Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-21

BAILLARGEON, Roland 1920-2009 À Montréal, le jeudi 21 mai 2009, à l'âge de 89 ans, est décédé Roland Baillargeon, époux de Lauraine Dalcourt. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Roger (Johanne), Robert (Diane), Nicole (Serge), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le vendredi 29 mai 2009, de 10 heures à 11 h 30. Annonce numéro : 29003605-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2008-05-24

PECKHAM, Gerald Frederick On May 24, 2009, in his 85th year, died at home following a battle with cancer. Son of the late Arthur Harold Peckham and the late Annie Norma Peckham. Survived by his wife of 58 years, Elsie; daughter Elizabeth (Alan) Ward of Australia; daughter Annabelle (Mark) Richardson and his three grandchildren Luke, Amy and Todd Richardson all of Ottawa. A Memorial Service will be held at the Kitchissippi United Church, 630 Island Park Drive, Ottawa, Friday May 29th at 2:30 pm. In lieu of flowers, donations may be made to Kitchissippi United Church or the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen from 5/27/2009- 5/28/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-24

WHITE, Lynn 1953 - 2009 At Kateri Memorial Hospital on May 24, 2009, at the age of fifty-six years, passed away Mrs. Lynn White, wife of Allen, dear mother to Paula, Paul, Christina and Michael. Also survived by many grandchildren, her brother Alfred Chamberlain Jr (Gladys), and many nieces and nephews. She will be cremated and a private ceremony will take place at a later date. Funeral direction: Poissant & Deer Funeral Home Tel: 450-632-1515 www.poissantanddeer.ca. Published in the Montreal Gazette on 5/27/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-20

BRULE, Robert Yves After a short and courageous battle with cancer Yves passed away Wednesday, May 20, 2009 at the age of 61. Beloved husband of Debra (Patterson), dear father of Michael and Tanya Brule. Yves is the son of Lomer (deceased) and Juliette Brule. He is survived by his siblings; Carmen (Rolly Gervais), Andre (Diane), Jocelyne (Brian Brady) and Bernard (Carole) and many nieces and nephews. As per Yves' request, there will be no visitation or service. Published in the Ottawa Citizen on 5/27/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-26

MILOS, Michael - After a short courageous fight, Michael passed peacefully at home, with his loving wife Becky at his side, on Tuesday May 26th, 2009. Beloved husband of Becky (nee Fisher), partner and best friend for 26 years. Father of Amanda, son- in-law of Shirley Fisher and Don Naisbitt, Walt and Linda Fisher. Michael will be sadly missed by brothers and sisters-in-law, nieces and nephews. Sadly missed by best friend David and Eleanor Lavey. Michael was an avid golfer and bowler, who in the last few years enjoyed a very good hand of poker. Cremation has taken place and visitation for Michael will be held at the Morse & Son Chapel of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, on Friday from 12:00 to 1:00, followed by a celebration of his life in the chapel. In lieu of flowers, those who wish may make a memorial donation to the Canadian Cancer Society or to the Chippawa Presbyterian Church. On line guest register. www.morganfuneral.com 11527735

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-27

MALLOCH, Mary (nee Didick) - Passed away peacefully in her 87th year after a short battle with pneumonia. Mary is predeceased by her husband 'Red' Malloch. Beloved mother of Scott (Sandy) and Margaret Ann (Mark). Loving Nanny to Richard and David. In keeping with Mary's wishes a memorial service will be held in the Chapel of the JAMES REID FUNERAL HOME (1900 John Counter Blvd) on Friday, May 29, 2009 at 11:00 a.m. Interment will follow at Glenhaven Memorial Gardens. In Mary's memory donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or to the Lung Association. (Donations by cheque only please). Special thanks to the staff at KGH Davies 4 and Kidd 6. God made a wonderful mother, A mother who never grows old, He made her smile out of sunshine He molded her heart out of gold; He made her as near an angel, As anyone ever could be; God made a wonderful mother, And gave that dear mother to us. 11527789

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-13

Benoît Pépin (1923-2009) À la Maison Catherine de Longpré, le mercredi 13 mai 2009, à l'âge de 86 ans et 3 mois, est décédé Monsieur Benoît Pépin, époux de Dame Gilberte Duval. Il demeurait à Saint-Georges. Il laisse dans le deuil outre son épouse Dame Gilberte Duval; ses enfants : Renée (Jean-Guy Roy), Danielle (François Lacaille), Ginette (Richard Vaillancourt), Carmen (Steven Gauthier), Sylvie (Cristian Rancourt); ses petits-enfants : Guylaine et Geneviève Roy, Patrick Veilleux et Elise Lacaille, Christian et Valérie Destrempes, Ariane Paris et Jimmy Jacques Gauthier, Sandrine et Marianne Rancourt; ses arrière-petits-enfants : Jonathan et Emma Destrempes. Il était le frère de : feu Soeur Marguerite, feu Juliette (feu Ernest Quirion), feu Eddy (feu Irène Veilleux), feu Marie-Blanche (feu Jean-Yves Garant), feu Victor (feu Gisèle Poulin), Marie-Rose (feu Marcel Morin, Rosaire Toulouse), Conrad (Lily Blouin), feu Roland (Laurette), Jeanne D'Arc (Claude Thibaudeau), Gisèle (feu Jean-Noël Bergeron), feu Camille (feu Yolande Chiasson), Denise (Rosaire Quirion), feu Yvon (Louisette Bégin), Claude (Solange Roy) et Lisette Pépin (Lionel Roy). Il était le beau-frère de : feu Jeanne D'Arc (feu Jean-Louis Labbé), feu Marie-Paule (feu Roland Langlois), Allen (Louise Picard), Fleurette (Gerry Faubert). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le lundi 18 mai 2009 à 10h30 en l'église St-Georges et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère inc. 2550, 1ère Avenue Ouest, Saint-Georges. La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel de La maison Catherine de Longpré pour les excellent soins prodigués. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-25

TANGUAY, Alozier 1939-2009 À son domicile, le 25 mai 2009, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Alozier Tanguay, époux de Mme Claudette Lambert, demeurant à St-Jean-Baptiste de Rouville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marc (Guylaine Pelletier), Sylvie, Josée, feu Johanne, ses quatre petits-enfants Kim, Josianne, Roxanne, Jean-Marc, sa belle-mère Jeanne-D'Arc Malouin, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis. La famille Tanguay accueillera parents et amis au Centre Communautaire de St-Jean-Baptiste, 3090 Principale, le vendredi 29 mai 2009, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 30 mai 2009, à 11 heures, en l'église de St-Jean-Baptiste. Ouverture du Centre Communautaire samedi dès 9 h 30. Direction: 25 BEAUREGARD, STE-MADELEINE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-24

FRENETTE (née Charron), Louise 1946-2009 À Verdun, le 24 mai 2009, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Louise Charron, épouse de Roland Frenette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Roland (Line), Manon, Louise (Jean-François) et Ginette (Mario), ses huit petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le samedi 30 mai 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Rêves d'Enfants seraient appréciés. Annonce numéro : 29003641-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-22

ROBILLARD, Reine 1919 - 2009 À L'Hôtel-Dieu de Montréal, le vendredi 22 mai 2009, est décédée, Reine Robillard. Elle laisse dans le deuil ses neveux, ses nièces, parents et ses amies. La famille vous accueillera au Complexe funéraire le vendredi 29 mai 2009 de 10 h 30 à 14 h 30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14 h 30 en la chapelle du complexe et de là au cimetière Le Repos St-François D'Assise. Parution: 2009-05-27 au 2009-05-27 dans La Presse - 1849555

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-19

HELLSTEN, Bert 2009-05-27 Bert Hellsten age 88 of Vermilion Bay, Ontario passed away peacefully at the Dryden Regional Health Centre on May 19, 2009, after a brief illness. Our father and grandfather was born on May 16, 1921 and spent his early years on the family homestead at Upper Falls, until the family moved to another homestead just north of Vermilion Bay. He served his country as a gunner in WWII and continued to be a proud veteran and Legion member after the war. In 1948, he married Anne and moved to Thunder Bay to raise a family. He was employed by the Port Arthur Fire Department and later the Thunder Bay Fire Department, over a period of 27 years. At the fire-hall, his cooking skills, made him popular with his fellow employees. Mom‘s death in 1979 was a crushing blow. However, he recovered from this and went on to fulfill, one of his life‘s ambitions. After retiring in 1981, he returned to Vermilion Bay to build a new home and live on the family homestead, where he grew up. He became a member of the Vermilion Bay Lions Club and the Happy Go Lucky Seniors Club and served on the Vermilion Bay Co-op Board of Directors. He was also a member and strong supporter of the New Democratic Party. Dad loved the outdoors. In his younger years, he was an avid hunter and fisherman. In his later years the outdoor activities of choice, became gardening, bird watching, and feeding the deer herd on his property. Dad fell ill, just before the Easter weekend of 2009, and when it became clear that he was not going to get better, he face his end with dignity and courage. He succumbed to his illness, three days after making it to his 88th birthday. He was predeceased by his parents, Emil and Anna Hellsten, by his brother Martin in 1945, by his wife Anna in 1979, son John in infancy, twin sisters in infancy and nephew David Oja. He is survived by his son Martin of Vermilion Bay, daughter Catherine and partner Randall McQuaker of Winnipeg, daughter Valerie and husband Kevin Byrne of Hanna, Alberta, sister-in-law Bertha Oja of Thunder Bay, granddaughter Elizabeth Hellsten, and numerous relatives in Finland. He also leaves behind his special friends Mickey, Lucky, Jamie and Julius. Our family, wishes to express it‘s gratitude to the staff at the Dryden Regional Health Centre, for the outstanding care, that they provided, to Dr. Cortens, Dr. Mazurski, and Dr. Gagnon and the staff at the Machin Medical Clinic. We also want to thank the Machin First Respond Team and a special thanks to all the well wishers and those, who assisted on the day we brought him to the hospital. A memorial service will be held at a later date. If they wish to do so, in lieu of flowers, friends of the family, may make a donation to the Dryden CT Scan, the Machin Fire Team or a charity of their choice through the Dryden Community Funeral Home.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-23

Michel Quirion (1962-2009) À St-Gédéon de Beauce, le samedi 23 mai 2009, à l'âge de 46 ans et 9 mois, a été retrouvé décédé Monsieur Michel Quirion, époux de dame Sylvie Blais et fils de feu Laurent Quirion et de feu Simone Lachance. Il demeurait à St-Gédéon de Beauce. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 105, 1ere Avenue Nord, St-Gédéon jeudi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 29 mai 2009 à 14h en l'église St-Gédéon et de là au columbarium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Sylvie Blais ses enfants: Cindy (Mikaël Lachance), Vanessa (Charles Busque); ses frères et soeurs: Serge (Suzie Lachance), Alain( Maryse Morin), Diane (Rémi Tanguay); ses beaux-parents: Monsieur Richard Blais et Madame Noëlla Morin; Ses belles-soeurs et beaux-frères : Ginette (François Lachance), Line (Jocelyn Mercier), Monique (Danny Roy) et Julie Blais (Gervais Grenier). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces,oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer 6140, 6e Avenue Saint-Georges de Beauce G5Z 1P2

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-21

CONDINA, Antonino - of Rome, Italy, in his 86th year, died peacefully on Thursday, May 21, 2009. Survived by his beloved wife Maria and 3 children Cosmo (the late Elena), Guiseppe (Teresa), Caterina (Roberto), and 4 brothers Cosmo (Maria Concetta) of St. Catharines, Stefano (Maria) of Niagara-on-the-Lake, Vicenzo (Eufemia) of Australia and Guiseppe (the late Grazia) of Australia and sister the late Angela. Also survived by many grandchildren, nieces and nephews. A memorial mass will be held on Thursday, May 28, 2009 at 7 p.m. at St. Alfred's Church, Vine Street, St. Catharines. 11527967

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-19

PATRICIA ANN NICHOLSON It is with great sadness that we announce the sudden passing of our beloved wife, mother, and grandmother, Patricia Ann Nicholson, on Tuesday, May 19, 2009 at her home in Rainy River, Ont. Pat was born in Rainy River on March 17, 1943 to the late Jack and Ruth Armstrong. In celebration of her Irish heritage, Patricia was named in honour of St. Patrick’s Day at the insistence of her maternal grandfather, Edmund Kearney. Not a St. Patrick’s Day passed without Pat and those around her toasting the luck of the Irish and the joy of gathering with friends and family. Her good-natured laughter will continue to ring every year in the memory of those toasting Pat on St. Patrick’s Day and wearing green in her honour. In 1962, Pat bravely embarked on an adventure—moving to Winnipeg to train as a hairdresser. After working in Winnipeg for a few years, Pat returned home to open her own hair salon and become one of the first female business owners in the area. Initially located on Main Street, Pat’s Hair Fashions was a popular gathering spot for customers and socializing. It was on her return to Rainy River that Pat was introduced by her brother, Larry, to his fellow teacher, Lou Nicholson. Lou was new to the area and quickly taken by Pat’s charm and beauty. After the connection was made, they spent many hours travelling across the country on their motorcycle and, as their family formed, she and Lou packed their kids, butterscotch candies, and cassette tapes for annual trips to the East Coast. Pat was united in marriage to Lou Nicholson on July 12, 1969. Pat and Lou settled in Rainy River and raised two children, Sean and Shana. At a time when working outside of the home while raising a young family was unusual, Pat successfully juggled her roles as wife, mother, and businesswoman. Despite working long hours, Pat always was there for her family—tending to cuts and scrapes, engineering camping trips, and hosting large family gatherings. Pat’s home was forever welcoming—no matter the hour or the occasion, there was always a spot at Pat’s kitchen table for family and friends, new and old. Pat loved music, and beamed with pride when her home was filled with the sounds of family members playing the guitars and singing along. She was a patient and attentive woman who often was the leaning post for loved ones who needed an ear, or a shoulder to cry on. Pat was one who always put the needs of others before her own, and was quick to change the subject with a “Don’t worry about me” when people tried to focus on her needs. Pat had a passion for curling and was very proud of the eight-ender that she and her team scored at the Rainy River Curling Club. Ever the avid fan, the only activity that could pull her attention from her grandchildren was watching curling. Whether the Tournament of Hearts or the Brier, Pat spent many hours passionately cheering the TV and “advising” the teams with her cup of tea in hand. Pat’s greatest pleasure in life was the company and joy of her children and grandchildren. She frequently travelled great distances to spend time with them and was heart-broken when it came time to part company—these farewells were the rare times that her bright blue eyes glistened with tears. Pat’s time on Earth made it a better place, and those who knew her were blessed for having the opportunity to spend time with her. She is survived by her husband, Lou, of Rainy River, Ont.; son, Sean (Brandy) of Fond du Lac, Wis.; and daughter, Shana (Greg) French of Toronto, Ont. Pat will be sadly missed by her grandchildren, Shaila, Kylar, Jacob, and Isaac. She also is lovingly remembered by her siblings, Larry (Myrna) Armstrong, Ralph (Debbie) Armstrong, Judy Anderson, John (Forest) Armstrong, Dan (Janice) Armstrong, and Debbie Curic (Ed Huck); and by many nieces and nephews. Pat was predeceased by her parents, Jack and Ruth; sister, Beverly Armstrong; and son in-law, Mark Ivall. A celebration of Pat’s life was held Saturday, May 23, 2009 at 2 p.m. at the Knox United Church in Rainy River, with lay pastor Carolyn Kreger officiating. Interment took place Monday, May 25, 2009 in Forest Lawn Cemetery. The pallbearers were Dean Armstrong, Darren Armstrong, Dave Armstrong, Johnny Anderson, Brent Anderson, and Dan Armstrong Jr. The honourary pallbearers were Myrna Armstrong, Sharon Marmus, Mugs Jackson, Susan Wolanicki, Patti Bonhomme, and Clint Armstrong. If desired, in memoriam donations may be made to Knox United Church in Rainy River c/o Northridge Funeral Home, Box 89, Emo, Ont., P0W 1E0. Online condolences may be offered at www.northridgefuneralhome.com

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-22

CANE, Regina (nee Roy) 1914 - 2009 In Laval, on May 22, 2009, at the age of ninety-five years. Wife of the late Alfred Cane. She leaves behind her children Carmen Smith (Glenn), Adele Walker (Richard), Elizabeth Cane, step-children Alfred Cane (Dorine), William Cane (Joan), Dorothy Cane (Kevin), fifteen grandchildren, great-grandchildren and great-great-grandchildren, a sister Blanche Kelly and a niece Valerie Roy. She was the sister of the late Wilbrod, late Mina, late Arthur, late Nellie, late Annie, late Juliette and late Dora. She also leaves to mourn her brothers-in-law, sisters-in-law, other relatives and friends. The family will receive condolences at: (corner St-Michel) on Wednesday, May 27, 2009 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Thursday starting at 9 a.m. The funeral will be held on Thursday, May 28, 2009 at 11 a.m. at St-Joseph church, 166 rue Dante, Montreal. Published in the Montreal Gazette on 5/27/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-22

BELLEMARE (ST-JEAN), Rita 1927-2009 À Montréal, le 22 mai 2009, à l'âge de 82 ans, est décédée, paisiblement, au CHSLD Yvon-Brunet, Mme Rita Bellemare (St-Jean), épouse de feu Wilfrid St-Jean. Elle laisse dans le deuil sa fille Dianne (André), ses petits-enfants Martin (Caroline) et Mélanie, son arrière-petit-fils Guillaume, ses soeurs et frères Madeleine, Mireille, Gérard (Jeannine) et Léo (Jeanne), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La célébration des funérailles aura lieu en l'église St-Charles, 2115 rue Centre à Montréal, le samedi 30 mai 2009, à 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Annonce numéro : 29003608-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-25

ROY, Jean-Marc - 1944-2009 C'est un privilège de pouvoir vivre la fin de sa vie entouré d'amour. Jean-Marc est allé avec amour, courage et sensibilité lucide dans ce passage. Il nous laisse le coeur plein. Il est parti l'âme apaisée de ces échanges profonds sincères, remplis d'amour et souvent teintés d'humour. Lui, l'homme, le père, l'ami généreux. Le grand-papa de tous les enfants. Sa générosité, sa sensibilité et sa liberté sont des héritages offerts à chacun et à chacune qui ont eu la chance et le bonheur de le connaître. Le 25 mai 2009, à l'Hôpital de La Malbaie, s'est éteint Jean-Marc Roy, époux de feu Lisette Sanfaçon, fils de feu Paul-Eugène Roy et de feu Aurore Bernier. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraireRéjean Hamel Inc 6161, rue de Pomerol Saint-Émile, Québec le jeudi 28 mai 2009 de 19h à 22h et le vendredi 29 mai de 11h à 13h40. Le service religieux sera célébré le vendredi 29 mai 2009 à 14h en l'église de Saint-Émile (1596, av. Lapierre, Saint-Émile, Québec) et de là au cimetière St-Charles pour crémation. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial de Saint-Émile à une date ultérieure, sous la direction de la Résidence funéraireRéjean Hamel Inc Il laisse dans le deuil ses quatre filles: Brigitte (Sylvain Boudreau), Renée (Éric Mélançon), Chantal (Éric Ouellet), Nellie (Alain Cloutier); ses petits-enfants: Marie-Pier, Laurélie, Éléonore, Marie-Ève, Maxime, Louis, Raphaël et Mathieu; frères et soeurs: Blandine (René Pichet), Aimé (Lucette Gauthier), Rachel (feu Léandre Bédard), Rosaire (Gisèle Dussault), Céline, Réal (Hélène Lemay), Christiane (Pierre Arel), Anne (Robert Sanfaçon), Danielle et Line (André B.-Lachance); beaux-frères et belles-soeurs: Réal Sanfaçon (Monique Kirouac), Madeleine Sanfaçon (Jean-Marie Courteau), Monik Sanfaçon (Gaétan Ferland), Denyse Sanfaçon (Pierre Bond), feu Claire Sanfaçon, Lina Sanfaçon et Marco Sanfaçon (Nicole Le Blanc). Nos remerciements à tout le personnel l'Hôpital de La Malbaie et, en particulier, à Éric Mélançon pour le soutien moral et les soins prodigués dans l'amour et le respect. Merci, de plus, à tous ceux et celles qui, de près ou de loin, ont participé au cours des dernières années aux soins de notre père. Veuillez vous considérer comme personnellement remerciés. Pour ceux qui le désirent, compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société québécoise du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire, lors des condoléances. Pour renseignements: (418) 845-6161 Télécopieur: (418) 845-8920 Pour consulter cet avis de décès, visitez notre site web: www.rejeanhamel.com Parution: 2009-05-27 au 2009-05-27 dans Le Soleil - 1851085

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-25

MARCOTTE-MENZIES, Nicole Peacefully, on Monday, May 25, 2009, surrounded by family and friends after an unbelievably courageous battle with Breast Cancer, at the age of 39 years. Nicole will be sadly missed by her loving husband Stuart Menzies, her two beautiful children, Mikayla and Megan Menzies, her Parents Jean-Guy Marcotte and Annette Cote and dearest grandmother Gladys Cote (predeceased by Pierre). Loving sister to Guy Marcotte (Jo-anne) and Gilles (Christine); nephews Patrick (Melinda), Jonathan and niece Natalie. She will be deeply missed by parents-in-law Ian and Gillian Menzies, sister-in-law to Craig Menzies (Christa), Fiona and Tim Murphy and nephew Cameron and niece Erin. She will be fondly remembered by many Aunts, Uncles, Nieces, Nephews and so many loving friends. Nicole had SO many wonderful friends who were along for this journey. These are a few of the special people who helped her through this battle to find peace; Lynne Laramee-Koeck, Shannon Purcell, Christine Cote, Carmen Marcotte, Lucie St-Onge and our Fred-Forsythe Family. A special thanks to Dr. Elizabeth Westley, our Family Doctor & Friend, The Ottawa Cancer Centre Staff , the Aylmer CLSC and especially the La Maison Mathieu Froment-Savoie, as they made Nicole's last few days so special for all of the family. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt, Ottawa on Thursday, May 28th from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Mass at St. Mark the Evangelist Church, 160 rue Principle, Aylmer, Quebec at Noon on Friday, May 29th. Burial to follow at St. Mary's Cemetery in Quyon, QC and reception at Gavan's. If you wish to make a donation in memory of Nicole please consider the Weekend to End Breast Cancer Walk (many of her friends are walking for her on June 6-7 Team: Leap of Faith) and to the La Maison Mathieu Froment-Savoie. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 5/27/2009- 5/28/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-21

BEAULIEU, Napoléon 1917-2009 À Montréal, le 21 mai 2009, à l'âge de 92 ans, est décédé monsieur Napoléon Beaulieu. Il laisse dans le deuil son épouse Simone Latour et son fils Yves. Il sera également regretté par de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: le jeudi 28 mai de 15 à 19 heures. Une réunion de prières aura lieu à 18 heures, au salon du complexe funéraire. Annonce numéro : 29003606-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-26

SALSBURY, Marie - of Kingston, passed away in her 98th year, peacefully at Fairmount Home on May 26th 2009. Dear wife of the late James F. Salsbury, loving mother to John (Sally), James (deceased) and Nancy McQuaig. Cherished grandmother of Debbie, Laura and Michael; David, Chris and Melissa; Mark and Kimberly. Proud Great Grandmother to Genevierre, Taylor and Madden. Marie was the youngest and the last of the children to John and Elizabeth Pearson. A private memorial service will be held. The family would like to extend special thanks all of the wonderful staff at Fairmount Home where Marie received attention and care second to none. 11527689

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-25

MOTTOLA, Sylvie 1962-2009 De Blainville, le 25 mai 2009, à l'âge de 46 ans, est décédée madame Sylvie Mottola. Elle était la fille de feu Raffaele Mottola et de Jeannine Gagné. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses soeurs Hélène (Alain) et Nathalie (Éric), ses nièces Jessica, Ariane, Anne-Sophie et son neveu Raphaël ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418, BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE le vendredi 29 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lendemain dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 30 mai 2009 à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption (1015, boul. Labelle, Blainville). Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 29003666-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-24

SICK , Arthur Passed away at Foothills Hospital in Calgary on Sunday, May 24, 2009 after his heart finally gave out. His mind was clear and sharp until he passed. Art was predeceased by his beloved wife Muriel Sick (nee Hawkes) on August 23, 2000. He was born in Sunnyslope, Alberta on February 7, 1916 and grew up in Innisfail, Alberta. As a young man, he was a projectionist for travelling movie shows throughout southern Alberta. This is where he started his long association with Sharp's Movie Picture Shows (later Sharp's Theatre Supplies and then Sharp's Audio Visual). His projectionist career was interrupted by a stint in the Canadian Navy during the Second World War. He was trained in electrical and electronics systems and concentrated on ASDIC (Sonar) equipment. His Navy posting in Esquimault, BC enabled him to meet Muriel Hawkes of Victoria, where they were married on January 28, 1944. After the War, they moved to Calgary and Art rejoined Sharp's Theatre Supplies as the service manager. He installed audio visual equipment, projectors and seating in many theaters, drive-ins, schools and auditoriums. His maintenance territory covered the western provinces and the Northwest Territories. He spent long hours driving from town to town, servicing his customers' theatres. He suffered a major heart attack in 1971 and retired from Sharp's in 1972. After retirement, he continued to work part-time as a projectionist and, for some time, had the most seniority in the Alberta-wide Projectionist's Union. He developed an extensive machine shop in his garage and his expertise with repairing electrical and mechanical objects was generously shared with many friends and relatives. He spent many years volunteering his service to repair the organ and chimes at Central United Church. He will be forever missed and remembered by his children, Marian (Patrick Stewart), Gordon (Carmel) and Douglas (Jennifer); and his eight grandchildren, Jim (Cheryl) and Mike (Torrie) Stewart, Andrew, Laura and Jonathan Sick, and Jillian, Jessica and Benjamin Sick, as well as three great-grandchildren (Abby, Brooke and Nicholas Stewart). Arthur was a Past Master of Bow River Lodge and Past Grand Lodge Officer, and achieved the 33rd degree in the Scottish Rite. A memorial celebration and reception will be held on Friday, July 10 from 2:00 to 6:00 p.m. at the Village Park Inn, 1804 Crowchild Trail N.W., Calgary T2M 3Y7. Published in the Calgary Herald from 5/27/2009- 5/28/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-26

Rodrigue Poirier - À l'Hôpital régional de Saint-Jean, le mardi 26 mai 2009, à l'âge de 61 ans, est décédé subitement Rodrigue Poirier. Né à Grande-Digue le 21 octobre 1947, il était fils de feu Léonce et Maria Poirier. Rodrigue manquera beaucoup à son épouse, Dolores; à son fils, Rodrigue (Stéphanie) de Dieppe; à sa fille, Monique Chiasson (Marco) de Bathurst; à ses deux frères: Robert (Cécile) de Shediac et Alcide de l'Ontario; à ses deux soeurs: Anne-Marie Babineau (Jerry) de Shediac Bridge et Lucille Bourque (Edwin) de Cocagne; à sa belle-soeur, Ginette Poirier (Pitre) de Shediac Bridge; à ses deux petits-enfants: Eve et Samuel, ainsi qu'à plusieurs oncles, tantes, cousins, neveux et nièces. Un frère, Jean-Paul, l'a précédé dans la tombe. Rodrigue travaillait à son compte. Il a été propriétaire de la franchise Harvey's, sur la rue Mountain, à Moncton, pendant 27 années. Il était aussi propriétaire du magasin Evangeline Variety store depuis 1991. Les visites auront lieu à la Coopérative funéraire Passage de Shediac Bridge, le jeudi 28 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 29 mai, de 9h30 à 10h30. Les funérailles auront lieu en l'église La Visitation de Grande-Digue, le vendredi 29 mai, à 11h. Un don à l'Association canadienne du diabète, au Fonds de bourses de la famille Poirier ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait apprécié par la famille. Les condoléances peuvent être transmises sur Internet (www.funerairepassagefuneral.ca), dans le «Livre des visiteurs». Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Coopérative funéraire Passage, 3754, route 134, à Shediac Bridge, N.-B., E4R 1T3, (532-1050). (1947-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Rodrigue Poirier SHEDIAC BRIDGE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-25

SLOBODIAN , Florence "Flo" (nee Desjardins) April 10, 1939 - May 25, 2009 With deep sadness, Flo's family advises of her passing at the Foothills Medical Centre at age 70 years after a short but valiant struggle with lung cancer. Throughout her challenge she displayed courage and unshakeable faith in the Lord. She was born and received her early education in Marcelin, SK and was the third eldest of fifteen children. She met and married her "forever love" Bill in 1959. All her working life was spent in the general insurance industry and she was especially proud of her AIIC designation earned from the Insurance Institute of Canada. She is survived by her dear husband Bill and wonderful daughters Karin (Scott) Morris and SR (Graeme Harris). "Grams" will be forever missed by her exceptional grandchildren Austin and Janine. Also left to mourn are thirteen brothers and sisters, their spouses as well as many nieces, nephews and cousins. She was predeceased by her parents Arthur and Theresa and younger brother Maurice. Always known for a sunshine nature and helpful disposition she made friends easily and cherished all of them. She loved her flowers and birds and was especially fond of Florida beaches in the winter. "Whenever I should see a hummingbird, I'll know that you are walking by my side" Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at Holy Spirit Catholic Church (10827 - 24 Street S.W.) on Thursday, May 28, 2009 at 7:30 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Holy Spirit Catholic Church (10827 - 24 Street S.W.) on Friday, May 29, 2009 at 11:00 a.m. with The Rev. Jack Pereira, Presider. Graveside Service to follow at Holy Family Catholic Cemetery in Eden Brook Memorial Gardens. Condolences may be forwarded to the family through www.commemorativeservices.ca. In lieu of flowers, donations in memory of Flo may be made to the Alberta Cancer Foundation (c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, T2N 4N2) or a charity of one's choice. Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 403-265-1199. Calgary Family Owned www.commemorativeservices.ca. Published in the Calgary Herald from 5/27/2009- 5/28/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-25

C'EST AVEC REGRET QUE NOUS vous annonçons le décès de MME VIOLA ARNOLD-PURDY décédée le lundi 25 mai 2009, à l'âge de 91 ans. Elle est née le 29 juillet 1917 au Gore, Thurso (Québec). Elle était la fille de feu Alberta Couillard et de feu Alexander Arnold. Elle fut prédécédée par son époux Herbert Purdy (1914-1975), sa fille Gertrude Leduc (1934-2007), son arrière-arrière-petite-fille Jeanne Louise Mougeot (2008) et ses frères: Herbert (1925-1999) et Gordon (1927-2002). Elle laisse dans le deuil ses deux filles: Lois Martin (Alan) et Grace Purdy; son beau-fils Raymond Leduc; sa soeur Jean Giroux; ses 5 petits-enfants: Suzanne Leduc (Claude Mougeot), Lyne Leduc (Gilles Simoneau), Anne Leduc (Jeff Lefebvre), John Leduc (Sylvie St-Germain) et Mary Leduc (André Gendron); ses 11 arrière-petits-enfants: Steve (Anik), Éric (Louise)et Jason Mougeot, Mylène Simoneau (Benoit), Jessica et Jonathan Lefebvre, Isabelle (Patrick), Roxanne et Émilie Leduc, Simon et Stéphanie Gendron; ses 3 arrière-arrière-petits-enfants: Charles-Alexandre, Kelly et Benjamin Mougeot. Elle laisse également plusieurs belles-soeurs, nièces et neveux. Elle sera exposée le vendredi 29 mai 2009 de 14h à 17h et de 19h à 21h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 134, rue Alexandre à Thurso. Le service religieux aura lieu le samedi 30 mai 2009 à 13h30 en l'Église Unie sise au 161, rue Fraser à Thurso suivi de l'inhumation au cimetière du Gore de l'Église Unie. Une réception suivra à la salle communautaire située au 123, rue Bourget à Thurso. Viola faisait partie du Friendship Club de Thurso depuis plus de 25 ans ainsi que de l'Église Unie de Thurso pendant plusieurs années. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CSSS de Gatineau (116, boul. Lionel-Émond, Gatineau, Qc J8Y 1W7) ou au CHSLD Vigi de l'Outaouais (565, boul. de l'hôpital, Gatineau, Qc J8V 3T4) seraient appréciés. La famille désire remercier Dr Hupé, les anges du 3e étage du CHSLD Vigi de l'Outaouais et tout le personnel, y compris les bénévoles dévoués, pour leurs délicates attentions lors de son séjour au CHSLD Vigi. Pour informations: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426 ou courriel: conf@cfo.coop. Parution: 2009-05-27 au 2009-05-27 dans Le Droit - 1850912ARNOLD-PURDY, Viola It is with great sadness that we announce the death of Mrs. Viola Arnold-Purdy on Monday, May 25th, 2009 at the age of 91. She was born July 29, 1917 to the late Alberta Couillard and late Alexander Arnold at the Gore, (Thurso) Quebec. She was predeceased by her husband Herbert (1914-1975), daughter Gertrude Leduc (1934-2007), great-great-granddaughter Jeanne Louise Mougeot (2008) and brothers: Herbert (1925-1999) and Gordon (1927-2002). She is survived by 2 daughters: Lois Martin (Alan) and Grace Purdy; her son-in-law Raymond Leduc; her sister Jean Giroux; 5 grandchildren: Suzanne Leduc (Claude Mougeot), Lyne Leduc (Gilles Simoneau), Anne Leduc (Jeff Lefebvre), John Leduc (Sylvie St-Germain) and Mary Leduc (Andre Gendron); 11 great-grandchildren: Steve (Anik), Eric (Louise) and Jason Mougeot, Mylene Simoneau (Benoit), Jessica and Jonathan Lefebvre, Isabelle (Patrick), Roxanne and Emilie Leduc, Simon and Stephanie Gendron; 3 great-great-grandchildren: Charles-Alexandre, Kelly and Benjamin Mougeot. She also leaves to mourn sisters-in-law, nieces and nephews. Visitations will be held Friday, May 29th starting at 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. at LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, 134 Alexandre Street, Thurso, Que. The funeral service will take place at Thurso United Church, 161 Fraser Street on Saturday, May 30th at 1:30 p.m. Interment will be at the Gore United Church cemetery followed by a reception at the Thurso Community Hall, 123 Bourget Street. Viola was involved with the Friendship Club in Thurso for more than 25 years as well as with the United Church for many years. In lieu of flowers, donations to Fondation du CSSS de Gatineau (116, boul. Lionel-Emond, Gatineau, QC J8Y 1W7) or the CHSLD VIGI Outaouais (565, boul. de l'Hopital, Gatineau, QC J8V 3T4) would be appreciated. The family would like express their sincere thanks to Dr. Hupe, the human angels who worked on the 3rd floor of the CHSLD Vigi Outaouais and all other persons, including the dedicated volunteers, who touched her life during her stay at the CHSLD Vigi. For information: 819-568-2425, fax: 819-568-2426, conf@cfo.coop. Published in the Ottawa Citizen on 5/27/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-23

DICAIRE, Maurice 1945-2009 À Montréal, le samedi 23 mai 2009, est décédé, à l'âge de 63 ans, Maurice Dicaire, époux de Marie-Blanche Rochon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Louis, ses soeurs Yolande, Huguette et Liliane, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le vendredi 29 mai de 19h00 à 22h00. Les funérailles seront célébrées le samedi 30 mai à 9h00, en l'église Ste-Colette (Montréal-Nord) et de là au cimetière de Lachine. Annonce numéro : 29003632-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-24

LaRUE , Eileen "Leen" Born October 5, 1929, fondly known as "Honey" passed away on Sunday, May 24, 2009, surrounded by her immediate family. She was 79. Leen was predeceased by her husband Paul in 2003 after fifty-four years of marriage. She is survived by her son Randy (Val) of Kelowna and her daughter Rhonda Smith (Ray) of Palm Desert, California. Randy and Val blessed Leen with two fabulous grandchildren Jordon and Mitchell. Leen is survived by her last remaining sister Nora Waters (a survivor), of Calgary. In the shared battle against breast cancer, Leen was predeceased by her sisters Bill Corbett, Peggy Harborenko, Gladys Smith, Vi Bass and Dolly Longacre. Leen is survived by special brothers-in-law Don Longacre of Kelowna, Sam Bass and Gerry LaRue of California, other surviving family members are Fran and Harold Sakolfske of Calgary. Extended family includes Albert and Coralie Bond, Lynn Vaughn, Bill Peckham, Jean Simmons and Kay White of Calgary. "Honey" will be sadly missed by special young adults, Chelsea Longacre, Vanessa and Cassie Penell. Mom and Dad built and operated the Bow Bend Trailer Park in Montgomery from 1958 to 1967. Mom and Dad dedicated many years to Kelowna Little Theatre and Kelowna Musical Productions. Mom enjoyed being a member of the Vintage Car Club here in Kelowna. The family would like to extend their appreciation to Leen's long-time physician Dr. Warrender and the very special caring staff of the Reactivation Unit at Cottonwoods. Your personalized care on this journey will not be forgotten. A Memorial Service will be held at 2:00 p.m. Friday, May 29 in the Chapel of FIRST MEMORIAL FUNERAL HOME, 1211 Sutherland Avenue. In lieu of flowers donations can be made to the Kelowna S.P.C.A., 3785 Casorso Road, Kelowna, B.C. V1W 4W7 or the Cancer Center of the Southern Interior. Condolences may be sent to the family by visiting www.mem.com. Arrangements entrusted with FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES, Kelowna, B.C. Telephone: 1-250-762-2299. Published in the Calgary Herald on 5/27/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-26

RANGER, Rodolphe-R 1928-2009 À St-Sauveur, le 26 mai 2009, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Rodolphe R. Ranger, ancien conseiller municipal de Ste-Adèle, époux en premières noces de feu Renée Noiseux et en seconces noces de feu Claire Dubé. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-René (Lucie), Pierre (Lise) et Sylvie (Pierre), ses huit petits-enfants: Julie, Catherine, Jean-François, Dominique, Etienne, Philippe, Ariane et Anthony, ses soeurs: Claire S.M., Margot (François Vincent), Cécile, Yolande, Rita S.M. et Marie-Paul (Jules Bélair) ainsi que ses beaux-frères, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC, 955, RUE GRIGNON, STE-ADÈLE, le dimanche 31 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 1er juin dès 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église de Ste-Adèle. La famille tient à remercier tout particulièrement son aide-soignante Mme Joann Tischuk ainsi que le personnel de la Résidence Desjardins de St-Sauveur pour trois belles années de séjour. Des dons aux organismes de Ste-Adèle: l'Entraide Bénévole ou la Maison des Jeunes seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-24

ROWAN (SOUCY), Gabrielle 1919-2009 De Chambly, le 24 mai 2009, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Gabrielle Soucy, épouse de feu M. Thomas Daly Rowan. Elle laisse dans le deuil ses enfants Patricia, Judy, Jo-Ann et Linda, sa petite-fille Anastasia (Marc-André), son arrière-petite-fille Zoé, sa soeur Blanche Soucy, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Elle sera exposée au: Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 h 30. Les funérailles seront célébrées le vendredi 29 mai à 11 heures, en la chapelle du Complexe Desnoyers. Des dons à la Société Alzheimer du Haut-Richelieu seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. Annonce numéro : 29003679-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-23

MARÉCHAL, Aline 1925 - 2009 À Longueuil, le 23 mai 2009, est décédée Aline Maréchal, épouse de feu Jean Lecocq. Elle laisse dans le deuil ses trois fils Pierre, Michel et Daniel ainsi que ses cinq petits-enfants. Une messe sera célébrée le mardi 2 juin 2009 à 13 h en la chapelle La Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges (4601, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal). Direction funéraire : Centre funéraire Côte-des-Neiges Tél. : 514-342-8000 Parution: 2009-05-27 au 2009-05-27 dans La Presse - 1849372

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-21

WARREN, Donald - In Loving Memory of Donald Ross Warren 1927-2009. The family announces with sorrow his passing after a lengthy illness at the Timmins and District Hospital on Thursday, May 21, 2009 at the age of 81. Much loved and only uncle of David (Cheryl), Donna (Ken), Nancy, Wendy (Jim), Maureen (John), Wanda (Barry), Donald and also 10 grand nieces and nephews. Treasured brother of Viola (Ernie) Pitschel. Mr. Warren is predeceased by his father Hugh L. Warren (Jan. 14 1950) and his mother Lena Warren (Nov. 4 1976). Mr. Warren was born in Timmins and had been a resident here since birth. Donald Ross Warren was the son of Lena and Hugh Warren, a pioneer family of the Porcupine area. In the early fifties, the Ontario Provincial Government honored Hugh Warren for his quarter century of prospecting work in the Porcupine, by naming both the new Hwy 144, and a lake alongside it, “Warren”. In many ways, Donald followed in his father's footsteps; prospecting, surveying, and working on new mining prospects. During his early teens, he was a member of the Air Force Cadets, marching with them in war-time parades. Later, he joined the gymnastic team, “The Northern Lights“, which put on performances in many Northern Ontario towns, such as Thunder Bay, Sault Ste. Marie, Sudbury, etc. When the group formed a pyramid of bodies, he was that daring man performing a hand stand at the top. Donald and his buddy, Matti Luhtinen, undertook to paddle their canoe North, on the Mattagami River, clear to James Bay. And they made it, into the marshy muskeg near the Bay, tormented all the way by huge mosquitoes and numerous portages. Also, he traveled widely across Canada, from British Columbia to Baffin Island, and Labrador. For a time he flew with the team charged with tracking the daily break-up of the winter ice. Until it closed, he worked in the Accounting Department of the Hollinger Mine. Perhaps his favorite job was with the Barnett, McQueen organization, setting up new work sites for their exploration and later, shaft sinking operations. His job was to deliver, and assemble the entire physical outfit, from buildings, furniture, sheets, towels, can-openers, to the core-sheds and core-splitters. Upon defining sufficient ore reserves, a more complex organization was required for shaft sinking. His very favorite place was his land on the shore of Charland Lake, where he built his cottage and sauna. He called it his “Happy Place”. He loved to sit on the sloping lawn among the birch trees with buddies,or alone, thinking, while he gazed at the quiet lake appreciating God's universe. On chilly days he preferred the crackling wood fire inside. Many of us have joined him there, at his Happy Place; heating up in his sauna, and then making a running jump into the chilly lake. We may have picked blueberries first, up at the north end of the lot, for a nice batch of blueberry pies. The same day Jesus went out of the house, and sat by the lake. . . Matthew 13:1. Donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledged. Family and friends may call at the STINSON FUNERAL HOME on Friday, May 29th, 2009 from 10:00 a.m. to 11:00 a.m. followed immediately by a Memorial gathering at 11:00 a.m. in our Chapel. Cremation has taken place and burial of ashes will be held at the Timmins Memorial Cemetery. Pastor and friend Lawrence Naveau officiating. Funeral Arrangements entrusted to: Stinson Funeral Home 100 Bruce Avenue, South Porcupine (705) 235-2900 11526623

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-23

PELLETIER, Jacques 1941 - 2009 De St-Hubert, le 23 mai 2009, à l'âge de 67 ans, est décédé Monsieur Jacques Pelletier. Il laisse dans le deuil son épouse madame Yvonne Lamarre Pelletier, ses enfants Lyne Montigny (Gilles), Alain (Julie) et ses sept petits-enfants Katry, Isabelle, Dominique, Élaine, Antoine, Jade et Thomas. Il sera exposé ce jeudi 28 mai 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 29 mai 2009 dès 9 h. Une liturgie de la parole sera célébrée à 11 h à la chapelle de La Maison Darche. Un don serait apprécié à la Fondation québécoise du cancer. La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard (Qc) www.dignitequebec.com. Parution: 2009-05-27 au 2009-05-27 dans La Presse - 1848142

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-26

SANDBERG, Carol Rose 2009-05-27 Romans 10 vs 13 For “Everyone who calls on the name of the Lord shall be saved.” It is with deepest sorrow that the family of Carol Rose Sandberg (nee Scali), age 57 years, announce her passing into eternal life on May 26th, 2009 at TBRHSC with her family and Minister at her side. Carol was born July 26, 1951 in Port Arthur, Ontario, the eldest daughter of Dominic and Ruth Scali. She attended local schools and graduated from Selkirk High School. She was involved in the family business, Army Navy Stores of Thunder Bay, in her earlier years; and after raising her family worked as a health care aide for Comcare. While attending high school she met the love of her life and was married to Craig on September 29th, 1973. Carol was a devoted wife to her husband Craig, faithful stay-at-home mother to her children Kris, Lindsay and Ashley, and most recently loving grandmother to her beautiful grandchildren Anders and Abbey. Carol lived her life for her family. Nothing was of any importance unless her family was at her side. Carol loved to spend her summers at the family camp on Surprise Lake, and enjoyed many memorable vacations with her husband and children across Canada and the U.S. Mom was a faith-filled woman who believed in her Redeemer. Carol was presently a member of St. Andrew‘s Presbyterian Church and former long time member of Zion Lutheran Church. Carol will be lovingly remembered by her husband Craig, son Kristopher (Robin) and their children Anders and Abbey, daughter Lindsay (Jonathan) Smith of Ottawa, daughter Ashley (Mike Pianka) and her loyal, loving, chocolate lab Titan; parents Dominic and Ruth Scali, brothers Donald and Robert, and sister Susan Parr. She will also be lovingly remembered by numerous other family members and friends. Carol is predeceased by her grandparents, and father -in-law and mother-in-law Henry and Shirley Sandberg. Funeral services will be held on Friday, May 29, 2009 at 11:00 a.m. in the St. Andrew’s Presbyterian Church, with Rev. Bert Vancook officiating. Services will be complete in the church. Visitation will be held on Thursday, from 2:00 to 4:00 p.m. and 6:00 to 8:00 p.m. in the Blake Funeral Chapel. If you wish to remember Carol in a special way, memorials to the MS Society and Camp Quality NWO would be appreciated. Everyday our hearts will be filled with your memory Everyday there will be a moment just for you Everyday we will see your smiling face Everyday we will know heaven is true A tree will be planted in memory of Carol Sandberg in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 27, 2010. On-line Condolences may be sent to www.blakefuneralchapel.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-26

EPPS, Doris Mary (nee Culhane) Of Rockland, ON on Tuesday May 26th 2009 at age 89. Beloved wife of the late Harold John Epps. Daughter of the late Alice Walker and the late Dan Culhane. Dear mother of Gayle, Howard (Jacqueline), Steve (Terri), Fred (Betsy), David (Jeanne) and Daniel. Loving grandmother of 17 grandchildren and great grandmother of 11 great grandchildren. Predeceased by her daughter Debra Alice (Bernie Dion). Special thank you to Daniele Coch, Evelyne Piche, Kerry Laliberte for their good care and compassion. Funeral service will be held at St-Andrew's United Church, St-Jean Street, Rockland, ON on Saturday May 30th, 2009 at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. You may express your sympathy to the family Friday from 2:30 to 4 & 7 to 9 p.m. at: THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier Street Rockland, Ont. 613-446-4691 Condolences and Donations or viewing of a Photographic Tribute at www.brunetfuneralhome.ca. Published in the Ottawa Citizen from 5/27/2009- 5/29/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-24

BOIVIN, Laurette (née Favreau) 1913 2009 À St-Bruno, le 24 mai 2009, à l'âge de 95 ans, est décédée Laurette Favreau, épouse de feu Arthur Boivin. Elle était la mère de: Gisèle (Keith Morgan), feu Yvan (Alice Gagné), Louise et Francine, grand-mère de Richard, Louise, Caroline, Frédéric, Michel et Samuel. Elle laisse également plusieurs arrière-petits-enfants dont sa petite Bianca, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances ce vendredi 29 mai 2009, à compter de 12 h, en l'église St-Augustine's of Canterbury (rue Cherbourg angle du Verger, St-Bruno), suivi des funérailles à 13 h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des CHSLD des Patriotes www.urgelbourgie.com. Parution: 2009-05-27 au 2009-05-27 dans La Presse - 1848719

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-24

SPROULE, Stanley Peacefully at the Hawkesbury General Hospital on Sunday May 24, 2009 Stanley Sproule of Vankleek Hill at the age of 80. Beloved husband of Doris (nee Smith). Loving father of Harold (Marie Claude) and Monica Hepburn (Scott). Cherished grandfather of Graham and Rebecca. Fondly remembered by his many nieces and nephews. Relatives and friends are invited to attend a Memorial Service on Friday May 29, 2009 at Trinity United Church, 50 High Street, Vankleek Hill at 2 p.m. Inurnment Cassburn Cemetery, L'Orignal, Ontario. In lieu of flowers memorial donations to the charity of one's choice would be appreciated by the family. Condolences and donations may be made at www.hillcrestfuneralhome.ca Funeral arrangements entrusted to Hillcrest Funeral Home 151 Bond Street, Vankleek Hill, Ontario. K0B 1R0. HILLCREST FUNERAL HOME 613-678-2002. Published in the Ottawa Citizen on 5/27/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-21

FAUCHER, Robert Parution: 2009-05-27 au 2009-05-29 dans La Tribune - 1848547 Robert FAUCHER À la Maison Aube-Lumière, le 21 mai 2009, est décédé à l'âge de 77 ans monsieur Robert Faucher, époux de feu Madeleine Paré, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la Coopérative funéraire le SAMEDI 30 mai 2009 de 9 h 30 à 11 h 30. Suivra une cérémonie à la chapelle du Complexe à 11 h 30. Les cendres de monsieur Faucher seront déposées au cimetière des Jardins du Souvenir (croix), à Sherbrooke. Monsieur Faucher laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Ghislaine Goulet), Sylvie (Simon Roy) et René (Louise Gagnon), ses petits-enfants, Jérémie, Nicolas et Geneviève Faucher-Goulet, Olivier et Charles Faucher-Roy, Jasmin et Josiane Faucher et son arrière-petite-fille Magalie Faucher. Il laisse aussi ses soeurs, Gracia (Jean-Charles Rodrigue), Gisèle (Conrad Houle) et Yolande (Conrad Fontaine). Il était aussi le frère de feu Clément (Huguette Fortin). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Paré, de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière, ainsi que le Dr Johanne Roy pour ses bons soins, son dévouement et sa disponibilité. En guise de sympathies, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. ODYSSÉA Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-22

GADBOIS, Denise (née Tousignant) 1938-2009 À Montréal, le 22 mai 2009, à l'âge de 71 ans, est décédée madame Denise Tousignant, épouse de Gérard Gadbois. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Stéphane (Sandra), ses petits-enfants William, Ariane et Fiona, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe: le jeudi 28 mai 2009 à compter de 14 heures, suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe à 19 h 30. Annonce numéro : 29003642-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-27

20e anniversaire -- LAFAILLE, Normand, Voilà déjà 20 ans que tu nous as quittés, mais il n'y a pas une journée qui passe sans que nous pensions à toi. Repose en paix et veille sur nous. Tes enfants, Serge et Micheline

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-26

Bouffard Fernand 1947 - 2009 Bouffard Fernand À Pierrefonds, le 26 mai 2009 à l'aube de ses 62 ans est décédé monsieur Fernand Bouffard époux de madame Cécile Gaillardetz, outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Elaine (Guillaume), Martine (Benoit), Anne (Louis-Philippe) ses quatre petits-enfants ainsi que parents et amis. salon. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer. La famille accueillera parents et amis au 16114 boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève-de-Pierrefonds Heures des visites Vendredi le 29 mai, 2009 19h00 à 22h00 Samedi le 30 mai, 2009 09h00 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 30 mai, 2009 11h00 à l'adresse suivante: Complexe funéraire. Inhumation au cimetière St-Bernard, Dorchester vers 17 h

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-24

BOMBARDIER (née GAUDREAU), Lucie (1948-2009) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 24 mai 2009, à l'âge de 60 ans, est décédée madame Lucie Gaudreau épouse de monsieur Maurice Bombardier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie, Annie, Sonia, Éric, conjoints et conjointes, ses neuf petits-enfants, son père Philippe, ses frères Daniel, Réjean et René, ses soeurs Rachel et Élise, beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces. Tu nous as quittés si vite. Tu nous manques énormément., Veille sur nous tous. La famille recevra les condoléances le jeudi 28 mai à compter de 19 h et le vendredi 29 mai à compter de 9 h, au salon : Claude et Edgar LeSieur 530, 4e Rue à Iberville. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 mai à 11 h à l'église Saint-Athanase. Des dons à l'hôpital du Haut-Richelieu, département hémodialyse, seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-25

BROOKES, Samuel Albert "Bert" Canada Post - retired Peacefully at home, Monday, May 25, 2009 at the age of 86. Beloved husband of Margaret Jean (nee Weir). Loving father of Jim (Sandra) and Wendy Meikle (Eric). Cherished grandfather of Kristian (Sonia), Scott (Caitlin), Brooke (Mark) and Kane (Christa) and great grandchildren Addison, Emma and Karter. Dear brother of Bill (late Chris). Predeceased by son Roddy. Manager, Coach and volunteer for many years with the Nepean Minor Hockey Association. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Ave. Thursday, May 28th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday, May 29th in the Chapel at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/27/2009- 5/28/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-16

Robert Boune Bérubé Bristol, CT, le 16 mai 2009, à l'âge de 78 ans et 11 mois, est décédé domicilié à Bristol, CT, autrefois de Rivière-Verte, époux de Marie-Mai Martin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils : Robert (Jessica), de Waterbury, CT, et Tommy (April), de Bristol, CT; ses filles : Jocelyne Martin (Jacques), de St-Basile; Denise Morrow (Bob), de Wolcott, CT, et Anne Lachance (Claude), de Bristol, CT; 11 petits-enfants et 1 arrière-petite-fille; ses frères : Alphée Bérubé, de Pennsylvanie, et Aldéo Bérubé, de Ste-Anne, de même que ses soeurs : Laurette Sutton, de St-Jean; Rolande Thibodeau, de Rivière-Verte; Dorella Martin, de Ste-Anne, et Léontine Beaulieu, de Rivière-Verte. Ses funérailles ont eu lieu le lundi 18 mai, à 10 heures, en l'église Ste-Anne, de Bristol, CT, et l'inhumation au cimetière St-Joseph, de Bristol, CT. Les porteurs étaient Jacques Martin, Bob et Jason Morrow, Claude Derrick et Brian Lachance. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Funk Funeral Home, de Bristol, CT Source: Le Madawaska,Edmunston,N.B Listing ID :216123 Date de Parution:May 27, 2009

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-23

BLOOD , Hazel Margaret December 22, 1912 - May 23, 2009 On May 23, 2009 Hazel Blood passed away in the Stony Plain Hospital. It is with great sadness but also with thanksgiving for a long and well lived life at the age of 96 years, she has gone to be with her Lord and Savior. She will be remembered for her strong sense of family, her strength and amazing energy. Left to cherish her memory are her daughters; Linda (Lorne) Simmons and Elyse McLean. She was a loving Grandmother to Trudy (Gary) Gravelle, Bill (Carol) Eldred, Dawn Eldred, Janie (Mark) Tyrrell and Jolee (Cory) Kulak. She is also lovingly remembered by her great-grandchildren: Gregory, Kristen, Jordon, Jamie, Brittney, Brooke, Abbey, Bryan, Payton and Meghan. She had a very special bond with her nieces and their families and in particular Marj Heiden who was her friend and confidante. Hazel was predeceased by her husband Earl in 1994; her daughter Gloria and all of her six siblings. Hazel was born in Gull Lake, Saskatchewan where she completed her formal education. She moved to Calgary after meeting the love of her life Earl and then to Black Diamond where she worked as a hairdresser and made many lifelong friends. Hazel and Earl raised three daughters in this rural community and then moved back Calgary where they enjoyed many years with family and friends and travel. In 1992 they moved to Stony Plain where Hazel continued to make many wonderful friends and amaze people with her zest for life. A Funeral Service will be held on Friday, May 29 at 2:00 p.m. at the Stony Plain United Church with Reverend Bert Giffen officiating. Interment to follow in the St. Matthew/Good Shepherd Lutheran Cemetery, Spruce Grove, Alberta. If friends desire, memorial tributes may be made to the Foundation for the Health Centre, 4405 South Park Drive, Stony Plain, AB T7Z 2M7. PARKLAND FUNERAL SERVICES, Stony Plain, in care of arrangements. Telephone: 1-780-963-2520. An Honoured Provider of Dignity Memorial. www.MeM.com. Published in the Calgary Herald on 5/27/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-04-19

Alice Drouin Poulin (1916-2009) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le dimanche 19 avril 2009, à l'âge de 92 ans et 9 mois, est décédée Dame Alice Drouin, épouse de feu Victor Poulin. Elle demeurait à Beauceville. Elle était la mère de: feu Gaétan (Claudette Poulin), Carmelle (Marcel Poulin), feu Jean-Louis, Jean-Guy (ex-époux d'Aline Grenier), feu Gaétane, Denise (Jacques Laverdière), Clément, Laurence (Yvon Lavoie), Hélène (Marcelin Marceau), feu Daniel; ses petits-enfants: Lise, Lisette, Alain, Guylaine, Chantal, Bernier et Esther Poulin, Steeve, Julie et Dominic Laverdière, Michèle, Véronique et Julien Lavoie; ses arrière-petits-enfants: Kevin, Shella, Kim, Francesca, Marie-Soleil, Claudia, Jean-Simon, Mathis et Collin. Elle était la soeur de: feu Régina (feu Donat Leclerc), feu Gustave (feu Madeleine Bellavance, Orella Labbé), feu Marie-Ange (feu Aimé Nadeau) Gabrielle (feu Romuald Poulin), feu Adrien (Aldéa Jacques), feu Léopold, Rollande (feu Edmond Roy), feu Rita, Gaston (feu Rachel Goulet), Lucille (feu Paul-Émile Turmel), Marielle (feu Aimé Pouliot), Gilberte (feu Eddy Labbé), Rachel (feu Germain Bolduc). Elle était la belle-soeur de: feu Marie-Ange (feu Cléophas Vachon), feu Rose-Anna (feu Odilon Latulippe), feu Émérentienne (feu Antoino Bellavance), feu Lucia (feu Napoléon Veilleux), Germaine (feu Antonio Roy), feu Carolus (feu Reine-Emma Lessard), feu Romuald (Gabrielle Drouin) feu Patrick. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le samedi 25 avril 2009 à 11h30 en l'église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial sous la direction du centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 208, 108e Rue, Beauceville. Un merci spécial au Dre Marie-Lou Roy pour les bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation des CHSLD de Beauce 253 Route 108 Beauceville G5X 2Z3

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-24

INMAN, Clarence 2009-05-27 Mr. Clarence Inman, aged 86 years, passed away on Sunday, May 24, 2009 at the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre. Born in Paipoonge Township, he was the son of the late Mr. and Mrs. Walter Inman. Clarence received his education at local schools and later worked with his father as a bricklayer. During his younger years he was the pitcher for different fastball teams in the area. In 1943 he enlisted in the Canadian Armed Forces and served overseas in Italy and Holland with the 5th Division. He was wounded during action and upon his return and discharge he started work with the CNR in the car department. Clarence married the former Miss Etta Kerr and she predeceased him in 1970. In 1971 he married Elizabeth Crowther. He was a member of First Church United, the Royal Canadian Branch 6 Legion and the Brotherhood Railway Carmen of America Local 298. Survived by his wife Elizabeth; son Timothy (Sandy); daughters Janet Forbes of Winnipeg, Susan (Alan) Landversitch and Joan (Blake) Slyford; eight grandchildren; brothers Daniel of Thunder Bay and William of Cranbrook, B.C.; sisters Audrey and Katherine of Thunder Bay and Anne of London as well as nephews, nieces and other relatives. Predeceased by his parents Walter and Florence; brothers Albert and Walter; his sisters Helen, Gladys, Luella, Wilma and Evelyn and granddaughter Margaret Slyford. Visitation for family and friends will be held on Thursday, May 28, 2009 from 7 - 9 p.m. at Jenkens Funeral Home. Funeral services for Mr. Clarence Inman will be held on Friday, May 29, 2009 at 11:00 a.m. at Jenkens Funeral Home with Rev. Jan Stevenson officiating. Interment will take place at Mountain View Cemetery at a later date. A reception will be held at the West Thunder Community Centre following the service. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated. On line condolences at: www.jenkens-funeral.ca JENKENS FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-20

PERRON, Fernande (née Lussier) - 1924-2009 À l'hôpital Anna-Laberge de Châteauguay le 20 mai 2009, à l'âge de 84 ans, est décédée Fernande Lussier, épouse de feu Georges Perron. Elle laisse dans le deuil ses filles Jocelyne (Richard) et Sylvie (Robert), ses fils Michel (Claudette), Pierre (Claudette) et Sylvain (Lucie), ainsi que ses petits-enfants, Geneviève, Marc-Olivier, Amélie et Audrey-Anne et autres parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympatie à partir de 13 heures à l'église de Saint-Philippe de La Prairie. Une cérémonie religieuse aura lieu à 14 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: POISSANT ET FILS LTÉE (450) 632-1515 www.poissantetfils.ca Annonce numéro : 29003672-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-27

L'ABBE, Evelyn Mary (nee Gauvreau) Passed away peacefully at St. Patrick's Home at the age of 88. Predeceased by her beloved husband Charlie and special mother Mary and brother Louie (Leo). Loving mother to Peter and his wife Mary and their children Julia (Mike Lyons) and Philip (Julie Greene) and great-grandmother to Finley. Also survived by her sister Rita and many nieces and nephews and their families. A private Memorial Mass was held at St. Patrick's Home followed by interment at Malloch Road Cemetery in Arnprior. Special thanks to the caring ground floor staff at St. Patrick's Home and the Palliative Care Team. Donations to St. Patrick's Home Foundation. Condolences may be sent to www.mem.com. Published in the Ottawa Citizen from 5/27/2009- 5/28/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-05-24

JALKANEN, Arthur Aate 2009-05-27 Mr. Arthur Aate Jalkanen of Orient Bay, Ontario, passed away May 24, 2009 in Long Term Care at the Nipigon District Memorial Hospital, Nipigon, Ontario. As a youngster, Art worked in the local bush camps until he joined the Canadian Army and served overseas in World War II. He was a member of the Royal Canadian Legion Branch #32, Nipigon. After the war he worked as an electrician for Brompton Pulp and Paper and then as an electrical supervisor for Domtar Ltd. in Red Rock until his retirement in 1982. While living in Nipigon he was a member of the Nipigon Hydro Commission, was on the Public School Board, was chairman of the Nipigon Boy Scouts and was a member of the Northshore Sailing Club. Art loved his fishing, curling, hunting and trapping. When he retired to Orient Bay Royal Windsor Lodge, the guests enjoyed his stories and pictures and also good fishing tips. He spent his winter vacations in Lakeland, Florida. Predeceased by his parents – Henni and Aate Jalkanen, and by two sisters – Lillian Rajala and Laila Allen; he is survived by his wife Olga, by two children – Arthur (& Theresa) Jalkanen and Christine (& Bill) Shewchuk both of Thunder Bay, Ontario, by four grandchildren – Patrick Fiorito of Orient Bay, Sheila (& Aaron) Morrison and Sarah Shewchuk both of Victoria, British Columbia, and Valerie Shewchuk of Thunder Bay, by one great grandson Cameron, by one brother Peter (& Kathy) of Dryden and by one sister Verna (& Joseph) Goriak of Nanaimo, British Columbia. Numerous nieces, nephews and other relatives also survive. According to Art‘s wishes cremation has taken place. A private family service will be held at a later date. Interment of cremains will be in Cliffside Cemetery, Nipigon. Arrangements are in the care of Elliott Funeral Home Ltd., Nipigon. Friends so wishing may make donations to the Nipigon District Memorial Hospital.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-05-27

Date de décès : 2009-04-16

VICKERS, Matilda Janet (nee McNair) On Thursday, April 16, 2009 at Pierre Boucher Hospital, Longueuil, much loved wife of Norman Vickers, mother of Alistair and Ian (Amy) and grandmother of Kaitlyn and Morgan. Service at St. Augustine of Canterbury, 105 De Cherbourg, St. Bruno, Quebec on Saturday, May 30 at 11 a.m. In lieu of flowers, a memorial donation to Fondation Hopital Pierre Boucher (450-468-8136) or to a charity of your choice would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 5/27/2009- 5/29/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC