Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-21

Luc Delisle 1921 -2009 Au CHUL, le 21 mai 2009, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Luc Delisle, époux de feu dame Marie-Laure Létourneau. Il demeurait à Deschambault. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de la Rive-Nord 222, chemin du Roy, Deschambault le dimanche 24 mai de 14h à 16h et de 19h à 21h30 et le lundi, 25 mai à compter de 12h, suivi du service religieux qui sera célébré à 14h en l'église de Deschambault et de là au cimetière paroissial. Monsieur Delisle laisse dans le deuil, ses enfants: Lucille (Roland Doré), Marie-Rose (Gilles Naud), Monique (Raymond Carrier), Irène, Louise (Jean-Pierre Naud), Bernard (Huguette Genest), Françoise (Jean Villeneuve) et Céline (Denis Genest); ses petits-enfants: Julie et Isabelle Doré (Antoine), Nicolas (Diem) et Frédéric Naud, Josée (Steeve), Sonia (Eric), Jean-François (Julie) et Simon Carrier (Angéline), Philip Nobert (Marie-Claude), Jean-Luc (Julie), Priscilla (Hoang), Marie-Christine et Caroline Delisle, Stéphanie et Guillaume Villeneuve, Lauriane, Vanessa et Gabriel Genest; ses arrière-petits-enfants: Charles, Samuel et Émilie, Anne et Xavier, Sarah-Maude et Jeanne; son frère, Jacques; ses belles-soeurs et ses beaux-frères de la famille Létourneau: Blandine (feu Maurice Trudel), soeur Céline, s.m., Hélène, père Roch, s.m. et feu André (Jacqueline Gaudreault); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du Manoir de la Rivière, Cap-Rouge ainsi que le personnel de La Roseraie, Ste-Foy, pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques, 245, rue de Soumande, bureau 22, Québec (QC) G1M 3H6 et/ou par des offrandes de messes. Pour renseignements Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Site Internet: www.cooprivenord.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec Parution: 2009-05-23 au 2009-05-23 dans Le Soleil - 1847191

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-20

Jean Esther Henriksson, 88, of Rainycrest Long-Term Care in Fort Frances, Ont., passed away at her residence on Wednesday, May 20, 2009. Jean was predeceased by her husband, Gustaf; parents, John and Olivia Callan; siblings, Jim and Fullerton Callan, and Charlotte Easton; and grandson, Brian Dean Carlson. She leaves behind her son, Jack (Sharon Henriksson); daughter, Anna (Brian Carlson); and grandchildren, Neil (Leanne and Jacob), Blake (Laticia), and Lorrie. Cremation has taken place and a private family service will be held at a later date. Online condolences may be offered at northridgefuneralhome.com

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-18

MARQUIS (BERTRAND), Denise 1931-2009 À Montréal, le 18 mai 2009, à l'âge de 77 ans, est décédée Denise Bertrand, épouse de feu Eugène Marquis. Elle laisse dans le deuil sa fille Anne (Pierre Laurence), sa petite-fille Sophie, sa soeur Émilienne, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le lundi 25 mai 2009, au complexe: angle St-Michel de 14 heures à 14 h 30. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même lundi à 14 heures, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 28900736-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-20

CHARETTE, Jean-Noël 1926-2009 À Rosemère, le mercredi 20 mai 2009, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Jean-Noël Charette, époux de feu Florence O'Brien. Il laisse dans le deuil ses enfants Linda (Richard) et Jean, son petit-fils Martin, sa soeur Ghislaine, son frère Rosaire (Rachel), neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le jeudi 28 mai 2009 dès 13 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour, à 18 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne de Parkinson seraient appréciés. Annonce numéro : 28900713-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-19

MANDEVILLE (née CHABOT) Gaétane 1920-2009 À Lachine, le 19 mai 2009, à l'âge de 88 ans, est décédée Gaétane Chabot, épouse de feu Jacques Mandeville. Elle laisse dans le deuil sa soeur Cécile Chabot Audette, ses nièces Andrée, Jocelyne et Louisette, ses neveux Serge, Gaétan, Jocelyn, Dominique, Rénald et Jean-Nil ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 11 juin à 13h00, suivi de la liturgie de la Parole à 13h30 en la chapelle du: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525, CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL, QUÉBEC, H3V 1E7 Tél. 514-342-8000 www.dignitequebec.com Annonce numéro : 28900735-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-19

LAROSE MARTIN Mme Edesse 1909-2009 Au Centre hospitalier de Granby, le 19 mai 2009, à l'âge de 99 ans 7 mois, est décédée Mme Edesse Martin, née Larose, demeurant à Granby, épouse de feu M. Emmanuel Martin. Elle était la mère de : Fleurette, feu Donald (Louise Prévost), feu Roger (Jeannine Duval), feu Lucille (Yves Lambert), Monique (Armand Lemay). Elle laisse également ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que sa belle-soeur Solange Martin (feu Urgel Beauregard). Lui survivent aussi ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard. Les heures de visites seront le samedi 30 mai à compter de 11h30, suivies de la liturgie de la Parole à 13h30, à la chapelle du Complexe Funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY, J2G 9G2 Tél.: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com L'inhumation se fera à une date ultérieure au cimetière Mgr Pelletier. La famille désire remercier le personnel du C.H. de Granby pour les bons soins prodigués à Mme Larose Martin lors de son séjour parmi eux. Parution: 2009-05-23 au 2009-05-30 dans La Voix de l'Est - 1842601

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-20

Alice (Labelle) Bouchard - Le mercredi 20 mai 2009, à l'âge de 47 ans, est décédée après une courageuse lutte contre le cancer Alice (Labelle) Bouchard, épouse de Daniel Bouchard. Elle demeurait à Montréal. Née à Dalhousie, elle était fille de feu Marcel et de feu Sylvie (Lavigne) Labelle. Elle laisse dans le deuil sa fille, Valérie; ses frères: Patrique (Rose) Labelle de Dalhousie et Michel (Stéphanie) Labelle de Bathurst; sa soeur, Nicole Labelle Law (Garry) de Montréal, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles et tantes qui l'aiment et l'aimeront toujours. Sa souffrance terminée, elle va retrouver ses parents au paradis. Repose-toi bien, Alice. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 mai, à Montréal. Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Alice (Labelle) Bouchard MONTRÉAL

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-20

TÉTREAULT M. Marcel Subitement le 20 mai 2009 à l'âge de 75 ans est décédé M. Marcel Tétreault demeurant à Cowansville. Il était le fils de feu Domina Tétreault et de feu Eva Frigon. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Gilles (Francine), Roland (Johanne), feu Yvon, feu Marguerite (Stanley), Gaston (Gilberte), Paul (Nicole), René (Jeannine), Simone, Pierre, André (feu Mairie-Pierre). Il laisse également plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille accueillera les parents et amis le lundi, 25 mai, à compter de 10h au salon funéraire Désourdy Inc. 109, rue William, Cowansville Tél. :450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 salondesourdy@desourdy.ca Une liturgie de la parole aura lieu ce même lundi, 25 mai, à 11h en la chapelle du salon, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de la Paix (rue Albert), Cowansville. Parution: 2009-05-23 au 2009-05-23 dans La Voix de l'Est - 1845689

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-21

ST-ONGE DUVAL Mme Thérèse 1927-2009 À la Maison Melior de Cowansville, le jeudi 21 mai 2009, à l'âge de 82 ans, est décédée Madame Thérèse St-Onge, épouse de feu Charles Duval. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marc-André (Jocelyne), Francine (Serge) Robert, Patrice (Maryse) et Nathalie (Stéphane), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, sa soeur Rachel et son frère Camille (Louise), beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et ami(e)s. La famille recevra les témoignages au Salon Funéraire Désourdy 109 William, Cowansville, J2K 1K9, Tél : 450-263-1212 Téléc : 450-263-9557 salondesourdy@desourdy.ca le dimanche 24 mai 2009 de 19h à 21h. La célébration aura lieu le lundi 25 mai à 11h en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Cowansville, suivie par l'inhumation au cimetière parroisial. Notez bien : lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. Des dons en sa mémoire pour la Fondation du Cancer du Sein du Québec, 1155, Boul. René-Lévesque ouest, Bureau 1003, Montréal, Qc H3B 2J2 seraient appréciés (formulaires disponible au salon). Parution: 2009-05-23 au 2009-05-23 dans La Voix de l'Est - 1847242

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-22

Una Caissie - À l'Hôpital régional de Miramichi, le vendredi 22 mai 2009, à l'âge de 89 ans, est décédée Una Caissie, épouse de feu Arthur Caissie. Elle demeurait à la Villa Néguac, mais autrefois à Néguac. Née le 21 juillet 1919, elle était fille de feu Michael Callahan et de feu Paulina Ross. Elle laisse dans le deuil une fille, Lauretta (Gerry Melanson) de Moncton; un fils, Ronney (Connie) de Burlington, Ont.; sa soeur jumelle, Laura (Alfred Blake) de Covedell; trois belles-soeurs: Estelle Robichaud, Alice Albert et Germaine (Edgar Albert), toutes de Néguac; six petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Annie, ainsi que cinq frères: Donald, Jaimmy, Michael, John et Alfred, l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le lundi 25 mai, à la Maison Robichaud, 50, rue Otho, à Néguac (robichaud@arbormemorial.com). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Bernard de Néguac, le mardi 26 mai, à 16h. Heures de visites: le lundi 25 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 26 mai, de 13h jusqu'au départ pour les funérailles. (1919-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Una Caissie NÉGUAC

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-23

MADAME SHIRLEY DWYER 1937-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Complexe Funéraire Ste-Bernadette (J.H. Fleury) À Rouyn-Noranda est décédée le 23 mai 2009 à l'âge de 71 ans, Madame Shirley Dwyer épouse de feu Monsieur Gilles Roy. ( en 1er noce Monsieur Ronald Larivière) Madame Shirley Dwyer laisse dans le deuil ses enfants: Ann Lariviere conjointe de Marcel Ouellette, Lyse Lariviere et Julie Lariviere conjointe de Christine Grenier, ses petits-enfants : Julian, Rick, Yan et Gaël ainsi que plusieurs autres parents et amis. A sa demande, Madame Shirley Dwyer ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le Mardi 26 mai 2009 à 11h en la Cathédrale St-Joseph de Rouyn-Noranda. La familles sera présente des 10 h 30 pour recevoire vos témoignages de sympathies. Les cendres seront déposées au columbarium du Complexe Funéraire Ste-Bernadette du 515, avenue Chenier à jRouyn-Noranda. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à l’ Association Pulmonaire du Québec.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-21

DOERR, Hazel - Peacefully at C.E.E. Hospital of Bluewater Health, Petrolia, on Thursday, May 21, 2009. HAZEL DOERR, 95 years, of Petrolia. Hazel was predeceased by her husband, Bernard (1995), her children Kenneth (1995) and Donna Payne (2009), and her brother, Cecil Hall. She is survived by her son-in-law, John Payne of Sarnia, and her grandchildren, Matthew and Natasja Payne of Cambridge, Michael and Sarah Payne of Barrie, Nathan and Shannon Payne of Toronto, Carrie and Morgan, and her great grandchildren, Savannah, Aedan, Emily and Jackson. Visitors will be received on Monday, May 25, 2009, from 12 noon until the time of service at 1:00 p.m., at Inwood United Church. Rev. Susan Woodhouse officiating. Interment in Alvinston Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations may be made by cheque to the Canadian Cancer Society or the Shiloh- Inwood United Church. Memories and condolences may be left on-line at www.needhamjay.com. Arrangements entrusted to the NEEDHAM-JAY FUNERAL HOME, Petrolia (519) 882-0100. 11523257

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-21

JUNKIN, Phyllis - At Ross Memorial Hospital with family by her side on Thursday, May 21, 2009, Phyllis Junkin of Fenelon Falls at the age of 83. Wife of Malcolm Junkin for 61 years. Loving mother of Jean (Ross) Pogue of Bobcaygeon, Brian (Lucille) Junkin of Fenelon Falls, Donald (Louise ) Junkin of Eriksdale, MB, Eileen (Paul) Carew of Cameron and Robert Junkin of Peterborough. Grandmother of Ryan (Lianne) Pogue of Fenelon Falls, Jennifer (Paulus) Lacombe of Huntsville, Bill Pogue of Lindsay, Laura Junkin of Fenelon Falls, Launcelot Junkin of Fenelon Falls, Tyson Junkin of Winnipeg, MB, Kyle Junkin, of Dauphin, MB, Morgan Junkin of Eriksdale, MB, Paige Junkin of Winnipeg, MB, Blythe Junkin of Eriksdale, MB, Colleen (Brian Rump) Carew of Fenelon Falls, Catharin Carew of Toronto, Kendra Carew of Chatham, Ben Carew of Fenelon Falls. Great-grandmother of Wyatt Pogue, Evelyn Pogue and Miles Lacombe. Sister of the late Helen Craig. She will be remembered by many nieces and nephews. Family and friends will be received at MONK FUNERAL HOME, 6 Helen Street, Bobcaygeon (705- 738-3222 or 866-393-0063) from 2-4 & 7-9 p.m. Tuesday. Funeral service in the Chapel on Wednesday, May 27, 2009 at 2 p.m. Interment Verulam Cemetery. If desired, memorial donations to Community Care, Alzheimer's Society or Kawartha Settlers' Village would be appreciated. Messages of condolence and donations may be placed at www.monkfuneralhome.com 11523247

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-17

PERRY, Jean Kelly (Collison) - In loving memory of Jean Kelly (Collison) Perry who passed away Sunday May 17, 2009 at the Elizabeth Bruyere Palliative Care Centre in Ottawa at the age of 80 years. Dear wife of Leonard Perry predeceased in 2001. Loving mother of Donald Perry, Christine Perry, Gay Lynn Hannah (Roger Lavigne) of Ottawa, and Sandra O'Hearn (David) of Miramichi, N.B. Cherished grandmother of Brett and D'Arcy Jardine and Cory Perry of New Brunswick and Justin Hanna, Ottawa. Great grandmother of Remi Perry N.B. and Damien Hanna of Ottawa. Predeceased by parents Sarah (Watt) and John Collison , brothers Joseph Collison (Lucille,), Jackie Collison, and sister Rene Gamo (Cosimo). Survived by brothers Bill Collison (Babs) Ottawa, Jim Collison (Hilkka) Sudbury and Robert Collison (Dodie) of Nova Scotia. Dear aunt of many nieces and nephews. Jean worked at Weston Bakery in Sudbury and Sears in Sudbury, Espanola and Newcastle N.B. Up to 2 years ago she competed in the National Bowling Tournaments in New Brunswick. She loved playing cards and bingo. She especially loved being with her family. Cremation and Memorial Service to take place in Miramichi N.B. 11522435

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-21

BLANCHETTE, Fernande Jeanne (nee Miron) - In loving memory of Fernande Jeanne Blanchette (nee Miron), 73 years, who passed away Thursday, May 21st, 2009 at the SRH - St. Joseph Site. Beloved wife of Ernest Blanchette (pre-deceased). Loving mother of Donald (wife Carole) of Val Caron, Lynn Blanchette of Ottawa, Louise (husband Rob) Bergeron of Hanmer. Cherished Grandmother of Anne, Joel (wife Chantale), Melanie, Anike and Sara. Will also be missed by her one and only great- grandchild Caleb. Dear sister of Ernest Miron of Sudbury, Roma Miron of Val Therese, Jean-Paul Miron of Timmins, Roger Miron of Sudbury, Andre Miron of Trois Rivieres, Quebec and Lucien Miron of Sudbury. Also, sister to Rita Lapointe of Hanmer, Claire Blais of Sudbury, Aline Machen of Toronto and Louise (pre- deceased). Pre-deceased by her parents, Louis Miron and Florestine Miron (nee Gareau). Fernande was lovingly known to many as “Mrs. B“ and a true friend to all who met her. “Four bananas and a loaf of bread“ We'll miss you dearly. In lieu of flowers donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, Val Caron/Blezard Valley Chapel. Donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11523489

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-11

Henri-Paul Boudreault 1940 - 2009 À Québec, le 11 mai 2009, est décédé M. Henri-Paul Boudreault. Il laisse derrière lui de nombreux frères, soeurs, parents et amis, ainsi que ses deux filles, Anne et Brigitte et leurs familles respectives. Des messes perpétuelles seront célébrées à sa mémoire, et chacun est invité à lui rendre hommage selon ses convictions spirituelles personnelles. La date de la cérémonie d'inhumation des cendres sera connue ultérieurement et communiquée aux personnes qui auront manifesté à la famille le désir d'en être avisées. Parution: 2009-05-23 au 2009-05-23 dans Le Soleil - 1847990

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-19

Dr Jean-Jacques Ferland 1931 - 2009 À l'hôpital Saint-François d'Assise, le 19 mai 2009, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Jean-Jacques Ferland, époux en première noces de feu dame Thérèse Dumas et en deuxième noces de dame Danielle Gagné. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l'Église, Québec (QC) G1V 3W1 le dimanche le 24 mai de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le lundi 25 mai 2009 à 11h en l'église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. La famille recevra aussi les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Valérie (Bruno Raby); ses petits-enfants: Louis-Philippe et Marie-Laurence Bleau; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagné: Bernard (Manon Paradis), Raymonde, Raymond (Lise Chabot), Nicole (Dr. Pierre-Émile Gagné), Pauline, Claude, Denise et Suzanne (Alain Rompré); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du CHUQ. (Pavillon Saint-François d'Assise), 10, rue de l'Espinay, Québec (QC) G1L 3L5, tél: 418-525-4385, et à la fondation de l'Université Laval (Pavillon Alphonse Desjardins), suite 3428, C.P. 2208, succursale Terminus, Québec (QC) G1K 7P4, tél: 418-656-7060. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-05-23 au 2009-05-23 dans Le Soleil - 1842548

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-20

Yolande (Labbé) Gagnon 1927 - 2009 Au CHUL, avec courage et ténacité, le 20 mai 2009, à l'âge de 81 ans, nous a quittés dame Yolande Labbé, épouse de monsieur Paul Gagnon. Elle demeurait à Neuville. La famille recevra les condoléances au Complexe FunéraireLépine Cloutier 1500, boulevard Wilfrid-Hamel Québec (QC) G1N 3Y6 le dimanche 24 mai de 13h à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15h en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses chers enfants: Daniel (Lucie Paquet) et Diane; ses petits-fils adorés: Ludovick, François, Pierre et Benjamin; ses belles-soeurs: feu Albert (Nicole), feu Gérard (feu Gisèle Lachance), feu Jean-Louis (Gisèle Biron) et feu Henri (Françoise Lavoie) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (hôpital le CHUL), 10, rue de l'Espinay, Québec (QC) G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier. class="bwanchor" href="http://www.lepinecloutier.com" target="_blank">com Parution: 2009-05-23 au 2009-05-23 dans Le Soleil - 1844628

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-20

Jeanette Girard Trépanier 1918 - 2009 À l'hôpital Général d'Ottawa, le 20 mai 2009, à l'âge de 91 ans, est décédée dame Jeannette Girard, fille de feu Georges Girard et de feu Blanche Trépanier, épouse de feu Alphonse Trépanier. Elle demeurait à Ottawa. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 975, Marguerite-Bourgeoys Québec G1S 3X8 le dimanche 24 mai de 19h à 22h et le lundi 25 mai de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 25 mai 2009, à 14h, en l'église St-Dominique, 175, rue Grande Allée Ouest à Québec. L'inhumation se fera au cimetière Belmont à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil sa fille, Louise (Bruce McKellips) et sa petite-fille Fanny McKellips; plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire pour signature est disponible au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-05-23 au 2009-05-23 dans Le Soleil - 1846851

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-19

CARBONNEAU M. MICHEL À Louiseville, le 19 mai 2009, est décédé subitement è l'âge de 62 ans, M. Michel Carbonneau, époux de Mme Jacqueline Grenier, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : dimanche de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 25 mai 2009 à 11 h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, son frère, Jocelyn (Josée Duhaime); ses belles-soeurs et beaux-frères :Georgette Grenier (Florian St-Onge), René Grenier (feu Margot Plante), Lucille Grenier (Jean-Paul Buisson), Jean Grenier (Lise Beauregard), Pierrette Vallières (feu Benoit Grenier), Pauline Grenier (René Bordeleau), Richard Grenier (Mireille Philibert); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 228-4822. Extérieur: 1-888-558-4822. Télécopieur: (819) 228-3653. Courriel: louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-05-23 au 2009-05-23 dans Le Nouvelliste - 1844513

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-17

ST-LOUIS MME DENISE 1969 - 2009 À Trois-Rivières, le 17 mai 2009, est décédée à l'âge de 39 ans et 6 mois, Mme Denise St-Louis, fille de Jacques St-Louis et de feu Thérèse Dauphinais, demeurant à Trois-Rivières. Selon ses volontés elle a été incinérée La défunte laisse dans le deuil son ami, Sylvain Grenier; sa fille, Josée Grenier (Pen Morochey); sa petite-fille, Marie-Anne; son père, Jacques St-Louis (feu Thérèse Dauphinais); ainsi que ses frères et soeurs, de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Direction : Résidence funéraire St-Louis Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Renseignements: (819) 377-1991. Télécopieur: (819) 228-3345. Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-05-23 au 2009-05-23 dans Le Nouvelliste - 1847985

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-21

OUELLET (Mme Olivine Leclerc) Est décédée paisiblement, au Monastère des Augustines de Roberval, le 21 mai 2009, à l'âge de 97 ans et 7 mois, dame Olivine Leclerc, épouse de feu M. Émile Ouellet, demeurant à Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le dimanche 24 mai 2009 de 19 h à 21 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 25 mai 2009 à 10 h 30 à l'église Notre-Dame de Roberval. Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Marc Leclerc et les cendres seront déposées au cimetière de Dolbeau-Mistassini. Elle laisse ses enfants: Arthur Ouellet (feu Solange Leroyer), Jeannine Ouellet, a.m.j. des Augustines de Roberval, feu Lucienne Ouellet, Roland Ouellet, Jean-Claude Tremblay (Rachelle Gaudreault); ses petits-fis: Nelson et Steven Tremblay. Elle était la soeur de: feu Josephine Leclerc (feu Joseph Ouellet), feu Alphonsine Leclerc (feu Almas Ouellet), feu Adrienne Leclerc (feu Joseph Roy), feu Domitille Leclerc, feu Marie-Joseph Leclerc, feu François Leclerc (feu Hélène Leclerc), feu Alphonse Leclerc (feu Germaine Côté), feu Joseph Leclerc (feu Alice St-Amant), feu Adrien Leclerc. Également, elle laisse les membres de la famille Ouellet, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-05-23 au 2009-05-24 dans Le Quotidien - 1846940

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-17

BILODEAU, Thérèse (née Lippé) - 1920-2009 À Montréal, le 17 mai 2009, à l'âge de 88 ans, est décédée Thérèse Lippé, épouse de feu Adrien Bilodeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claire (Victor), Denise (Raymond), Michelle (Rodrigue), Maurice (Louise), Carole, Lucie (Daniel), ses petits- enfants et ses arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil son frère, ses soeurs, ses belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: MAUSOLÉE ST-MARTIN édifice arrière le lundi 25 mai 2009, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le mardi 26 mai 2009, à 11 heures, en l'église St-Martin, 4080 St-Martin Ouest, Laval. Annonce numéro : 28900703-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-11

CORBIN, Normand 1956-2009 Accidentellement, le lundi 11 mai 2009, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Normand Corbin. Il laisse dans le deuil sa fille Béatrice, la mère de Béatrice, France Martineau, Laurence, sa soeur Monique (Yves Tellier), son filleul Simon et de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le vendredi 29 mai 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 30 mai dès 10h. Les funérailles seront célébrées le samedi 30 mai 2009 à 11h30, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 28900715-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-19

DELISLE, Pierre 1944-2009 Anciennement de Longueuil, le 19 mai 2009, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Pierre Delisle, fils de Mme Claire Champoux et de M. Roméo Delisle. Il laisse dans le deuil, Mme Louise Laflamme, Paul et Elizabeth Delisle, Jean-Pierre Langevin, ses petits-enfants et Lunette. Les membres de la famille recevront les condoléances le dimanche 24 mai de 19h à 22h et lundi de 9h à 10h45. Les funérailles seront célébrées le 25 mai à 11h, en l'église Sacré-Coeur-de-Jésus de Longueuil. LA MAISON DARCHE 505, BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL Qc www.dignitequebec.com Annonce numéro : 28900719-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-19

ALLARD, Yvon 1924-2009 À Montréal, le 19 mai 2009, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Yvon Allard, époux de feu Rollande Ouellet. Il laisse dans le deuil ses fils Denis (Diane), Yves (Brigitte), Jean-Pierre (Mireille), ses petits-enfants Mia-Sarah, Zachary, sa soeur Fernande (Maurice), ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES 15005 SHERBROOKE EST (entrée par le Parc-Nature de-la-Pointe-aux-Prairies) POINTE-AUX-TREMBLES 514-498-7682 le samedi 30 mai de 13 heures à 14 heures. Le service suivra à 14 heures, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 28900701-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-20

CYR, Hervé 1937-2009 À St-Augustin, le 20 mai 2009, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Hervé Cyr, époux de Mme Madeleine St- Denis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Michel), Mario (Natalie), Danielle (Sylvain), Adrien (Nancy), ses petits-enfants, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 24 mai, à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 15545 DE ST-AUGUSTIN ST-AUGUSTIN, MIRABEL 450-473-5934 Les funérailles auront lieu le lundi 25 mai à 14 heures, en l'église de St-Augustin (15093 de St-Augustin, Mirabel). Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès midi. Des dons à la Société de la Sclérose latérale amyotrophique du Québec seraient appréciés. (www.sla-quebec.ca) Annonce numéro : 28900717-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-19

KANE, Harvey 1921-2009 Le 19 mai 2009, à l'âge de 88 ans, est décédé Harvey Kane, époux de Anita Girard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants France, Robert, André Richard, Michel et Diane ainsi que leurs conjoint(e)s, ses huit petits-enfants, ses sept arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra vos condoléances le dimanche 24 mai 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le lundi 25 mai 2009 dès 10 heures: 12 ST-CHARLES VAUDREUIL-DORION maisonroussin@bellnet.ca Les funérailles se tiendront en l'église Notre-Dame de Protection à Terrasse-Vaudreuil, le lundi 25 mai 2009, à 11 heures. Annonce numéro : 28900728-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-20

CHARTRAND, André 1937-2009 À l'Hôpital de Ste-Agathe, le 20 mai 2009, à l'âge de 71 ans, est décédé M. André Chartrand, époux de Mme Georgette Daviault, fils de feu Léonard Chartrand et de feu Yvonne Desjardins. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Réal Michaud), Janique (Simon St-Pierre) et Luc (Mélanie Dépatie), ses petites-filles Josianne (Marc-André Bélanger), Sarah, Mélodie et Eve, famille Chartrand: feu Gaston (Irène Chagnon (Guy)), feu Léonne (feu Ronaldo Paradis), Robert (Claudette Cartier) et Georgette, beaux-frères, belles-soeurs, nièces et neveux, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 29 mai dès 13 heures, en l'église de St-Jovite, suivies des funérailles à 14 heures, et de l'inhumation au cimetière du même nom. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 874 VANCHESTEING MONT-TREMBLANT (ST-JOVITE) Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la paroisse de St-Jovite ou à un organisme de votre choix seraient appréciés. Annonce numéro : 28900714-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-20

BRISSON, Démerise (Labonté) 1908-2009 À Labelle, le 20 mai 2009, à l'âge de 101 ans, est décédée Mme Démerise Labonté, épouse de feu M. Damien Brisson. Elle laisse dans le deuil ses filles Gilberte, Marcelle, Claudette (Jacques Duclos), de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, sa soeur Claire ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 7254, CURÉ-LABELLE LABELLE Les funérailles auront lieu le samedi 30 mai à 11 heures, en l'église de Labelle. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures. Annonce numéro : 28900708-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-12

DUCHARME, Cécile (née Simard) 1930-2009 À Rivière-Rouge, le 12 mai 2009, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Cécile Simard, épouse de feu M. Roméo Ducharme. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yvon (Sylvie) et Nicole (Mario), ses petits-enfants Laurent, Hugo, Catherine, Julie, François, Pierre, Audrey et Simon, sa soeur et son beau-frère Aurore et Gérard St-Jean, beaux- frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle fut confiée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 7254 CURÉ LABELLE LABELLE Les funérailles auront lieu le samedi 30 mai, à 15 heures, en l'église l'Annonciation. Annonce numéro : 28900720-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-20

CHAMPAGNE, Gemma (née Proulx) 1917 - 2009 À Laval, le 20 mai 2009, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Gemma Champagne épouse de feu Origène Champagne. Prédécédée par sa petite-fille Suzanne et son frère, père Eugène Proulx S.J. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Johanne), Françoise (Laurent), ses petits-enfants Marie-Andrée, Isabelle (Éric), Caroline (Scott), de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 24 mai de 14 h à 17 h et de 19h à 22h ainsi que le lundi 25 mai dès 9 h 30 au Complexe Les funérailles se tiendront ce même jour à 11h en la paroisse Ste-Dorothée 655, rue Principale, Ste-Dorothée et de là au cimetière Ste-Dorothée. Un don à la Fondation Eugène Proulx serait apprécié, C.P. 340, Ste-Agathe-des-Monts, Québec J8C 3C6, A/S Robert Gauthier. Parution: 2009-05-23 au 2009-05-23 dans La Presse - 1843814

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-20

Jacmain, Marie-Ange (née Cyr) 1914 - 2009 À Montréal, le 20 mai 2009 à l'âge de 95 ans, est décédée Marie-Ange Cyr, épouse de feu Gaston Jacmain et mère de feu Monique et Pierre (Patricia). Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Liette), Claudette (René), Francine (Jacques), Claude (Vivianne) et Carole, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 745, boul. Crémazie Est à Montréal www.urgelbourgie.com le lundi 25 mai 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, le mardi 26 mai à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 26 mai à 11 heures en l'église Notre-Dame-du-Saint-Rosaire, angle Villeray et St-Hubert, Montréal et, de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parution: 2009-05-23 au 2009-05-23 dans La Presse - 1842683

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-22

LAFLEUR, Jean-Jacques 1925 - 2009 À Montréal, le 22 mai 2009, à l'âge de 84 ans, est décédé Jean-Jacques Lafleur, époux de Ema Prochazka-Lafleur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Richard (Raymonde), Jean-François (Angèle), Robert (Sylvie), Suzanne (Gilles), ses petits-enfants Sophie, Mélanie, Mathieu, Alexandre, Philippe, Guillaume, Nicolas ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 26 mai 2009 dès 10 h suivi d'une liturgie de la Parole à 11 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal (514-342-8000) (stationnement intérieur) Au lieu de fleurs, des dons pour la fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Parution: 2009-05-23 au 2009-05-23 dans La Presse - 1847361

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-16

PAPINEAU, Anita 1922 - 2009 À Longueuil, le 16 mai 2009, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Anita Papineau, veuve de M. Paul-Émile Jodoin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Guy (Andrée) et Louise, ses petits-enfants Maude (Marc), Xavier (Valérie) et Vincent, ses arrière-petits-enfants Arthur et Joseph ainsi que son frère Émile. La famille recevra les condoléances le samedi 30 mai à partir de 9h 30 à la Une liturgie de la Parole suivra à 10 h 30 en la chapelle de la résidence funéraire. Les cendres seront ensuite inhumées au cimetière de St-Hubert. Au lieu de fleurs, des dons à Centraide seraient appréciés; des formulaires seront disponibles au salon. Parution: 2009-05-23 au 2009-05-23 dans La Presse - 1841039

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-17

SIMARD, Jacques - 1941-2009 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 17 mai 2009, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Jacques Simard, musicien, fils de feu monsieur Benoit Simard et de feu dame Anne-Marie Gravel, époux de dame Barbara Todd. Il demeurait à Québec et aux Éboulements. Après ses études à la Petite Maîtrise de Québec, au Collège St-Jean-Eudes et au Conservatoire de musique de Québec, Jacques Simard a reçu le Premier Prix de hautbois et le Premier Prix de musique de chambre au Conservatoire National Supérieur de Paris, premier Canadien à mériter ce double honneur. Il donne alors de nombreux récitals au Canada et en Europe et joue régulièrement sur les ondes de Radio-Canada. Il était professeur de hautbois et de musique de chambre au Conservatoire de musique de Québec de 1966 à 1997 et hautbois solo de l'Orchestre Symphonique de Québec de 1966 à 1988. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Lépine Cloutier 1500, boulevard Wilfrid-Hamel Québec (Québec) G1N 3Y6 Le samedi 20 juin de 9h30 à 11h Une célébration commémorative suivra à 11 heures en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Annie, Marie-Claude et Pascal; ses petits-enfants : Nicolas, Kevin et Jean-Marie Chala; Lara, Benjamin et Daniel Slapcoff; Clovis et Mathis Simard; son frère Denis (Debbie Streitenberger); ses soeurs : Francine (Jacques Vézina) et Diane; ses beaux-frères, ses belles-soeurs et leurs enfants : Alice Todd Perry, Dr N. W. Todd (Dr Jane Todd) et Dr Mark O. Todd (Gail Wolfson); ainsi que ses tantes, oncles, cousins, cousines, ami(e)s et collègues. Sincères remerciements à tout le personnel de l'Hôtel-Dieu de Québec pour l'excellence des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l'Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone : 418-525-4385. Pour renseignements : 418-682-5225 télécopieur : 418-682-6249 courriel : lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-05-23 au 2009-05-23 dans La Presse - 1843359

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-21

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MADAME LILLIAN DUFFY ROCHON 1919 - 2009 décédée le jeudi 21 mai 2009, à l'âge de 89 ans. Prédécédée par ses parents: Edouard Duffy et Agnès Bédard; deux frères: Rennie et Dan, elle laisse dans le deuil son époux Josaphat Rochon, ses nièces: Catherine et Claire; ses neveux: Patrick, James, Bernard et Allan. Elle laisse également une belle-soeur Marie-Jeanne Rochon Falardeau. CÉRÉMONIE RELIGIEUSE: aura lieu le mardi 26 mai à 11 heures, à la maison funéraire. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Parution: 2009-05-23 au 2009-05-23 dans Le Droit - 1847149 ROCHON (nee DUFFY), Lillian 1919 - 2009 Passed away on Thursday, May 21st, 2009 at the age of 89. Predeceased by her parents: Edouard Duffy and Agnes Bedard, her brothers: Rennie and Dan. Beloved spouse of Josaphat Rochon, she will also be missed by her nieces and nephews: Catherine, Claire, Patrick, James, Bernard and Allan, her sister-in-law, Marie-Jeanne Rochon Falardeau. CEREMONY: will be held on Tuesday, May 26th at 11:00 a.m. at the funeral home. Funeral arrangement by Serge Legault Funeral Home Inc., 103 des Allumettieres blvd., Gatineau, Qc. J8X 1L8, Tel: 819-771-6289, Fax: 819-771-7066 or email: slegaultmf@bellnet.ca or www.avisdedeces.ca. Published in the Ottawa Citizen on 5/23/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-21

BIRD, Helen Marion (nee Fix) - Born November 8, 1926 - Passed away May 21, 2009 in the Pembroke Regional Hospital at the age of 82 years. Helen was a dedicated mother, grandmother and great- grandmother. She was a farmer's wife who worked along side her beloved Billy for 63 years in the house or garden or at the barn. Billy predeceased her by exactly one week. She is the proud mother of Dan (Jean) Bird; Morgan (Barb) Bird; Helen (Warren) Robertson, all of Beachburg; Dorothy (Curry) Campbell of Foresters Falls; Margaret (Dave) Burke of Sudbury; Shirley Bird (Keith Gill) of Eganville and Tim (Lise) Bird also of Sudbury. She adored her 16 grandchildren and 13 great-grandchildren. She is the much loved sister of Marjorie, Isobel and Barbara. She was predeceased by her parents the late George and Ethel May Fix (nee Caldwell) and by her big sister Dorothy. “Her children rise up and call her blessed; her husband also, and he praises her: Many women do noble things, but you surpass them all. Charm is deceptive and beauty is fleeting; but a woman who fears the Lord is to be praised.“ Proverbs 31 “Till We Meet Again Mom!“ By request there will be no visitation. Funeral Service will be held in the Beachburg Pentecostal Church on Monday, May 25, 2009 at 11:00 a.m. Interment in the Beachburg Union Cemetery. (As an expression of sympathy donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation, Canadian Diabetes Association or the Charity Of Your Choice would be appreciated). Online condolences and donations are available at www.malcolmanddeavitt.com 11522927

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-18

HAMILTON, Richard Melvin - C'est avec beaucoup de tristesse que nous annonçons le décès de notre cher papa et grand père, Richard Melvin Hamilton, le 18 mai 2009. Il laisse dans le deuil ses trois petits enfants, Chloé, Matthew et Andrea, ses deux filles, Diane et Carole-Ann, ses deux gendres Mark Tucker et Marc Gilbert et Huguette David. Il restera toujours dans nos coeurs. Un service commémoratif aura lieu le 29 mai à 13 heures à l'église St-Edmunds, 105 boul. Beaconsfield, H9W 3Z8. Des dons faits à la Fondation SickKids (416.813-6166) seraient appréciés. Parution: 2009-05-23 au 2009-05-23 dans La Presse - 1846314HAMILTON, Richard Melvin It is with great sadness that we announce the passing of our dear "daddy" and amazing "grandpa", Richard Melvin Hamilton, on May 18, 2009. He is remembered by his three grandchildren, Chloe "grandpa's little girl", Matthew "his boy" and Andrea "grandpa's big girl"; by his two daughters, Diane and Carole-Ann, by his two son-in-laws, Mark Tucker and Marc Gilbert, and by Huguette David. We were truly blessed to have had such a great father that cared for us all and his influence will continue to shape our lives forever. He will always be in our hearts, god bless our gentle giant. A memorial service will be held in his honour on Friday, May 29 at 1 p.m. at the St-Edmunds of Canterbury Parish, 105 Beaconsfield Boulevard, Beaconsfield, H9W 3Z8. In memory of daddy's profound love for children, donations may be made to the SickKids Foundation. 1-800-661-1083. Published in the Montreal Gazette on 5/23/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-21

LEMAY, Yvan - 1951-2009 À Sherbrooke, le 21 mai 2009, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Yvan Lemay, fils de feu Adrien Lemay et de feu Liliane Turcotte, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L. Elkas, dimanche de 14:00 h à 16:00 h et de 19:00 h à 22:00 h et lundi de 10:00 h jusqu'au départ du salon à 13:45 h. Le service religieux sera célébré, le lundi 25 mai 2009 à 14 :00 heures en l'église St-Jean-Baptiste et de là au Crématorium Steve L.Elkas. M. Lemay laisse dans le deuil ses enfants Sheïla Lemay (Nicolas Bisaillon) et Gabriel Lemay. Sa soeur France Lemay. Sa conjointe Johanne Plourde. Ses neveux et nièces, l'équipe du Groupe Sutton ainsi que tous ses amis et gens ayant partagés sa vie et contribués à son bonheur. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2009-05-23 au 2009-05-25 dans La Tribune - 1847629

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-21

WRIGHT, William John “Jock“ retired sergeant RCAF and RAF, spanning 32 years. 39 year member of the Royal Canadian Legion - Passed away peacefully at home on Thursday, May 21st, 2009 in his 88th year. Jock Wright of Barrie. Beloved husband of Patricia for 34 years. Loving father of Allison, Bill, Eileen, Linda, Diane and Jane. Dear Grandfather of 11 grandchildren and 8 great-grandchildren. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Street) Barrie on Monday, May 25th from 2:00 p.m. until time of service in the chapel at 3:00 p.m. Donations in lieu of flowers to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 11523390

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-21

MEREDITH, Mildred Eloise - age 93 passed away Thursday, May 21, 2009 at Riverview Gardens, Chatham. She was born in Sombra Township daughter of the late Esdon and Mina (Peters) Bird. Her husband Harold predeceased in 1997. Her son Wayne predeceased in 2003. She is survived by her daughter-in-law Linda Meredith of Chatham; two grandsons: David Meredith and his partner Jose Ferradas-Gil of Toronto, Paul and his wife Jackie Meredith of Chatham; sister: Jean & Doug Wells of Dresden. She is also predeceased by a brother and sister-in-law Elwood and Dorothy Bird. Visitors will be received at the THOMAS L. DEBURGER FUNERAL HOME, 620 Cross Street, Dresden on Sunday 2-4 p.m. and 1 hour prior to service on Monday. The funeral service will be conducted from the chapel of the funeral home on Monday May 25, 2009 at 11:00 a.m. with Mrs. Bonnie Harvey officiating. Interment in Dresden Cemetery. Memorial contributions to Canadian Diabetes Association or the charity of choice would be appreciated by the family and may be left at the funeral home. Online condolences and donations may be left at the funeral home website - www.deburgerfuneralhome.com 11523190

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-21

SINCLAIR, Carlyle Campbell - A resident of Muirkirk, Carlyle passed away at Four Counties Health Services on Thursday May 21, 2009, in his 83rd year. Born in Muirkirk, son of the late Clifford & Christina (Carey) Sinclair. He is survived by his wife of 58 years Dorothy (Leatherdale) Sinclair. Dear father of Stewart (Diane) Sinclair of Cedar Springs, and Ted (Rose) Sinclair of Mt. Brydges. Loving grandfather of 5 grandchildren and 3 great grandchildren. Predeceased by his daughter Cathy Jayne (1966) and sisters Bernice Schweitzer and Evelyn Sinclair. Carlyle was a Master Mason of the Highgate Masonic Lodge, and was also involved with the Shriners and Ridgetown Lodge. Family will receive friends at the McKinlay Funeral Home, 76 Main Street East, Ridgetown on Sunday 2:00-4:00 & 7:00-9:00 p.m. Highgate Masonic Lodge will conduct a Memorial Service at the Funeral Home on Sunday at 7:00 p.m. Funeral Service at the Funeral Home on Monday May 25, 2009 at 1:30 p.m. Interment Duart Cemetery. Donations in memory of Carlyle to the Four Counties Health Services Foundation appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKINLAY FUNERAL HOME 76 Main Street East Ridgetown, Ontario 519-674-3141 11523550

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-22

ST. JOHN, Hormidas - Peacefully, at the Ottawa Hospital - General Campus on Friday, May 22, 2009. Hormidas Philip St. John, formerly of Maxville; in his 87th year. Beloved husband of the late Eva Marie St. John (nee Lavigne). Loving father of Glen (Rachelle) of Chicago, USA, Bruce (Jane) of Port Moody, BC, Carmen (Peter Gale) of Ottawa, ON, David (Shireen) of Brighton, ON, Steven (Connie) of Hazelton, BC, and Michael (Diane) of Hay River, NWT. Proud grandpa of Derek, Jonathan, Ryan, Corey, Stephanie, Natalie, Jamie, Pria, Jessica, Malcolm, Jasmine, Graham, Quinn, Nadia and great grandpa of Madeleine. Dear brother of Eva Palmer (John) of Abbotsford, BC, the late Clifford (Leona) of Ingleside, ON, the late Wilfred (late Judy), the late Albert (late Betty), the late Delia Kilgour (late Jim), the late Albina St. John, the late Lily Thibeault (late Fernand), and the late Hilda Smith (late Jim). Son of the late Napoleon Philip St. John and the late Delina St. John (nee Poirier). Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 20 Main St. S., Maxville, ON (613) 527-2898 on Sunday, May 24, 2009 from 2 - 4 and 7 - 9 pm and on Monday from 9:30 - 10:30 am. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. James Church, Maxville on Monday, May 25, 2009 at 11 am. Cremation will follow. As expressions of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. As a Memorial to Hormidas, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 11523414

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-21

CAMPBELL, Evva Margaret (nee Marsh) - It is with great sadness we announce the sudden passing of Evva Campbell, on Thursday, May 21, 2009, at the Brantford General Hospital. Reunited with her beloved husband the late Stuart Campbell (1999). Much loved mother of Don Campbell and Bev (Brian) MacDonald. Cherished gram of Cam (Michelle) and Scott (Robyn) and great-gram of Harrison and Kiara. Dear cousin of Len, Janet, Leone “Nicky“ and Irvin “Joe“. Evva was very involved in her church and was the Directress of the Chancel Guild at St. James Anglican Church for many years. Friends will be received at the BECKETT - GLAVES FAMILY FUNERAL CENTRE, 88 Brant Avenue, on Monday, May 25th from 2-4 & 7-9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday at 1:00 p.m. in lieu of flowers donations to the St. James Anglican Church Chancel Guild or a charity of your choice would be appreciated. Online condolences, video tributes and service details available at www.beckettglaves.com A tree will be planted in memory of Evva in the Beckett-Glaves Memorial Forest. 11522848

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-21

GRAHAM, Sophie Patricia - Passed away at McMaster Children's Hospital on Thursday May 21, 2009 in her 8th month. Cherished infant daughter of Terri Ford and Gary Graham. Dearly loved granddaughter of Lyall and Nancy Ford and Gary and Patricia “Dee” Graham and great- granddaughter of Doreen and the late Ron Taylor and Lorraine and the late Albert Graham. Dear niece of Tyler, Shelly (Bob) and Philip. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. Niagara Falls visiting Tuesday 11:00 a.m. until 12:00 p.m. A Funeral Service in celebration of Sophie's life will be held at 12:00 p.m. at the funeral home. Interment will follow at Fairview Cemetery. In memory of Sophie donations to the Hospital for Sick Children would be appreciated by her family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com. Special thanks to all of Sophie's caregivers for their love and compassionate care. 11523058

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-22

QUAGLIARIELLO, Eva - Passed away at the Greater Niagara General Hospital on Friday May 22, 2009 at the age of 84. Beloved wife of the late John Quagliariello (1993). Dearly loved mother of Jack (Susan) Quagliariello, Richard (Judy) Quagliariello and Sherry (Paul) Peressotti, all of Niagara Falls and June Ann Quagliariello of Burlington. Cherished grandmother of Kristy, Emily, Matthew, Andrew, Jonathan, Paige, Cameron , Ryan and Dana. Dear sister of Jeanne Piquette and Yvonne Belanger and sister-in-law of Josephine Rufrano and Frank and Rose Konyi. Sadly missed by many nieces and nephews. Predeceased by three sisters and six brothers. Mrs. Quagliariello had been a long time parishioner and member of the Catholic Women's League at St. Ann's Church and she was also actively involved with the G.N.B.A having served on the Ladies Auxiliary. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. Niagara Falls visiting Sunday 7-9 p.m. and Monday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Tuesday at 9:30 a.m. at St. Ann's Church. The Rite of Committal will follow at Fairview Cemetery. The Vigil for Mrs. Quagliariello will be celebrated Monday at 3:30 p.m. at the funeral home. In memory of Mrs. Quagliariello donations to the Cancer Society or Heart Niagara would be appreciated by her family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 11522828

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-22

DELLA COSTANZA, Fern - The family regretfully announces that on Friday, May 22, 2009 after a prolonged illness, Fern was released into the arms of Jesus; surrounded by her family at the Algoma Residential Community Hospice. Her determination and resilience to live was a testament to her courageous spirit. Devoted wife and best friend of the late Earl. Loving mother of Erlene (Mike), the late Jim, Debbie (Terry) and Donna (Malcolm). Cherished Nanny of Kevin and James Shea, Sean and Katie Irwin and Alicia and Matthew White. Special mommy of Patches. Daughter of the late Earl and the late Mildred Hodgson. Sister of the late George Hodgson, Marilyn Salvalaggio (late Lino), Beverly Zarechney (John), Huck Hodgson (Donna), late John (late Georgina), Joe Hodgson (Lorraine), Donna Christie (late Gary), Chuck Hodgson (Cheryl) and the late Butch (Pat). Sister in law of the late: Enis Furlani (Tom), Eda Renzini (Gene), Mario and Evelyn DelBianco (Alfred). Aunt to many nieces and nephews. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Monday, May 25, 2009 from 6-9 pm. Funeral service in the chapel on Tuesday, May 26, 2009 at 11 am. Rev. Bruce McLeish and Rev. Don White officiating. Memorial contributions to the Algoma Residential Community Hospice (ARCH) or to the Lung Association would be appreciated by the family. “In all the ways acknowledge Him, and He shall direct thy paths” Proverbs 3:6. www.MeM.com 11523547

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-21

PINDER, Earl Nelson - At Algoma Residential Community Hospice on Thursday, May 21, 2009 at the age of 78. Loving husband for 56 years to Esther. Beloved father of Joe, Terry (Tarja) and Dan (Cynthia). Grandpa and Papa of Jeff, Craig, Matraca, Alyssa and Isabella “Isybee”. Brother of Jane, Elva McMullin (late Ben), David (Sharon) and the late Betty Koivisto (Leo), Bob (Miriam) of Sault Ste. Marie, Charlie (Alice) of Sault Ste. Marie, Norman (Delores) of Sault Ste. Marie and Ronny. Dearest and loyal friend of Harvey Fowler. Also survived by his many in-laws, nieces and nephews. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Monday, May 25, 2009 from 12:30 pm until 2:15 pm. Funeral service will be celebrated in the chapel at 2:30 pm. Mrs. Helen Smith officiating. Interment Pine Grove Cemetery. Memorial contributions to ARCH would be appreciated by the family. www.MeM.com 11523358

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-05-23

Date de décès : 2009-05-15

PUGH, Jack Lindsay - December 18, 1939 - May 15, 2009. Jack passed away in his sleep at his home on Moloka'i, Hawaii, May 15, 2009 in his 70th year. Loving husband of Cheryl Corbeil. Proud and loving father of Derren Lindsay Pugh. Predeceased by his parents Winnie and Howie Pugh. Kindly remembered by Phyllis Pugh, Les (late Irma) Dinsmore and David (Debbie) Dinsmore. Jack will be sadly missed and though of often by his many friends from the “Soo“, Western Canada and Moloka'i. A memorial service will be held on Moloka'i this summer. Though the physical distance between us was great , we were as close as any father and son could be. 'A HUI HOU KAKO' Rest in Peace, Dad. 11523126

Source : The Sault Star, ON