autrefois à St-Ferréol les Neiges. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, av. Royale Québec (Beauport) G1E 1Z4 le samedi 29 août à compter de 13h. Une liturgie de la parole suivra à 15h au salon-chapelle du centre commémoratif Wilbrod Robert et de là au columbarium. Madame Morency laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Suzanne (Ronald Asselin), Murielle (Antonin Boivin), Louisette (Jacques Grenier), Michel et Marcel (Lise Asselin); sa belle-soeur Mme Lucie Mathieu (feu Roger Morency), son beau-frère M. Marc-André Martineau (feu Céline Morency), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lachance: Denise (feu Michel Keiller), Monique (feu Jacques Gravel), Huguette (Georges Pagoumian), Danielle (Jean Gaboury), Nicole (Louis-Ernest Lachance) et Sylvie; sa filleule Isabelle Asselin et son filleul Jonathan Morency, ses tantes: Angéline Racine (feu Léopold Bilodeau), Yvette Paradis (feu Paul-Henri Racine) et Rose-Aimée Ferland (feu Delphé Racine); ses neveux et nièces: Yves, Johanne et François Asselin, Daniel et Manon Morency, Myriam, Cathy et Nancy Boivin, Jean-François, Marie-Josée et Patrice Cantin, Mélanie et Yannick Morency, Jessy, Keven et Andrée-Ann Martineau, Éric et Nathalie Keiller, John, David et Caroline Pagoumian, Lynda Gaboury, Marie-Ève Lachance ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s dont ses collègues de travail du Château Frontenac. Sincères remerciements aux membres du personnel médical et soignant du 5e étage de l'hôpital l'Enfant-Jésus qui ont su lui prodiguer des soins de qualité. Merci aussi à l'équipe des soins palliatifs de l'hôpital Saint-Sacrement pour les fines attentions et les bons soins dispensés à notre soeur Françoise. Un merci spécial est adressé au docteur Dominique Lamontagne. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux l'Enfant-Jésus & Saint-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec (QC) G1J 1Z4. Pour renseignements: (418) 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com(avis de décès disponible sur notre site) Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2009-08-27 au 2009-08-27 dans Le Soleil - 1942649

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-25

BLACKIE, Alan James - Alan Blackie of Lora Bay in the Town of the Blue Mountains (Thornbury), formerly of Brantford and Guelph, passed away in Meaford after a courageous battle with metastatic peritoneal mesothelioma on Tuesday, August 25, 2009 at the age of 62. Alan was born in Nottingham, England, a son of the late Charles and Betty (née Church) Blackie. He will be remembered as the beloved and cherished husband of Stella (née Prokopiec) of Thornbury and the much loved father of Christine (Jeffery) Melnik of Cambridge and Kyle (Deb) Blackie and sadly missed grandfather of their children Madison and Carter, also of Cambridge. Alan is survived by three brothers: Peter, Andrew (Louise) both of Nova Scotia, and Ian Blackie of Brantford, and by his sister Karen (Carl) Brooks of Brantford. He will be remembered as a dear brother-in-law by Rose (John) Chioini of Hamilton, Mary Hamelin of Quebec, Linda Prokopiec of Whitby and he was predeceased by brothers-in-law Eugene Prokopiec and Walter Prokopiec and will be forever remembered as a special uncle by their families. The Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Vincent's Roman Catholic Church in Meaford (corner of Cook and Collingwood Streets) on Saturday morning, August 29th, at 11 o'clock with a service of committal and interment to follow at Lakeview Cemetery in Meaford. Family will receive friends at the FERGUSON FUNERAL HOME, 48 Boucher St. E., N4L 1B9 (519-538-1320) in Meaford on Friday afternoon from 2 until 4 and Friday evening from 7 until 8:30 p.m. when Vigil Prayers will be recited at the funeral home. As your expression of sympathy, donations to the Community Family Health Centres (Meaford and Thornbury) or a charity of your choice would be appreciated and may be made through the funeral home. www.fergusonfuneralhomes.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-24

M. HENRI-PAUL COURTEAU 1935 - 2009 Au CSSSTR Cloutier-du Rivage, le 24 août 2009, est décédé l'âge de 73 ans et 11 mois, M. Henri-Paul Courteau, fils de Marie Lucienne Dumas et de feu Jean-Baptiste Courteau, époux de Rita Vachon. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 août 2009 à 14 h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine à une date ultérieure. L'ont précédé sa sour, Suzanne et sa belle-sour, Nicole Vachon-Michaud. Il laisse dans le deuil outre son épouse et sa mère, ses enfants : Régis, Andrée et son époux Yves Dubé, Claude et son épouse Hélène Giroux; son petit-fils adoré, Tristan et les enfants de Hélène : Alexandre et Stéphanie; ses sours et son frère : Lucie (Gaétan Leblanc), Édith, Gaston (Suzanne Bourgeois) ; ses beaux-frères et belles-sours : Fernand (Rita Lecourtois), Gilles (Hélène Désilets), Gaston (Murielle Boisvert), Normand (Sylvie Pagé); sa tante, Jeannette Dumas (feu Donat Brière); ses filleules : Renée Michaud et Marie-Claude Bédard ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement Lucette Du Plessis et André Fontaine, sans oublier ses petits compagnons de maison : Sunny, Maui, Sylver et Némo. La famille désire témoigner sa très grande reconnaissance au personnel du 4e étage du CSSSTR Cloutier-du Rivage, au Dr Pierre Vincent, à Mme Louisette Paradis et à tous ceux qui, de près ou de loin, lui ont prodigué des soins, de l'accompagnement, du support et des encouragements tout au long de sa maladie. Des dons à la Fondation Cloutier-du Rivage, à la Maison Carpe Diem ou à la Société Alzheimer de Trois-Rivières seraient appréciés. Renseignement: (819) 376-3731 ou pendant les heures d'ouverture du salon : (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com; www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-08-27 au 2009-08-27 dans Le Nouvelliste - 1949489

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-26

AUCOIN, Lucy Ann - It is with great sadness that we announce the passing of our mother, grandmother on Wednesday, August 26, 2009 at the age of 70. Predeceased by her dear husband Alfred. Beloved mother of Lawrence and his wife Anick and Trevor and his wife Susanne. Loving grandma of Brendan, Madison, Carter, Paige, Raven, and Caleb. She will be fondly remembered by her many sisters, brothers, nieces, nephews, extended family and friends. We would like to thank the staff at the IOOF Nursing Home for the outstanding care, support and kindness they provided our mother. Family and friends will be received at SCOTT FUNERAL HOME, Georgian Chapel, 264 Burton Ave., Barrie, ON. (705)-737-2040 on Friday, August 28, 2009 from 12-1 pm. A service will follow in the chapel at 1 pm. Burial St. Mary's Catholic Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-25

PILON, Gaston 1931 - 2009 À Laval, le 25 août 2009, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Gaston Pilon, époux de madame Léonie Gasse. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Sylvie (Yvan), Diane (Benoît) et Chantal (André), ses petits-enfants Noémie, Étienne, Alexandre, Jonathan, Vincent, Geneviève et Carl, ses frères et soeurs Yvette, Jeanne, Roger (Lucille), Huguette, Robert (Lise) et Denise (Jean) ainsi qu'autres parents et amis et sa fidèle Adèle. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le vendredi 28 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi dès 9 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 29 août à 11 h en l'église St-Martin (4080, boul. St-Martin Ouest, Laval). Un merci spécial à l'équipe soignante d'hémato-oncologie du Sacré-Coeur et de St-Eustache pour les bons soins. Parution: 2009-08-27 au 2009-08-27 dans La Presse - 1948021

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-24

EDWARDS , Joyce Margaret Joyce Margaret Edwards passed away on August 24, 2009 in Calgary at the age of 84 years. Joy is survived by her husband Don, her son Dan, grandchildren dKiri, Chris, Callum and great-granddaughter Mia. She led an active life and enjoyed dancing, wilderness camping, sing songs, playing the piano and especially get-togethers with family and friends. A private family Service will be held. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Canadian Arthritis Society, No. 200, 1301 - 8 Street S.W., Calgary, AB T2R 1B7 or to The Heart and Stroke Foundation, No. 100, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.scfcentre.ca. SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM, 12700 Macleod Trail South, Calgary. 403-297-0711. www.scfcentre.ca Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald from 8/27/2009- 8/28/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-26

LA FAMILLE POIRIER a le regret de vous faire part du décès de Mme Laurette Poirier (née Desforges) d'Alfred, Ontario, décédée paisiblement le mercredi 26 août 2009 à l'âge de 88 ans. Elle était la chère épouse de feu Paul-Emile Poirier; la fille de feu Raoul Desforges et de feu Valérie Chénier; la mère bien-aimée de Père Gilles Poirier de la Société des Missions-Étrangères, Monique (Donald Tessier), Gérald (Nancy Gagnier), Nicole (feu Michel St-Jean), Jean-Yves (Ruth Bérubé), Guy (Betty Scott), Pierrette (André Morency), Lucie (Brad Fish) et Normand (Sylvie Brière); la grand-mère adorée de douze petits-enfants et de sept arrière-petits-enfants. Lui survivent également des frères et soeurs: Lucien (feu Annette), Lucille (feu Yvon Lalonde), Aurèle (Pauline), Paul-Émile (Irène), Rémi (Gaëtanne), René (Réjeanne) et Jean-Guy (Agathe); une belle-soeur, Aline (feu Aurèle Poirier) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par trois frères: Henri (Aldéa), Réal (Lucille) et Fernand (feu Rita); deux soeurs: Léa (feu Aldéric Denis) et Blanche (feu Josephat Leduc). La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453 rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613)679-2802, le vendredi 28 août 2009 de 14h à 17h et de 19h à 21h et samedi à compter de 9h30. Le service religieux aura lieu le samedi 29 août 2009 à 11h en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. Un merci spécial au personnel du Centre d'accueil Roger Séguin de Clarence Creek pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques d'affection peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer de Cornwall et District, C.P. 1852, Cornwall, Ontario, K6H 6N6. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Parution: 2009-08-27 au 2009-08-27 dans Le Droit - 1948518

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-25

BABIN, Albert Edmond Passed away peacefully on August 25, 2009. Loving father of Jean Guy (Francis), Monique (Dale), Nicole (Michel) and Daniel (Bridget). Cherished grandfather of Jennifer and Russell Ferguson. Predeceased by his loving wife Simone Sauve; his parents Laurette Belec and Edmond Babin. Also survived by brothers, sisters, nieces and nephews. Family and friends are invited to a Graveside Service at Notre Dame Cemetery on Friday, August 28, 2009 at 2 p.m. Thank you to the fifth floor staff at St. Vincent Hospital for their outstanding care. Published in the Ottawa Citizen on 8/27/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-24

RYAN, Daniel James – It is with great sadness that we announce the passing of Dan Ryan, age 64, on Monday, August 24, 2009 in the Haliburton Hospital after a brave and fierce battle with Pancreatic Cancer. Dan leaves his beloved wife and best friend, Jan Vernon and was the beloved son of Barbara Ryan of Richmond Hill. Dan was a loving and devoted father to his two sons, James Ryan (Lucinda) of Arlington, Virginia and Dr. Michael Ryan (Anna) of Winnipeg. Dan will be sadly missed by his three grandchildren, Christopher, Claire and Ailis. He was a special friend to Jan's sons Jay (Beth) of Grimsby and Lee (fiancée Stephanie) of Montreal. Dan will be missed by his brother Ken (Darlene) of Sudbury, and sisters Sylvia Thompson (John) of Ballantrae and Ann McRae (Bill) of Moncton. Predeceased by his brother Bob (survived by sister-in-law, Rickey) of Sudbury. Cherished “Uncle Danny” to many nieces and nephews, and Jan's granddaughter, Aspen. Dan was raised in Sudbury and began his career with the Ontario Provincial Police force stationed in Sudbury, Chapleau, and Warren during his 10 year tenure. He entered into business with Radio Shack, owning a franchise in Sudbury and completing a successful role as security director at the head office in Barrie. Dan eventually became the section head and manager of security for the Revenue Canada- Taxation Centre in Sudbury. In 1987, Dan joined Cambrian College as Professor of the Police Foundations program, designing and teaching law and security courses. Dan was an accomplished pilot who both built and flew private aircraft and was an active member of the Sudbury EAA for many years. He was a long time member of the OPP Veterans Association (Badge #3023). Dan and his family wish to express deepest thanks to the Sudbury medical staff, particularly Dr. Ray Sawkiw and associates (especially Simone), and the Haliburton Highlands medical staff, particularly Dr. Aiofe Conway, and D'Arcy Hunter (Paramed Homecare Nurse) for their compassion, caring and support. As well, many thanks to SIRCH and CCAC for their timely and caring support. At Dan's request there will be no funeral services. As expressions of sympathy donations to the Haliburton Highlands Health Services Foundation Box 1413, Haliburton, Ont. K0M 1S0 would be greatly appreciated by the family. Arrangements have been entrusted to the HALIBURTON COMMUNITY FUNERAL HOME 13523 Hwy. #118, Haliburton, Ontario (705)457-9209. www.communityfuneralhomes.com

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-25

GAMMOND, Mervyn 2009-08-27 Mr. Mervyn Gammond, age 80 years, passed away peacefully on Tuesday, August 25, 2009 at St. Joseph‚s Care Group. Mervyn was born on October 8, 1929 in Slate River Valley. He was the third of six children born to Harold and Anna Gammond. He was educated in Slate River and raised on the family farm and was part of a close knit community where his grandparents lived on the adjacent farm and neighbours were like family. His parents were second generation pioneers, and Mervyn learned at an early age to help with farm chores and later joined his father in the timber and dairy farm works until it was sold in 1962. It was at that time Mervyn began working at Canada Car as a break and shear operator where he remained until his retirement in 1991. Later, Mervyn and Minerva built their home and kept it beautifully landscaped and planted gardens. They enjoyed their family and friends and, going for sight seeing tours around the area and visiting with friends at the Westfort Prosvita. Mervyn is survived by his loving wife Minerva; step-children Cheryl Layman and David (Evie) Kemp; step-grandchildren Bonnie, Jocelyn, David, Roxine, Heidi and Hans; eight step-great grandchildren and one step-great great granddaughter. Also survived by his siblings Ray (Ruth), Fred (Marie) of Langley, B.C. and Beverely (Harold) Closs as well as many nieces, nephews and other relatives. He is predeceased by his parents Harold and Anna Gammond; step-daughter Ethel Kemp and siblings Gwen (Bill) Smith, Shirley (Sam) McNally and sister-in-law Marlene Gammond. Cremation has taken place and a private graveside service will be held in Stanley Hill Cemetery at a later date. If friends so desire, donations may be made to the charity of your choice. "Ever Remembered, Ever Loved" Please sign the online condolences at everestofthunderbay.com

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-27

STILL, David Wayne 2009-08-27 It is with heavy hearts that we announce the sudden death of our brother, uncle and dear friend David. David was predeceased by his parents Harvey and Elsie Still and his beloved dog, Blue. He is survived by his sister Cheryl (Jim) Toth and brother Allan (Tab) Still, nephews and nieces Jeff (Francine), Mike (Kara), and Lorraine (Ryan) Still, Johanna (Jason), Dan (Kara), and Liz (Gavin) Kristolaitis, and his only great nephew Hunter Sarrazin. David was born in Blind River, Ontario and spent most of his growing up years in Thunder Bay, Ontario. David‘s love of his family remained a priority even though they were spread across the country. He took great pride in being an uncle to his much loved nieces and nephews; a love which was returned ten-fold. His love was also evident in his dedication and unfailing support of his parents in their final months. David was a (baby) brother who could always be relied on. He had a generosity of spirit, wonderful sense of humor and infectious laugh. In Thunder Bay, David developed an early interest in sign language which became his passion and shaped his career. In Winnipeg, he began work as a sign language interpreter and instructor at Red River College. His work took him all over the country before he finally settled in Vancouver, BC in 1988, where he accepted a position as an instructor at Douglas College in the Program of Sign Language Interpretation. Two years later he, along with partners, opened Still Interpreting, Inc.; he was proud to say that it was the first privately owned ASL-English interpreting company in the country. In the fall of 1999 he graduated with a Masters of Education from Simon Fraser University and went on to open Still Learning Resources. He was a visionary in his field and in 2006 received the BC Innovation Award in Educational Technology. His commitment to his profession was demonstrated by his role as a founding member of both the provincial and national associations of sign language interpreters. He worked relentlessly to establish standards in the field of ASL-English interpreting and was a man of passion who inspired others to find theirs. David was a wonderful, caring person who was a mentor, instructor and friend to many. He will be deeply missed by family and friends too numerous to mention, and by his beloved dog Turner. A memorial service for David will be held at Christ Church Cathedral, 690 Burrard Street, Vancouver, BC at 3:30 pm on Thursday, August 27, 2009. Reception to follow. In lieu of flowers, please consider a donation to the David Still Memorial Scholarship at the Douglas College Foundation, P.O. Box 2503, New Westminster, BC V3L 5B2 or 604-777-6172 and online at www.douglas.bc.ca/visitors/foundation.html. Walkey & Company Funeral Directors Ltd 604.738.0006

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-25

PAXTON, John Peacefully at home on Wednesday, August 25, 2009, John Paxton of Osgoode in his 82nd year. Dearly beloved husband of Audrey (Royce) for 56 years. Much loved Dad of Tim (Faith) and Jennifer (Brad Eckert). Dear grandpa to Jamie-Lee, Jessica, Jade, Janoah, Joannah, Josiah, Jeremy, Nathan and Lauren. Family and friends are invited to pay their respects at the Daley Family Funeral Home, 6971 Bank Street (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 10 - 10:45 a.m. Friday. Memorial Service to follow in the Chapel at 11 a.m. Inurnment Spring Hill Cemetery. Memorial donations can be made online to Redeeming Africa's Hope. Published in the Ottawa Citizen from 8/27/2009- 8/28/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-25

James MacKenzie Thomson Q.C. December 4, 1922 - August 25, 2009 It is with sadness that we announce the passing of James M. Thomson after an August illness. Jim is survived by his wife of fifty-two years, Helen Thomson nee Mc Conkey and his son James John. Jim was born in Greenock Scotland and immigrated to Canada as an infant. He spent his youth in Drumheller under the loving care of his Aunt Agnes Marr. Jim served overseas from 1940 to 1945 in the RCAF as a Navigator. Upon returning from World War II, he enrolled at the University of Alberta graduating Hon. BSc Geology. After a brief career in the oil industry he returned to the University of Alberta graduating as a Lawyer LLB Class of 1952. He was a member of the Calgary Bar Association for fifty-three years. He practiced Law with one ever growing and merging firm beginning with Smith Smith and Williamson, Williamson Thomson, Milner & Steer, Milner Fenerty, and finally Fraser Milner Casgrain. He also had a significant role with the Devonian Foundation. Jim played junior hockey for the Drumheller Rockets. He later played for both the Geology and Law Faculty teams at university. Over the years he enjoyed golf at the Calgary Golf and Country Club and Billiards at the Ranchmens Club. He also enjoyed his partnerships and associations with a number of Calgary area farmers. Jim accepted and endured his last of many challenges with his customary character. He will be well remembered by many personal and professional friends. Respecting his long standing wishes there will be no services. Jim Thomson and his family would like to thank many excellent Health Care professionals for their care and compassion this past month. Arrangements in care of McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 8/27/2009- 8/29/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-21

OBITUARY JAMES GRAHAM COLTART ROBINSON November 15, 1949 - August 21, 2009 It is with profound sadness that our family announces the passing of James (Jamie). His beloved wife, Kathleen (nee Couvillion), the children he adored, Emily (Fredi), Graham (Saira), and Amelia and his treasured grandchildren, Nikolas and Olivia, will love and remember him forever. He will be fondly remembered by all who knew him for his generosity of spirit and zest for life. The memory of his laughter will long echo in the hearts of family and friends. Donations in his memory may be made to the Montreal Children's Hospital or the charity of your choice. Visitation on Saturday, August 29 from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. at F. Aubry et Fils, 434 Main Rd., Hudson, 450-458-7381. Service on Sunday, August 30 at 3 p.m. at St. James Anglican Church, 642 Main Rd., Hudson. Published in the Montreal Gazette from 8/27/2009- 8/29/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-25

Jacques Rocheleau - Époux de Francine Carelli - À Joliette, le 25 août 2009, à l’âge de 63 ans, est décédée monsieur Jacques Rocheleau, époux de Francine Carelli, demeurant à Berthierville. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Ginette (Serge Laprade), Micheline (Denis Lacombe), Marilyn (Stéphane Chicoine), Michèle (Normand Fleury), ses neuf petits-enfants : Marianne, Olivier, Maxime, Vickie, Lény, Joée, Yanick, Ariane, Samuel, ses beaux-parents : Arthur Carelli (Pauline Richer), sa sœur Nicole Rocheleau, ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé le samedi 29 août 2009 à compter de 10 heures, au salon F. Thériault Inc., 770 rue Notre-Dame à Berthierville. Une liturgie de la parole aura lieu le même jour à 14H30 au salon, et de là au Crématorium F. Thériault Inc. Les cendres de M. Jacques Rocheleau seront déposées au Columbarium F. Thériault Inc. de Berthierville. Direction funéraire : F. Thériault Inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-26

LINDSAY, Alice (Becky) (Buck) - Au CHUS Fleurimont, le 26 août 2009, est décédée Mme Alice Becky Lindsay, à l'âge de 89 ans, épouse de Karrold Walter Lindsay, fille de feu Thomas Buck et feu Phyllis Treaver, demeurant à Sawyerville. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. Inhumation des cendres à une date ultérieure. Mme Lindsay laisse dans le deuil ses enfants: Margaret, Helen, Walter et Irene. Ses 9 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Résidence funéraire Cass 15, rue de la Station Sawyerville (Québec) Tél.: 819 564-1750 Condoléances à: www.salonscass.ca Parution: 2009-08-27 au 2009-08-27 dans La Tribune - 1948598

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-27

RANDE , Floyd With deepest regrets we are informing all friends and family of the passing of Floyd Rande. Memorial Services will be held in Golden, B.C., on Saturday, August 29 at 2:00 p.m. All those whose lives were touched by Floyd are welcome to attend or contact Hindman-Bowers Funeral Home, in Golden. Telephone: 1-250-344-2958. Published in the Calgary Herald from 8/27/2009- 8/28/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-27

Date de décès : 2009-08-25

RENZ, Herta - Passed peacefully at the Sault Area Hospital (Plummer Site) on Tuesday, August 25, 2009 at the age of 87 years. Beloved wife of the late Kurt. Loving mother of Linda (Ron) and Ingrid (Frank). Cherished grandmother of 6 and great grandmother of 6. There will be a private family funeral service. Memorial donations can be made to the SAH Palliative Care Fund, Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation. A special thank you to Dr. Maloney and the nurses on the Palliative Care Unit for their care and compassion shown to our family. Condolences can be made at www.MeM.com. (Arrangements entrusted to the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 759-2522).

Source : The Sault Star, ON